Referat Integrationsrådet's møde Onsdag den 16-03-2011 Kl. 19:00 Altia Denmark, Rødeledsvej 70, Svendborg Deltagere: Peter Ramanandan Sithamparappillai, Kim Nguyen, Fadil Bucan, Bente Kjær, Lars Erik Hornemann, Curt Sørensen, Cafer Koyuncu, Banafsheh Razavian, Muharem Hamza, Siham Christensen, Erling Johansen, Peer Zartov-Andreasen, Jens Christian Horn Andersen, Jørgen Tollef Dresler, Elisabeth Rokkjær Hammer Afbud: Ali Al-Shather Indholdsfortegnelse Sag Tekst Sidenr. 1. Godkendelse af dagsorden...1 2. Virksomheden Altia Denmark ved Peer Zartov-Andreasen...1 3. Informationsmøde for etniske minoritetsforældre om ny skolestruktur...1 4. Mål og handleplaner og nye indsatsområder...2 5. REM og repræsentantskabsmøder...3 6. Forespørgsel fra Svendborg Musikråd...3 7. Salaam Filmkaravanen 2012 og SIR s rolle...4 8. Hømarkskolens afslutningsfest...5 9. Eventuelt...5
1. Godkendelse af dagsorden Godkendt. 2. Virksomheden Altia Denmark ved Peer Zartov-Andreasen Program: 19.00-19.05: Ankomst i vagtlokalet 19.05-19.50: Rundvisning på fabrikken 19.50-20.05: Peer Zartov-Andreasen fortæller om virksomhedens erfaringer med integration, og om hvilke krav og forventninger, der stilles til medarbejderne. Fabriksdirektøren deltager eventuelt. Fabriksdirektøren bør velkommen og gav en introduktion til virksomheden. Efterfølgende viste Peer Zartov-Andreasen rundt på virksomheden. 3. Informationsmøde for etniske minoritetsforældre om ny skolestruktur SIR s rolle som vært ved informationsmødet? Med udgangspunkt i beslutningen fra sidste møde, er der siden sidst afholdt forberedende møde med to skoleledere, formanden og sekretæren. På mødet blev indhold og form på et sådant informationsmøde omhandlende den nye skolestruktur drøftet. Forslaget fremlægges for SIR til videre bearbejdning og kvalificering. Bilag: Åben - Informationsmøde vedr. skolestrukturen på Hømarkskolen den 06-04-2011 1
Onsdag den 06-04-2011 afholder SIR i samarbejde med Hømarkskolen og Østre Skole et informationsmøde for etniske minoritetsforældre vedrørende den nye skolestruktur. Der sættes plakater op rundt om på relevante skoler og dagtilbud. Der skal ligeledes uddeles flyers på alle relevante sprog, som kan sendes med børnene hjem. Det enkelte SIR-medlem deltager som tolk på mødet efter vurderet behov. De enkelte SIR-medlemmer oversætter plakat og flyers og afleveret til Kim Nguyen. Lene Søndberg er ansvarlig for distribution til skoler og dagtilbud. SIR sørger for tolke på de sprog, der ikke er repræsenteret i SIR. 4. Mål og handleplaner og nye indsatsområder Drøftelse af nye indsatsområder og drøftelse af STATUS QUO for igangværende og en drøftelse af hvordan dette arbejde eventuelt kan beskrives i en folder, der skal udarbejdes til at markedsføre SIR. Med udgangspunkt i beslutning fra sidste SIR møde omhandlende mål og handleplaner for SIR s arbejde vil formanden redegøre for STATUS QUO og for sine ideer til eventuelle nye indsatsområder. PÅBEGYNDTE OG NYE INDSATSOMRÅDER: Informationsmøder for etniske minoritetsmedborgere afholdes efter behov. Kim har allerede udført et godt arbejde inden for arbejdsområdet. Modersmålsundervisning: målet er at sikre tilbuddet om modersmålsundervisning i Svendborg Kommune for alle etniske minoriteter. Kulturelle arrangementer med etnisk mangfoldighed: målet er at organisere forskellige kulturarrangementer med henblik på dels "den gode omtale" og dels at levere noget underholdning. NY... Ældre etniske minoriteter på plejehjem: målet er at få oprettet nogle plejehjem i Danmark til de etniske minoriteter, hvor deres behov og interesser bliver varetaget. Personalet skal uddannes inden for fremmede kulturer for at være i stand til at servicere de ældre på bedste vis. NY... Markedsføring og synliggørelse af SIR: mål at udarbejde brochure, som markedsfører SIR, og som indeholder SIR s mål og indsatsområder. NY... Uddannelse for indflyttere: undersøgelse af kvalitet og udbytte af danskundervisning. NY... Arbejde og uddannelse af kvinderne: hvordan kan vi sikre mere arbejde og uddannelse til vores kvinder? NY... Aktivering og uddannelse af vores unge for at afværge kriminalitet og bandekrig: hvordan kan vi aktivere vores unge mænd og få dem til at tage en uddannelse? Der blev på sidste SIR-møde besluttet, at hver gruppe fremadrettet skal 2
udarbejde et skriftligt oplæg om gruppens arbejde. Dette oplæg skal medbringes til møderne i SIR. Formanden redegjorde for ideer til nye indsatsområder. Det blev besluttet, at SIR på næste møde skal drøfte følgende punkter med henblik på udarbejdelse af eventuelle nye mål og handleplaner for følgende indsatsområder: - De unge især drengene Forskning peger på, at drengene halter bagefter pigerne med henblik på at gennemføre uddannelse. Hvordan ser det ud i Svendborg? Forslag om at inddrage UU-Center Sydfyn med henblik på at få dokumenteret tallene fra Svendborg? Det blev besluttet at undersøge, hvilke tilbud kommunen har til de unge drenge, og hvorvidt tilbuddene passer til de unges behov. Banafsheh Razavian har inviteret nogle af de unge til næste møde, så dialogen med de unge kan danne udgangspunkt for det videre arbejde. - De ældre etniske minoriteter Flere og flere ældre med anden etnisk baggrund end dansk vil få behov for plejehjemspladser i fremtiden. Hvordan ser det ud i Svendborg? Forslag fra Lars Erik Hornemann om at invitere Kirsten Vie Madsen fra Social og Sundhed med henblik på at få en orientering om området. Er der etniske minoritetsældre på vores plejehjem? Er personalet i givet fald gearet til at håndtere opgaven? Hvordan ser det ud i fremtiden? 5. REM og repræsentantskabsmøder Udpegning af repræsentant til repræsentantskabsmødet i maj. Rådet for Etniske Minoriteter (REM) har rettet henvendelse til sekretæren med henblik på at opfordre SIR til at udpege en repræsentant til repræsentantskabsmødet i maj. Desuden vil sekretæren orientere om procedure ved valg til REM. Cafer Koyuncu deltager på repræsentantskabsmødet i maj. Cafer tager selv kontakt til REM. 6. Forespørgsel fra Svendborg Musikråd 3
En drøftelse af hvordan SIR kan indgå i et samarbejde med Svendborg Musikråd med udgangspunkt i nedenstående henvendelse. Et af Svendborg Musikråds indsatsområder i 2011 er Synliggørelse af musiklivet i indvandrermiljøet. Musikrådet vil undersøge, om der blandt indvandrerne i Svendborg eksisterer udøvende musikere/orkestre. Musikrådet vil i den forbindelse tage kontakt til det lokale integrationsråd, og for at synliggøre et evt. musikmiljø vil Musikrådet foreslå Integrationsrådet at arrangere en udendørs festlighed med indlagt levende musik i forbindelse med afslutningen på Ramadanen og med støtte fra Musikrådet. Muharem Hamza, repræsentant fra den kosovo/albanske gruppe og udøvende musiker, vil sammen med Jens Christian Horn Andersen tage kontakt til Svendborg Musikråd med henblik på opbygning af et samarbejde. 7. Salaam Filmkaravanen 2012 og SIR s rolle Med udgangspunkt i henvendelse fra børnekulturkonsulent Anne Bertram drøftes SIR s rolle i Salaam Filmkaravane 2012. Anne Bertram har rundsendt en del materiale. Med udgangspunkt i dette materiale ønsker Anne svar på følgende: 1. Vil SIR engagere sig igen? 2. Hvis ja, hvor mange dage med film, kan vi planlægge / er der råd til? 3. Hvilke film, vil SIR foretrække? (tænk også i målgrupper) 4. Har SIR ønsker til uge eller måned i foråret 2012? SIR blev enige om at bevilge 15.000 kr. til Salaam Filmkaravane. SIR opfordrede børnekulturkonsulent Anne Bertram til: 1. at høre de enkelte skoler om, hvilke film de ønsker at vise eleverne 2. at markedsføre bedre og gå i bedre dialog med skolerne næste gang, så flere får glæde af tilbuddet 4
3. at være opmærksom på, at der er transportproblemer for skolerne uden for Svendborg 8. Hømarkskolens afslutningsfest Kan SIR imødekomme henvendelsen og hvis, hvordan? Hømarkskolens funktionslærer har rettet henvendelse til formanden dels for at orientere om en afskedsfest skolen vil afholde i forbindelse med dens lukning i sin nuværende form. Dels for at anmode SIR om støtte fra den vietnamesiske og den kosovo/albanske repræsentant. SIR blev orienteret om festen, og Muharem Hamza har lovet at spille til festen. 9. Eventuelt Kim Nguyen orienterede om et møde Bente Kjær og Kim Nguyen afholdt med B&U Teatret. Det blev besluttet, at søge puljemidler til at videreudvikle et samarbejde mellem B&U Teatret og SIR. Det overvejes at afholde workshops for grupper af unge. SIR og B&U Teatret afholder møde i maj måned igen. Cafer Koyuncu orienterede om tyrkernes internationale børnedag den 23. april og opfordrede SIR til at overveje, om alle skulle gå sammen på tværs af etnicitet og tilrettelægge en sådan dag. Kim Nguyen orienterede om hendes dialog med børnekulturkonsulent Anne Bertram om SIR s deltagelse i Børnekulturelt Netværk. Da møderne ligger i arbejdstiden kan SIR s medlemmer ikke deltage. SIR vil gerne fortsat informeres og eventuelt inddrages ved relevante emner. 5
Underskriftsblad: Mødet sluttede kl.: 21:00 Peter Ramanandan Sithamparappillai Fadil Bucan Lars Erik Hornemann Cafer Koyuncu Ali Al-Shather Siham Christensen Peer Zartov-Andreasen Kim Nguyen Bente Kjær Curt Sørensen Banafsheh Razavian Muharem Hamza Erling Johansen Jørgen Tollef Dresler Elisabeth Rokkjær Hammer 6