Servicevejledning Instrumentpanel 7 747 012 053-00.1RS Logamatic 4321/4322 Til installatøren Læs dette før ibrugtagning og servicearbejde 7 747 017 044-03/2008 DK
Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed.................................................. 6 1.1 Om denne vejledning........................................ 6 1.2 Produktets anvendelse....................................... 6 1.3 Standarder og direktiver...................................... 6 1.4 Forklaring af anvendte symboler................................. 6 1.5 Overhold disse anvisninger.................................... 6 1.6 Vigtige anvisninger vedrørende opstart............................. 7 1.7 Rengøring af instrumentpanelet................................. 7 1.8 Bortskaffelse............................................. 7 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang.......................... 8 2.1 Produktbeskrivelse......................................... 8 2.2 Leveringsomfang........................................... 8 3 Indstillingsvejledning til overkogssikringen (STB).................. 9 4 Indstillingsvejledning for driftstermostaten (TR)................... 10 5 Betjeningselementer og betjeningsenhed MEC2................... 11 5.1 Instrumentpanelets betjeningselementer........................... 11 5.2 Betjeningsenhed MEC2...................................... 12 6 Indstillingsparametre og visningsdata.......................... 13 7 Moduler og deres funktioner.................................. 14 7.1 Controllermodul CM431..................................... 15 7.2 Netmodul NM482......................................... 16 7.3 Brænder - og kedelkredsmodul ZM434............................ 17 7.4 Funktionsmodul FM441 (ekstraudstyr)............................ 19 7.5 Funktionsmodul FM442 (ekstraudstyr)............................ 21 8 Opstart af betjeningsenhed MEC2.............................. 22 9 Åbning af serviceniveau..................................... 25 10 Åbning og ændring af indstillinger............................. 27 11 Kontrol af overkogssikring STB................................ 28 12 Generelle data............................................. 30 12.1 Minimal udetemperatur...................................... 31 12.2 Bygningstype............................................ 33 12.3 Skift mellem sommer- / vintertid................................ 34 12.4 Fjernindstilling........................................... 36 12.5 Energiforbrug............................................ 37 12.6 Fejlmelding manuel kontakt................................... 39 12.7 Automatisk servicemelding.................................... 40 2 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Indholdsfortegnelse 13 Moduludvalg............................................... 42 14 Kedeldata................................................. 44 14.1 Valg af kedeltype.......................................... 44 14.1.1Lavtemperaturkedel........................................ 44 14.1.2Lavtemperaturkedel med min. returtemperatur.......................... 46 14.1.3Ecostream-kedel.......................................... 51 14.1.4Kondenserende kedel....................................... 54 14.1.5Lavtemperaturkedel med minimaltemperatur........................... 55 14.2 Indstilling af brændertype..................................... 59 14.2.1Bestemmelse af kedelydelsen................................... 59 14.2.2Ettrinsbrænder........................................... 60 14.2.3Totrins-brænder.......................................... 61 14.2.4Modulerende brænder....................................... 64 14.2.5To gange ettrinsbrænder..................................... 69 14.2.6Dobbeltbrænder.......................................... 72 14.3 Generelle indstillinger til tekniske data for kedel....................... 79 14.3.1Pumpefunktion........................................... 80 14.3.2Indstilling af minimum-brænderdriftstid (brænderens minimum-driftstid efter brænderstart)... 82 14.3.3Indstilling af minimal tilkoblingstemperatur (kedeltemperaturgrænsen, fra hvilken brænderen senest startes)................ 83 14.3.4Indstilling af maksimal frakoblingstemperatur........................... 83 14.3.5Indtastning af grænsen for maksimal røggastemperatur..................... 84 14.3.6Indtastning af kedelvarmekurve.................................. 85 15 Varmekredsdata............................................ 88 15.1 Valg af varmesystemer....................................... 89 15.2 Omdøbning af varmekreds.................................... 90 15.3 Indstilling af fodpunktstemperatur................................ 91 15.4 Indstilling af dimensioneringstemperatur............................ 92 15.5 Min. fremløbstemperatur...................................... 93 15.6 Maksimal fremløbstemperatur.................................. 94 15.7 Valg af fjernbetjening........................................ 95 15.8 Maksimal rumpåvirkning...................................... 97 15.9 Valg af sænkningstype....................................... 98 15.10 Indstilling af udetemp.styret-temperatur........................... 100 15.11 Ferie sænkningstype....................................... 101 15.12 Frakobling af sænkning ved lav udetemperatur....................... 102 15.13 Indstilling af sænkning for fremløb............................... 103 15.14 Rumtemperaturforskydning................................... 104 15.15 Automatisk tilpasning....................................... 105 15.16 Indstilling af skifteoptimering.................................. 106 15.17 Indstilling af frakoblingsoptimeringstid............................ 108 15.18 Indstilling af frostsikringstemperatur.............................. 109 15.19 Indstilling af varmtvandsprioritering.............................. 110 15.20 Angivelse af varmekredsaktuator............................... 111 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 3
Indholdsfortegnelse 15.21 Indtastning af aktuatordriftstid.................................. 112 15.22 Kedelt. hævning.......................................... 113 15.23 Ekstern omskiftning........................................ 114 15.24 Ekst.fejlm.pumpe.......................................... 116 15.25 Tørring af gulv........................................... 117 16 Varmtvandsdata............................................ 122 16.1 Valg af varmtvandsbeholder................................... 122 16.2 Indstilling af temperaturområde................................. 123 16.3 Valg af skifteoptimering...................................... 124 16.4 Valg af restvarmeudnyttelse................................... 125 16.5 Indstilling af hysterese...................................... 126 16.6 Forøgelse af kedeltemperatur.................................. 127 16.7 Ekstern fejlmeddelelse WF1/2)................................. 128 16.8 Ekstern kontakt (WF1/3)..................................... 129 16.9 Valg og indstilling af termisk desinfektion........................... 130 16.10 Indstilling af desinficeringstemperatur............................. 132 16.11 Indstilling af ugedag for desinficering............................. 133 16.12 Indstilling af klokkeslæt for desinfektionen.......................... 134 16.13 Daglig opvarmning......................................... 135 16.14 Valg af cirkulationspumpe.................................... 136 16.15 Indstilling af cirkulationspumpens intervaller......................... 137 17 Specialparameter.......................................... 139 18 Varmekurve............................................... 140 19 Udførelse af relætest........................................ 141 20 Udførelse af LCD-test........................................ 143 21 Fejlprotokol............................................... 144 22 Fejl...................................................... 146 23 Monitordata............................................... 150 23.1 Kedel-monitordata......................................... 150 23.2 Varmekreds-monitordata..................................... 152 23.3 Varmtvands-monitordata..................................... 153 24 Visning af versionen........................................ 155 25 Valg af instrumentpanel...................................... 156 26 Reset.................................................... 157 4 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Indholdsfortegnelse 27 Tekniske data............................................. 159 27.1 Instrumentpanel Logamatic 4321/4322............................ 159 27.2 Funktionsmodul FM441..................................... 159 27.3 Funktionsmodul FM442..................................... 160 28 Følerkarakteristikker........................................ 161 29 Indstilling af specifikke tekniske data for kedel................... 163 30 Stikordsregister........................................... 164 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 5
1 Sikkerhed 1 Sikkerhed 1.1 Om denne vejledning Denne servicevejledning indeholder vigtige oplysninger om sikker og korrekt opstart af og servicearbejde på instrumentpanelerne Logamatic 4321 og 4322. Servicevejledningen henvender sig til fagmanden, der på grundlag af sin faguddannelse og erfaring har kendskab til fyrings- og solfangeranlæg samt vandinstallationer. Udfør kun servicearbejde selv, hvis du har den nødvendige faglige viden. Forklar kunden, hvordan udstyret fungerer og betjenes. FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER/ SKADER PÅ ANLÆGGET Henviser til en potentielt farlig situation, der kan medføre middelsvære eller lette personskader eller materielle skader. ANVISNING TIL BRUGEREN Her får du tips og nyttige oplysninger, som kan bruges til optimal indstilling og brug af anlægget. 1.2 Produktets anvendelse Instrumentpanelerne Logamatic 4321 og 4322 bruges kun til regulering og kontrol af varmtvandsanlæg i en- og flerfamilieshuse, beboelsesejendomme og andre bygninger. 1.5 Overhold disse anvisninger Brug derfor kun instrumentpanelet til det formål, det er beregnet til, og kun, hvis det er i perfekt stand. Læs denne servicevejledning omhyggeligt, før arbejdet på instrumentpanelet påbegyndes. 1.3 Standarder og direktiver Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen bekræftes med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet under www.buderus.de/konfo eller rekvireres hos den nærmeste Buderus-filial. 1.4 Forklaring af anvendte symboler Der skelnes mellem to fareniveauer, der markeres med signalord: ADVARSEL! LIVSFARE Angiver en fare, som produktet muligvis kan forårsage, og som kan medføre alvorlig legemsbeskadigelse eller endog død, hvis den ignoreres. ADVARSEL! FORSIGTIG! LIVSFARE på grund af elektrisk strøm! Vær opmærksom på, at alt arbejde på elektriske installationer skal udføres af fagfolk. Før du åbner instrumentpanelet: skal instrumentpanelet afbrydes på alle poler og sikres, så den ikke kan igangsættes utilsigtet. FARE FOR PERSONSKADER/ SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af betjeningsfejl! Betjeningsfejl kan føre til personskader og/eller materielle skader. Sørg for, at børn ikke betjener eller leger med panelet uden opsyn. Sørg for, at kun personer, som kan betjene modulet korrekt, har adgang til det. 6 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Sikkerhed 1 FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af frost! Hvis varmeanlægget ikke er i drift, kan det fryse til i frostvejr. Foretag frostsikring af varmeanlægget ved at tømme varmesystemets rør og vandinstallationen på det laveste punkt. ANVISNING TIL BRUGEREN Vær opmærksom på, at der skal være en standard-hovedafbryder for frakobling fra strømforsyningen på alle poler. Hvis der ikke er en sådan hovedafbryder, skal den etableres. 1.8 Bortskaffelse Bortskaf instrumentpanelets emballage miljømæssigt korrekt. Elektroniske komponenter må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Instrumentpaneler, som skal udskiftes, skal bortskaffes miljømæssigt korrekt. Vær ved bortskaffelsen opmærksom på, at litiumbatteriet, der sidder i modul CM431, skal tages ud af instrumentpanelet og bortskaffes separat. ANVISNING TIL BRUGEREN Anvend kun originale Buderusreservedele. Buderus hæfter under ingen omstændigheder for skader, som opstår som følge af anvendelse af uoriginale dele. 1.6 Vigtige anvisninger vedrørende opstart Kontroller før tilkobling af instrumentpanelet, om de manuelle kontakter på instrumentpanelet og funktionsmodulerne står på "AUT". I betjeningsvejledningen til instrumentpanelet er der en indstillingsprotokol, der indeholder oplysninger til brugeren af anlægget. Noter altid de indstillinger, der foretages ved ibrugtagning, samt tildelingen af varmekredsene. 1.7 Rengøring af instrumentpanelet Rengør kun instrumentpanelet med en fugtig klud. Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 7
2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2.1 Produktbeskrivelse De digitale instrumentpaneler Logamatic 4321 og 4322 kan hver aktivere en olie-/gas-kedel, der står på gulvet, med ettrins, totrins eller modulerende brænder og kan optionalt aktivere en modulerende brænder og modulerende kedelkredspumpe via 0-10 V-interface samt har en ekstern omskiftningsmulighed for dobbeltbrænder. For optimal regulering af varmeanlægget kan instrumentpanelerne udvides med maksimalt fire funktionsmoduler hver. Med strategimodulet FM458 i instrumentpanelet Logamatic 4321 kan anlæg med flere kedler også styres. 2.2 Leveringsomfang Digitalt instrumentpanel Logamatic 4321 med betjeningsenhed MEC2 eller digitalt instrumentpanel Logamatic 4322 med kedeldisplay Udeføler FA (kun Logamatic 4321) Kedelvands-føler FK Ekstra-temperaturføler FZ til fremløbs- eller returtemperatur Brænderkabel 2.trin Teknisk dokumentation 8 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Indstillingsvejledning til overkogssikringen (STB) 3 3 Indstillingsvejledning til overkogssikringen (STB) Kabinetafmontering og afmontering af overkogssikringen I forbindelse med indstillingen af de ønskede temperaturer skal overkogssikringen (STB) ( fig. 1, [2]) tages ud af kabinettet. For at kunne afmontere overkogssikringen skal de to skruer ( fig. 1, [1]) skrues ud. Tag dækslet ( fig. 1, [3]) af. Skru beskyttelseskappen af ( fig. 1, [2]). Løsn forskruningen. Tag overkogssikringen ud, og foretag de i det følgende nævnte indstillinger. ANVISNING TIL MONTØREN Overkogssikringen skal i henhold til de gældende lokale forskrifter indstilles på den for varmeanlægget højest tilladte temperatur. Fig. 1 Instrumentpanel Logamatic 4 ANVISNING TIL MONTØREN Fra fabrikken er den indstillet på 110 C. 3 Indstilling af overkogssikringen 1 Fig. 2 Model A Løsn skruen ( fig. 2, [1]). Stil pladen med temperaturskalaen ( fig. 2, [2]) på markeringen ( fig. 2, [3]). Skru skruen ( fig. 2, [1]) på igen. Fig. 3 Model B Placer markøren ( fig. 3, [1]) ud for den ønskede temperatur. Fig. 2 Model A 2 1 Fig. 3 Model B Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 9
4 Indstillingsvejledning for driftstermostaten (TR) 4 Indstillingsvejledning for driftstermostaten (TR) ANVISNING TIL BRUGEREN Omstilling driftstermostat fra 90 C til 105 C (kun ved STB-indstilling 120 C). Til anlæg, der behøver en kedeltemperatur på over 90 C (følg informationerne!), kan driftstermostaten omstilles fra 90 C til 105 C. Træk indstillingsknappen af. Knæk anslagsknasten ( fig. 4, [1]) af. Sæt indstillingsknappen på igen. 1 ANVISNING TIL BRUGEREN Logamatic instrumentpaneler kan arbejde ved maks. 99 C ( kapitel 14.3.4). Fig. 4 Indstillingsknap 10 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Betjeningselementer og betjeningsenhed MEC2 5 5 Betjeningselementer og betjeningsenhed MEC2 5.1 Instrumentpanelets betjeningselementer 1 2 3 4 5 6 7 747 012 053-05.1RS Fig. 5 Betjeningselementer 1 Overkogssikring 2 Driftstermostat 3 F1, F2 sikringer 4 Tilslutning til eksterne serviceenheder og MEC2 5 Kontakt til nøddrift brænder 6 Panelafbryder 1 2 A B 3 4 7 747 012 053-04.1RS Fig. 6 Modulbestykning 1 Stikplads 1: f. eks. FM442 (varmekreds 1, varmekreds 2) 2 Stikplads 2: f. eks. FM442 (varmekreds 3, varmekreds 4) A Stikplads A: ZM434 - (kedelkreds, brænder) B Stikplads B: modul CM431 og betjeningsenhed MEC2 3 Stikplads 3: f. eks. FM441 (varmekreds 5, varmt vand/cirkulationspumpe) 4 Stikplads 4: f. eks. FM458 (strategimodul, ved anlæg med flere kedler) Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 11
5 Betjeningselementer og betjeningsenhed MEC2 5.2 Betjeningsenhed MEC2 9 1 2 3 10 4 5 11 6 7 8 12 13 14 15 17 16 7 747 012 074-01.1RS Fig. 7 Betjeningsenhed MEC2 1 Display 2 Drejeknap 3 Vedvarende varmedrift 4 Automatisk varmedrift efter timer 5 Vedvarende sænket varmedrift 6 Indtastning af ugedag 7 Indtastning af feriedage 8 Valg af standardvisning 9 Radioursignal (kun i Tyskland) 10 Visning for indstillet nominel rumtemperatur 11 Indtastning varmtvandstemperatur/efterladning 12 Indstilling af tid 13 Ændring af temperaturværdier 14 Sommer/vinteromskiftning 15 Tilbage til standardvisning 16 Valg af timer-program 17 Valg af varmekredse/varmtvandskreds 12 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Indstillingsparametre og visningsdata 6 6 Indstillingsparametre og visningsdata Nogle menupunkter vises kun afhængigt af de forhåndenværende moduler og de forudgående indstillinger. Generelle data Varmekreds 1 Specialparameter Dimensionsgivende udetemperatur Varmesystem Opvarmningskarakteristik Bygningstype Varmekredsens navn Varmekurve kedelkreds Skift mellem sommer- / vintertid Fodpunktstemperatur Varmekurve varmekreds 1 Fjernindstilling Dimensioneringstemperatur Varmekurve varmekreds 2 Energiforbrug Min. fremløbstemperatur Varmekurve varmekreds 3 Niveauføler Maksimal fremløbstemperatur Varmekurve varmekreds 4 Fejlmelding manuel kontakt Fjernbetjening Varmekurve varmekreds 5 Automatisk servicemelding Maks. rumflow Varmekurve varmekreds 6 Sænkningstype Varmekurve varmekreds 7 Moduludvalg Udetemp.styret fra Varmekurve varmekreds 8 Plads A Ferie sænkningstype Relæ-test Plads 1 Ingen sænkning under... Kedel Plads 2 Fremløbssænkning Varmekreds 1 Plads 3 Rumtemperaturforskydning Varmekreds 2 Plads 4 Automatisk tilpasning Varmekreds 3 Skifteoptimering Varmekreds 4 Kedeldata Frakoblingsoptimering Varmekreds 5 Kedeltype Frostsikring fra Varmekreds 6 Brændstof Varmtvandsprioritering Varmekreds 7 Returreg. Aktuator Varmekreds 8 Aktuatordriftstid Aktuatordriftstid Varmt vand Returløb, øgningsfunktion Kedelt.hævning Strategi Ecostream-regulering Ekstern dag/nat/aut LCD-test Brændertype Ekst.fejlm.pumpe Fejl Maksimal kedelydelse Gas Betontørring Monitor Minimal kedelydelse Gas Gulvtemperaturstigning Kedel Maksimal kedelydelse Olie Gulvopvarmningstid Varmekreds 1 Minimal kedelydelse Olie Maks. gulvtemperatur Varmekreds 2 Sekvensskifte efter... timer Maks. gulvtid Varmekreds 3 Minimal modulationseffekt Gulvsænkningstemperatur Varmekreds 4 Modulation via... Gulvsænkningstid Varmekreds 5 Brænder-servomotor-gangtid Varmekreds 2, 3, 4 etc. se varmekreds 1 Varmekreds 6 Kommunikation, kontrolkasse Varmt vand Varmekreds 7 Belastningsgrænse fra udetemperatur Varmt vand ja/nej Varmekreds 8 Kedelpumpens funktion Varmtvandsdrift til Varmt vand Kedelpumpens efterløbstid Skifteoptimering Version Min. brænderdriftstid Restvarmeudn. Instrumentpanel Pumpelogiktemperatur Hysterese Reset Minimum-tilkoblingstemperatur Kedeltemp.øgning Indstilling instrumentpanel Maksimum-frakoblingstemperatur Ekstern fejlmeddelelse WF1/WF2 Driftstimer brænder Grænse, røggastemperatur Ekst.kontakt WF1/WF2 Fejlprotokol Nulstilling maksimal røggastemperatur Termisk desinfektion Maks. røggastemperatur Kedelkurve Temperatur desinficering Energiforbrug Fodpunktstemperatur Ugedag desinficering Servicemelding Dimensioneringstemperatur Tid desinficering Sænkning med Daglig opvarmning Cirkulation (driftsinterval) Fig. 8 Indstillingsparametre og visningsdata Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 13
7 Moduler og deres funktioner 7 Moduler og deres funktioner Her er alle moduler anført, som instrumentpanelerne Logamatic 4321/4322 er udstyret med eller kan udstyres med. Betjeningsenhed MEC2 Logamatic 4321 4322 O X Tab. 1 Modul Moduler og deres funktioner Controller-modul CM431 Centralmodul ZM434 Brænder kedelkredsfunktioner Funktionsmodul FM441* 1 varmekreds 1 varmtvandskreds Funktionsmodul FM442 2 varmekredse Funktionsmodul FM443 Solfangerkreds Funktionsmodul FM444 Alternativ varmegiver Funktionsmodul FM445* LAP/LSP (ladesystem) Funktionsmodul FM446 Interface EIB Funktionsmodul FM448** Fælles fejlmelding Ekstramodul ZM426 Ekstra overkogssikring Funktonsmodul 458** Strategimodul * Pr. instrumentpanel er kun et varmtvandsmodul tilladt. ** I de enkelte instrumentpaneler er kun et af de to moduler tilladt. O = Basisudstyr X = Ekstraudstyr O O X X X X X X X X X O O X X X X X X X X X 14 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Moduler og deres funktioner 7 7.1 Controllermodul CM431 Indstilling af instrumentpanel-adresse Adresseindstillingen ( fig. 9, [1]) findes ved instrumentpanelerne Logamatic 4321/4322 på modul CM431 (bag betjeningsenhed MEC2). Tag betjeningsenhed MEC2 af. Nu kan instrumentpanel-adressen indstilles med en skruetrækker ( fig. 9). Fig. 9 Adresseindstilling 1 Adresse Beskrivelse 0 Selvstændigt instrumentpanel: Hvis et instrumentpanel arbejder alene, det vil sige, hvis der ikke er flere apparater sluttet til ECOCAN-BUS, skal adressen 0 indstilles (standardindstilling). Hvis flere instrumentpaneler arbejder sammen, skal alle instrumentpaneler i netværket have sin egen adresse. Hvis to instrumentpaneler har samme adresse, vises der en fejlmelding i MEC2-displayet. 1 Master (Instrumentpanel): Adresse 1 har særstilling, da instrumentpanelet med denne adresse er master i et netværk af flere instrumentpaneler. Master udfører aktiveringen af kedlen. Slut altid udeføleren til master. Masteren overvåger så ECOCAN-BUS, som forbinder instrumentpanelerne samt et evt. modem eller andre apparater med hinanden. Masteren registrerer, hvis der forekommer dobbeltadressering. Der vises en fejlmelding i MEC2-displayet. Alle instrumentpaneler i netværket videregiver deres nominelle værdier til masteren, som deraf danner den samlede nominelle værdi. Der må kun være én master i hvert netværk. 2 maks. 15 Slave (underordnet instrumentpanel): Alle instrumentpaneler med disse adresser betegnes som slave. En slave må aldrig have adresse 1. Hver adresse må kun tildeles én gang. Tab. 2 Instrumentpanel-adresser Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 15
7 Moduler og deres funktioner 7.2 Netmodul NM482 Slutmodstand ved forbindelse af flere instrumentpaneler LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm! Vær opmærksom på, at alt arbejde på elektriske installationer skal udføres af fagfolk. Før du åbner instrumentpanelet: skal instrumentpanelet afbrydes på alle poler og sikres, så den ikke kan igangsættes utilsigtet. 1 2 For at sikre fejlfri dataoverførsel mellem flere instrumentpaneler skal slutmodstanden på de to instrumentpaneler, der er længst fra hinanden, kobles til. Slutmodstanden sidder på bagsiden af netmodul NM482 og tilkobles med vippekontakten ( fig. 10, [2]). en er: Vippekontakt S1 brudt = modstand ikke lagt ind Fig. 10 Netmodul NM482 1 ECOCAN-BUS 2 Vippekontakt S1 (til slutmodstand) standardindstilling: åben Eksempel på tilkobling af slutmodstanden ved flere Buderusinstrumentpaneler Logamatic 4xxx Indlægning af modstand Logamatic 4xxx Logamatic 4xxx Logamatic 4xxx Logamatic 4xxx Indlægning af 16 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Moduler og deres funktioner 7 7.3 Brænder - og kedelkredsmodul ZM434 Modul ZM434 hører til basisudstyret for instrumentpanelerne Logamatic 4321 og Logamatic 4322. Håndkontakterne på modulet har kun service- og vedligeholdelsesfunktioner. Hvis de manuelle kontakter ikke står i automatisk stilling, følger en meddelelse i MEC2, og visningen 0 fejl lyser. Reguleringsfunktionerne forsætter under manuel drift. Brænderfunktion Taste "røggastest" Q til røggastest Tryk på tasten "Røggastest" i nogle sekunder. Kedlen arbejder i 30 minutter med en øget fremløbstemperatur. Under røggastesten blinker visningerne 0 for fejl og 1 for sommerdrift skiftevist. Hvis du vil afbryde røggastesten, skal du trykke på tasten "Røggastest" igen. Manuel kontakt til brænderen] ANVISNING TIL BRUGEREN I normaldrift skal den manuelle kontakt stå på stillingen "AUT". Stillingerne 0, manuel og maks I II er specialindstillinger, som kun må foretages af fagfolk i tilfælde af fejl, f. eks. hvis reguleringen falder ud eller ved service- og vedligeholdelse. Brænderen kan aktiveres direkte med håndtasten. Fig. 11 ZM434 Visning 0 Generel fejl f.eks. monteringsfejl, følerfejl, eksterne fejl, ledningsføringsfejl, intern modulfejl, manuel drift. Fejlmeddelelserne vises som klartekst i betjeningsenhed MEC 2. Lysdioder til brænderfunktioner Visning 9 Brænderfejl Visning A Brænder i drift Visning U Modulationseffekten øges/2. trin i drift Visning V Modulationseffekt reduceres Lysdioder til kedelkredsfunktioner Visning 1 Kedelkreds i sommerdrift Visning 8 Kedelpumpe arbejder Visning U Blandeventil åbner i retning mod kedlen Visning V Blandeventil åbner i retning mod varmekredsen Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 17
7 Moduler og deres funktioner 3: Ved ettrins- og totrinsbrændere frigives kun første trin som grundlast. Andet trin er spændingsløst. Ved modulerende brændere kan brænderydelsen forøges trinløst med tasten 5 og sænkes trinløst med tasten 6. AUT: Brænderen arbejder i automatisk drift. 0: Brænderen er slået fra. Undtagen, når nøddriftkontakten til brænderen er sat på stillingen 4. max III: Brænderen arbejder vedvarende med maksimal effekt. Kedelkredsfunktion Manuel kontakt til kedelkreds B ANVISNING TIL BRUGEREN I normaldrift skal den manuelle kontakt stå på stillingen "AUT". Stillingerne 0 og manuel er specialindstillinger, som kun må anvendes af specialpersonale i tilfælde af fejl. 3: Hvis der er monteret en kedelpumpe, tændes denne. Kedelshuntventilen kan betjenes manuelt. AUT: Kedelkredsen arbejder i automatisk drift. 0: Hvis der er monteret en kedelpumpe, stoppes denne. Kedelshuntventilen kan betjenes manuelt. De øjeblikkelige funktioner vises af lysdioder. 18 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Moduler og deres funktioner 7 7.4 Funktionsmodul FM441 (ekstraudstyr) Modulet FM441 regulerer en varmekreds og en varmtvandsforsyning. De manuelle kontakter på modulet har service- og vedligeholdelsesfunktioner og virker udelukkende på 230-V-udgange. Modulet kan kun indsættes én gang i instrumentpanelet. Hvis de manuelle kontakter ikke står på automatisk drift, kommer der en meddelelse i betjeningsenhed MEC2, og meldingen og visningen fejl lyser. Reguleringsfunktionerne fortsætter under manuel drift. Fig. 12 FM441 Visning Lysdioder til funktionerne Visning Visning Visning Visning Visning Generel fejl, f. eks. fejl på anvendelsesstedet, følerfejl, eksterne fejl, kredsløbsfejl, interne modulfejl, manuel drift. Fejlmeldingerne vises som klartekst i betjeningsenhed MEC2. "Blandeventil åbner" (varmere) "Blandeventil lukker" (koldere) Varmekreds i sommerdrift Varmt vand er i natdrift under den indstillede temperatur. Varmekredspumpe arbejder Visning - L Beholderens ladepumpe arbejder Visning - Z Cirkulationspumpe arbejder Visning Termisk desinfektion aktiv Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 19
7 Moduler og deres funktioner Varmekredsfunktion Manuel kontakt varmekreds: ( fig. 13, [1]) ANVISNING TIL BRUGEREN I normaldrift skal de manuelle kontakter stå på stillingen "AUT". Stillingerne 0 og (manuel drift) er specialindstillinger, som kun må anvendes af fagfolk. 3 3 : Varmekredspumpen kobles til. Blandeventilen kobles spændingsløs og kan betjenes manuelt. AUT: Varmekredsen arbejder i automatisk drift. 0: Varmekredspumpen kobles til. Blandeventilen kobles spændingsløs. Reguleringsfunktionen kører videre. De aktuelle funktioner vises af lysdioder. 1 Fig. 13 FM441 1 Manuel kontakt varmekreds 2 Manuel kontakt varmt vand 2 Varmtvandsfunktion Manuel kontakt til varmtvandsforsyningen: ( fig. 13, [2]) ANVISNING TIL BRUGEREN I normaldrift skal de manuelle kontakter stå på stillingen "AUT". Stillingerne 0 og (manuel drift) er specialindstillinger, som kun må anvendes af fagfolk. 3 3 : Beholderpumpen kobles til. Cirkulationspumpen er koblet fra. AUT: Varmtvandskredsen arbejder i automatisk drift. 0: Beholderpumpen samt cirkulationspumpen kobles fra. Reguleringsfunktionen kører videre. De aktuelle funktioner vises af lysdioder. 20 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Moduler og deres funktioner 7 7.5 Funktionsmodul FM442 (ekstraudstyr) Modul FM442 regulerer to af hinanden uafhængige varmekredse med blandeventiler. Det kan anvendes flere gange i instrumentpanelet. De manuelle kontakter på modulet har service- og vedligeholdelsesfunktioner og virker udelukkende på 230-V-udgange. Hvis de manuelle kontakter ikke står på automatisk drift, kommer der en meddelelse i betjeningsenhed MEC2, og meldingen og visningen fejl lyser. Reguleringsfunktionerne fortsætter under manuel drift. Varmekredsfunktion Manuel kontakt varmekreds f. eks. til varmekreds 1 og 2 Stillingerne 0 og (manuel drift) er specialindstillinger, som kun må anvendes af fagfolk. 3 ANVISNING TIL BRUGEREN I normaldrift skal de manuelle kontakter stå på stillingen "AUT". 3 Varmekredspumpen kobles til. Blandeventilen kobles spændingsløs og kan betjenes manuelt. AUT: Varmekredsen arbejder i automatisk drift. 0: Varmekredspumpen kobles til. Blandeventilen kobles spændingsløs og kan betjenes manuelt. Reguleringsfunktionen kører videre. De aktuelle funktioner vises af lysdioder. Fig. 14 FM442 Visning Lysdioder til funktionerne Visning Visning Visning Visning Generel fejl, f. eks. fejl på anvendelsesstedet, følerfejl, eksterne fejl, kredsløbsfejl, interne modulfejl, manuel drift. Fejlmeldingerne vises som klartekst i betjeningsenhed MEC2. "Blandeventil åbner" (varmere) "Blandeventil lukker" (koldere) Varmekreds i sommerdrift Varmekredspumpe arbejder Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 21
8 Opstart af betjeningsenhed MEC2 8 Opstart af betjeningsenhed MEC2 Betjeningsenhed MEC2 kan anvendes til alle instrumentpaneler til serien Logamatic 4000. Betjeningsenhed MEC2 kan: monteres direkte i instrumentpanelet eller monteres i en vægholder som fjernbetjening eller tilsluttes i en adapter med separat netdel. MEC initialiseres Efter etablering af forsyningsspændingen starter MEC2 på initialiseringen. I displayet vises "MEC initialiseres". Derefter vises en kort info, som angiver adressen på instrumentpanelet. Forbindelse til instrumentpanel med adresse XX etableres Monitordata hentes fra instrumentpanelet Ukendt Instrumentpanel Hvis MEC2 monteres på instrumentpanelet eller i en vægholder, registrerer MEC2 automatisk den type instrumentpanel, den er forbundet med (automatisk registrering). Instrumentpanelet skal ikke vælges. Afhængig af anvendelsesformålet vises forskellige oplysninger i displayet: Fabriksny MEC2 sat ind i instrumentpanelet Hvis der er monteret en fabriksny MEC2 i instrumentpanelet, og der etableres en forbindelse til instrumentpanelet, hentes dataene direkte fra instrumentpanelet. I displayet vises "Data hentes fra instrumentpanel". MEC2 er monteret i et andet instrumentpanel Hvis der er en software-version i MEC2, som ikke kender denne instrumentpaneltype, vises der "ukendt instrumentpanel" i displayet. Fjern MEC2 fra instrumentpanelet, og skift det ud med en MEC2 med den rigtige softwareversion. 22 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Opstart af betjeningsenhed MEC2 8 MEC2 sat ind i instrumentpanelet med indtastede parametre MEC initialiseres Når MEC2 er monteret på instrumentpanelet, fremkommer atter de to visninger, som kan ses her ved siden af. Forbindelse til instrumentpanel med adresse XX etableres Anden instrumentpaneltype Nat-taste Modtage a) Anden type instrumentpanel Hvis instrumentpaneltypen adskiller sig fra typen, der er programmeret i MEC2, er dataene det eneste, der kan hentes fra instrumentpanelet. Denne visning fremkommer i displayet. Tryk på tasten "Natdrift". Data hentes fra instrumentpanelet I displayet fremkommer denne visning. Obs Andet Instrumentpanel b) Andet instrumentpanel af samme type Hvis MEC2 forbindes med et andet instrumentpanel af samme type, fremkommer denne visning i displayet i ca. 3 sekunder. Aut-taste Sende Nat-taste Modtage Hvis betjeningsenhed MEC2 fjernes fra instrumentpanelet, og der endvidere ændres data, vises "Aut-tast sende, Nat-tast modtage", når den monteres på et instrumentpanel af samme type igen. Instrumentpanelet spørger, om de nye data skal overtages, eller om de gamle data fra instrumentpanelet skal bruges igen. Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 23
8 Opstart af betjeningsenhed MEC2 Tryk på tasten "AUT" = "der sendes data til instrumentpanelet" Data hentes til instrumentpanelet I displayet fremkommer denne visning. Tryk på tasten "Natdrift" = "der hentes data fra instrumentpanelet" Data hentes fra instrumentpanelet I displayet fremkommer denne visning. Aut-taste Sende Nat-taste Modtage c) Samme instrumentpanel Hvis betjeningsenheden MEC2 fjernes fra instrumentpanelet, og der endvidere ændres data, vises "Aut-taste sende, Nat-taste modtage", når den monteres på det samme instrumentpanel igen. Instrumentpanelet spørger, om de nye data skal overtages, eller om de gamle data fra instrumentpanelet skal bruges igen. Tryk på tasten "AUT" = "der sendes data til instrumentpanelet" Data hentes til instrumentpanelet I displayet fremkommer denne visning. Tryk på tasten "Natdrift" = "der hentes data fra instrumentpanelet" Data hentes fra instrumentpanelet I displayet fremkommer denne visning. 24 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Åbning af serviceniveau 9 9 Åbning af serviceniveau Adgangen til servicemenuen er sikret med en nøglekode. Servicemenuen er kun beregnet til service-firmaet. Ved uautoriseret indgreb bortfalder garantien! De gråt markerede betjeningselementer anvendes til denne funktion. AUT SERVICEMENU Tryk samtidig på tasterne "Visning" "Varmekreds" "Temp", og slip dem derefter. Nu er servicemenuen aktiveret. Generelle data Betjeningssystem "Tryk og drej" Servicemenuen er opdelt i flere hovedmenuer. Hvis der ikke vises en værdi i sidste linje, er der flere underpunkter til den valgte hovedmenu. Åbning af hovedmenuer Ved at dreje på drejeknappen kan der bladres gennem hovedmenuerne. Hovedmenuerne er sat op i en ring og starter forfra igen efter den sidste hovedmenu. Generelle data Moduludvalg...... Generelle data Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 25
9 Åbning af serviceniveau Åbning af undermenuer Vælg den hovedmenu (se ovenfor), hvis undermenu du vil åbne. Tryk på tasten "Visning". Ved at dreje på drejeknappen kan du komme til alle undermenuer, der hører til den valgte hovedmenu. Eksempel hovedmenu: Generelle data Min. udetemperatur Bygningstype... Min. udetemperatur Tryk på tasten "Visning". Ved at dreje på drejeknappen kan indstillingsparametrene for den valgte undermenu ændres. Du kan f.eks. vælge funktioner eller temperaturer. Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. 26 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Åbning og ændring af indstillinger 10 10 Åbning og ændring af indstillinger ANVISNING TIL BRUGEREN Menuerne, der vises på instrumentpanelets betjeningsenhed MEC2, afhænger af de monterede moduler samt de foretagne indstillinger. I denne servicevejledning beskrives kun menuerne til grundinstrumentpanelerne Logamatic 4321/4322 inkl. centralmodulet ZM434 (basisudstyr) samt de hyppigst anvendte funktionsmoduler FM441 og FM442 (ekstraudstyr). Alle øvrige menuer beskrives i de tekniske dokumentationer til de enkelte moduler. Åbning af servicemenuen. SERVICEMENU "Generelle data" vises som første hovedmenu. Generelle data Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp."). GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "-12 C"). GENERELLE DATA Min. udetemp. -12 C Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. For at komme til standardvisningen skal der trykkes flere gange på tasten "Tilbage". Instrumentpanelet skifter automatisk tilbage til standardvisningen, hvis der ikke trykkes på nogen taster i længere tid, eller hvis klappen lukkes. Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 27
11 Kontrol af overkogssikring STB 11 Kontrol af overkogssikring STB Åbn servicemenuen. Drej drejeknappen, til menupunktet "Relætest" vises. Servicemenu Relæ-test Tryk på tasten "Visning" to gange for at åbne undermenuen (her "Brænder"). Relæ-test Brænder xxx Hold tasten visning nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (drej her: "1. trin on"). Relæ-test I displayet vises den kaldte funktion. Brænder 1. trin on Brænderen starter. Træk knappen af termostaten (TR). Tryk armen eller tasten ( fig. 15, side 29) (afhængig af reguleringstype) bagud med en skruetrækker, og hold den der, til overkogssikringen udløser. Afbrydelse eller afslutning af kontrol Tryk på tasten "Tilbage" for at afbryde eller afslutte kontrollen. 28 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Kontrol af overkogssikring STB 11 Udløsning af overkogssikring Fig. 15 Udløsning af overkogssikring 1 Taste 2 Arm Sæt termostatens knap på, og drej termostaten til "90". Genindkobling af overkogssikringen Fig. 16 Genindkobling af overkogssikringen For at genindkoble overkogssikringen skrues hættemøtrikken af, og den underliggende serviceknap trykkes ind. Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 29
12 Generelle data 12 Generelle data ANVISNING TIL BRUGEREN I hovedmenuen "Generelle data" kan værdierne til varmeanlægget, der hører til de angivne undermenuer, og til husets egenskaber indstilles. På de følgende sider forklares det, hvordan værdierne til undermenuerne indstilles. Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp."). GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Ved at dreje på drejeknappen kan følgende undermenuer åbnes efter hinanden: Min. udetemp. Bygningstype Skift mellem sommer- / vintertid Fjernindstilling Fejlmelding manuel kontakt Automatisk servicemelding 30 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Generelle data 12 12.1 Minimal udetemperatur Den minimale udetemperatur er en statistisk beregnet gennemsnitsværdi for de koldeste udetemperaturer for de foregående år. Den påvirker varmekurvens stejlhed (koldere: fladere varmekurve; varmere: stejlere varmekurve). [ C] T A T mina [ C] 7 747 012 074-11.1RS Fig. 17 Indstilling af varmekurven. Indstilling af stigningen via dimensioneringstemperatur og laveste udetemperatur T mina T A minimal udetemperatur Dimensioneringstemperatur (fremløbstemperatur, som skal opnås ved den laveste udetemperatur) 1 Indstilling: dimensioneringstemperatur 75 C, laveste udetemperatur 10 C (grundkurve) 2 Indstilling: dimensioneringstemperatur 75 C, laveste udetemperatur 20 C ANVISNING TIL BRUGEREN Beregn den laveste udetemperatur for din landsdel (gennemsnitsværdi) tab. 3, side 32. Hvis din landsdel ikke findes i tabellen, kan værdien findes i bygningens varmetabsberegning. Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp."). GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Hold tasten visning nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (drej her: "-12 C"). GENERELLE DATA Min. udetemp. -12 C Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 31
12 Generelle data Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. Dimensionsgivende udetemperatur 30 C 0 C 10 C Minimale udetemperaturer for Europa By Minimal udetemperatur i C Athen 2 Berlin 15 Bruxelles 10 Budapest 12 Bukarest 20 Frankfurt/M 14 Hamborg 12 Helsinki 24 Istanbul 4 København 13 Lissabon 0 London 1 Madrid 4 Marseille 6 Moskva 30 München 16 Napoli 2 Nice 0 Paris 10 Prag 16 Rom 1 Sewastopol 12 Stockholm 19 Valencia 1 Wien 15 Zürich 16 Tab. 3 Minimale udetemperaturer for Europa 32 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Generelle data 12 12.2 Bygningstype Indtast bygningens varmeakkumuleringsevne under bygningstype. Forskellige bygningsformer har forskellig evne til at holde på varmen. Med denne funktion tilpasses varmeanlægget efter den faktiske byggestil. Varmeakkumuleringsevnen er inddelt i tre klasser: Let = lav varmeakkumuleringsevne, f.eks. elementbyggeri, træstolpekonstruktion Middel = middel varmeakkumuleringsevne, f.eks. hus af hulsten Tung = høj varmeakkumuleringsevne, f.eks. murstenshus. Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp.". GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Drej drejeknappen, til undermenuen "Bygningstype" vises. GENERELLE DATA Bygningstype Middel Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "Tung"). GENERELLE DATA Bygningstype Tung Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. Bygningstype Let Middel Tung Middel Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 33
12 Generelle data 12.3 Skift mellem sommer- / vintertid Der findes tre forskellige dato- og klokkeslæt-indstillingsmuligheder for alle tilsluttede instrumentpaneler: Radiour Indstillingen foretages helautomatisk via signal fra radiour. Automatisk Intastning af dato og klokkeslæt foretages på tastaturet. Skift mellem sommer-/vintertid foregår automatisk den sidste weekend i marts og oktober. Manuel Intastning af dato og klokkeslæt foretages på tastaturet. Der skiftes ikke automatisk mellem sommer-/vintertid. ANVISNING TIL BRUGEREN MEC2 har en radiomodtager, som permanent overvåger og korrigerer kontakturet i instrumentpanelet. Omstillingen mellem sommer- og vintertid bortfalder. Kraftigt afskærmede fyringskældre kan hindre modtagelsen af signalet fra radiouret, så det evt. kan være nødvendigt at indstille dato og tid manuelt. ANVISNING TIL BRUGEREN Ved anvendelse uden for Tyskland skal funktionen radiour ikke aktiveres. Ved fjernbetjening MEC2 er modtagelsen af signalet fra radiouret afhængig af sted og placering. Modtagelsen af radioursignalet vises med symbolet i displayet. Normal kan signalet modtages i en radius på 1500 km fra Frankfurt/Main. Vær opmærksom på følgende, hvis der er problemer med modtagelsen: I rum af stålbeton, kældre, højhuse etc. er signalet svagere. Afstanden til forstyrrende kilder som computermonitorer og tv-apparater skal mindst være 1,5 m. Om natten er modtagelsen af radiosignalet bedre end om dagen. / 34 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Generelle data 12 Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp.". Drej drejeknappen, til undermenuen "Omstilling sommer-/vintertid" vises. Hold tasten "Visning" nede, og drej på drejeknappen, indtil den ønskede værdi vises (her: "radiour"). GENERELLE DATA Sommer / Vinter Tidsomstilling Radiour Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis "radiour" ikke vælges, frakobles modtagelsen af radioursignalet på alle instrumentpaneler, der er forbundet med en dataledning. Det gælder også for radioursignaler fra fjernbetjeningerne BFU/F og for andre MEC2- betjeningsenheder med radiourmodtagelse. Den sidst foretagne indtastning på et instrumentpanel i netværket er gyldig. Skift mellem sommer- / vintertid Radiour Automatisk Manuel automatisk Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 35
12 Generelle data 12.4 Fjernindstilling Fjernindstillingen giver mulighed for at indtaste eller ændre data eksternt via service-tools, f. eks. Logamatic-fjernstyringssystemet. ja = Fjernindstilling f. eks. mulig via Logamatic fjernstyringssystem Nej = Fjernindstilling ikke mulig, anlægsdataene kan dog udlæses og overvåges. Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp.". GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Drej drejeknappen, til undermenuen "Fjernindstilling" vises. GENERELLE DATA Fjernindstilling ja Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "nej"). GENERELLE DATA Fjernindstilling Nej Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. ANVISNING TIL BRUGEREN Dette parameter kan ikke indstilles med fjernstyringssystemet, men kun på stedet. Fjernindstilling ja nej ja 36 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Generelle data 12 12.5 Energiforbrug Du kan få varmemængden (varmeforbruget) beregnet. ANVISNING TIL BRUGEREN Denne indstilling er kun til rådighed for ettrinsbrændere. Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp.". GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Drej drejeknappen, til undermenuen "Varmemængde" vises. GENERELLE DATA Energi Ingen visning Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "efter brænder"). GENERELLE DATA Energi Efter brænder Slip tasten "Visning" Drej drejeknappen et hak til højre, til undermenuen "Brænderydelse" vises. GENERELLE DATA Brænderydelse 0.0kW Tryk på tasten "Visning", og hold den nede. Værdien "0.0kW" blinker. Drej drejeknappen til den ønskede brænderydelse. Den maksimale indstilling er 100 kw. Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 37
12 Generelle data Slip tasten "Visning" Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. ANVISNING TIL BRUGEREN Brug ikke indstillingen "Varmemængde" til afregningsformål. Visningen bruges udelukkende til sammenligning. Visningens nøjagtighed afhænger i høj grad af en eksakt indstilling af brænderydelsen. Ændringer af dato og tid forvrænger korrekt visning af varmemængden og kan medføre datatab! Energi Ingen visning efter brænder Ingen visning 38 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Generelle data 12 12.6 Fejlmelding manuel kontakt Der kan vises eventuelle fejlmeldinger i displayet på betjeningsenhed MEC2, hvis et funktionsmoduls manuelle kontakt står på 3. Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp.". GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Drej drejekontakten, til undermenuen "Fejlmelding manuel kontakt" vises. GENERELLE DATA Fejlmelding Manuel kontakt Nej Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "Fejlmelding"). GENERELLE DATA Fejlmelding Manuel kontakt Fejlmelding Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. ANVISNING TIL BRUGEREN Ved "Nej" vises kun en advarsel, hvis klappen er lukket. Ved "Fejlmelding" kommer der også en registrering i fejlprotokollen. Automatisk videresending via Logamatic fjernovervågningssystemet er dermed muligt. Ved "Fælles fejlm." vises endvidere udlæsningen af en fælles fejlmelding via en potentialfri kontakt, f. eks. via funktionsmodul FM448. Fejlmelding manuel kontakt Nej Fejlmelding Fælles fejlmelding Nej Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 39
12 Generelle data 12.7 Automatisk servicemelding Du kan generere en automatisk servicemelding på brugerniveauet i displayet på betjeningsenhed MEC2. Følgende kan indstilles: Servicemelding efter dato. Angiv datoen for næste servicetermin. Service "efter driftstimer" Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Min. udetemp."). GENERELLE DATA Min. udetemp. -10 C Drej drejeknappen, til undermenuen "Automatisk servicemelding" vises. GENERELLE DATA automatisk Servicemelding Nej Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "Dato"). GENERELLE DATA automatisk Servicemelding Dato Drej drejeknappen et hak mod højre. Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "01.10.2008"). GENERELLE DATA Servicemelding den 01.10.2008 I displayet vises den indstillede værdi Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu. 40 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Generelle data 12 ANVISNING TIL BRUGEREN Servicemeldingen optages i fejlprotokollen og kan overføres via Logamatic fjernovervågningssystemet. Status for servicemeldingen kan ses i menuen "Monitor". Servicemeldingen kan nulstilles i menuen "Reset". automatisk servicemelding Nej Driftstimer Dato Nej Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 41
13 Moduludvalg 13 Moduludvalg Ved tilkobling af et fabriksnyt instrumentpanel 4321/4322, eller når der er udført en nulstilling, registreres og indlæses modulerne automatisk. Eksemp el: Stikplads 1: Stikplads 2, 3 og 4: FM442 ledig Ved behov kan modulerne også indstilles manuelt. Åbn servicemenuen. "Generelle data" vises som første hovedmenu. Drej drejeknappen, til hovedmenuen "Moduludvalg" vises. SERVICEMENU I displayet vises den åbne hovedmenu. Moduludvalg Tryk på tasten "Visning" for at åbne undermenuen (her "Plads A centralmodul.". MODULUDVALG Plads A Centralmodul ZM434 Drej drejeknappen, til undermenuen "Plads 1" vises. MODULUDVALG Plads 1 2 varmekredse FM442 MODULUDVALG Plads 1 Funktionsmodul Ingen / Autom. Hold tasten "Visning" nede, og drej drejeknappen til den ønskede værdi (her: "Funktionsmodul intet/autom."). Denne indstilling anbefales. Modulerne registreres og installeres automatisk. 42 Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes.
Moduludvalg 13 Tryk på tasten "Tilbage" for at vende tilbage til den overordnede menu Stikplads A Kedelmodul Stikplads 1 4 Funktionsmoduler Ekstramoduler Ingen / Autom. ZM432, ZM434 Ingen / Autom. FM441, FM442, FM443, FM444, FM445, FM446, FM447, FM448, FM458 ZM434 Ingen / Autom. Logamatic 4321/4322 - Ret til ændringer forbeholdes. 43