manual Digital food thermometer Item no: 48003 EN DK NO SV Rubicson
ENGLISH Overview 1 2 3 4 5 6 7 1 Cook/Timer switch 2 Current temperature 3 Target temperature 4 Sensor connector 5 MIN/UP button 6 SEC/DOWN button 7 C/ F / S/S button Specifications Probe heat resistance 250 C / 482 F Sensor cable 1 m Temperature unit C / F Timer limit 99 m 59 s Dimensions 64 x 71 x 18 Battery 1x AAA (not included) 2
Installation ENGLISH Battery and placement The battery compartment is located on the back of the thermometer. Insert one AAA battery. Mind the polarity (+/-). Attach the lid. Fold out the stand for a free standing unit or use the magnet to fasten the thermometer on e.g. an oven or refrigerator door. Sensor Connect the sensor on the side of the thermometer. The sensor registers temperature in the tip of the probe, which should be inserted in the middle of the thickest part of the meat. Use Timer Choose the timer mode with the switch on the back of the thermometer. Set the minutes with the MIN button. Set the seconds with the SEC button. Start and stop the timer with the S/S button. Reset the timer by pressing and holding the MIN and SEC buttons simultaneously. If no time has been set, the timer counts upwards. Thermometer Choose the cook mode with the switch on the back of the thermometer. Choose temperature unit (Celsius/Fahrenheit) with the C/ F button. Set target temperature (the number to the right) with the UP or DOWN button. The current temperature is the number to the left. The thermometer will alarm when the current temperature reaches or surpasses the target temperature. 3
DANSK Oversigt 1 2 3 4 5 6 7 1 Temperatur/timer-knap 2 Målt temperatur 3 Måltemperatur 4 Sensorkontakt 5 MIN/UP-knap 6 SEC/DOWN-knap 7 C/ F / S/S-knap Specifikationer Varmebestandighed, måler 250 C / 482 F Kabellængde 1 m Temperaturenhed C / F Timergrænse 99 m 59 s Mål 64 x 71 x 18 Batteri 1x AAA (medfølger ej) 4
Installation DANSK Batteri og placering Åbn batteridækslet på bagsiden af termometeret. Sæt et AAA-batteri i. Sørg for, at de vender korrekt (+/-). Sæt dækslet på igen. Slå stellet ud, hvis du vil have en fritstående enhed, eller brug magneten til at fastgøre termometeret på f.eks. en ovn eller køleskabsdør. Sensor Tilslut sensoren på siden af termometeret. Sensoren måler temperaturen i spidsen af måleren. Før måleren halvvejs ind i kødets tykkeste del. Anvendelse Timer Vælg timertilstanden med afbryderen på bagsiden af termometeret. Indstil minutterne med MIN-knappen. Indstil sekunderne med SEC-knappen. Tænd og sluk timeren med S/S-knappen. Nulstil timeren ved at trykke ned på og holde MIN- og SEC-knapperne nede samtidig. Timeren tæller opad, hvis den startes uden en forudindstillet tid. Temperatur Vælg temperaturtilstanden (Cook) med afbryderen på bagsiden af termometeret. Vælg temperaturenhed (Celsius/Fahrenheit) med C/ F-knappen. Indstil måltemperaturen (tallet til højre) med UP- eller DOWN-knapperne. Den målte temperatur vises til venstre. Termometeret giver lyd, når den indstillede temperatur nås, eller når temperaturen overstiger måltemperaturen. 5
NORSK Oversikt 1 2 3 4 5 6 7 1 Temperatur/timer-bryter 2 Oppmålt temperatur 3 Måltemperaur 4 Sensorkontakt 5 MIN/UP-knapp 6 SEC/DOWN-knapp 7 C/ F / S/S-knapp Spesifikasjoner Varmetålighet, sonde 250 C / 482 F Kabellengde 1 m Temperaturenhet C / F Timergrense 99 m 59 s Mål 64 x 71 x 18 Batteri 1x AAA (medfølger ikke) 6
Installasjon NORSK Batteri og plassering Åpne batteriluken på baksiden av termometeret. Sett i ett AAA-batteri. Vær nøye med polariteten (+/-). Sett lokket tilbake. Vik ut stativet for en fristående enhet eller bruk magneten for å feste termometeret til f.eks. ovnen eller kjøleskapsdøren. Sensor Sett inn sensoren på siden av termometeret. Sensoren måler temperaturen i sondens spiss. Før sonden inn i midten av kjøttets tykkeste del. Bruk Timer Velg timer med bryteren på termometerets bakside. Still inn minutter med MIN-knappen. Still inn sekunder med SEC-knappen. Start og steng av timeren med S/S-knappen. Nullstill timeren ved å trykke ned å holde inne MIN- og SEC-knappene samtidig. Timeren teller oppover hvis den ikke startes med forhåndsinnstilt tid. Temperatur Velg temperaturnivå (cook) med bryteren på termometerets bakside. Velg temperaturenhet (celcius/fahrenheit) med C/ F-knappen. Still inn måltemperaturen (tallet til høyre) med UP- eller DOWN-knappene. Den oppmålte temperaturen vises til venstre. Termometeret låter når oppmålt temperaur når eller overstiger måltemperaturen. 7
SVENSKA Översikt 1 2 3 4 5 6 7 1 Temperatur/Timer-switch 2 Uppmätt temperatur 3 Måltemperatur 4 Sensorkontakt 5 MIN/UP-knapp 6 SEC/DOWN-knapp 7 C/ F / S/S-knapp Specifikationer Värmebeständighet, prob 250 C / 482 F Kabellängd 1 m Temperaturenhet C / F Timergräns 99 m 59 s Mått 64 x 71 x 18 Batteri 1x AAA (medföljer ej) 8
Installation SVENSKA Batteri och placering Öppna batteriluckan som finns på baksidan av termometern. Sätt i ett AAA-batteri. Var noga med polariteten (+/-). Sätt tillbaka locket. Fäll ut stället för en fristående enhet eller använd magneten för att fästa termometern på t.ex. en ugn eller kylskåpsdörr. Sensor Anslut sensorn på sidan av termometern. Sensorn mäter temperaturen i probens spets. För in proben mitt i köttets tjockaste del. Användning Timer Välj timerläget med brytaren på termometerns baksida. Ställ in minuterna med MIN-knappen. Ställ in sekunderna med SEC-knappen. Sätt igång och stäng av timern med S/S-knappen. Återställ timern genom att trycka ner och hålla inne MIN och SEC-knapparna samtidigt. Timer räknar uppåt om den startas utan inställd tid. Temperatur Välj temperaturläget (cook) med brytaren på termometerns baksida. Välj temperaturenhet (Celsius/Fahrenheit) med C/ F-knappen. Ställ in måltemperaturen (siffran till höger) med UP eller DOWN-knapparna. Den uppmätta temperaturen visas till vänster. Termometern ljuder när den uppmätta temperaturen når eller överstiger måltemperaturen. 9
2015-05-22