april 2008 2 www.dhf-net.dk Handicap nyt Skuespilhuset har for lidt plads til kørestole Ferietilbud: tag på sommerkursus, kanotur eller ferie på sct. Knudsborg. Spørg Dansk Handicap Forbund - nye muligheder for rådgivning Tema: Hvad er der galt med kørselsordningen?
Transit fra 164.900 kr. ekskl. moms. Levering 4.180 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisændringer. Ogilvy & Mather Det perfekte match Nu har vi samlet alle de fordele og al den fleksibilitet, du har brug for i én bil. Ford Transit HC er navnet, og foruden fjernbetjent centrallås, elruder, sædevarme og programmerbar motor- og kabinevarmer, fås den med og uden specialindretning til kørestolsbrugere og med forskellige taghøjder. Så uanset dine behov garanterer vi, at Ford Transit HC passer perfekt. Læs mere på www.ford.dk eller kontakt din lokale Ford forhandler. FordTransit Feel the difference
Indhold HANDICAP nyt nummer 2 April 2008 3 FOTO:Kimimasa Mayama Ferietilbud fra Dansk Handicap Forbund. s. 20 Foto: Lars Bahl. Skuespilhuset har for lidt plads til kørestole 6 Reportage fra Danmarks nye skuespilhus. Det nye skuespilhus er blevet gennemgået for tilgængelighed. s.6 Dansk Handicap Dag på Bornholm 10 Temaet på Dansk Handicap Dag var i år Lighed for alle. Spørg bare Dansk Handicap Forbund 12 Nye muligheder for rådgivning i Dansk Handicap Forbund. Hjulspind 14 Velkommen til hjælpemiddelmesse 17 Besøg Health & Rehab 6.-8. maj i Bella Center. Kort Nyt 18 Læserne skriver 19 Ferietilbud 20 Tag på ridelejr, kanotur eller ferie på Sct. Knudsborg. Midt i bladet 21 Det er vigtig at føle, man yder noget 30 Piotr Kuna fik job som parkeringsvagt gennem Dansk Handicap Forbund. Da min mor lå på hospitalet, kunne jeg ikke komme af sted og besøge hende en dag, hun havde fået det værre, fordi turen ikke var bestilt dagen før, og alle vogne var optagede. Tema om kørselsordninger. s.34 Sid stille og nyd 32 Ny svensk kogebog Tema: Hvad er der galt med kørselsordningen? Den kollektive trafiks stedbarn 34 Den individuelle kørselsordning trænger til et eftersyn, mener Mogens Wiederholt, leder af Center for Ligebehandling af Handicappede. Hvad mener Kommunernes Landsforening? 37 Loven er givet, men kommunerne har ansvaret for serviceniveauet. Kørselsordningen kunne være meget bedre 40 Brugerne beretter om oplevelser med den individuelle kørselsordning. Kørselsordningen er ikke god nok 44 Mennesker med handicap er ikke tilfredse med de muligheder, de nuværende kørselsordninger tilbyder. Piotr Kuna er meget tilfreds med jobbet som parkeringsvagt. s.30 www.dhf-net.dk
Her er feriehuset hvor man føler sig velkommen med kørestol 5 Cimbria Ferie Linåvej 59 Linå 8600 Silkeborg Tlf. 86 84 58 18 Mobil 26 73 69 22
Leder HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2008 5 Et transportmæssigt A- og B-hold! hvad gør man, hvis man spontant får lyst til at besøge sin familie eller venner? De fleste mennesker tager af sted enten med bil, offentlige transportmidler eller med et hop op på jernhesten. hvad gør man, hvis man ikke ved, hvornår mødet slutter, eller hvornår man får lyst til at tage hjem fra festen? De fleste er ligeglade og tager bare hjem, når mødet er færdigt eller trætheden og lysten til dyner melder sig ved festen. sådan siger jeg ofte til udenforstående mennesker, som spørger mig, om ikke kørselsordningerne for mennesker med handicap fungerer fint. For vores medlemmer, som er helt afhængige af handicapbefordring, er historien en ganske anden. Vi har nu i årevis set, hvordan vi må leve med kørselsordninger, som i alvorlig grad forhindrer folk i at leve et liv med spontanitet og frihed. er kørselsordningerne ikke bare, hvad den kollektive trafik er for alle andre, kunne nogen spørge? Nej, bestemt ikke. alle andre kan vælge, hvor og hvornår de vil benytte den kollektive trafik, medens mennesker med handicap skal forudbestille, indordne sig under en mystisk køreplan og så tilmed betale overpris for transporten på lange ture! I sidste nummer af handicap-nyt offentliggjorde vi en undersøgelse, som bekræftede vores fornemmelse: at kørselsordningerne er håbløst ufleksible, meget dyre, og at spontanitet og frihed er en by i rusland. samtidig er de med til at skabe et transportmæssigt a- og B-hold. mennesker på a-holdet har fået bevilget en handicapbil og dermed opnået selvbestemmelse over egen transport. De kan leve helt anderledes uafhængigt, end den borger, som er afhængig af kørselsordningerne. I dette nummer kan man læse nogle detaljerede historier om, hvilken betydning de ufleksible kørselsordninger har i folks liv. som landsformand for Dansk handicap Forbund er min holdning til kørselsordningerne som til alle andre områder, nemlig at borgeren er ekspert på sit eget liv, og kun borgeren selv kender sit behov. Vi kan selvfølgelig ikke opnå kørselsordninger, som giver den samme grad af frihed som en handicapbil, men vi kan arbejde hårdt for kørselsordninger, som giver mulighed for spontanitet, som er åben i et større tidsrum, kan bruges til kørsel til andet end fritidsaktiviteter, ikke har et loft over antal ture samt indeholder mulighed for dør-til-dør-kørsel inklusiv trappemaskine. Det vigtigste er, at kørselsordningen kompenserer os, så vi i praksis bliver ligestillede med andre borgere, og at den frem for alt indeholder mulighed for et liv med frihed og spontanitet. På den måde kan vi måske i fremtiden undgå, at mennesker med handicap deles op i et transportmæssigt a- og B-hold. susanne olsen Landsformand Vi har nu i årevis set, hvordan vi må leve med kørselsordninger, som i alvorlig grad forhindrer folk i at leve et liv med spontanitet og frihed. Kontroleret oplag i perioden 1 juli 2006-30 juni 2007: 9 687 Handicap-nyt s produktion er godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1 2100 København Ø Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www dhf-net dk Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs Design og tryk: KLS Grafisk Hus Oplag: 10 250 Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55 Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer Ring 39 29 35 55 for bestilling ISSN: 0904-8081 81 årgang Giro: 6 00 34 35 Kontortid: Mandag til torsdag kl 9 00 16 00, Fredag kl 9 00 14 15 Landsformand: Susanne Olsen Hovedkasserer: Erna Christensen Direktør: Helge Barnewitz Næste nummer: Udkommer 14 juni 2008 Deadline: 10 maj 2008
Skuespilhuset www.dhf-net.dk 6 Skuespilhuset har for lidt plads til kørestole Arkitekturen er interessant, og udsigten over havnen og vandet er imponerende. Handicap-nyt har besøgt Danmarks nye skuespilhus. Meget er godt, men ikke alt Huset er ordets og pausens hus. Det her er pausen, siger en veloplagt Nikolaj Jensen, teknisk direktør i Skuespilhuset, mens vi en lille gruppe besøgende - spændt venter på, at elevatoren åbner sig, så vi kan komme på rundvisning i det nye skuespilhus et par dage før den officielle åbning. Vi er kommet ind ad personaleindgangen, og Claus Bjarne Christensen og Lena Nielsen begge fra Dansk Handicap Forbund udbryder synkront: Tilkaldeknappen til elevatoren er placeret forkert, sidder for højt, og personaletrappen mangler et gelænder. Vi kommer ind bag den store scene i et enormt rum, der er arbejdsplads for mange. Dagslys strømmer ind, og det er en sensation, forklarer Nikolaj Jensen. Teaterpersonale arbejder altid i rum uden vinduer, så det er rart, at vi nu kan tilbyde personalet dagslys.
HANDICAP nyt nummer 2 april 2008 7 Udsigten er god, synes Claus Bjarne Christensen. Der er ikke meget plads, når man skal finde sin plads, og man må bakke ud. Af Bente Rødsgaard. Foto Lars Bahl. Portscene med god plads Kort efter går vi fra personaleområdet og kommer til Portscenen. Her kan være 250 personer, og man kan lave alle mulige opstillinger med de flytbare stole, scenen osv. Både Lena Nielsen i elkørestol og Claus Bjarne Christensen i elscooter kan komme til med den nuværende stoleopstilling. Men generelt er elscootere for store til at være i teatersalene. I øvrigt en sag som er blevet diskuteret mellem arkitekter og teateret. Arkitekt Erik Bahn, der er med os på rundturen, har rådgivet teater og arkitekter om tilgængelighed, men det har stået frit for bygherre og arkitekter at følge hans råd. Han fortæller: Konklusionen blev, at en elscooter er til udendørs brug, og så må man over i en manuel kørestol, når man skal ind i en sal. Det er urealistisk, mener Lena Nielsen, fordi mange bruger elscootere som kørestole. Der er heller ikke plads til at parkere dem nogen steder. Det er ærgerligt, at bygherren er kommet til den konklusion, mens der i Operaen er afsat pladser også til brugere af elscootere, siger hun. Den korrekte indgang Skuespilhuset ligger ude i Københavns havn på pæle. Publikum ankommer via en bred bro uden rækværk. Ved stærk blæst vil publikum nok være bange for at falde i havnen. Nikolaj Jensen oplyser, at der ved orkanagtig storm er en snigeindgang med trapper for gående og en udendørs løfteplatform for gæster med handicap, men han mener, at den kun vil blive aktuel få gange i løbet af en sæson. Hovedindgangen er en karruseldør, og lige ved siden af Fakta: Skuespilhusets scener har ca. 950 pladser. Det samme antal som man havde på Stærekassen og Turbinehallerne. er handicapindgangen. En bred dør med en døråbnerknap i passende højde både udenfor og indenfor. Parkering for handicapbiler sker direkte på molen og på Kvæsthusbroen ca. 50 m fra indgangen. Lys foyer Bygningen er i sorte rå sten både indvendigt og udvendigt. I foyeren hænger små lyspærer ned i lange ledninger, om aftenen suppleres de med spots. Rummet kan også bruges til små koncerter og oplæsning. Der er store prægtige glasfacader, hvorfra man kan se Operaen på den anden side af havnen. Lena Nielsen og Claus Bjarne Christensen forudser, at træristen foran vinduerne ikke er tilstrækkelig advarsel. Nogle gående med synshandicap vil gå lige ind i ruderne. Jeg savner meget bænke og hvilesteder, for der er lange afstande både inde i Skuespilhuset og på broen udenfor, siger Claus Bjarne Christensen. Nederst på trappen i foyeren er der en repos med et snubletrin, som man kan få foden ind under, og gelænderet er for kort. Claus Bjarne Christensen forventer, at det bliver et problem, fordi folk vil snuble. Det er lovligt, men uhensigtsmæssigt, men arkitekten har altså ønsket det sådan, fortæller Erik Bahn. Tæt ved trappen kan en sort søjle uden afmærkning blive en kollisionsfælde for svagtseende. I den ubemandede garderobe vil der snart blive opsat knager til kørestolsbrugere. Faktisk er der overalt i huset håndværkere og personale i hektisk aktivitet. Her arbejdes med lys og ledninger, cafepersonalet rykker rundt på borde og stole, billetkontrollører introduceres til arbejdet i deres fine uniformer. Huset syder af aktivitet. I foyeren holder også Restaurant og Café Ofelia til, og tæt på er der almindelige toiletter, men ikke noget handicaptoilet. Lena Nielsen og Claus Bjarne Christensen synes, det er uacceptabelt, at gæster med handicap skal bevæge sig længere end andre for at finde et toilet.»
Skuespilhuset www.dhf-net.dk 8 Toiletterne er holdt i sorte farver og er dårligt oplyst. Saniteten er en fejlleverance og skal skiftes ud. Desværre er rummet for lille i forhold til handicapstandarderne, og det har en elektrisk skydedør. Et snubletrin ved trappen, som nok vil volde vanskeligheder. Lille scene Så besøger vi lille scene her er der en løfteplatform til kørestolspladserne, og en rampe er på vej. Da den ikke er kommet på plads, er det svært at vurdere løsningen i praksis. Lille scene er ligesom Portscenen et blackboxteater, et rum med mørke vægge, hvor alt kan rykkes rundt. Claus Bjarne Christensen synes, trappetrinene er alt for høje. Meget lidt plads til kørestole Så er vi i husets største attraktion den store sal. Lena Nielsen har ikke meget plads til at komme hen til en af de flytbare kørestolspladser, og hun må bakke ud, fordi hun ikke kan vende. Hun kører meget tæt på de upolerede mursten, som tager fat i kørestolens hjul, og som man kan rive sit tøj på. Jeg fatter ikke, at man laver noget så smalt som kørestolspladser, det virker, som om man bare har afsat pladsen for et almindeligt publikumssæde, siger Lena Nielsen. Erik Bahn oplyser, at kørestolspladserne oprindeligt var tænkt anderledes, men at det er blevet sådan efter bygherrens og arkitektens ønske. Nikolaj Jensen oplyser, at hvis pladsernes placering viser sig at være et problem, kan man måske rykke nogle flere faste stolesæder. Men man sidder godt i de røde stole, og de er også lette at rejse sig fra, konstaterer Claus Bjarne Christensen. Pladserne på 1. sal kunne vi ikke se, for elevatorens bæreevne var ved at blive testet med store jernstykker. Om en elevator er nok til så stort et hus, vil tiden vise. Familietoilet Handicaptoilettet kaldes familietoilet, og her er der opsat forkert sanitet på grund af en fejlleverance, men noget nyt kommer. Som det er nu, er toiletrummet for lille, toilettet for lavt, og vasken hænger ikke langt nok ud fra væggen. Det værste er dog den elektriske skydedør. Hvis man har fået hjælp til at komme over på toilettet og gerne vil have, at hjælperen går ud igen, betyder den elektriske skydedør, der er programmeret til langsomt at åbne helt op, at personen på toilettet bliver fuldt eksponeret for alle, som står på gangen. Så bliver man nødt til at bede hjælperen blive derinde, det er ubehageligt for begge parter, siger Claus Bjarne Christensen. Men om døren kan laves om til en udadgående dør, som man kan åbne og lukke lidt mere diskret, vides ikke. Lena Nielsen synes, det er et meget mørkt rum, det er både sortmalet og sparsomt belyst. Ingen symboler viser, at der er handicaptoilet, der står blot Dametoilet, Herretoilet og Familietoilet. Vi har bevidst valgt symbolerne fra, fordi huset er Ordets hus, fortæller Nikolaj Jensen. Fremtiden Lige nu er Ordets hus splinternyt, men Lena Nielsen og Claus Bjarne Christensen forudser, at Skuespilhuset må belave sig på at modtage ord i form af klager over de trange forhold i den store sal i takt med, at publikum i kørestole kommer. Ord der kræver handling og ikke en pause. Claus Bjarne Christensen og Lena Nielsen er henholdsvis formand og næstformand i Dansk Handicap Forbunds Bygge- og Trafikpolitisk Udvalg Efterspil Efter reportagen har Erik Bahn oplyst pr. telefon, at han og Nikolaj Jensen arbejder på, at skydedørene på familietoilettet får en indstilling, der hedder halv og hurtig åben, så hjælperen kan snige sig ud, og at flere sæder i den store sal gøres flytbare, så der bliver mere plads til kørestole.
En god nats søvn......giver glade og friske børn. Sengevædning skyldes ikke psykiske problemer, men er en fysisk lidelse. Sengevædning skyldes manglende produktion af det hormon, der styrer urinproduktionen eller for lille blære i forhold til barnets alder. Langt de fleste børn vokser fra sengevædningen omkring pubertetsalderen, og sengevædningen kan i mellemtiden behandles. Indtil den rette behandling er fundet og for at undgå besvær og pinlige episoder i barnets hverdag, kan DryNites natbleer være en stor hjælp. DryNites natbleer er diskrete absorberende underbukser specielt udviklet til større børn, og de kan bæres under almindeligt nattøj. DryNites Sleep shorts er en ny og unik natble, der ligner rigtige boksershorts. Natbleen er meget absorberende, og den er produceret i et specielt materiale, der ligner rigtigt stof. DryNites Sleep shorts fås i to størrelser og kan bruges af både piger og drenge. DryNites Sleep Shorts fås i to størrelser 4-7 år (17-30 kg) 8-12 år (27-50 kg) 4-7 år (17-30 kg) 8-15 år (27-57 kg) DryNites Pyjama Pants fås i to størrelser i en drenge- ANNONCE og pigemodel: Gode råd Spørg din læge og få klarlagt årsagen til, at barnet tisser i sengen om natten. Sengevædning kan behandles. Tal med barnet om de natlige uheld og forklar, at han/hun ikke kan gøre for det. Når dit barn skal på overnatning, kan DryNites lægges i en pose i bunden af soveposen. Så kan den hurtigt og diskret tages af og på. www.drynites.dk Få yderligere information om sengevædning hos patientforeningen Kontinensforeningen www.kontinens.dk eller ring til Kontinensforeningens landsdækkende telefon-rådgivning på telefon 70 20 08 70, indtal gerne besked. 3915-SleepShorts 183x258.indd 1 3/13/08 9:22:30 AM
Dansk handicap Dag www.dhf-net.dk 10 Lighed er afgørende Dansk handicap Dag blev fejret over hele landet. handicap-nyt var med på Bornholm, hvor næstformand John sørensen talte over temaet Lighed for alle af LIs schou Foto: BJarNe egelykke afdelingsfomand Lis schou bød velkommen til godt 50 medlemmer og talerne, næstformand i Dansk handicap Forbud John sørensen samt Jacob Kjøller, der er formand for Bornholms regionskommunes socialudvalg. Dialog er vigtig Årets tema for Dansk handicap Dag var Lighed for alle. Næstformand John sørensen holdt hovedtalen og kom ind på, hvor afgørende lighed er for vores hverdag. han nævnte bl.a. FN-konventionen, som kan blive et afgørende redskab for handicappolitikken i årene fremover. han pegede også på tilgængelighed som et vigtigt element, og her skal Dansk handicap Forbund ikke mindst arbejde på at sikre tilgængelighed til klinikker, praktiserende læger samt offentlige bygninger. Kørselsordninger har også betydning for lighed, mente John sørensen, hvad også en større artikel omkring kørselsordningen i sidste nummer af handicap-nyt viste. Kørelsordningerne fungerer ikke altid, således er kørselsforholdene på Bornholm også blevet forringet i betydelig grad. Det har bl.a. været omtalt i det lokale medlemsblad, og John sørensen opfordrede medlemmerne til at komme med konkrete eksempler, som afdelingen har mulighed for at arbejde videre med. Dialogen mellem Dansk handicap Forbund og politikerne er utrolig vigtig, når man skal sikre en god handicapolitik på landsplan og i de enkelte kommuner, og det er vejen til indflydelse, sagde John sørensen. Den nye finanslov, der lige er vedtaget, sikrer afskaffelse af den særlige servicebetaling for beboere på bosteder, som er på den gamle
HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2008 11 Afdelingsformand Lis Schou bød velkommen. Næstformand i Dansk Handicap Forbund, John Sørensen sagde blandt andet: Kom med eksempler på problemer og giv dem til Dansk Handicap Forbund, så vi kan arbejde videre med dem. Også lokale politikere møder op til Dansk Handicap Dag. Her se formanden for Bornholms regionskommunes socialudvalg Jakob Kjøller med sin kone, Charlotte Kjøller. for vores hverdag pensionsordning. Det har været et ønske gennem mange år, så selvom ting tager tid, viser sagen, at det kan betale sig at blive ved med at kæmpe, og det er måden, hvorpå vi alle kan opnå ligeværd. socialudvalgsformand Jacob Kjøller sagde i sin tale bl.a. noget om værdighed og ligeværd i det daglige. Jeg sidder i en dobbeltrolle som formand for socialudvalget og formand for handicaprådet. her er vi ved at lave en handicappolitik, og vi vil holde en del møder, hvor borgerne kan komme til orde. Jacob kom også ind på den lokale handicapkørsel og lovede, at politikerne vil se på handybat (kørselsordning på Bornholm, red.) angående ventetid og pris. Problemstillingen om at lukke personer, som ikke selv kan udtrykke, hvad de gerne vil, ind i ledsageordningen, har de bornholmske politikere sendt videre til de to folketingspolitikere fra Bornholm, fortalte Jakob Kjøller. Uden de frivillige ingen Dansk handicap Dag De 50 medlemmer havde en rigtig hyggelig eftermiddag med god mad, taler og underholdning. musikeren thomas Nyboe stod for den musikalske del, og hans musik flød roligt i baggrunden og medvirkede til at skabe den gode stemning. afdelingen står selv for hele arrangementet madlavning, servering og service i det hel taget, og når det er muligt at afvikle en så vellykket handicapdag, skyldes det de mange frivillige, der giver en hånd med til det praktiske. Det er med til, at dagen kan gennemføres til nogle fornuftige priser, som gør det muligt for alle at deltage. Den lokale opbakning til arrangementer er meget vigtigt.
rådgivning Nye muligheder for rådgivning og hjælp i Dansk handicap bisidder- Forbund www.dhf-net.dk?? Spørg Dansk Handicap Forbund 12?ensstemmelse med forbundets etiske værdigrundlag. af JePPe KerCKhoFFs Dansk handicap Forbund (DhF) tilbyder nu merne rådgivning, sparring og hjælp til ankesager gennem vores rådgivningsteam. teamet er sammen- sat af tre ansatte og fem frivillige medarbejdere - alle med en relevant faglig og erfaringsmæssig baggrund. ønsker du rådgivning kan du henvende dig til hovedkontoret, hvorefter du henvises til en af vore råd- medlemgivningskonsulenter. Konsulenterne ser på din sag og afgør, om DhF kan gå ind og støtte en anke. alle ankesager kvalitetssikres og godkendes centralt på hovedkontoret. Du kan forvente et svar på din henvendelse i løbet af syv arbejdsdage. ring på 39 29 35 55 eller skriv en e-mail til: social@dhf-net.dk. Bisiddertjeneste Dansk handicap Forbund tilbyder også kontakt til bisiddere, som kan gå med dig, når du skal til møde med kommunen. Vi ved af erfaring, at det kan være svært at have overblik over det hele, når man er personligt involveret i sin sag. en bisidder er en frivillig person, som har gennemgået et bisidderkursus og efterfølgende er vurderet egnet til opgaven. Bisidderen kan tilbyde dig en samtale både før og efter dit møde med kommunen. alle vore bisiddere har tavshedspligt og arbejder i over- ensstemmelse med forbundets etiske værdigrundlag. Bisidderen er ikke en ekspert, som fører sagen for dig, men derimod en uvildig sparringspartner, som du kan drøfte din situation med. ønsker du kontakt til en bisidder så ring på 39 29 35 55 eller skriv en e- mail til: social@dhf-net.dk. anden rådgivning i DhF Der eksisterer stadig mulighed for at få rådgivning med videre andre steder i forbundet. For medlemmer bosat på Fyn kan vores regionskontor i odense yde rådgivning og støtte samt hjælp til at anke sager. Du kan henvende dig til regionskontoret på hverdage mellem kl.11 og 15, tlf. 66 19 34 55 eller på e-mail: dhfregion-fyn@mail.tele.dk. I Århus yder Dansk handicap Forbunds afdeling rådgivning gennem projekt medlemmer i Centrum. rådgivningen kan kontaktes hver torsdag fra kl.14-17 på tlf. 51 87 84 99 eller på e-mail projekt@ dhf-aarhus.dk eller kontor@dhf-aarhus.dk. endelig har Dansk handicap Forbunds specialkreds ryk- rygmarvsskadede i Danmark rådgivningstjenesten Den sociale rådgivning i ryk, som yder rådgivning og i visse tilfælde støtter i ankesager. Den kan kontaktes på tlf. 49 20 10 03 eller på e-mail: social@ryk.dk.
PIA & PERNILLES HANDICAPSERVICE ApS Står du og skal bruge en hjælper, så ring til Pia og Pernilles Handicapservice ApS. Vi kan hjælpe dig. Vi er et firma, der rekrutterer og formidler hjælpere ud til handicappede. Vi dækker hele Danmark. Vi har en del års erfaring inden for denne branche og vil stå til disposition, når du har behov for det. almindelige formidlinger serviceordninger ledsagere lønadministration konsulentordninger Frit-valg ordninger indenfor ældrepleje Til dig som bruger Rekruttering og administration inden for hjælperordningen Erfarende medarbejder med baggrund i sundhedssektoren Supervision så ordningen kører stabilt Sikkerhedsrepræsentant- så arbejdspladsen er i orden Akutteam så du er dækket ind af hjælpere du kender CHARINA KØRESTOLE & EL-SCOOTERS Til dig som hjælper Find en bruger i vores omfattende database Kurser - så du er velforberedt til dit arbejde hos en bruger Overenskomstmæssig løn med alle gældende tillæg Bliv en del af vores akutteam Tilbud Kørestole i standartstørrelser ½ pris EL-SCOOTER Stærk El-scooter Stærk pris Snakagervej 44 4200 Slagelse tlf. 24 24 55 36 www.charina.dk charina@hashoj-net.dk HandiHelp Omøgade 8, st. 2100 København Ø Tlf.: 39 20 64 64 mail@handihelp.dk www.handihelp.dk
hjulspind www.dhf-net.dk 14 af BeNte rødsgaard Stranden i Charlottenlund og Ugerløse Camping åbner godt nyt for vandhunde og andre udendørselskere, stranden i Charlottenlund åbner onsdag den 16. april. Lone og Kenn Nilsson tager en tur til som forpagtere. Vi har lært en masse i 2007, så vi håber på en god sæson uden de begyndervanskeligheder, som der var sidste år, fortæller de, ligesom de også håber på nogle flere solskinsdage. som noget nyt har de planlagt et bredere udvalg af retter på menukortet. allerede nu er der planlagt arrangementer. Lørdag den 24. maj er der fest for alle, der kan lide rock med musikeren hawk med band. 9. juli er der banko om eftermiddagen, og den 2. august er der ålegilde. Flere arrangementer tilbydes i løbet af sommeren, så se efter opslag på stranden. selskaber modtages også gerne. Vil man benytte strandens faciliteter, skal man ud over medlemskab af Dansk handicap Forbund købe et strandkort til kr. 150, men så kan man også komme, lige så meget man lyster. Ugerløse Camping på Kalundborgegnen åbner ligeledes i april, hvor campisterne kan se frem til en sæson, som slutter den 30. september. Personer som ikke har campingudstyr kan leje motellejligheder. Kontakt Ugerløse Camping for at høre nærmere om pladsen og priser på ferielejlighederne, tlf. 59 50 43 23. Næsten usynlig lift i Århus Foran studenternes hus i Århus, som befinder sig i en gammel fredet toldbod ved havnen, er der en noget speciel lift. Den er bygget ned i terrænet og belagt med samme materiale som omgivelserne. Det eneste, man kan se af den, er en stålramme og en pullert med betjeningspanel. Når man aktiverer liften, kører en skærm op på alle fire sider, og opstigning foregår som på alle andre lifte. Når man ikke skal bruge den, trykker man den ned, og den forsvinder, fortæller Viggo rasmussen, som har afprøvet den med sin manuelle kørestol. Det eneste dilemma, han kan få øje på, er: man skal vide, hvor liften befinder sig. men når man finder den, er den klar til brug døgnet rundt uden ringeklokke, siger han. Claus Bjarne Christensen, formand for Bygge og trafikpolitisk Udvalg i Dansk handicap Forbund har også prøvet den og synes, at det er en ualmindelig flot designet lift. men jeg fatter ikke, hvorfor den skal være usynlig, når den ikke er i brug. Det er som om, man ikke vil vise, at man har sørget for adgang for alle. Jeg havde hellere set en æstetisk rampe, fordi en rampe altid er funktionsdygtig, og alle ved, hvordan man bruger en rampe, siger han. opfinderen er arkitekt Viggo Rasmussen på vej op med den Poul Poulsen. gmt (læs næsten usynlige GMT lift. gemt)-liften kan fungere i al slags vejr og produceres i samarbejde med liftproducenten Jema. Prisen for en udendørs model er ca. 120.000 kr., en indendørsløsning er ca. 40.000 kr. billigere. hertil kommer bl.a. installation og montering. Foto: PoUL PoULseN. Få posten bragt helt til døren Inden 2010 skal alle have en postkasse enten i stueetagen i etageejendomme eller ved indgangen til husets grund, når det drejer sig om almindelige huse og fritidshuse. men der er mulighed for at få dispensation. hvis du ikke selv kan tømme din postkasse, kan du stadig få posten bragt til hoveddøren. I bekendtgørelse om postvirksomhed og postbefordring 15 står, at bevægelseshæmmende og andre handicappede, der ikke selv kan tømme deres brevkasse, kan få dispensation fra at sætte brevkassen op i skel eller i stueetagen i opgangen. De har faktisk krav på at få posten bragt helt frem til hoveddøren. men i samme bekendtgørelse står, at en dispensation kræver en indstilling fra enten socialforvaltningen, De samvirkende Invalideorganisationer (DsI) eller Dansk Blindesamfund. ansøgningen sendes til den lokale postmester, som kan give dispensationen. men DsI, som nu hedder Danske handicaporganisationer (Dh), har ingen forudsætninger for at komme Hvis man har et bevægelseshandicap, kan man stadig få posten bragt helt til hoveddøren, selvom andre skal have postkasser. med sådan en indstilling, da de ikke kender de enkelte personer og er en paraplyorganisation og ikke en medlemsorganisation. Derfor opfordrer Dh alle, der har behov for at få posten til døren, om at henvende sig til socialforvaltningen og få den til at sende postmesteren en indstilling. sagen er aktuel nu, fordi Post Danmark har sendt et brev med titlen Vi har brug for din hjælp til mange husstande. Dh har kontaktet Færdselsstyrelsen og Post Danmark om problemet. Foto: scanpix.
HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2008 15 Prøv spasserspillet DsI-Ungdom har fremstillet spasserspillet, som er et hjemmesidespil. spillet er udviklet af Lars holm sørensen og Jonas Breum Jensen. selve spillet er baseret på gængse fordomme om handicap, men overdrevet og lavet med humor og et glimt i øjet, så vi håber, at det vil sætte gang i en debat om, hvad det vil sige at være ung med handicap fortæller Lars holm sørensen. DsI-Ungdom (De samvirkende Invalideorganisationers Ungdom) er en ungdomspolitisk paraply for handicaporganisationer, som bl.a. arbejder for at nedbryde fordomme om unge med et handicap. I spillet møder vi svipse, som vil flygte fra et sanatorium. han har sclerose og ryger en masse joints for ikke at ryste, så han kan styre sin kørestol. men for at slippe ud skal han forbi tre forhindringer. Den første er lægen, som mener, at mennesker som svipse bare skal sove stille ind ved hjælp af en sprøjte. Den anden er en politiker, som mener, at svipse skal være bag lukkede døre. Den sidste er Bjarne Jovial, den pølsespisende dansker som vil hjælpe ham tilbage til sin celle i den gode sags tjeneste. spillet Servicehunde med på indkøb efter et tv-indslag om en kørestolsbruger, som ikke måtte tage sin servicehund med i butikken, skrev De samvirkende Købmænd i et nyhedsbrev ud til alle købmænd om problemstillingen: Det er helt lovligt, at førerhunde eller andre handicaphunde er med på indkøb hos købmanden. helt generelt må dyr ikke komme i fødevarebutikker, men for servicehunde er der specifikt i hygiejnebekendtgørelsen givet tilladelse til, at de må komme med, fordi de skal udføre en nytteopgave for personer, der er blinde eller har andre fysiske handicap. Der har været et indslag i tv, om at nogle supermarkeder ikke ville tillade handicaphunde, hvilket de handicappede naturligvis er utilfredse med. Disse hunde er trænet og opdraget, så der burde ikke være nogen grund til, at de ikke må komme med for at udføre deres opgaver. På spisesteder kan ikke kun førerhunde, men kæledyr i almindelighed komme med - i hvert fald i henhold til hygiejnereglerne. Det gælder har allerede udløst både kritik og debat prøv bare at skrive spasserspillet i en søgemaskine, så dukker der både ris og ros op. spillet finder du på www.spasserspillet.dk. Her ses servicehunde med mennesker til et Dog at thon arrangement i Dyrehaven. Du kan læse mere generelt om servicehunde på www.servicehunde.dk. dog meget specifikt serveringsområdet. reglerne vedr. førerhunde og kæledyr i serveringsområder fremgår af Branchekodens kap. 3. Kilde: DSK s Nyhedsbrev 13.02.08. Vidste du, at hvis du har en meget sjælden sygdom og gerne vil fortælle om, hvordan du lever med den, kan du lægge din historie ind på www.sjaeldnediagnoser. dk/00926/. at grækenland arrangerer international filmfestival med fokus på handicap. hvis du har lavet en dokumentarfilm, kan du indsende den til en konkurrence. Læs mere på www.ameamedia.gr/en/. at du kan få tilskud til at få din hjælper med på ferie. Firmaet handitours tilbyder økonomisk tilskud i form af et rejselegat til mennesker med handicap, der er afhængig af en personlig hjælper. Det skyldes, at handitours og 65-Ferie har indledt et samarbejde. 65-Ferie administrerer albert olsens rejsefond, der hvert år uddeler adskillige tusinde kroner til dette formål. Kontakt handitours på www.handitours.dk eller på tlf. 70 22 72 52. at du kan få et navneskilt til kørestolen. Firmaet trendy & handy fremstiller navneskiltet i vejrbestandigt metal, som ligner en nummerplade lige til at montere på kørestolen. Læs mere på www.shop.trendyandhandy.dk. at du på Dr s hjemmeside kan se mange klip fra tidligere udsendelser og stemme på dem. søg Bonanza på www.dr.dk.
Danmarks største udvalg af rejser for funktionshæmmede Vi tilbyder nu mere end 19 spændende rejsemål - alle afprøvet og gennemtestet, så du kan føle dig tryg og nyde din ferie. Gennem vores samarbejde med 65-Ferie har vi nu mulighed for at uddele legater til handicappede. Legatet kan søges ved bestilling af en rejse. Vi arrangerer handicapvenlige rejser for alle til: Andalusien, Spanien Athen, Grækenland Barcelona, Spanien Bretagne, Frankrig Cypern Danmarks sommerland Gran Canaria, Spanien London, England Holland Kreta, Grækenland Krydstogtrejser Loutraki, Grækenland Madeira Norge Prag, Tjekkiet Rom, Italien San Felice Circeo, Italien Sydafrika Tenerife, Spanien Tyrkiet Kontakt os på tlf. 7022 7252 el. info@handitours.dk Eller læs mere på www.handitours.dk og tilmeld dig vores spændende nyhedsbrev. Kom og mød os på Health & Rehab i Bella Center fra den 6. til 8. maj på stand nr. C1020 H A N D I T O U R S A P S R Ø D T J Ø R N E V E J 2 0 D K - 2 7 2 0 V A N L Ø S E D E N M A R K TLF: +45 7022 7 252 FA X : + 4 5 7022 7262 INFO@HANDITO U R S.DK WWW.HANDITOURS.DK
HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2008 17 V elkommen til hjælpemiddelmesse Find dit hjælpemiddel, prøv en bil og se nye opfindelser på årets hjælpemiddelmesse hjælpemiddelmesse i år kaldet health & rehab - finder sted i dagene 6.- 8. maj i Bella Centret i København. her findes hjælpemidler af enhver art foruden information om for eksempel organisationer, ferierejser og idræt. På messens opvisningsareal foregår der dagligt spændende aktiviteter som fx opvisninger af servicehunde og sportskampe. messen har åbent tirsdag og torsdag kl. 9-17, onsdag kl. 9-19. Dansk handicap Forbund er også blandt udstillerne. Denne gang med en café med flere aktiviteter, bl.a. vil der være fokus på design. Du er velkommen til at komme forbi på stand nr. C3-146 og få en kop kaffe eller prøve vores fiskedam. onsdag den 7. maj kl. 13.30 15 arrangerer Dansk handicap Forbund og Danske handicaporganisationer (Dh) en minikonference om hjælpemidler. her sætter vi blandt andet fokus på frit-valg-ordninger, reparationer, kommunernes indkøbsaftaler og bevillinger. se programmet på www.dhf-net.dk. adgangen er gratis. Læs mere om messen på www. rehab-scandinavia.com. Solveig Andersen Danmarks største bilhus for biler med særlig indretning - Vi har løsninger til ethvert behov. Hos os er professionalisme en selvfølge! Hasselager Centervej 26 8260 Viby J Tlf. 87 41 10 40 Fax 87 41 10 41 www.langhoej.dk
Kort nyt www.dhf-net.dk 18 Nyt bygningsreglement af BeNte rødsgaard, JePPe KerCKhoFFs og solveig andersen Kort nyt Kort nyt Kort nyt I det nye bygningsreglement, der trådte i kraft 1. februar, er der flere positive tiltag, bl.a. er der som noget nyt kommet krav til indretning af kørestolspladser i fx teatre, biografer og sportshaller, ligesom et bestemt antal hotelværelser skal være fuldt tilgængelige. men den største tilfredsstillelse er, at der nu endelig er kommet målfaste krav om indretning af handicaptoiletter. Det skyldes ikke mindst det store arbejde som arly Dalgaard, tidligere formand for Bygge og trafikpolitisk Udvalg i Dansk handicap Forbund gjorde. arly Dalgaard døde i 2006, men samtlige af hans og dermed Dansk handicap Forbunds syv krav til indretning er med i reglementet. hans indsats har båret frugt. De syv krav er: 1) Den fri passagebredde i dør til wc-rum skal være mindst 0,77 m. 2) håndvask og wc skal placeres over et hjørne på hver sin sammenstødende væg, så håndvask kan nås af person siddende på wc. 3) Der skal være en fri afstand på mindst 0,9 m ved den side af wc, der vender bort fra håndvask. Væggen ved siden af wc et, der vender bort fra håndvasken, Undersøgelse om skånejob Dansk handicap Forbunds arbejdsmarkedspolitiske udvalg har gennem længere tid ønsket at undersøge forholdene for førtidspensionister, som ønsker sig et såkaldt job med løntilskud for førtidspensionister. Kun cirka 2% af førtidspensionisterne har et skånejob, men vi hører samtidig, at mange godt kunne tænke sig et, men oplever, at det er alt for svært at få. en netafstemning på forbundets hjemmeside viste, at rigtig mange har interesse i et job, hvis de kunne få en større sikkerhed for deres pension. Derfor interviewede vi efterfølgende en række personer, både nogle som kunne tænke sig et job og nogle, som er i job, for at afklare hvilke forhindringer og udfordringer, der er for at få et skånejob. Det sagde interviewpersonerne: et job med løntilskud for førtidspensionister har stor positiv effekt for både virksomhed, medarbejder og samfundet generelt. Pensionen og skånehensynet er en altafgørende sikkerhed. Netop pensionen sikrer det overskud, som gør, at man kan arbejde. svært at møde forståelse, når man har et usynligt handicap. Førtidspensionisterne får ikke kommunernes/ skal friholdes fra fastmonteret inventar. 4) Der skal være et frit manøvreareal med en diameter på 1,5 m foran wc et og fri af dørens opslagsareal. 5) toiletsæde skal placeres i en højde på 48 cm. 6) Der skal være opklappelige armstøtter i højde 0,8 m på begge sider af wc. 7) håndvask skal placeres i en højde på ca. 0,8 m med afløb under vask trukket tilbage. BtPU har ved gennemgang af hele reglementet, konstateret, at mennesker med handicap ikke har fået adgang til alle enheder og funktioner på alle etager i bygninger og boliger, uanset om der er en fælles adgangsvej eller ej. Det var ellers et håb efter Dansk handicap Forbunds afsløring af de utilgængelige fællesaltaner på tietgen-kollegiet. Læs evt. artiklen her www.dhf-net. dk/byggeri/nyhedsbr...d=179. BtPU har stillet diverse spørgsmål til relevante ministre og til erhvervs- og Byggestyrelsen om det nye reglement. Arly Dalgaard jobcentrenes hjælp til at finde et arbejde. økonomisk er fordelen ved et job med løntilskud for førtidspensionister begrænset. De førtidspensionister, som har opnået at komme i beskæftigelse, er selv opsøgende. Hvad kan gøres bedre? Der bør være sikkerhed for, at pensionssager ikke bliver revurderet, hvis en førtidspensionist ønsker at få et job med løntilskud. Der bør være mulighed for at tjene mere, før der bliver trukket i pension og tillæg. Der bør afsættes midler til en særlig beskæftigelsesindsats for denne gruppe, fx projekter som kigger på mennesket frem for dets arbejdsevne. Virksomhederne skal informeres bedre om muligheder/fordele ved at ansætte en førtidspensionist. Førtidspensionisterne skal vejledes i, hvordan de selv kan finde et job, fx allerede når pensionen bevilges. Undersøgelsen vil blive lagt på DhF s hjemmeside under punktet politik. her kan du læse citater fra interviewdeltagerne samt nogle uddybende tal. efter DhF s vurdering er der fortsat en værdifuld arbejdskraftreserve blandt førtidspensionisterne, men de kommer ikke ud i job, medmindre der iværksættes en helt særlig beskæftigelsesindsats samt skabes tryghed omkring pension og økonomi.
Læserne skriver HANDICAP Nyt Nummer 2 APrIl 2008 19 Læserne skriver... Vores liv gøres op i tid Der kan godt blive gjort rent, men så kommer du ikke i biografen Jeg har en stærk mistanke om, at mange handicappede lever i det valg Derfor vil jeg gerne både kommentere og supplere den geniale lederartikel, som Susanne Olsen skrev i Handicap-nyt (Handicap-nyt nr. 6, 2007, red) Af den fremgår problemet helt tydeligt Man kan godt bo i Danmark som handicappet, man kan også sagtens få hjælp til praktiske ting som for eksempel at få gjort rent i hjemmet, hvilket jo er en nødvendighed, man kan også komme i biografen, hvis man vælger det Men hvorfor skal det være et valg hver gang? Hvorfor skal det være så svært at få arrangeret, at i dag vil jeg i biografen, og i næste uge vil jeg have rengøring Alle andre mennesker skal ikke træffe det valg, hvorfor skal vi så? Jeg bor selv i et bofællesskab og er både med i ledsagerordningen og har rengøringshjælp, der er en del af botilbudet, så jeg kan betegne mig selv som heldig, men jeg bliver alligevel sur på andres vegne! I samme artikel berører Susanne Olsen også et andet stort spørgsmål - nemlig timetallet Hvordan kan det være, at man via ledsagerordningen, som generelt er en super genial ordning, kun kan få bevilget op til 15 timer pr måned? Regner man tingene igennem, er det tre ture om måneden, bor man oven i købet på institution, har man kun 12 timer pr måned, dvs to ture om måneden Jeg forstår ikke, at det skal være så firkantet Yderligere kan jeg også snakke med om, hvor svært det er at få en ledsager, man tør dårligt afskedige, den man har, for hvornår kommer den næste ansøgning? Dog skylder jeg at sige, at jeg har en rigtig god og stabil ledsager, men det er desværre ikke en selvfølge! Mange tror, at man kan få en ledsager ved et fingerknips Det er langt fra virkeligheden, og jeg tror det skyldes timetallet Mange gider ikke, fordi det ganske enkelt ikke kan betale sig! Mange hilsner Jacob Buurgaard Pedersen, Koglerne Klage over Det Ny Teater En læser sendte 22 oktober 2007 en klage til Det Ny Teater: Vi har i mange år været glade og fået mange gode oplevelser ved at gå i teater For et år siden fik min mand en blodprop i hjernen og blev lam i venstre side, men er mentalt helt frisk Vi forsøger at få en nogenlunde normal tilværelse og bestilte billetter til forestillingen Chicago Da vi ankommer til teateret, er det svært at få anvisning til elevator, og da vi kommer ud af den, står der ølfustager, og min mand får benet i klemme heldigvis uden men Da kørestolsbillet er til A-pris, forventer vi ikke, at min mands kørestols står meget skråt både frem og til siden og til stor gene for dem, som skal frem og tilbage på række 15, for som handicappet vil man ikke føle sig til besvær Jeg synes ikke, det er rimeligt at betale over 800 kr for så dårlige pladser (Forkortet af red) Ingrid Sommermark, Kastrup Den 18 januar 2008 modtog Ingrid Sommermark nedenstående svar Svar fra Det Ny Teater De kørestolspladser, der er godkendt af brandvæsnet, er række 15, som i øvrigt er den bedste af samtlige teaterets rækker i priskategori A Publikum hører og ser godt fra række 15 Kørestolspladser må nødvendigvis være den sidste plads i en række, fordi en kørestol ikke ville kunne køre mellem rækkerne Teateret har således ikke mulighed for at placere kørestolene andre steder I perioden 1908 1992 havde kørestolsbrugerne meget dårlige muligheder for at besøge Det Ny Teater, fordi teateret ingen elevator havde, men mange trapper I forbindelse med restaurering i 1992 til 1994 fik vi etableret en elevator for at lette kørestolsbrugere og adgangsbesværede adgang til teateret Det er en del af forhuspersonalets instruks at hjælpe handicappede Fra Deres henvendelse forstår jeg imidlertid at hjælpen i den konkrete situation var utilstrækkelig Det beklager vi Vi takker for Deres henvendelse, idet vore muligheder for løbende at forbedre serviceniveauet over for vores publikum fremmes, når vi bliver gjort bekendt med såvel positive som negative oplevelser i teateret Vi beklager den skriftlige svartid, der skyldes ekstraordinær travlhed på teateret (Forkortet af red.) Tania Groth, Det Ny Teater
Ferietilbud www.dhf-net.dk 20 Sommer på Sct. Knudsborg Dansk handicap Forbund tilbyder i år følgende ferieophold på kursus- og feriecentret sct. Knudsborg på Nordfyn: 1. hold: 16. 30. juni. 2. hold: 30. - 14. juli (ungdomshold). 3. hold: 14. - 28. juli. 4. hold: 28. juli - 11. august. 5. hold: 11. - 25. august. For feriegæster, der bor på sjælland, er der mulighed for afhentning på hans Knudsens Plads 1a, København. Der er ikke afhentning på bopælen. Pris: kr. 6.200 + transport kr. 800. Vi vil så vidt muligt placere dig/jer på det ønskede hold. I løbet af ferieopholdet arrangeres underholdning og udflugter. Der er praktisk hjælp under ferieopholdet. Feriecentret sct. Knudsborg ligger i naturskønne omgivelser tæt ved skov på en 20.000 m2 stor grund direkte ud til havet. sct. Knudsborg har velindrettede værelser for kørestolsbrugere og tilbyder et afvekslende og inspirerende miljø, funktionel indretning, et godt køkken og en venlig betjening. sct. Knudsborg har tillige udendørs, opvarmet swimmingpool, sauna og billard. Ansøgningsblanketter kan fås på hovedkontoret hos Lea Dernov på tlf. 39 29 35 55. Tag med Dansk Handicap Forbund på ridelejr I weekenden den 22. - 24. august afholdes der ridelejr i gram for medlemmer af Dansk handicap Forbund. en weekend med sol, samvær og rideaktiviteter for hele familien. ankomst sen eftermiddag fredag og afrejse søndag efter frokost. Pris 600 kr. pr. person. I prisen er inkluderet ophold i hytter eller værelser, fuld forplejning, lån af hest, guidede ture, hvor der også er mulighed for at blive transporteret i prærievogn. tilmelding senest 15. maj til Lene Bangsgaard, Dansk handicap Forbund, tlf. 39 29 35 55 eller mail fk@dhfnet.dk. Kanotur på Gudenåen Familietur i kano 7.-13. juli Dansk handicap Forbunds himmerlands afdeling arrangerer kanotur i samarbejde med Dansk handicap Forbunds hovedkontor. målgruppen er familier, børn med handicap med mor, far og eventuelle søskende og voksne med handicap med børn og ægtefælle. turen starter mandag den 7. juli og slutter søndag den 13. juli. Vi bor i telte, der står fast på Langå Campingplads. Kanoen og deltagerne bliver kørt til det sted, som familien ønsker at starte fra alt efter, hvor meget man ønsker at sejle. Der vil være hjælpere, der følger med både i kanoen og i en eventuelt hjælpekano alt efter behov. som noget nyt kan vi i enkelte tilfælde tilbyde familien en prøvetur med en eller to overnatninger. Pris: 500 kr. pr. person, hjælper gratis. yderligere oplysninger og tilmelding til Jan Jørgensen på 21 73 85 52.