PTU ÅRSBERETNING 2011 LEDELSESBERETNING 1 ÅRSBERETNING

PTU ÅRSBERETNING 2011 LEDELSESBERETNING 1 ÅRSBERETNING 2011

ÅRSBERETNING 2011

INDHOLD PTU i 2012 Hvad er planerne? 04 Ledelsesberetning 05 Det skete i 2011 06 Sundhedsdag 06 Nyt måleudstyr i PTU Handicapbiler 06 Den Europæiske Poliokonference 07 Styrkede rådgivningstilbud 08 Om- og tilbygning af PTU Rødovre 09 Master i rehabilitering 10 Livet efter trafikulykken 10 Det vidste du ikke om PTU 11 Lancering af ny hjemmeside 12 PTU takker 14 Støtte fra virksomheder og fonde 14 De meldte sig ind i PTU i 2011 15 Regnskab 16 Hovedtal 2007-2011 16 Resultatopgørelse 16 Udvalgte nøgletal 18

04 LEDELSESBERETNING PTU ÅRSBERETNING 2011 PTU i 2012 Hvad er planerne? 2012 bliver året, hvor vi intensiverer samarbejdet med flere sundhedsinstitutioner og andre offentlige og private aktører, der har betydning for os. Det bliver også året, hvor vi: indtager vores nye faciliteter i Rødovre samarbejder med Glostrup Hospital om projekter inden for whiplash og polio samt el-stimulation af rygmarvsskadede samarbejder med Havarikommissionen for Vejtrafikulykker (HVU), Rigspolitiet, Kommunernes Landsforening (KL), Forsikring og Pension, Rådet for Sikker Trafik m.fl. om at etablere en rådgivningsfunktion for ulykkesramte vil ud i primærsektoren og gøre vores tilbud synlige vil nedsætte en arbejdsgruppe, der skal se på, hvordan vi kan gøre det endnu mere attraktivt at deltage i PTU s frivillige arbejde vil akkrediteres samarbejder med SDU om træning og teknologi arbejder for at finde bedre faciliteter til afdelingen i Risskov. Vi kan ikke vente med at komme i gang.

PTU ÅRSBERETNING 2011 LEDELSESBERETNING 05 LEDELSES BERETNING Et år med store forandringer Sidste halvår af 2011 vil blive husket for den omfattende til- og ombygning af PTU s faciliteter i Rødovre. Byggeriet begyndte i juni, og indtil videre går det efter planen. Det store projekt kan lade sig gøre, fordi PTU har modtaget 28 mio. kr. fra staten og selv har valgt at bruge yderligere 20 mio. kr., der hovedsageligt kommer fra fonde og arv. Vi forventer at slå dørene op til nye, indbydende faciliteter i sommeren 2012. Men byggeriet har ikke domineret alt. 2011 blev også året, hvor PTU var i fremdrift på en række andre områder: Europæisk poliokonference. Vi gennemførte i samarbejde med Den Europæiske Polio Union (EPU) en international poliokonference med ca. 350 deltagere fra over 25 lande. De kunne deltage i 66 faglige indlæg over 3 dage. PTU i medierne. Poliokonferencen medførte selvfølgelig en del presseomtale, men også i andre henseender har PTU været omtalt i medierne og det i en grad, der langt overstiger, hvad vi tidligere har oplevet. Ny hjemmeside. PTU lancerede i november en ny hjemmeside i et flot design. Med lanceringen fulgte en række nye tiltag, så man nu f.eks. kan finde korte, informerende videoer og et medlemsforum på siden. Styrkede rådgivningstilbud. PTU har styrket rådgivningstilbuddene, så det nu også er muligt for medlemmer at få privatøkonomisk rådgivning, gøre brug af en bisidderordning og tale med ligesindede gennem medlem til medlem telefonen. Frivillige. Flere af tilbuddene kunne ikke være etableret uden hjælp fra PTU s frivillige, der yder en uvurderlig indsats. Til kredsbestyrelserne, interessegrupperne, bisidderne og mange, mange flere: TAK! Den økonomiske krise havde vi gerne været foruden. Igen i år har mange medlemmer og patienter oplevet besparelserne på egen krop. Eksempelvis er nogle regioner så ivrige for at spare, at de ikke vil yde befordringsgodtgørelse til patienter, der skal til behandling på PTU s RehabiliteringsCenter. PTU har hjulpet med at indbringe sagerne for Patientombuddet og det har virket! Indtil nu har alle berørte patienter fået medhold. Finanskrise eller ej. PTU vil fortsat varetage medlemmernes interesse. Philip Rendtorff Formand: H. Kallehauge Næstformand: Janus Tarp Næstformand: Ghita Tougaard Medlem: Inge Carlsen Medlem: Jørgen Maibom Medlem: Anne-Lise Rossau Medlem: Gurli B. Nielsen Medlem: Inga Bredgaard Medlem: Kaja Brolykke Eiding Medlem: Peer G.H. Laursen Medarb.valgt.repr.: Lars Roskam-Hemmingsen Medarb.valgt.repr.: Bente Elton Rasmussen Direktør: Philip Rendtorff

06 DET SKETE I 2011 PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE i 2011 Sundhedsdag Nyt måleudstyr i PTU Handicapbiler For anden gang arrangerede RYK - Rygmarvsskadede i Danmark og PTU i fællesskab en Forsknings- og Sundhedsdag. Den fandt sted d. 13. oktober på Vingsted Hotel & Konferencecenter ved Vejle. Omkring 250 deltagere mødte op for at blive inspireret af specialister inden for læge- og motionsverdenen. Årets tema var den aktive og sunde livsstil for folk med rygmarvsskader, og dagen bød på spændende foredrag og workshops om blandt andet senskader og livsstilssygdomme, optimal motion til alle og håndtering af problemer med vandladning. Top-motivator og foredragsholder Chris McDonald afsluttede et vellykket arrangement med et forrygende show om at arbejde med sin attitude til sig selv og livet. PTU Handicapbiler hjælper mennesker med et handicap til at køre bil. En bilattrap er et vigtigt redskab i arbejdet med at vurdere behovet for bilindretning til den enkelte, og nu har PTU Handicapbiler, ved hjælp af fondsstøtte, fået udskiftet bilattrapper i både Rødovre og Risskov. De nye attrapper erstatter to modeller fra 1979, og selvom de endnu målte fint, nyder fysioterapeuterne i afdelingen, at de nu kan aflæse testresultaterne digitalt på en computerskærm. De nye attrapper er også lettere at flytte sig over i, da sæderne udover at kunne køre frem og tilbage, hæve og sænke også kan dreje. Som noget helt nyt kan sædesektionen kobles fra, så det er muligt at køre hen foran måledelen og blive målt, mens man sidder i sin elkørestol. Det nye måleudstyr letter på flere måder arbejdet med at udrede den enkeltes mulighed for at køre bil.

PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE I 2011 07 Poliokonferencen Der blev lyttet koncentreret til et af de i alt 66 faglige indlæg på den 3 dage lange konference. Den Europæiske Poliokonference PTU og Den Europæiske Polio Union (EPU) var værter ved Den Europæiske Poliokonference, der blev afholdt i København d. 31. august til d. 2. september 2011. 350 fagfolk og polioramte med 28 forskellige nationaliteter deltog i den 3 dage lange konference. Fokus var rettet mod de udfordringer, polioramte i hele verden møder, når de senere i livet oplever smerter og nedsat muskelfunktion. Den seneste forskning inden for området blev formidlet, kontakter knyttet, erfaringer delt og nye initiativer iværksat. Udover indlæg fra fagfolk bød dagene blandt andet på en fremvisning af den prisbelønnede film og personlige beretning Epidemien jeg husker ikke noget, men jeg glemmer det aldrig og en udstilling for bandagister. Konferencens emne blev derfor belyst fra adskillige sider. Alle sessioner for ikke-fagfolk blev videooptaget. Se dem og samtlige PowerPoint præsentationer fra oplægsholderne på: www.polioconference.com

08 DET SKETE I 2011 PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE i 2011 Styrkede rådgivningstilbud Flere medlemsundersøgelser har vist, at rådgivning er en af de ting, PTU s medlemmer lægger meget vægt på. PTU har derfor udvidet foreningens rådgivningspakke med følgende tiltag i 2011: Medlem til medlem telefon D. 1. oktober åbnede PTU s nye medlem til medlem tele fon. Dette tilbud adskiller sig markant fra de øvrige rådgivningstilbud, da telefonen bliver betjent af frivillige medlemmer, der alle kender til det at leve med en skade eller livet som pårørende. Medlem til medlem telefonen har fire linjer for henholdsvis polioskadede, ulykkes- og rygmarvsskadede, whiplashskadede og pårørende. Privatøkonomisk vejledning Vejledning i privatøkonomiske forhold er et helt nyt tilbud til PTU s medlemmer. PTU har indgået et samarbejde med Finanshuset i Fredensborg, som har stor erfaring i at yde uvildig og uafhængig økonomisk rådgivning til private og virksomheder. Medlemmer af PTU har uden beregning adgang til en indledende økonomisk telefonsamtale, hvor vejledningsbehovet og mulighederne afdækkes. Juridisk vejledning PTU s advokatgruppe har gennem mange år givet juridisk vejledning og gode råd til PTU s medlemmer. Der er ofte travlt ved telefonerne, og derfor har PTU sammen med advokatgruppen vedtaget at udvide telefontiden. Den udvidede telefontid trådte i kraft d. 1. november.

PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE I 2011 09 Om- og tilbygning af PTU Rødovre I juni måned 2011 begyndte en længe ventet om- og tilbygning af PTU s faciliteter i Rødovre. Når det står færdigt i sommeren 2012, kan PTU slå dørene op for et rehabiliteringscenter, der blandt andet omfatter: Udbygning på ca. 700 m2 Udvidet træningscenter med langt bedre plads til patienter, behandlere og træningsudstyr Nye omklædningsfaciliteter, der lever op til vores patienters særlige behov Nyistandsat varmtvandsbassin Ny ergoterapi Ny kantine og venteområder Konferencesal med plads til 150 personer Nyistandsat patienthotel Alt i alt vil rehabiliteringscentret blive mere indbydende, og vi vil kunne tilbyde optimale rammer for behandling af patienter og fremragende mødefaciliteter. Arbejdet med byggeriet går naturligvis ikke ubemærket hen. Både patienter og medarbejdere mærker til de store forandringer. Vi er dog sikre på, at resultatet vil være det hele værd og blive til stor glæde for alle, der har deres gang i PTU Rødovre.

10 DET SKETE I 2011 PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE i 2011 Master i rehabilitering Ellen Madsen, fysioterapeut i PTU s Rehabiliterings- Center, har som den første medarbejder i PTU taget en master i rehabilitering. Sammen med fysioterapeut Dorte Hoffmann fra Vestdansk Center for Rygmarvsskade afleverede hun i sommer en masterafhandling under titlen Tilbage til arbejde/uddannelse efter en traumatisk rygmarvsskade. I forbindelse med masterstudiet ved Syddansk Universitet undersøgte de to fysioterapeuter, i hvor høj grad rygmarvsskadede i Danmark bevarer en tilknytning til arbejdsmarkedet efter deres skade. Der er ikke tidligere lavet landsdækkende danske undersøgelser på området, og undersøgelsens resultater bør give anledning til, at spørgsmålet om arbejdstilknytning får en mere central plads i rehabiliteringen. Du kan læse en præsentation af undersøgelsens resultater i PTU s medlemsblad Livtag #5 2011. Hele masterafhandlingen kan du få elektronisk ved henvendelse til dorte.hoffmann@viborg.rm.dk eller ema@ptu.dk. Afhandlingen kan også hentes på www.ptu.dk. Livet efter trafikulykken PTU og en lang række aktører på trafikskadeområdet har gennemført en større spørgeskemaundersøgelse, der afdækker behovet for mere og bedre hjælp til trafikulykkeskadede. Det sker på baggrund af en nyere undersøgelse fra Havarikommissionen for Vejtrafikulykker (HVU), der viser, at ulykkeskadede ofte bliver overladt til sig selv, når de bliver udskrevet fra sygehuset. Det sker til trods for, at ulykken ofte har alvorlige fysiske, økonomiske, psykiske og sociale følger. I løbet af foråret 2012 vil resultaterne af rapporten ligge klar, og det vil derefter blive besluttet, hvilke nye tiltag der skal iværksættes, og hvilken rolle PTU skal spille i det videre arbejde for at forbedre hjælpen til de flere tusinde danskere, der hvert år bliver skadet i trafikken.

PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE I 2011 11 Det vidste du ikke om PTU: 359 personer meldte sig ind i PTU i 2011 220 personer arbejdede frivilligt for PTU i 2011 38 gange blev PTU omtalt i større danske medier mod 24 gange i 2010 og 6 gange i 2009 131 gange blev PTU s 6 velbeliggende, handicapvenlige feriehuse rundt om i Danmark udlejet til medlemmer af foreningen i 2011.

12 DET SKETE I 2011 PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE i 2011 ptu.dk Lancering af ny hjemmeside I slutningen af 2011 fik PTU ny hjemmeside. Både form og indhold har fået et løft, og med den nye hjemmeside følger en række nye tiltag, der giver PTU s brugere flere muligheder. Det er eksempelvis blevet muligt at stille spørgsmål til PTU s faglige eksperter via en netrådgivningsfunktion. PTU s hjemmeside vil fortsat være i udvikling. Vi arbejder lige nu bl.a. på at kunne lancere en sektion for pårørende og en for nytilskadekomne, ligesom der også vil komme flere nye videoer. Se resultatet på www.ptu.dk

PTU ÅRSBERETNING 2011 DET SKETE I 2011 13 Videoer giver en hurtig præsentation af fx PTU eller medlemsfordele Et medlemsforum giver medlemmer mulighed for at møde ligesindede, dele gode erfaringer eller starte en debat Et danmarkskort giver et overblik over aktiviteter i medlemmernes nærområde Billeder af alle ansatte i PTU Netrådgivning, hvor medlemmer kan stille spørgsmål til PTU s faglige eksperter

14 PTU TAKKER PTU ÅRSBERETNING 2011 PTU TAKKER Støtte fra virksomheder og fonde Villum Fonden Augustinusfonden Frantz Hoffmanns Mindelegat Ernst og Vibeke Husmans Fond Jascha Fonden Knud Højgaards Fond Aase og Ejnar Danielsens Fond Lykfeldts Legat Møllerens Fond De Spannjerske Legater Direktør Kaptajn J.J. Bahnson og Hustrus Legat Fabrikant Mads Clausens Legat Fonden af 29/12-1967 Fabrikant Knud Johan Danielsen og Hustru Agnes Louise Danielsen, født Ferslev s Legat Harald og Ellen Plesner, født Tofft og børns Mindefond Foreningen Østifterne Jubilæumsfonden af 12. august 1973 Fabrikant Juul Christensen og hustru Mary Christensens Familielegat Skandinavisk Tobakskompagni s Gavefond Aage og Johanne Louis-Hansens Fond Den Bøhmske Fond Else & Erik Jørgensens Familiefond I.F. Lemvigh Müllers Fond Direktør J.P. Lund og Hustru Vilhelmine Bugges Legat Konsul Osvald Christensens Mindefond Medarbejdernes Honorarfond i Novo Gruppen Købmand Chr. Wasehuus og hustru Helga Wasehuus, født Larsens Fond Grosserer Oscar Jensen og Hustrus Legat Danske Banks Fond Familien Hede Nielsens Fond Gurli og Knud Pedersens Fond I.C.H. Ellehammers Fond Axel Muusfeldts Fond Thorvald Larsen og Hustru Ingeborg Skovs Fond Den Georg Bruunske Fond Bruger-Hjælper Formidlingen Astra Tech A/S Pia & Pernille Handicapservice ApS Bandagist Jan Nielsen Focus People A/S Medtronic Danmark A/S Vejle apotek Handy Wear Rosendahl Handicapservice Coloplast Lemco INVACARE Nielsen Rehab & hops. Danpleje/OneMed A/S MBH International ApS Medema Danmark Ortos A/S Grifols PHI Otto Bock Sahva Fior & Gentz Camp Scandinavia Pfizer Bus Company Harbirk Formuepleje Viking Autosport, Frederikssund PTU-partnere: Pia og Pernilles Handicapservice ApS Bruger-Hjælper Formidlingen Bandagist Jan Nielsen A/S Astra Tech Activ Handiservice

PTU ÅRSBERETNING 2011 NYE MEDLEMMER 15 De meldte sig ind i PTU i 2011 Tukan Latifi >> I 2010 var jeg ude for en trafikulykke. En af mine venner fortalte mig om foreningen og anbefalede mig at melde mig ind. Jeg går nu til genoptræning i PTU s RehabiliteringsCenter. Mit håb er, at jeg kan træne min krop til at blive mere funktionsdygtig. Jeg arbejder også som frivillig for foreningen som en del af projektet DACAPO (et projekt der sætter fokus på inklusion af mennesker med etnisk minoritetsbaggrund i PTU-red.). Her fungerer jeg bl.a. som lektiehjælper. Jesper Gøth << For syv år siden fik jeg en arbejdsskade. Min diskos blev ødelagt, og jeg er nu diagnosticeret kronisk smertepatient. Min far, som selv er erklæret invalid, har været medlem af PTU i mange år, og han anbefalede mig at melde mig ind i foreningen. Min tilstand er blevet værre de seneste par år. I PTU har jeg fået socialfaglig bistand af en socialrådgiver, som har hjulpet mig i kontakten til kommunen. Lis Jakobsen >> Jeg træner to gange om ugen i PTU s motionscenter. Det gavner mig meget. Og så har jeg samtaler med en socialrådgiver og en fysioterapeut, som begge arbejder i PTU s RehabiliteringsCenter. Jeg har med stor interesse læst medlemsbladet Livtag ikke mindst om de kurser og arrangementer, der bliver arrangeret rundt om i de forskellige kredse. Nu har jeg jo ikke været medlem så længe, men jeg kunne godt forestille mig at deltage i sådan noget fremover.

16 hovedtal 2011 PTU ÅRSBERETNING 2011 HOVEDTAL 2007-2011 Resultatopgørelse i 1.000 kr. 2011 2010 2009 2008 2007 Bidrag og tilskud m.v. 6.181 6.349 4.800 4.890 4.943 Medlemskontingenter m.v. 2.391 2.461 2.110 1.910 1.847 PTU s RehabiliteringCenter 38.804 37.725 36.519 33.616 32.646 Handicapbiler 2.319 3.233 3.662 4.438 4.250 Ejendomsindtægter 7.279 7.173 6.890 6.609 6.506 Øvrige indtægter 4.253 4.109 3.751 4.063 3.659 Ekstraordinære indtægter 0 1.117 0 0 0 Omsætning 61.226 62.167 57.731 55.526 53.851 Finansielle indtægter 589 576 1.039 1.544 1.925 Indtægter i alt 61.815 62.744 58.770 57.070 55.776 Medlemsaktiviteter 8.295 7.830 6.759 6.057 6.860 PTU s RehabiliteringsCenter 38.016 36.277 36.521 33.253 33.042 Handicapbiler 3.779 4.920 4.548 4.864 4.648 Ejendomsomkostninger 1.529 1.870 1.804 1.627 1.746 51.619 50.897 49.631 45.801 46.296 Foreningsledelse og administration 8.193 7.964 7.589 7.561 7.507 Finansielle indtægter 915 834 2.201 2.573 2.206 Resultat og regulering af kapitalandele 239 298 0 0 0 Ekstraordinære udgifter 0 0 0 1.809-883 Regnskabsmæssige reguleringer 0 0 0 58-170 9.347 9.097 9.790 12.002 8.660 Omkostninger i alt 60.966 59.994 59.421 57.803 54.956 Årets resultat * 849 2.750-651 -733 820 * ekskl. modtaget arv

PTU ÅRSBERETNING 2011 hovedtal 2011 17 Balance i 1.000 kr. 2011 2010 2009 2008 2007 Ejendomme, inventar og driftsmidler 84.691 61.861 61.614 73.543 73.671 Finansielle anlægsaktiver 15.035 12.745 13.927 16.816 27.651 Varebeholdninger 97 84 50 90 97 Tilgodehavender 9.125 6.668 4.753 7.476 7.318 Likvide beholdninger 6.054 6.892 5.277 12.451 2.801 Aktiver i alt 115.002 88.251 85.621 110.375 111.537 Egenkapital 44.738 39.951 39.506 48.180 49.333 Hensættelser, egenkapital 5.813 5.038 2.520 3.356 2.179 Langfristede gældsforpligtelser 30.701 32.304 33.855 50.346 51.378 Kortfristede gældsforpligtelser 33.750 10.958 9.740 8.493 8.648 Passiver i alt 115.002 88.251 85.621 110.375 111.538 Resultatopgørelse i procent 2011 2010 2009 2008 2007 Fordeling af indtægter i pct.: Bidrag og tilskud m.v. 10 10 8 9 9 Medlemskontingenter m.v. 4 4 4 3 3 PTU s RehabiliteringsCenter 62 60 62 58 58 Handicapbiler 4 5 6 8 8 Ejendomsindtægter 12 11 12 12 12 Øvrige indtægter 7 7 6 7 7 Ekstraordinære indtægter 0 2 0 0 0 Finansielle indtægter 1 1 2 3 3 100 100 100 100 100 Medlemsaktiviteter 14 13 11 10 13 PTU s RehabiliteringsCenter 62 61 61 59 60 Handicapbiler 6 9 8 8 8 Ejendomsudgifter 3 3 3 3 3 Foreningsledelse og administration 13 13 13 13 14 Finansielle udgifter 2 1 4 4 4 Ekstraordinære udgifter 0 0 0 3-2 Regnskabsmæssige reguleringer 0 0 0 0 0 100 100 100 100 100

18 nøgletal 2011 PTU ÅRSBERETNING 2011 UDVALGTE NØGLETAL 2007-2011 Udvalgte nøgletal 2011 2010 2009 2008 2007 Antal aktive medlemmer 5.833 6.170 5.886 5.980 6.009 Antal støttemedlemmer 2.348 2.585 2.856 3.248 4.042 Indtægter fra arv m.v.* 4.403 40 2.842 34 775 (indgår ikke i resultatopgørelsen) Antal fuldtidsansatte 74 78 71 73 77 Afkast af værdipapirbeholdning i pct. 2,9 3,9 4,0 3,6 5,2 * i 1.000 kr

Patienter i PTU s Rehabiliteringscenter Diagnose Antal 2011 Antal nye 2011 Andre 60 6 Para- Tetraplegi 308 50 Polio 808 49 Trafik og Ulykke 94 7 Total 1.270 112

Design: ESSENSEN.COM // Foto: Lars Just/PTU // TRYK: Scanprint // 2012 PTU er en landsdækkende forening, der arbejder for at skabe ligeværdige vilkår og øget livskvalitet for de over 100.000 danskere, som har alvorlige skader efter en ulykke eller sygdom. Foreningen har specialiseret sig i at: Forbedre vilkårene for personer med alvorlige skader Støtte medlemmerne gennem rådgivning, kurser og arrangementer Synliggøre og oplyse om foreningens medlemmer I foreningens sekretariat arbejder 30 medarbejdere på at løfte denne opgave. Det sker sammen med de mange frivillige, der landet over hjælper foreningens 9.000 medlemmer, som typisk har en skade efter: Trafik-, fritids- eller arbejdsulykke Whiplash (piskesmæld) Rygmarvsskade Polio PTU driver derudover en bilafdeling, der gør det muligt for handicappede at blive selvkørende, og et specialsygehus for personer med varigt bevægelseshandicap. Specialsygehuset er omfattet af sundhedsloven og har driftsoverenskomst med Region Hovedstaden. Det beskæftiger ca. 60 medarbejdere og har som hovedopgave at behandle og genoptræne personer, som har alvorlige skader efter en ulykke eller sygdom. PTU LANDSFORENINGEN AF POLIO-, TRAFIK- OG ULYKKESSKA DEDE Fjeldhammervej 8 2610 Rødovre T +45 3673 9000 www.ptu.dk