INSTRUKTIONSBOG
[0109/DAN/RVL] Dette segl garanterer, at Nintendo har godkendt kvaliteten af dette produkt. Se altid efter dette segl, når du køber spil og tilbehør, så du er sikker på fuld kompatibilitet med din Nintendo. ADVARSEL: Læs omhyggeligt de vigtige helbreds- og sikkerhedsoplysninger i dette hæfte, inden du anvender Nintendo -systemet, -disken eller -tilbehøret. DETTE SPIL UNDERSTØTTER FREKVENSER PÅ 50Hz (576i) OG 60Hz (480i). VIGTIG JURIDISK INFORMATION DETTE NINTENDO-SPIL ER IKKE BEREGNET TIL BRUG MED NOGEN FORMER FOR UAUTORISEREDE ENHEDER. BRUG AF SÅDANNE ENHEDER VIL FÅ NINTENDO-PRODUKTGARANTIEN TIL AT BORTFALDE. KOPIERING AF NINTENDO-SPIL ER ULOVLIGT OG I STRID MED NATIONAL OG INTERNATIONAL LOVGIVNING VEDR. IMMATERIELLE RETTIGHEDER. TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
Opdatering af Wii-menuen Bemærk, at første gang du indlæser disken i Wiikonsollen, vil konsollen undersøge, om du har den nyeste version af Wii-menuen. Hvis det er nødvendigt, får du vist en bekræftelsesskærm for Wii-systemopdatering. Tryk OK for at fortsætte opdateringen. Opdateringer kan vare flere minutter og føjer muligvis kanaler til Wii-menuen. Bemærk, at Wii-konsollen skal have den seneste version af Wii-menuen for at kunne afspille disken. BEMÆRK: Hvis disk-kanalen stadig ikke viser titlen på den isatte disk, efter du har foretaget en opdatering, er det nødvendigt at opdatere igen. Gennemfør ovenstående procedure igen. Kanaler, som er tilføjet af opdatering af Wii-menuen, vil blive gemt i Wii-systemhukommelsen, hvis der er nok ledig plads. Disse ekstra kanaler kan slettes via dataadministrationsskærmen under Wii-indstillinger, og de kan senere downloades igen fra Wii Shop-kanalen uden beregning. Når Wii-menuen opdateres, kan uautoriserede hardware- og/eller softwareændringer blive registreret og uautoriseret indhold blive fjernet, hvilket kan medføre, at konsollen enten med det samme eller med forsinkelse ikke længere fungerer. Manglende accept af opdateringen kan medføre, at dette og fremtidige spil ikke kan spilles. Bemærk, at Nintendo ikke kan garantere, at uautoriseret software eller tilbehør, fortsat vil kunne fungere sammen med Wii-konsollen efter denne eller fremtidige opdateringer af Wii-menuen. Kom i gang Indsæt Skylanders Trap Team -disken i diskindgangen. Wii -konsollen tændes. Skærmen med helbreds- og sikkerhedsoplysninger til højre kommer frem. Når du har læst oplysningerne, skal du trykke på A-knappen. Skærmen med helbreds- og sikkerhedsoplysninger vises, enten hvis disken indsættes, før du tænder for Wii-konsollen, eller hvis du tænder for Wii-konsollen, uden at disken er indsat. Peg på diskkanal fra Wii-menuskærmen, og tryk på A-knappen. Nu vises Kanalvisningsskærmen. Peg på START, og tryk på A-knappen. Nu vises oplysningsskærmen Håndledsrem til Wii-fjernbetjening. Stram stroppen om dit håndled, og tryk herefter på A-knappen. Nu vises Titelskærmen.
Du kan finde yderligere oplysninger om sundhed og sikkerhed samt opsætning og betjening af tilbehør, der er kompatibelt med denne software, i de relevante afsnit af instruktionsbøgerne som angivet nedenfor. Brug af håndledsremmen til Wiifjernbetjeningen 60 Hz-tilstand (480i), EDTV/HDTV-tilstand (480p) Synkronisering af din Wii-fjernbetjening med Wii-konsollen Wii instruktionsbog System setup (Brug af Wii-fjernbetjeningen/ Brug af Nunchuk ) Wii instruktionsbog Kanaler og indstillinger (Indstillinger for Wii og dataadministration) Wii instruktionsbog System set-up (Synkronisering af din Wii-fjernbetjening med Wii-konsollen)
INDHOLD Introduktion... 2 Fangtaniumportal... 2 Styring i spillet...3 Menuer...4 Sådan spiller du...5 Gemmefunktioner...8 Softwarelicensaftale...8 Kundeservice... Bagside 1
INTRODUKTION Kaos har sprængt murene på det frygtede Cloudcracker-fængsel i luften og befriet de mest berygtede skurke i Skylands. Det er op til dig og Skylanderne at finde og fange dem. Ved hjælp af fangtanium et magisk materiale, der kan udnytte elementernes kræfter er du i besiddelse af en enestående evne til at fange skurkene og sende dem til Skylands, så de kan kæmpe for jer. Start det ultimative eventyr, og tag på opdagelse i Skylands for at jagte de undslupne skurke! FANGTANIUMPORTAL For at begynde Skylanders Trap Team skal din fangtaniumportal først være forbundet til din Wii-konsol. Sæt din fangtaniumportal i en ledig USB-port, imens Wii-konsollen er slukket. Når du har tændt din Wii-konsol, er fangtaniumportalen automatisk klar til brug. Ved hjælp af fangtaniumportalen får Skylanderne adgang til de ældgamle øer, der udgør Skylands. Når en Skylander bliver anbragt på fangtaniumportalen, bliver den levende i spillet, så du kan spille med den. Det er desuden ved hjælp af fangtaniumportalen, at du kan fange skurke og bruge dem som dine allierede. Når du har overvundet en skurk i Skylanders Trap Team, skal du anbringe en fælde fra skurkens element i fældeholderen for at indfange den. Anbring efterfølgende fælden på portalen for at spille som denne skurk når som helst. ANBRINGELSE AF LEGETØJ Du kan anbringe op til tre stykker legetøj på portalen ad gangen, hvilket inkluderer to spilbare Skylandere (kun med to spillere) samt én magisk genstand eller én stedgenstand (sælges separat). Du kan desuden anbringe en fælde i din fangtaniumportals fældeholder. 2
STYRING I SPILLET Din fangtaniumportal og mindst én Skylander-figur er nødvendige for at kunne fortsætte i første del af træningen. Skift imellem Skylander og skurk Bevægelse/ navigering i menuer Angreb 3 Angreb 2 Navigering i menuer Angreb 1/ tilbage i menuer Hop/acceptér menuvalg Pause Skylander/Skurk Statistik Interagér Interagér VIGTIGT: BRUG AF HÅNDLEDSREM TIL Wii-FERNBETJENING Brug håndledsremmen til Wii-fjernbetjening for at forhindre skade på andre personer, genstande i nærheden og Wii-fjernbetjeningen, hvis du ved et uheld skulle komme til at give slip på Wii-fjernbetjeningen, imens du spiller. Og husk desuden følgende: Sørg for, at alle spillere har håndledsremmen til Wii-fjernbetjening på, når det er deres tur til at spille. Giv ikke slip på Wii-fjernbetjeningen, imens du spiller. Tør dine hænder, hvis de bliver fugtige. Sørg for at have tilstrækkelig plads omkring dig, når du spiller, og at der ikke er står personer og genstande i vejen for dig i det område, som du bevæger dig i. Hold mindst én meters afstand til tv et. Anvend etui til Wii-fjernbetjeningen. VÆLG EN GEMMEPLADS Hvis du spiller Skylanders Trap Team for første gang, så vælg én af de fire ledige gemmepladser, og tryk på A-knappen for at starte et nyt spil. Hvis du har en eksisterende gemmeplads, så vælg den, og tryk på A-knappen for at fortsætte dit spil, eller tryk på C-knappen for at slette dit gemte spil. VÆLG EN SVÆRHEDSGRAD Let for nye Skylanders -spillere Middel for middelgode Skylanders-spillere Svær for erfarne Skylanders-spillere 3
MENUER NAVIGERING I MENUER StyrePlus/Joystick navigering i menuer A-knap tryk for at acceptere B-knap tryk for at gå tilbage til den forrige menu eller annullere VÆLG SPIL Historie begynd dit Skylanders-eventyr alene eller sammen med en ven. Kaos Dommedagsudfordring forsvar den mystiske dommedagskasse fra de vrimlende horder af fjender alene eller med en ven. Arenaer gennemfør de forskellige særlige udfordringer alene eller sammen med en ven. PAUSEMENU Portalmester se din rang som portalmester og det antal stjerner, som du har tilegnet dig. Missioner se din histories mål, udfordringer og samlinger for dit nuværende niveau. Samlinger se din samling af Skylandere og fælder. Dusørplakater se status for de mest eftersøgte skurke i Skylands. Hovedmenu forlad banen, og vend tilbage til hovedmenuen. Indstillinger se dine controller-indstillinger, indstil spillets sværhedsgrad, skift imellem besøgendes kaldenavne, tilpas lydindstillinger for spillet og for Traptanium Portal. Vend tilbage til skolen forlad banen, og vend tilbage til Skylander-skolen. 4
SÅDAN SPILLER DU 10 9 6 3 1 4 8 7 2 5 1. Helbredsbjælke den grønne bjælke viser, hvor meget helbred din Skylander har tilbage. Hvis en Skylanders bjælke når ned på nul, skal han/hun fjernes fra fangtaniumportalen og udskiftes med en anden Skylander ellers skal du starte banen forfra. 2. Niveau og niveaubjælke denne bjælke viser din Skylanders nuværende niveau. Når den lyseblå bjælke bliver helt fyldt op, stiger din Skylander i niveau. Det maksimale niveau, som en Skylander kan nå, er 20. Skylanders fra Skylanders Spyros Adventure, Skylanders Giants og Skylanders SWAP Force kan også nå niveau 20, når de bliver anvendt i Skylanders Trap Team. 3. Elementsymbol viser din Skylanders elementsymbol. 4. Skurkefigur viser den skurk, der sidder i den fælde, som i øjeblikket befinder sig på din portal. 5. Skurkeur viser, hvor meget tid din skurk vil få, når den er aktiv. Hvis uret har passeret halvdelen, kan du skifte fra din Skylander til din skurk. 6. Fangtanium-elementporte disse porte kan låses op med en Trap Master med samme symbol som porten. 7. Opsamling af helbred hvis du samler mad op, gendannes noget af din helbredsbjælke. 8. Guld du kan købe opgraderinger og genstande for de forskellige former for skatte. 9. Fangtaniumkrystaller kun Trap Masters kan slå fangtaniumkrystaller itu. Ødelæg dem for at finde hemmelige områder! 10. Skurkelager en skatteboks, der kun kan åbnes af en tilfangetaget skurk. 5
SÅDAN SPILLER DU FORTSAT SKYLANDER/SKURK-STATISTIK Tryk på minus-knappen for at se og håndtere hver af dine Skylandere og skurke i sektionen Skylander/Skurk-Statistik. Nedenstående menuer og undermenuer findes under Skylander/Skurk-Statistik : Udstyr se, vælg og fjern din Skylanders eller skurks hatte og nipsting. Kaldenavn se og skift din Skylanders eller skurks navn. Statistik viser din nuværende Skylanders statistik. Kræfter viser din Skylanders færdigheder og fremtidige stier for opgraderinger. Håndtér her kan du overtage ejerskab, tjekke legetøjskoden eller nulstille din Skylanders fremskridt. TRAP MASTERS Trap Masters er de særlige Skylandere, der er bedre til at fange skurkene i Skylands. De kan kendes på deres store gennemsigtige våben, der er lavet af fangtanium. Kun Trap Masters kan slå fangtaniumkrystaller itu og gå igennem fangtanium-elementporte. SKURKE Skylands er blevet overrendt af skurke, der er flygtet fra Cloudcrackerfængslet. Når du har vundet over skurkene i kamp, kan du fange dem ved at anbringe en fælde fra skurkens elementklasse i fangtaniumportalens fældeholder og sende dem til skurkeboksen. Der kan kun være én skurk i en fælde, men du kan udskifte skurken i din fælde med en anden i skurkeboksen. Når en skurk er blevet fanget, kan du spille med denne i samarbejde med din Skylander for at redde Skylands. OPGRADERINGER Find Persephone i Skylander-skolen for at konvertere dit guld til opgraderinger til din Skylander! ELEMENTKLASSER Hver Skylander har kraften fra én af de otte elementklasser. De inkluderede elementklasser er: Luft Liv Udød Jord Ild Vand Magi Teknologi FANGTANIUM-ELEMENTPORTE Rundt omkring i Skylands er der fangtanium-elementporte, som kun Trap Masters fra det samme element kan åbne. Bag dem er der særlige områder, hvor du kan finde nye udfordringer, samleobjekter og andre belønninger. 6
SÅDAN SPILLER DU FORTSAT SÅDAN STIGER DU I NIVEAU Dine Skylandere får mere erfaring, efterhånden som de gennemfører missioner. Når din Skylander stiger i niveau, bliver dens helbred også forøget. Det maksimale niveau, som en Skylander kan nå, er 20. SKYLANDER-SKOLEN Det er her, at du kan træne dine Skylandere for at gøre dem stærkere enten ved at købe nye opgraderinger eller genstande til dine Skylandere eller ved at skærpe deres evner, når du spiller arenaudfordringer. Skurkeboksen i skurkeboksen opbevares alle de skurke, som du har vundet over. Åbn den for at sætte skurke i dine fælder eller for at udskifte en skurk i din fælde med en anden fra samme element. Flynn Flynn er en dygtig mabupilot. Snak med ham for at fortsætte til din næste mission. Persephone snak med Persephone for at konvertere dit guld til nye opgraderinger til din Skylander. Brug de gyngende dyr ved hendes hus til at træne dine nye færdigheder på. Kaosstatue besøg statuen af Kaos for at gå til Kaos Dommedagsudfordring. Brock snak med Brock for at gå til arenaerne. Auric besøg Aurics butik for at købe forskellige genstande og nipsting. Skelet Kvartet-opgøret interagér med statuerne ved Crossbones for at spille musik med Skelet Kvartet. Hatterson besøg Hattersons hattebutik for at få guld for dine nye hatte. Dreadbeard snak med Dreadbeard for at spille himmelstenshammer. LEGETØJ Skylanders Trap Team kan spilles med figurer fra Skylanders Spyro s Adventure, Skylanders Giants, Skylanders SWAP Force og alle de nye figurer fra Skylanders Trap Team. Du kan når som helst skifte Skylander, imens du spiller. Skylandere og fælder kan anvendes på deres egen fangtaniumportal eller som gæster på en vens fangtaniumportal i historien, i arenaer og i Kaos Dommedagsudfordring. Alle erfaringspoint, opgraderinger og al Guld bliver automatisk gemt for hvert legetøj. SAMARBEJDE En anden spiller kan til hver en tid i historietilstand slutte sig til spillet ved at trykke på en anden controllers A-knap og anbringe en Skylander på fangtaniumportalen. Spiller 1 eller spiller 2 kan forlade spillet ved at fjerne sin Skylander fra fangtaniumportalen og trykke på sin controllers B-knap. 7
GEMMEFUNKTIONER LEGETØJSGEMMEFUNKTIONER Når dine Skylandere er på din egen fangtaniumportal, bliver følgende gemt for dem: Erfaringspoint og erfaringsniveau Det kaldenavn, som du har givet din Skylander Guld Opgraderede færdigheder og statistikker Den hat og den nipsting, som din Skylander har på Desuden gemmes følgende for dine fangede skurke: Det kaldenavn, som du har givet din skurk Den hat og den nipsting, som din skurk har på Det betyder, at du kan tage din Skylander og tilfangetagne skurk med til andre fangtaniumportal og alligevel spille med din helt egen opgraderede og personligt tilpassede legetøjssamling. Når du er hos en ven, vil din Skylander fortsat huske og gemme al den Guld og erfaring samt alle de hatte og nipsting, som den har tjent og indsamlet dér. Tag din personligt tilpassede Skylander med hjem til en ven, og hjælp vedkommende på sin færd. SPILLETS EGEN GEMMEFUNKTION Dine fremskridt fra historiedelens missioner og bestemte slags samlegenstande gemmes på din gemmeplads i stedet for at blive gemt på dit stykke legetøj. Disse samlegenstande omfatter hatte, nipsting og legendariske skatte. SOFTWARELICENSAFTALE Ved åbning af spillets emballage og brug af softwaren gives der samtykke til softwarelicensaftalen, der findes på http://support.activision.com/license 8
RVL-SK8V-DAN KUNDESERVICE Find svar på dine behov for support på support.activision.com. Opret en personlig konto, udforsk vores omfattende vidensbase med tips til problemløsning, eller træd ind i vores gigantiske fællesskab. Du kan også få skræddersyet assistance til dit spil ved at trykke på Kontakt os og vælge imellem de tilgængelige muligheder. 2014 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, TRAPTANIUM PORTAL, SKYLANDERS, SKYLANDERS SWAP FORCE, SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE og ACTIVISION er varemærker tilhørende Activision Publishing, Inc. Anvender Bink Video. Copyright 1997-2014 af RAD Game Tools, Inc. Skylanders Trap Team bruger Havok. Copyright 1999-2014 Havok.com, Inc. (og dets licenshaver). Alle rettigheder forbeholdes. Få flere oplysninger på www.havok.com. FMOD Ex Sound System leveret af Firelight Technologies. Skrifttyper leveret af T26. Rettigheder http://www.activision.com/legal