MISTRAL AiR Danish Design by Hammel Helvetica Neue 35 Thin. 30 punkt og en tracking
H forside. frontpage. snehvid. pure white.: 9*025 lys grå. light grey.: 2*065 orange.: 065 snehvid. pure white.: 3*041+051+031 sæbe eg. oak soaped.: 128+137 2
MISTRAL AiR Let og luftig. Og enkel. MISTRAL Air er designet til dig, der tror på rene linjer og værdsætter skønhed og funktionalitet helt ned i detaljen. Til dig, der værdsætter gennemført design og professionelt håndværk. elvetica Neue 35 Thin. 30 punkt og en tracking på 150 MISTRAL Air er slanke moduler, af 12 mm. plader, der giver et svævende og elegant udtryk. Et tidløst og levende design, med unikke og fleksible muligheder for at skabe personlighed i hjemmet. MISTRAL Air fås i 9 flotte farver og kan desuden kombineres med Mistral fronterne i yderligere 4 finére. MISTRAL Air er dansk design når det er bedst: trendy og samtidig tidsløst med fokus på detaljerne. Alt bliver produceret i Danmark med respekt for miljøet. Light and airy. Simple. MISTRAL Air is designed for you who believes in pure lines and appreciates beauty and functionality down to the very detail. For you who appreciates genuine design and professional craftmanship. MISTRAL Air is slim cabinets made of 12 mm. boards, which gives an elegant expression. A timeless and vibrant design, which provides unique and flexible opportunities to create personality in your home. Modulerne leveres samlet, du skal blot selv tilføje fronter. afrundede forkanter. nicely rounded edges. MISTRAL Air is available in 9 trendy colours and can furthermore be combined with the doors and drawers from Mistral in additional 4 wood veneers. MISTRAL Air is trendy yet timeless Danish design, produced in Denmark with respect for the details and the environment. The modules are delivered assembled you only have to add doors, drawers etc. greb designet af Jacob Jacobsen. handle designed by Jacob Jacobsen. 3
ALL ROOMS# HIDE# DISPLAY# DECORATE# hjemmekontor#home office rød. red.: 083+3*038+2*051+031+2*071 skrivebord fra Mistral. desk from Mistral 301+172 4
spisestue#dining room stue#living room antracit. anthracite.: 2*041 snehvid. pure white.: 6*041+4*106+2*076+2*141+2*126 hjemmebiograf#home cinema snehvid. pure white.: 4*031+011+3*066+106+038+141 lys jade. light jade.: 2*071+172 # sæbe eg. oak soaped.: 066 teenage værelse#teenage room snehvid. pure wbite.: 7*037+10*136 5
MODULER. ITEMS. Se flere detaljer, hylder og tilbehør i prislisten eller i tegneprogrammet. Alle grundmoduler leveres samlet og med ophæng. See more details in the price list or the Configurator. All cabinets are delivered assembled, ready to hang on wall. GRUNDMODULER. BASIC CABINETS. FRONTER. DOORS&DRAWERS. døre. doors. glas. glass. bakker. trays. skuffer. drawers. SOKLER. PLINTHS. 083 084 159 D: 42 cm 45*60 88*60 011 001 45*22 038 88,4*22 NB! Længde 4 mm længere end 001 NB! Length 4 mm longer than No. 001 106 066 126 069 094 172 073 071 skuffer. drawers. 073 071 skuffe. drawer. bakker. trays. 151-153 076 176 141-142-143-144 døre. doors. glas. glass. skuffer. drawers. 141: hvid. white. 142: sort. black. 143: sølv. silver. 144: lak og finér. lac. & veneer 151-153 151: hvidt white 152: sort black 153: sølv silver 7 161-168 170-171 172-173 178-179 180 184 083 084 159 177 7 161-168 170-171 172-173 178-179 180 184 177 D: 32,5 cm 45*60 88*60 031 021 45*41 88*41 051 88*12 041 066 126 069 094 døre. doors. glas. glass. 137 126 skuffer. drawers. 094 137 136 skuffer. drawers. 137 136 151-153 151-153 081 081 082 082 037 137 136 døre. doors. 082 D: 27 cm 025 69*69 065 lakfarver. colours (lacquer). GRUNDMODULER OG FRONTER. BASIC CABINETS & FRONTS. prisgruppe 1. price group 1. snehvid. pure white. antracit. anthracite. prisgruppe 3. price group 3. rød. red. orange. orange. lys grå. light grey. blå. blue. lys jade. light jade. bordeaux. bordeaux. sort lak. black lac. træfinér. real wood veneer. KUN FRONTER. ONLY FRONTS prisgruppe 2. price group 2. sort bejdset. light(lys bøg). black stained. light beech. sæbe eg. soap treated oak. sæbe light. soap treated beech. stofklap. fabric door. klikbeslag+softluk på døre. hjul. doors with clickfitting+softclose. castor. LED lys + mulighed for dæmper. LED light+possibility for dimmer. 6
DESIGN DIN EGEN OPSTILLING på ipad eller web. DESIGN YOUR OWN ARRANGEMENT on ipad or web. ipad: Mistral Air tegneprogrammet kan downloades gratis fra App Store. Søg efter Mistral Configurator, installér programmet - og du er i gang! Web: Find link til tegneprogrammet på forsiden af Hammels hjemmeside www.hammel-furniture.dk. Eller klik direkte ind på http://www.hammel-furniture.dk/configurator/ index.html Hvad enten du vælger ipad eller Web løsningen, er fremgangsmåden simpel og let tilgængelig: 1. Vælg om det skal være Mistral eller Mistral Air. 2. Klik på en blank side eller en foruddefineret opstilling. 3. Lav din opstilling ved først at vælge farve på farvehjulet i venstre hjørne og derefter trække modulerne ind på siden. 4. Når den endelige opstilling er klar, kan du klikke på Pris og få en moduloversigt, som du kan printe (web versionen) eller e-maile (ipad versionen) til dig selv, dine venner, den nærmeste forhandler eller hvem, du nu synes skal se din opstilling. ipad: You can download the Mistral Air Configurator from App Store for FREE. Search for Mistral Configurator install the program and you can begin! Web: You will find a link to the Mistral Air Configurator at the frontpage of our web-site www.hammel-furniture.com or go directely to: http://www.hammel-furniture.dk/configurator/index.html Whether you choose the ipad or the Web solution it is simple and easy to use: 1. Choose between Mistral or Mistral Air. 2. Click on a blank page or choose one of the predefined arrangements. 3. Design your arrangement by choosing colour in the left corner and then drag the modules to the page. 4. When your arrangement is finished, you can click on Price and see an overview of the modules used and you can e-mail your design to your friends or the nearest retailer (from the ipad version) or print it (from the web version). 7
AV STORAGE. IT S ALL IN THE DETAILS. orange.: 051 Hammel Furniture A/S - www.hammel-furniture.dk - sales@hammel-furniture.dk - facebook.com/hammelfurniture Deko from House Doctor. Ret til ændringer forbeholdes. Subject to change without notice.