TRUST NETWORK KIT Brugervejledning

TRUST NETWORK KIT Brugervejledning Version 1.0

Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne vejledning omhyggeligt før brug. Registrering Registrér dit køb på Trust's Internet-sted, www.trust.com, hvorefter du kan få optimal garanti og service understøttelse. Desuden bliver du automatisk holdt ajour med udviklingen af dette produkt og andre Trust produkter. Og du har en chance for at vinde flotte præmier. Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugervejledning under enhver form eller med ethvert middel, elektronisk eller mekanisk, inklusive ved fotokopiering, arkivering eller ved systemer til informationslagring og -hentning med noget andet formål end til brugerens eget personlige brug, uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Ansvar Producenten fralægger sig udtrykkeligt enhver garanti enten udtrykkelig eller underforstået, inklusive, men ikke begrænset til garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for så vidt angår softwaren, ledsagende brugsanvisning(er) og skriftligt materiale samt anden ledsagende hardware. Producenten forbeholder sig ret til at revidere og forbedre produktet til enhver tid og uden pligt til at meddele nogen om disse ændringer eller forbedringer. Producenten er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader, inklusive eventuelt tab af indtægt eller anden erhvervsmæssig skade, som måtte skyldes brugen af dette produkt. Alle firma- og produktnavne er de respektive indehaveres varemærker eller registrerede varemærker eller servicemærker. 02 DA 12032 12033 12034 Network Kit.doc

Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Konventioner... 3 1.2 Æskens indhold... 3 1.3 Minimale systemkrav... 3 2. Sikkerhed... 3 2.1 Generelt... 3 2.2 Adaptere... 4 2.3 Udvidelseskort... 4 3. Netværkenheder... 4 3.1 Netværkskort... 4 3.2 Kabler... 4 3.2.1 UTP / STP netværkskabel... 4 3.2.2 Cross-linked netværkskabel... 5 3.2.3 Coax netværkskabel... 5 3.3 Hub... 5 4. Tilslutning til netværket... 5 4.1 Brug af krydset netværkskabel... 5 4.2 Brug af intern Hub (Trust art. no. 12034)... 6 4.3 Brug af ekstern Hub... 6 4.3.1 Sådan kobler du flere Hubs sammen... 7 5. Installation af netværkskortet... 7 6. Installation af driver... 7 6.1 Windows 95... 8 6.2 Windows 98... 10 6.3 Windows NT4... 11 6.4 Windows 2000... 11 7. Netværksindstillinger... 11 7.1 Spil og netværk... 11 7.2 Protokoller... 11 7.3 Sådan deles filer eller printere... 11 7.3.1 Sådan deles en fil... 12 7.3.2 Sådan deles en printer... 12 7.4 Advarsel... 12 8. Windows 95 og 98... 12 8.1 Netværksidentifikation... 12 8.2 Sådan tilføjer/ændrer du en protokol... 13 1

8.3 Sådan indstilles TCP/IP... 13 9. Windows NT 4.0... 14 9.1 Netværksidentifikation... 14 9.2 Sådan tilføjer/ændrer du en protokol... 14 9.3 Sådan indstilles TCP/IP... 15 10. Netværksindstillinger i Windows 2000... 16 10.1 Netværksidentifikation... 16 10.2 Sådan tilføjer/ændrer du en protokol... 17 10.3 Sådan indstilles TCP/IP... 17 11. Fejlfinding... 18 12. Specifikationer... 19 12.1 Netværkskort med RTL8139 Chipset... 19 12.2 Netværkskort med RTL8029 Chipset... 19 12.3 Netværkskabel... 20 13. Trust Customer Care Centre... 21 2

1. Indledning Trust Network Kit Denne brugervejledning er beregnet til brugere af Trust Network Kit. Installation af produktet kræver erfaring med computere. Hvis du er i tvivl, kan du ringe til en af Trust Customer Care Centrene. På bagsiden af vejledningen finder du yderligere oplysninger derom. 1.1 Konventioner I denne vejledning er følgende format anvendt til angivelse af handlingerne: <tast> Her skal du trykke på en tast. Tastens navn står mellem piletegnene. System Dette er en specifik term fra et program. Her står termer, som bruges i f.eks. Microsoft Windows 98. [DIR] Teksten mellem klammerne [.] skal du indtaste. (term) Teksten mellem klammerne (.) er den engelske term, f.eks. (fil), der forekommer i den tilhørende illustration. Yderligere information vises således: Bemærk: Under installationen kopieres der adskillige filer fra den oprindelige Windows CD-ROM. Forvis dig om, at du bruger den samme Windows CD-ROM, som under installationen af Windows. Ellers kan det være at Windows ikke fungerer. I eksemplerne er der gået ud fra, at dit CD-ROM-drev er tilknyttet bogstavet D. Anvender din computer et andet drevbogstav til CD-ROM-drevet, f.eks. E, erstattes D i teksten med E. 1.2 Æskens indhold Se emballagen for at kontrollere om alt befinder sig i æsken. Hvis der mangler noget eller noget er beskadiget, skal du kontakte en af Trust Customer Care Centrene. På bagsiden af denne vejledning finder du yderligere oplysninger derom. 1.3 Minimale systemkrav Se emballagen for at kontrollere, hvad de minimale systemkrav er. 2. Sikkerhed 2.1 Generelt 1. Enheden må ikke anvendes i fugtige omgivelser som f.eks. badeværelser, fugtige kældre, svømmebassiner osv. 2. Stik ikke genstande ind i åbningerne på enhedens yderside, da du kan komme til at røre ved de strømførende dele. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. 3. Forsøg ikke at reparere enheden selv. Hvis du åbner eller fjerner kabinettet, kan du komme til at berøre strømførende dele. Der er endvidere andre risici. 4. I følgende tilfælde skal du tage stikket ud af stikkontakten og få enheden repareret af en autoriseret tekniker: a) Ledningen eller stikket er beskadiget eller slidt; b) Der er kommet væske ind i enheden; c) Enheden er faldet ned og/eller kabinettet er beskadiget; 5. Anbring enheden sådan, at kablerne ikke kan blive ødelagt. 3

2.2 Adaptere 1. Sæt strømforsyningen i en egnet stikkontakt. 2. Adapteren er kun beregnet til brug i Europa. 3. Brug kun adapteren sammen med den leverede enhed og brug aldrig andre strømforsyninger til denne enhed. Al anden brug f.eks. som strømforsyning til en walkman, kan forårsage brand. 2.3 Udvidelseskort 1. Computerkomponenter er følsomme over for statisk elektricitet. Du kan aflade dig selv ved at røre ved computerens kabinet. 2. Sluk computeren og træk stikket ud af stikkontakten, før du åbner computeren. 3. Forvis dig om, at de komponenter du vil tilføje, er kompatible med dit system. 3. Netværkenheder For at oprette et netværk, har du brug for komponenter som fx: interfacekort, kabler, og en HUB. 3.1 Netværkskort Et netværkskort er en forbindelse mellem softwaren og det fysiske netværk. Det sørger for, at computerne kan kommunikere med hinanden. Netværkskort fås i forskellige versioner (PCI of ISA), stik (Coax, UTP) og hastigheder (10Mb, 100Mb eller 10/100Mb). 3.2 Kabler Man skal være i besiddelse af de rette kabler for at koble systemer sammen. Figur 1 viser nogle eksempler. Figur 1 : netværkskabler 1. UTP / STP netværkskabel 2. Cross-linked netværkskabel 3. Coax netværkskabel med T-stykke og terminator 3.2.1 UTP / STP netværkskabel Dette kabel anvendes i 10Mb eller 100Mb netværker. Der anvendes en HUB for at koble computere sammen. Dette kabel finder du i Trust X4 Network Kit (Trust art.no.12034) og Trust 100MB PCI Network Extension (Trust art.no.12032). 4

3.2.2 Cross-linked netværkskabel Dette kabel anvendes for at koble to computere sammen direkte. Udvidelse er ikke mulig. Netværkets maksimale hastighed kan være både 10Mb og 100Mb. Dette kabel finder du i Trust Gamer Kit (Trust art.no. 12033). 3.2.3 Coax netværkskabel Dette kabel anvendes for at koble adskillige computere sammen. På hvert netværkskort sættes et T-styk. Den første og sidste computer i netværket forsynes med en terminator på T-stykket. Den maksimale hastighed af et Coax netværk er 10Mb. Coax netværkskabler anvendes ikke til Trust Netværk produkter. 3.3 Hub Et netværk hvor der anvendes en Hub, kaldes for et stjerne-formet netværk. Hvis en kabel er gået i stykker, vil kun det ene system gå ned, og ikke hele netværket. En Hub fås i forskellige versioner, som fx intern (som leveret i Trust X4 Network Kit), ekstern 4, 5, 8 og 16 porter. Ydermere kan Hubs fås med følgende hastigheder: 10Mb, 100Mb, eller 10/100Mb (Switchhub). Ved hjælp af uplink port kan man koble forskellige Hubs sammen for at oprette et netværk med forskellige systemer. 4. Tilslutning til netværket Computere kan på mange måder tilsluttes et netværk. Trust leverer kun netværksprodukter som kan tilsluttes ved hjælp af UTP / STP kabler. Der er to måder at koble computere sammen. 1. Ved hjælp af et krydset netværkskabel. Se kapitel 4.1 2. Ved hjælp af en Hub. Se kapitel 4.2 4.1 Brug af krydset netværkskabel Ved hjælp af et krydset netværkskabel kan du koble maks. 2 computere sammen. 1. Tilslut den ene ende af kablet til computer 1. 2. Tilslut den anden ende af netværkskablet til computer 2. Bemærk: Det krydsede kabel må ikke være længere end 100 meter. Figur 2 : Cross-linked netværkkabler Når driverne til netværkskortet er installeret, og protokollerne er indstillet korrekt, kan du bruge netværksfordelene. Se kapitel 4.2. hvis netværket skal udvides med flere computere. Det krydsede netværkskabel kan ikke anvendes. 5

4.2 Brug af intern Hub (Trust art. no. 12034) Følg nedenstående anvisninger for at tilslutte dine computere til et netværk ved hjælp af Trust X4 Network Kit. 1. Indsæt netværkskortet i dine computere (se kapitel 5) og installer driverne (se kapitel 6). 2. Tilslut den ene ende af netværkskablet til en ledig port i Hub. 3. Tilslut den anden ende af netværkskablet til netværkskortet. Du kan bruge Trust 100MB PCI Network Extension (Trust art.no.12032) for at udvide netværket med endnu en computer. Hvis netværket skal udvides med endnu flere computere, eller hvis du vil anvende en 100MB netværksforbindelse, kan løsningen udbygges ved køb af en ekstern Hub. Se kapitel 4.3 for yderligere oplysninger om et netværk med en ekstern Hub. Figur 3 : Netværk med intern Hub 4.3 Brug af ekstern Hub Bemærk: For yderligere oplysninger om Hub og dens muligheder, læses vejledningen til Hub. Ved hjælp af en Hub kan du koble adskillige computere sammen på netværket. 1. Tilslut den ene ende af netværkskablet til en ledig port i Hub. 2. Tilslut den anden ende af netværkskablet til netværkskortet. 6 Figur 4 : anvendelse med Hub Bemærk: Netværkskablet må ikke være længere end 100 meter.

4.3.1 Sådan kobler du flere Hubs sammen Hvis dit netværk udvides med flere computere samtidigt, er det muligt at der ikke er flere ledige porter tilovers i Hub. Det anbefales at anskaffe en ny Hub med flere porter, eller en ekstra Hub, der kobles til den eksisterende Hub. 1. Tilslut et netværkskablet til uplink -port i den ene Hub. 2. Tilslut den ene ende af netværkkablet til en ledig port i den anden Hub. Bemærk: Hvis du bruger uplink -porten, kan den sidste port i Hub ikke anvendes. Bemærk: Netværkskablet mellem to 10/100MB (switch-) Hubs, må ikke være længere end fem meter. Bemærk: Der kan kobles maks. fire Hubs sammen. 5. Installation af netværkskortet Bemærk: Vedligeholdelse af computeren må ikke finde sted når den er tændt. Ulykker og ødelæggelse af computerdele kan undgås ved at trække computerstikket ud af stikkontakten. 1. Luk Windows og sluk computeren. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. 3. Fjern computerens kabinet. Se evt. computerens brugervejledning. 4. Søg en ledig PCI-slot og fjern dens beskyttelsesplade. 5. Indsæt netværkskortet i PCI-slotten (hvid) og fastsæt kortet. 6. Sæt computerens kabinet på plads igen. 7. Tilslut netværkskablet. 8. Tænd computeren. 6. Installation af driver Dette kapitel behandler installationen for Windows 95, 98, NT 4.0 og 2000. Se hjælpefilerne på CD-ROM en for installationen under andre operativsystemer. Operativsystem 10MB Netværkskort (RTL8029x) 100MB Netværkskort (RTL8139x) Windows 95 D:\RTL8029\WIN95 D:\RTL8139\WIN95 Windows 98 D:\RTL8029\WIN98 D:\RTL8139\WIN98 Windows NT 4 D:\RTL8029\WINNT D:\RTL8139\WINNT4 Windows 2000 Standard Windows 2000 driver D:\RTL8139\WIN2000 Tabel 1 : Oversigt over drivere 7

6.1 Windows 95 Bemærk: Under installationen kopieres der adskillige filer fra den originale Windows 95 CD-ROM. Forvis dig om, at du bruger den samme Windows CD-ROM, som under installationen af Windows 95. Ellers kan det være at Windows ikke fungerer. Start Windows 95. Efter en stund vises der en meddelelse i Windows om at systemet har fundet ny hardware. Figur 5 vises. Figur 5 : Tilføj ny hardware 1. Klik på Næste {Next} for at fortsætte. Figur 6 vises. Figur 6 : Angiv placering 2. Klik på Øvrige placeringer {Other locations}. 3. Se tabel 1 for driverens placering. Indtast denne placering på linjen {Location}. Se figur 5. 8

4. Klik på OK for at fortsætte. Figur 7 vises. Figur 7 : Installation af driver 5. Klik på Afslut {Finish} og driverne installeres. Figur 8 vises efter et stykke tid. Bemærk: På grund af en fejl i Windows 95 indtastes filernes placering endnu en gang. Figur 8 : Identifikation 6. Indtast et computernavn. Det er et unikt navn for netværket. 7. Indtast et arbejdsgruppenavn. Dette navn skal være ens i alle computere i netværket. 8. Klik på Luk {Close} for at fortsætte. Installationen kopierer nu filer til harddisken. Adskillige filer kopieres fra den originale Windows 95 CD-ROM. 9. Genstart Windows. Se kapitel 8 for at ændre indstillingerne. 9

6.2 Windows 98 Bemærk: Under installationen kopieres der adskillige filer fra den originale Windows 98 CD-ROM. Forvis dig om, at du bruger den samme Windows CD-ROM, som under installationen af Windows 98. Ellers kan det være at Windows ikke fungerer. Start Windows 98. Efter en stund vises der en meddelelse i Windows om at systemet har fundet ny hardware. Figur 9 vises. Figur 9: Tilføj ny hardware 1. Klik nu 2 gange på Næste {Next}. Figur 10 vises. Figur 10 : Angiv placering 2. Vælg Angiv placering {Specify a location:} 3. Se tabel 1 for driverens placering. Indtast denne placering på linjen {Specify a location}. Se figur 9. 4. Klik på 'Næste {Next}. Windows kommer med en meddelelse at systemet har fundet driveren. 5. Klik på 'Næste {Next} og driverne installeres. Installationen kopierer nu filer til harddisken. Adskillige filer kopieres fra den originale Windows 98 CD-ROM. 6. Klik derefter på 'Afslut' {Finish}. Windows skal genstartes nu. Se kapitel 8 for at ændre indstillingerne. 10

6.3 Windows NT4 1. Start Windows NT og tilmeld dig som Administrator. 2. Dobbeltklik på piktogrammet Netværk {Network} i Kontrolpanellet {Control Panel}. 3. Vælg fanebladet Adaptere og klik på Tilføj {Add}. 4. Klik på Diskette {Have Disk }. 5. Se tabel 1 for driverens placering. Indtast denne placering. Klik på OK for at fortsætte. 6. Vælg den rette netværkskort og klik på OK for at fortsætte. Klik Næste {Next} for at fortsætte. 7. Følg anvisningerne på skærmen for at fortsætte med installationen. 8. Efter installationen genstartes Windows NT4. Windows genstartes nu. Se kapitel 9 for at ændre indstillingerne. 6.4 Windows 2000 Start Windows 2000. Driveren til netværkskortet installeres automatisk af Windows 2000. Se tabel 1 for driverens placering, om nødvendigt. Indstillingerne kan ændres senere. Se kapitel 10. 7. Netværksindstillinger I dette kapitel behandles netværksindstillingerne i Windows. Procedurer beskrives dog ikke fuldstændig. Læs vejledningen og online hjælp i Windows eller kontakt Microsoft. 7.1 Spil og netværk De fleste computerspil, der udkommer nu om stunder understøtter multiplayer. Det betyder at du ved hjælp af et netværk kan spille med flere spillere. Læs spillets vejledning for multiplayer understøttelse. I vejledningen kan du også læse hvilke protokoller spillet understøtter og hvordan de indstilles 7.2 Protokoller Protokol er en slags sprog, som computere bruger til at kommunikere med hinanden. Hver protokol har sit eget særpræg. Herunder følger en kort omskrivelse af de mest anvendte protokoller IPX / SPX: protokol, der hovedsagelig bruges i Novell-netværker og i spil. TCP / IP: protokol, der bruges i Windows-netværker og til Internet. Denne protokol anvendes også til spil. Brug for faste TCP/IP-adresser følgende kombination: 192.168.0.0 til 192.168.255.255, undernetmaske = 255.255.255.0 NETBEUI: Bemærk: Der bruges også andre TCP/IP-indstillinger på Internet. Hvis du alligevel bruger en TCP/IP-indstilling fra Internet-området, kan det være at netværket ikke fungerer korrekt. protokol, som er let at bruge og som navnlig bruges i Microsoft Networks. Ideel for fil og udskriftsdeling. 7.3 Sådan deles filer eller printere For at give andre computere i netværket adgang til filerne på din computer og/eller printer, skal der foretages nogle indstillinger. Denne service skal installeres. Se hjælpefunktionen i Windows for yderligere information. 11

7.3.1 Sådan deles en fil En harddisk eller sti er tilgængelig over netværket via en share. En harddisk eller sti skal først shares (deles) for at være tilgængelig. Før du kan lave shares, skal du aktivere fil og udskriftsdeling. Det gør du under netværksindstillingerne i Windows 98. En harddisk eller sti deles ved at angive dette ved egenskaberne. For at gøre en delt harddisk eller sti tilgængelig, bruger du symbolet Andre computere ( Network neighborhood ) på dit skrivebord. Du kan tildele et drevbogstav til en share, således at den bliver direkte tilgængelig fra enhver applikation. Dette indstilles ved sharens egenskaber. 7.3.2 Sådan deles en printer Deling af printere foretages på lignende vis. Ved egenskaberne af printeren angives at den er delt (shared). Først derefter er printeren tilgængelig via netværket. Enhver, der vil gøre brug af en delt printer, skal installere driveren for printeren, og derved angives der at det gælder en netværksprinter i stedet for en lokal printer. 7.4 Advarsel TCP/IP protokollet bruges bl.a. til Internet. Hvis du har en TCP/IP og har aktiveret fil og udskriftsdeling, er det muligt at din harddisk eller/og printer er tilgængelige for alle via Internet. For at undgå dette problem, deaktiverer du fil og udskriftsdeling eller fjerner du Client for Microsoft Network. (Forvis dig om at TCP/IP-protokol og Trust Gamer Network Kit adapter er installeret). 8. Windows 95 og 98 8.1 Netværksidentifikation 1. Gå til Kontrolpanellet (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på ikonet: Netværk og forbindelser. Figur 11 vises. Figur 11: netværksindstillinger 3. Klik på fanebladet Identifikation {Identification}. 4. Du kan nu ændre indstillingerne og klikke på OK. 12

8.2 Sådan tilføjer/ændrer du en protokol Trust Network Kit Protokol er et sprog, som computere bruger til at kommunikere med hinanden. Læs kapitel 7 eller Windows Hjælp for yderligere oplysninger. 1. Gå til Kontrolpanellet (Start Indstillinger Kontrolpanel). Figur 11 vises. 2. Klik på Tilføj {Add }, vælg Protocol og vælg den protokol fra listen, som du ønsker at installere. 3. Vælg den protokol fra listen (figur 7), som du ønsker at slette og klik på Fjern {Remove}. 8.3 Sådan indstilles TCP/IP For at indstille de faste TCP/IP-adresser for hver computer i USB-netværket, følger du nedenstående anvisninger. 1. Åbn Netværk og forbindelser (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Vælg TCP/IP i Figur 11. 3. Klik på Egenskaber {Properties}. 4. Klik på fanebladet IP Address. Figur 12 vises. Figur 12: TCP/IP indstillinger 5. Markér Specify an IP address for at bruge en fast TCP/IP adresse. 6. Indtast en TCP/IP-adresse ved IP-adressen. Denne adresse skal være unik i netværket. Kun det sidste tal skal ændres for andre computere i netværket. For andre computere i netværket, ændres kun det sidste tal. Dette skal være et tal mellem 1 og 254. 7. Angiv ved undernetmaske: 255.255.255.0. Denne adresse skal være ens i alle computere i netværket. 8. Klik på OK for at vende tilbage til netværkindstillingerne. 13

9. Windows NT 4.0 9.1 Netværksidentifikation 1. Gå til Kontrolpanellet (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på ikonet: Network. Figur 13 vises. Figur 13 : Netværksidentifikation 3. Klik på Ændre {Change} for at ændre indstillingerne. 4. Klik på OK for at acceptere ændringerne. 9.2 Sådan tilføjer/ændrer du en protokol Protokol er et sprog, som computere bruger til at kommunikere med hinanden. Læs kapitel 7 eller Windows Hjælp for yderligere oplysninger. 1. Gå til Kontrolpanellet (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på ikonet: Network. Figur 13 vises. 14

3. Klik på fanebladet Protokoller {Protocols}. Figur 14 vises. Figur 14 : Tilføj/fjern protokol 4. Klik op Tilføj {Add} for at tilføje protokoller. 5. Klik op Fjern {Remove} for at fjerne protokoller. 9.3 Sådan indstilles TCP/IP For at indstille de faste TCP/IP-adresser for hver computer i USB-netværket, følger du nedenstående anvisninger. 1. Gå til Kontrolpanellet (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på ikonet: Network. Figur 13 vises. 3. Klik på fanebladet Protokoller {Protocols}. Figur 14 vises. 4. Vælg TCP/IP Protocol og klik på knappen Egenskaber {Properties}. 5. Vælg {Specify an IP address}. 6. Indtast en TCP/IP-adresse ved IP-adressen. Denne adresse skal være unik i netværket. Kun det sidste tal skal ændres for andre computere i netværket. Tip: 192.168.0.x; x=1-254 7. Angiv ved undernetmaske: 255.255.255.0 Denne adresse skal være ens i alle computere i netværket. 8. Klik på {Apply} for at acceptere ændringerne. Se Hjælpen i Windows for yderligere information. 15

10. Netværksindstillinger i Windows 2000 10.1 Netværksidentifikation For at indstille eller ændre dit computernavn og/eller arbejdsgruppe følger du nedenstående anvisninger: 1. Gå til Kontrolpanellet (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på ikonet: Netværk og Forbindelser. Figur 15 vises. Figur 15: Netværk og forbindelser 3. Klik på Netværk Identifikation. Figur 16 vises. Figur 16: Netværkidentifikation 4. Klik på Egenskaber {Properties} for at ændre dit computernavn og/eller arbejdsgruppe. Bemærk: brug aldrig mellemrum i computernavnet. 5. Klik på OK for at acceptere ændringerne. 6. Klik på OK for at genstarte computeren. Din netværksidentifikation er nu ændret. 16

10.2 Sådan tilføjer/ændrer du en protokol Protokol er et sprog, som computere bruger til at kommunikere med hinanden. Læs kapitel 7 eller Windows Hjælp for yderligere oplysninger. For at tilføje eller ændre en protokol følger du nedenstående anvisninger 1. Åbn Netværk og forbindelser (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på ikonet Local Area Connection x, som er forbundet med Trust Gamer Network Kit USB. 3. Klik på Egenskaber i figuren som vises. 4. Klik på Installer for at tilføje netværkskomponenter, så som Klient, Service eller Protokol. 5. Klik på Fjern installation for at fjerne den markerede enhed. 10.3 Sådan indstilles TCP/IP For at indstille de faste TCP/IP-adresser for hver computer i USB-netværket, følger du nedenstående anvisninger. 1. Åbn Netværk og forbindelser (Start Indstillinger Kontrolpanel). 2. Dobbeltklik på ikonet Local Area Connection x, som er forbundet med Trust Gamer Network Kit USB. 3. Klik på Egenskaber i figuren som vises. 4. Vælg Internet Protokol (TCP/IP) og klik på Egenskaber. 5. Markér Brug følgende IP-adresse. 6. Indtast en TCP/IP-adresse ved IP-adressen. Denne adresse skal være unik i netværket. Kun det sidste tal skal ændres for andre computere i netværket. Tip: 192.168.0.x; x=1-254 7. Angiv ved undernetmaske: 255.255.255.0 Denne adresse skal være ens i alle computere i netværket. 8. Klik på OK for at fortsætte. 9. Klik på Close for at acceptere indstillingerne. 17

11. Fejlfinding Problem Årsag Mulig løsning Windows 95/98 kan ikke finde kortet. Systemet kan ikke finde driveren. Systemet kan ikke oprette forbindelse med netværket. Ingen kommunikation med andre computere. Tabel 2: fejlfinding Kortet er ikke indsat korrekt i PCI slotten. Angivet forkert placering Netværkskablet er ikke tilsluttet efter installation af driveren. Protokollerne er indstillet forkert. Netværkskabel er ikke tilsluttet. Forkert netværkskabel. Netværkskabel i forkert port i Hub. Kabel er tilsluttet direkte fra netværkskort til netværkskort. Forkert protokol. Fil og udskriftsdeling er ikke aktiveret (kun Windows 9x). Arbejdsgruppe navn er ikke ens. Tryk kortet godt ned i slotten. Se kapitel 2.1. Angiv korrekt placering af driveren til operativsystemet. Tilslut netværkskablet til kortet og resten af netværket. Indstil protokollerne korrekt. Se vejledningen på CD-ROM. Tilslut netværkskablet til netværkskortet og Hub. Kontrollér om du har brugt medleveret kabel. Indsæt kablet i en almindelig port i Hub og ikke i up-link-porten. Dette fungerer kun med en krydset netværkskabel som er medleveret med art.nr 12033 (Gamer Kit). Indstil korrekt protokol. Se kapitel 7 for yderligere information. Indstil fil og udskriftsdeling. Se hjælpefunktionen i Windows. Indstil korrekt arbejdsgruppenavn. Se kapitel Netværksidentifikation i operativsystemet. Kontroller FAQ på Internet (www.trust.com). Du kan registrere produktet via www.trust.com, hvorefter du kan få optimal garanti og service understøttelse. Desuden bliver du automatisk holdt ajour med dette produkt og andre Trust produkter. Og du har en chance for at vinde mange flotte præmier. Hvis du stadig har problemer efter du har prøvet disse løsninger, kan du kontakte én af Trust Customer Care Centrene. På bagsiden af denne vejledning finder du yderligere oplysninger derom. Sørg for at have følgende oplysninger ved hånden: Varenummeret. Hardware data. En god beskrivelse af, hvad der ikke fungerer. En god beskrivelse af, hvornår problemet optræder. 18

12. Specifikationer 12.1 Netværkskort med RTL8139 Chipset Standard enheder Kabler Protokol Topologi IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX Egnet til UTP og STP 10 Mbps Ethernet 2-par UTP, Category 3,4,5 (100 meter) EIA/TIA-568 100 Ohm screened twisted pair (STP), (100 meter) 100 Mbps Ethernet 2-par UTP, Category 5 (100 meter) EIA/TIA-568 100 Ohm screened twisted pair (STP), (100 meter) CSMA/CD Stjerne Hastighed af dataoverførsel 10 Mbps Ethernet Half-duplex: 10Mbps Full-duplex: 20Mbps 100 Mbps Ethernet Half-duplex: 100Mbps Full-duplex: 200Mbps Dimensioner 120 x 40 mm Tabel 3: Tekniske specifikationer 12.2 Netværkskort med RTL8029 Chipset Standard enheder Kabler Protokol Topologi IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.2 10BASE-2 Egnet til UTP, STP og COAX 10 Mbps Ethernet 2-par UTP, Category 3, 5 (100 meter) EIA/TIA-568 100 Ohm screened twisted pair (STP), (100 meter) RG-58A/U 50-ohm coaxial cable (BNC), (185 meter) CSMA/CD Stjerne (UTP/STP) og bus (Coax) Hastighed af dataoverførsel 10 Mbps Ethernet Half-duplex: 10Mbps Full-duplex: 20Mbps Dimensioner 120 x 60 mm Tabel 4: Tekniske specifikationer 19

12.3 Netværkskabel Pin Som forsender Som modtager 1 Input Receive Data + (IRD+) Output Transmit Data + (OTD+) 2 Input Receive Data (IRD-) Output Transmit Data (OTD-) 3 Output Transmit Data + (OTD+) Input Receive Data + (IRD+) 4 Output Transmit Data (OTD-) Input Receive Data (IRD-) 5, 6, 7, 8 Ikke anvendt Ikke anvendt Straight-through Cross-linked Pin 1 (IRD +) Pin 1 (OTD+) Pin 1 (IRD+) Pin 3 (OTD+) Pin 2 (IRD-) Pin 2 (OTD-) Pin 2 (IRD-) Pin 6 (OTD-) Pin 3 (OTD+) Pin 3 (IRD+) Pin 3 (OTD+) Pin 1 (IRD+) Pin 6 (OTD-) Pin 6 (IRD-) Pin 6 (OTD-) Pin 2 (IRD-) Pin 4, 5, 7, 8 Pin 4, 5, 7, 8 Pin 4, 5, 7, 8 Pin 4, 5, 7, 8 20

13. Trust Customer Care Centre Indbyggere i England og Irland bedes kontakte: Engelsk kontor Fra: Internet www.trust.com kl. 9:30 E-mail support-uk@trust.com - 17:00 Fax +44-(0)1376-514633 Tlf. +44-(0)1376-500000 Indbyggere i Italien bedes kontakte: Fra: kl. 9:00-13:00 / kl. 14:00-18:00 Italiensk kontor Internet www.trust.com E-mail support-it@trust.com Fax 051-6635843 Tlf. 051-6635947 Indbyggere i Frankrig og Nord-Afrika bedes kontakte: Fransk kontor Fra: Internet www.trust.com kl. 9:00 E-mail support-fr@trust.com - 17:00 Fax +33-(0)1-48174918 Tlf. +33-(0)1-48174931 Indbyggere i Tyskland bedes kontakte: Tysk kontor Fra: Internet www.trust.com kl. 9:00 E-mail support-de@trust.com - 17:00 Fax 02821-58873 Tlf. 0800-00TRUST (=0800-0087878) Indbyggere i Spanien bedes kontakte: Spansk kontor Fra: Internet www.trust.com kl. 9:00 E-mail support-es@trust.com - 17:00 Fax +31-78-6543299 Tlf. +31-78-6549999 Indbyggere i Nederland bedes kontakte: Nederlandsk kontor Fra: Internet www.trust.com kl. 9:00 E-mail support-nl@trust.com - 17:00 Fax 078-6543299 Tlf. 0800-BELTRUST (=0800-23587878) eller 078-6549999 Indbyggere i alle øvrige Europæiske lande kan kontakte: Fra: kl. 9.00-17.00 Europæisk Hovedkontor Internet www.trust.com E-mail support@trust.com Fax +31-78-6543299 Tlf. +31-78-6549999 21