Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening Sikkerhedsanvisninger Dette dokument indeholder vigtig information omkring montering, betjening og vedligeholdelse. Opbevar altid manualen let tilgængeligt, for senere reference. Det er ikke tilladt at lave tekniske ændringer på enheden. Grillen skal være overvåget under drift. Placer aldrig antændelige/brændbare objekter eller væsker nær eller på grillen. På grund af varmeoverførslen kan ramme og konsol blive meget varme og medfør alvorlige forbrændinger. Fabrikanten kan ikke drages til ansvar for skader som skyldes forkert installation eller betjening. Tekniske data og installation Forsyningsspændingen er anført på typeskiltet. Den tilsluttede effekt for et varmelegeme (100 mm bredt) er 1.5 kw. Med vores standard lavagrill, er der monteret 3 eller 6 varmelegemer, kombineret til en varmezone. Tilsluttet effekt pr. zone: enten 3 x 1.5 = 4.5 kw eller 6 x 1.5 = 9.0 kw. Elektrisk tilslutning: CEE 16A 400V~ 3L+N+PE, 6h alle enheder med under 10 kw effekt CEE 32A 400V~ 3L+N+PE, 6h alle enheder med over 10 kw, men ikke over 20 kw Grillen skal tilsluttes af en autoriseret installatør og i overensstemmelse med gældende nationale og lokale regler og forskrifter. Der skal monteres en frit tilgængelig afbryder umiddelbart foran enheden. Enheden skal jordforbindes forskriftsmæssigt. Installation Kontroller først at enheden ikke viser nogen tegn på transportskader. Fjern al emballagemateriale, transportsikring, skilte, etiketter o.l. fra udstyret. Enheden skal være monteret på brugsstedet, før der tilsluttes forsyningsspænding. Alle objekter og materialer nær grillen, skal være svært brændbare. BEMÆRK: Hvis enheden skal bruges som en vandgrill, kræves der tilkobling af vand: Vandtilgang: ½ tilslutning til magnetventil med udvendigt gevind Afløb: 1 ½ tilslutning med udvendigt gevind Husk også at enheden skal kobles om til vanddrift ved at aktivere omskifteren Vand / Lavasten (se figur på side 3). Ved brug som en lavastensgrill kræves der ingen vandtilslutning. Dog hvis der er monteret vandtilslutning, skal omskifteren sættes på lavastensgrill! Side 1 af 6
For en korrekt funktion af enheden, skal varme akkumulering under alle omstændigheder undgås. Vær især opmærksom på: Korrekt luftcirkulation, blæsere i bunden sikrer frisk luft til enheden, afgangsluften ledes gennem åbninger i frontpanelet. Kontroller at temperaturen på tilgangsluften ikke overstiger 40 O C. Kontroller jævnligt blæserne for korrekt funktion. Rengør eller udskift efter behov. Rengør jævnligt luftåbningerne og aluminiumsfiltrene i bunden af enheden. Filtrene kan vaskes i en opvasker. Hvis fødderne på grillen af en eller anden grund ønskes fjernet, vær da opmærksom på at dette ikke reducerer luftindtaget. Under installation og drift skal gældende regler og forskrifter vedrørende brandsikring være opfyldt. Brug som lavastensgrill Støbejernsrist Holder til varmelegemer Lavasten Varmelegemer Varmeisolering Gitter 1. Vær opmærksom på at vandtilgangen er afmonteret eller at omskifteren Vand / Lavasten er sat på lavasten (slukket)! 2. Indsæt lavastensbakken, fyldt med et jævnt lag af lavasten, på grillen. 3. Hægt holderen til varmelegemerne på plads og vip varmelegemerne ned. 4. Placer en støbejernsrist på hvert varmelegeme. 5. Tænd afbryderen på venstre side af fronten. En grøn lampe indikerer ON. 6. Drej knappen for hver zone om på den ønskede indstilling. Side 2 af 6
Position '0' '1' '2' '3' > '3' Høj effekt/ Temperatur Off Lav Medium Høj Max. (*) (*) Vi anbefaler at denne position kun bruges kortvarigt under opvarmning. Længere tids brug vil forkorte levetiden på varmelegemerne betydeligt. 7. Sluk grillen ved at dreje omskifteren tilbage til position 0. 8. Tryk på afbryderen. Den grønne lampe slukker. Brug som vandgrill Vand/Lavasten omskifter On = Vand Off = Lavasten Vandindtag Afbryder BEMÆRK: Kontroller at vandforsyning og afløb er tilkoblet enheden og at omskifteren er sat på VAND! Det er vigtigt at flowregulatoren (medføler) anvendes og integreret i magnetventilen, på følgende måde: Dette vil reducere vandflowet til 3 liter/minut og forhindre stænk under vandindtag. Side 3 af 6
Endvidere har enheden en timer som styrer længden på vandindtaget. Fabriksindstillingen på 4-12 minutter (afhængigt af grillens størrelse) er indstillet til et indtag på ca. 3 liter/minut. 1. Fjern lavasten og bakker og indsæt vandproppen/stopperen. 2. Hægt holderen til varmelegemerne på plads og vip varmelegemerne ned. 3. Placer en støbejernsrist på hvert varmelegeme. 4. Tænd afbryderen på venstre side af fronten. En grøn lampe indikerer ON. 5. Drej knappen for hver zone om på den ønskede indstilling. 6. Tryk på knappen til højre på frontpanelet (vandindtag). Dette vil starte en 4-12 minutters vandpåfyldning og gøres kun når grillen skal startes op. Under drift efterfyldes der automatisk vand hvis der opnås en kritisk temperatur. 7. Drej knappen for hver varmezone om på den ønskede indstilling: Position '0' '1' '2' '3' > '3' Temperatur Off Lav Medium Høj High effekt/ Max. (*) (*) Vi anbefaler at denne position kun bruges kortvarigt under opvarmning. Længere tids brug vil forkorte levetiden på varmelegemerne betydeligt. 8. Sluk grillen ved at dreje omskifteren tilbage til position 0. 9. Tryk på afbryderen. Den grønne lampe slukker. Rengøring Lad grillen køle af før rengøring (fare for forbrændinger). Vi anbefaler at rengøre grillen efter hver brug. BRUG IKKE trykrensere. BRUG IKKE slibende eller klorholdige rengøringsmidler eller udstyr Rengøring af børstet stål bør rengøringsbevægelsen altid ske med strukturen. Rengør jævnligt de bageste luftåbninger og aluminiumsfiltrene i bunden af enheden. Filtrene kan vaskes i en opvasker. Rengøring af lavasten: Sættes i blød i varmt vand eller rengør i opvasker. Brug ALDRIG opvaskemiddel. Rengøring af støbejernsriste: Vi anbefaler at ristene hærdes (se yderligere information om dette på nettet). Resultatet af dette er en sort patina som er både en rustbeskyttende og en ikke hæftende coating. Side 4 af 6
Fejlbeskeder Fejlbeskrivelse Grillen virker ikke. Varmezoner forbliver kolde eller varmer ikke mere. Varmezoner forbliver kolde eller varmer ikke mere. Mindst en varmezone fungerer ikke. Temperaturregulator virker ikke. Grøn lampe er slukket. Temperaturregulator virker. Knastswitch niveau 1. Grøn lampe slukket. Rød lampe slukket. Temperaturregulator virker ikke for nogen zoner. Årsag/afhjælpning Kontroller sikring F1 Kontroller kontaktor K1 Kontroller regulatorknap Kontroller kontaktor K1 alle faser aktive? Kontroller tyristor(er) [kun på visse modeller] Sikkerhedstermostat (B3) udløst. Indvendig temperatur for høj. Kontroller modstand i varmelegeme. Regulator defekt. Indikatorlampe LED1 defekt. Mikrosikring F1 udløst. Side 5 af 6
Ledningsdiagram (styring for hver varmezone) HEIDEBRENNER GmbH Seekoppelweg 24 D-24113 Kiel Phone (0431) 780 93-0 Fax (0431) 780 93-22 Web www.heidebrenner.de E-Mail info@heidebrenner.de Side 6 af 6