Velkommen til MVVR - 1 -
Indhold Bliv fortrolig med MVVR... 4 Bliv fortrolig med LCD-displayet... 5 Indledning... 6 Ibrugtagning første gang... 7 Sådan tænder du for MVVR... 7 Hukommelseskapacitet... 7 Informationsdisplay... 8 Funktion som digitalt stillkamera... 9 Sådan tager du dit første billede... 9 Brug af timeren... 10 Visning af billeder på et TV... 10 Skift mellem NTSC og PAL... 11-2 -
Funktion som digital voicerecorder... 13 Lydstyrkeregulering... 13 Funktion som digitalt videokamera... 14 Anvendelse som pc-kamera... 14 Øvrige funktioner (alle funktioner)... 15 Sådan slettes ét/alle billeder og indspilninger... 15 Hold... 15 Tilslutning til en computer... 16 Specifikationer... 17-3 -
1 2 6 3 4 5 Bliv fortrolig med MVVR 1. Kontrollampe foran 2. Viewfinder 3. Linse 4. LCD-display 5. Slet 1/Slet alle 6. Kontrollampe bagpå 7. Hold 8. Lydstyrke/Info 9. Funktion/Tænd 10. Optag/Stop 11. Afspil/Stop, Forrige kap./næste kap., Timer 12. Højttaler 12 11 10 8 9 7-4 -
Bliv fortrolig med LCDdisplayet 1. Batteristand 2. Spærret 3. Lydstyrke 4. Timer 5. Billedtæller 6. MP3 7. Indspilning 8. Afspilning 9. Minutdisplay 10. Sekunddisplay 11 Funktionsindikator 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11-5 -
Indledning Tak, fordi du har købt dette MVVR-apparat. Med dette underholdende multimedieprodukt ved hånden kan du tage billeder og optage korte videoklip eller indspille korte talemeddelelser. Med en USB-kompatibel computer kan du endog bruge MVVR som en MP3-afspiller eller et pc-kamera. Dette MVVR-apparat er yderst fleksibelt og alligevel så kompakt, at du kan tage det med overalt. Desuden kan du tilslutte MVVR til et TV eller en højttaler. Vi håber, du får stor fornøjelse af MVVR i hverdagen. - 6 -
Ibrugtagning første gang Sådan tænder du for MVVR Tryk på knappen for at tænde for MVVR. Hovedskærmbilledet tændes i løbet af få sekunder. Omformater arbejdshukommelsen ved at vælge slet alt, første gang du bruger MVVR. MVVR slukker af sig selv, hvis der går et stykke tid, uden at apparatet bliver brugt. Tryk på knappen igen for at tænde for MVVR igen. Billd Billd Billd Mp3 Mp3 Mp3 Lyd Lyd Lyd Video Video Video Hukommelsestildeling Hukommelseskapacitet Dette MVVR-apparat er udstyret med et indbygget permanent hukommelseslager (flash-hukommelse), som gør hukommelsen mere effektiv. Hukommelsen anvendes til alle funktionerne. Hvis du optager lyd- og videoklip, kan der ikke tages det maksimale antal billeder. - 7 -
Enten 270 billeder eller 408 minutter og 25 sekunders lyd. Informationsdisplay Du kan se den tilgængelige hukommelse ved at trykke på lydstyrkeknappen, når DSC- eller DVR-funktionen er aktiveret. Tællingen for antal resterende billeder eller maks. indtaletid vises i minutter/sekunder. Med denne MVVR-model kan du enten optage op til ca. 270 billeder eller indspille lyd i op til 408 minutter og 25 sekunder. - 8 -
Funktion som digitalt stillkamera Hold fingrene på afstand af linsen. Sådan tager du dit første billede Brug viewfinder-funktionen til at indramme objekter. Sørg for, at DSC-funktionen er aktiveret, og tryk derefter på lukkeren. Kontrollampen bagpå lyser i nogle sekunder. MVVR er klar til at tage det næste billede, når kontrollampen slukkes. På grund af MVVR s kompakte design er der risiko for at blokere linsens synsfelt med fingrene, uden at man bemærker det. Sørg derfor for at holde fingrene væk fra linsen, så dit synsfelt ikke blokeres helt eller delvist. - 9 -
Brug af timeren Dette MVVR-apparat har en indbygget 10-sekunders timer. Tryk på knappen, og tryk derefter på lukkeren. Billedet tages efter 10 sekunder. Kontrollampen foran blinker i løbet af disse 10 sekunder. Du kan sætte MVVR på et kamerastativ, før du bruger timeren. Kontrollampen foran blinker, før billedet tages. Visning af billeder på et TV MVVR tilsluttes et TV ved hjælp den medfølgende analoge videoledning. Videostikket ( ) er placeret i venstre side på MVVR. De fleste TV er er udstyret med et RCA-stik til video ind, som er kompatibelt med denne MVVR. Hvis dit TV ikke har et sådant stik, kan du tilslutte MVVR til en videobåndoptager og sende signalet til TV et herigennem. Timeren er indstillet til 10 sekunder. - 10 -
Skift mellem NTSC og PAL NTSC ( ) og PAL ( ) er TV-signalformater. NTSC anvendes primært i Nordamerika og Japan. PAL anvendes i mange vesteuropæiske lande, herunder Danmark. I stedet for NTSC og PAL bruges der i Frankrig og mange østeuropæiske lande (f.eks. Rusland) et format svarende til PAL, som kaldes SECAM. Et SECAM-TV kan normalt også vise PAL-indhold. NTSC PAL NTSC SECAM Du kan skifte mellem NTSC og PAL afhængig af TV-formatet. PAL SECAM Anvendte TV-signalformater i de forskellige lande - 11 -
Derfor kan MVVR indstilles på PAL, hvis man opholder sig i et SECAM-land. Hvis du ikke ved, hvilket format der skal bruges, kan du prøve dig frem. Der er ikke risiko for at beskadige TV et. Rigtigt Forkert Du kan skifte mellem NTSC og PAL med lydstyrkeknappen og lukkeren. Hvis TV et ikke viser billederne korrekt, skal du trykke på lydstyrkeknappen og derefter trykke på lukkeren for at vælge det korrekte signalformat. Hvis videoen kun er lidt forvrænget, skal du eventuelt kontrollere forbindelsen mellem MVVR-apparatet og TV et. - 12 -
Funktion som digital voicerecorder Der ses et punkttegn på displayet under indspilningen. Tryk på for at indtale en meddelelse. Der vises et punkttegn under meddelelsesnummeret. Indspilningen stoppes ved at trykke på igen eller ved at trykke på. Tryk på eller for at vælge en meddelelse. Tryk på for at afspille den valgte meddelelse. Tryk på eller igen for at stoppe afspilningen. Du kan downloade indspillede MP3-lydfiler til denne MVVR. De importerede MP3-filer placeres før indspillede lydklip, som du har på MVVR. Lad os at tage et eksempel, hvor du har indspillet to lydklip, der er henholdsvis nr. 1 og nr. 2. Derefter har du importeret tre MP3-musikfiler. De tre MP3-musikfiler bliver vist som MP3 nr. 1-3. Lydklippene bliver kun vist som nr. 1 og 2. Lydstyrkeregulering Du kan regulere lydstyrken under afspilning ved at dreje på lydstyrkeknappen. For at spare på strømmen kan du bruge hovedtelefonen i stedet for den indbyggede højttaler. Hovedtelefonstikket ( ) er placeret i venstre side på MVVR. - 13 -
Funktion som digitalt videokamera Film 1 Film 2 Film 3 Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 Film 5 3 eller flere film på højst 25 sekunder hver. 25 sek. 25 sek. 25 sek. Du kan bruge MVVR til at indspille korte film uden lyd. Når pc-kamerafunktionen er aktiv, kan du endog tilslutte MVVR til en computer og indspille lydklip. Du kan optage helt op til tre film af hver 25 sekunders varighed eller mange flere kortere film ved hjælp af arbejdshukommelsen på MVVR. Den maksimale længde af klippene afhænger af den tilgængelige hukommelse og konfigurationen. MVVR kan bruges som et pckamera. Anvendelse som pc-kamera Du kan tilslutte MVVR til en computer ved hjælp af den medfølgende USB-ledning og bruge MVVR som et pc-kamera. USB-stikket ( ) er placeret i venstre side på MVVR. Se online vejledningen for nærmere oplysninger herom. Du kan indspille lydfilm ved hjælp af et kompatibelt videocaptureprogram. - 14 -
Lukker Film MP3 Billede Film Lyd Øvrige funktioner (alle funktioner) Sådan slettes 1/alle billeder og indspilninger Tryk på én gang, hvorefter du bliver spurgt, om du vil slette den aktuelle fil. Tryk på knappen en gang til, hvorefter du bliver spurgt, om du vil slette alle filer, herunder også billeder og lyd-/videoindspilninger. Hvis du vil beholde filerne, skal du trykke på igen, hvorefter der vendes tilbage til hovedmenuen. Eller tryk på lukkeren for at bekræfte sletningen, hvis du vil slette filen/filerne. Lukker Benyttes ikke Film Billede Film Lyd Benyttes ikke Film MP3 Billede Film Lyd Hukommelsestildeling Hold Skub Hold-skydereguleringen op for at spærre alle knapperne. Hvis der er en afspilning i gang, fortsætter afspilningen, indtil den er færdig. Hvis du er i gang med en lydindspilning, fortsætter indspilningen, indtil den tilgængelige hukommelse er opbrugt. - 15 -
Tilslutning til en computer Ved tilslutning til en computer kan du eksportere/ importere multimediefiler til og fra MVVR. Se online vejledningen for instruktioner om brug af driverprogrammet. - 16 -
Specifikationer Arbejdshukommelse: 16 MB Billedsensortype: CMOS Mål: 133 mm x 37 mm x 31 mm (L x B x H) Fokuseringsområde: 60 cm til uendeligt Vægt: 110 g (med batterier) I/O-interface: USB 1.1 Batterier: 2 stk. AAA-alkalinebatterier Billedtæller: Op til 250-270 billeder Lydindspilningstid: Op til 6,5 timer MP3-afspilningstid: Ca. 16 minutter (afhængig af filkomprimeringsforhold) Videoindspilningstid: Tre eller flere klip hvert klip op til 25 sekunder. Totallængde ikke over 75 sekunder. Billedhastighed: 320 x 240, 8 billeder pr. sek. (ikke-opkoblet) 640 x 480, 15 billeder pr. sek. (pc-kamerafunktion) - 17 -