Business-to-Business i metal-, plast- og maskinindustrierne I 9. årgang I Messesektion Automations-samling i Brøndby Messesektion - lige til at tage ud! I lige årstal samler Automatik-messen i Brøndby en række af områdets leverandører om tre målrettede konference- og messedage, hvor der er god mulighed for at orientere sig og netværke. Det er lykkedes for arrangørerne at skabe yderligere plads til udstillere i Brøndbyhallen, så 167 udstillere står klar til at tage imod i dagene 9. til 11. september på den 6. Automatik-messe. Bonfiglioli-familien Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Det praktiske arbejde med at skabe rammerne om Automatik-messerne i Brøndby er lagt i hænderne på MCH-Messecenter Herning, der i ulige årstal arrangerer HI-messen, ligeledes med samarbejdspartnerne omkring Automatik; Automation, Tryk & Transmission, ATT, Brancheforeningen for Industriel Automation, BIA, Dansk Robot Netværk, Dira samt VVS- & Eltekniske Leverandørers Brancheforening, Veltek. Sammen kan de nu glæde sig over at have opbakning fra et rekordstort antal udstillere til arrangementet i Østdanmark, der første gang fandt sted i 2004. På HI-messerne i Herning Fortsættes side 2 Frekvensomformere og servogear -,+*)(',('&%$#"!,+&"'( $!& $"&!$ "&!,)! &'+ $+&,!&!$ $+,,! $!$ &,) &"'(& $!,( +'+)$! -,+*)(',('& $#+,'+)! + ))'& $!,)$!& &'& +)$&!' +"$! &-$ )&, & & ", "' & & " + &- $&!,)! & & ($$ )'($ & &,)& $" & % & & BRD. KLEE A /S T 43 868 333 E klee@klee.dk #"' $ & &,)& $" & % & & #"' $& $ & '(& $!,( +'+)$! & $,( $!& $$ # $!,)$! & +('+$ &$(($!& '+ $()$! & www.klee.dk
2 qp...automations-samling i Brøndby Fortsat fra forsiden udgør Automations-området den største sektor, men deler opmærksomheden med blandt andet elektronikindustrien, underleverandører, og hver anden gang svejsefagfolkene, mens de i Brøndby er alene. Et andet særkende ved Automatik-messen er, at her er det vidensudveksling, der er det primære. Sideløbende med aktiviteterne på udstillingsgulvet er der således en stribe konferencer og produktpræsentationer, som deltagerne så efterfølgende kan gå lidt tættere på hos leverandørerne på standene i hallen. "Vi har fået rigtig flot opbakning fra medarrangørerne op til rekordmessen, og vi mærker også, at besøgsinteressen er stor i form af bestilling af adgangskort," fortæller projektchef Mona Jakobsen, MCH-Messecenter Herning, der også er projektchef for de tekniske messer HI og Agromek. OGSÅ MEKANIK De cases, der er udgangspunktet i konferencepro- grammet, henvender sig bredt til industrien. Der er indlæg målrettet virksomheder, der overvejer automation, og det er indlæg, som primært henvender sig til automationsansvarlige i større procesvirksomheder. På udstillingsgulvet er det imidlertid netop de løsninger, der kan implementeres her og nu, og give produktivitet fra dag ét, som demonstreres. I det hele taget er messedelen blevet stærkere på mekanik og mekatroniske løsninger, da det naturligt ikke er praktisk muligt at vise Projektchef Mona Jakobsen, MCH-Messecenter Herning, glæder sig over det rekordstore antal udstillere på det fuldt udsolgte messeareal. "Vi kan roligt love, at udstillerne byder på et Mekka af løsninger inden for robot- og automationsområdet," fastslår Mona Jacobsen. hele procesanlæg på de begrænsede standarealer. Der findes i dag kun få leverandører af tekniske komponenter, som ikke har taget automations-begrebet til sig. Og omvendt, så er det svært at automatisere og effektivisere, hvis ikke man anvender de mekaniske komponenter, der gør det muligt. Energibesparelser og hurti- gere og mere præcise bevægelser er således også gennemgående temaer blandt udstillerne. "Vi kan roligt love, at udstillerne byder på et Mekka af løsninger inden for robotog automationsområdet, så der er bestemt noget at komme efter," fastslår Mona Jakobsen. Der er således håb om, at der over de tre dage vil blive sat endnu en besøgsrekord. Det kræver, at der kommer flere end de 3.243, der besøgte messen i 2012. Der er i øvrigt fri adgang for fagfolk mod forhåndsregistrering. Åbningstiderne er alle tre dage klokken 8.30 til 16.
qp 3 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE tilbyder løsningsorienteret ekspertise. Opdag hvad det betyder, når alt er designet til at arbejde sammen. Oplev effektive transmissions- og automationsløsninger på AUTOMATIK 2014 Besøg SEW-EURODRIVE Stand B1516 www.sew-eurodrive.dk
4 qp 3. generation fra UR i Brøndby På Universal Robots, UR, og KJV s fælles stand i Brøndby er der Danmarkspremiere for version 3.0 af UR-robotterne. Ved lanceringen vil der desuden blive vist 2 nye KJV-optioner. Den tredje generation af UR5- og UR10-løsningerne, der blev introduceret på Automatica 2014-messen, frigives i forbindelse med Automatik 2014-messen til salg i Danmark. De opdaterede robotarme byder blandt andet på nøjagtige absolutte enkodere, otte nye indstillelige sikkerhedsfunktioner, dobbelt så mange integrerede I/O-styreenheder og optimerede muligheder for at tilslutte udstyr til controllerskabet. Samtidig er den nye generations sikkerhedssystem nu TÜV-certificeret. Visuelt fremstår de med deres seks led og mulighed for henholdsvis 5 og 10 kilogram nyttelast uændret. Men inde i robotarmen såvel som i styringen gemmer der sig flere innovationer, oplyser KJV-robotansvarlig Henrik Christensen. De kan nu integreres endnu mere og nemmere med eksempelvis maskiner, ligesom opstart nu er hurtigere, da robotten finder sin absolutte position ved opstart straks efter at der er tændt. Også sikkerhedsindstillingerne er opgraderet, og robotarmene kan nu arbejde i to driftstilstande med sikkerhedsfunktionerne normal og nedsat ligesom det er muligt at skifte sikkerhedsindstillinger, mens robotten er i drift. Når en person eksempelvis BILA RoboPower går ind i robottens arbejdsområde kan den fortsætte med at arbejdet i nedsat hastighed og vende tilbage til fuld hastighed, når personen forlader området. Robotten kan også køre med fuld hastighed inde i en CNCmaskine og med nedsat hastighed, når den er uden for. Ved lanceringen i Brøndby vil der desuden blive vist 2 nye KJV-optioner: Lasergenkendelse såvel som Offline-programmering, oplyser Henrik Christensen. jn KJV s applikationstekniker Jens Ankersen (t.v.) og KJV s robotansvarlige Henrik Christensen er klar med 3. generation af UR-robotarmene. Serman & Tipsmark 20 år Fremtidens medhjælper til maskinbetjening Leveres fra lager Indkøring på 1 dag Nyt emne indkøres på 10 min. Serman & Tipsmarks stadig voksende forretning med leverancer til offshoresektoren er i fokus på Automatik 2014. I starten af året markeredes opstarten for Serman & Tipsmark, der idag er en del af Sanistål. De seneste år har selskabet haft voksende succes med hydraulik til offshore. Lej den for 50 kr/time Kontakt Sales Manager Lars S. Rasmussen på 20 30 51 77 eller lsr@bila.dk STREAMLINING YOUR BUSINESS Se mere på www.bila.dk Referencelisten over velafsluttede norske offshore projekter vokser kontinuerligt, og med kunder som Aker Solutions, Rolls Royce og FMC Technologies er der ingen tvivl om, at Serman & Tipsmark formår at leve op til meget strenge leverandørkrav og specifikationer, fremhæver Mark van den Bosch, salgschef for eksport hos Serman & Tipsmark. Virksomheden leverer i dag blandt andet kundespecifikke hydrauliske pumpestationer og komplette testanlæg, alle efter strenge specifikationer og krav til sikkerhed. En proces hvori der indgår en del udvikling i tæt samarbejde med kunderne og netop på det tætte samarbejde scorer Serman & Tipsmark mange point hos kunderne. Virksomheden mærker nu også stigende potentiale på hjemmemarkedet, hvor offshore markedet inkluderer olie-, gas- og vindmølleindustrierne. Her har virksomheden vist sine styrker i udviklingen af forskellige stresstest-løsninger samt løfte- og positioneringsværktøjer, fortæller salgschef i Danmark Morten N. Nielsen. Han glæder sig over udviklingen på det danske industrimarked i øvrigt, der over de sidste 8 måneder har vist gode takter og Serman & Tipsmark har således positive forventninger til resten af 2014 og de kommende år. jn
qp 5
6 qp Tre nominerede til Automatiseringsprisen Blandt de 29 indstillede har Dansk Robot Netværk, Dira, nomineret de tre, der skal deltage i opløbet om Dira Automatiseringsprisen 2014. Det er henholdsvis Trelleborg Sealing Solutions ved Helsingør, samt syddanske AKK Industries og Linak, der portrætteres herunder, mens de to første beskrives på næste opslag. De er fundet i et meget tæt opløb hvor fire indstillinger var blot ét point fra at blive nominerede. I Dira har det vakt glæde, at der har været rigtigt mange stærke indstillinger i år, og at juryen i år har uddelt 24 af 25 mulige points i toppen af skalaen. De tre projekter er henholdsvis AKK Industries automatiseringsprojekt Roboman ved Tommy Skov, Linak A/S New Factory-projekt ved Magnus Conradsen samt Trelleborg Sealing Solutions gennemgribende produktions-automatisering, der har Jesper Riis som igangsætter. I år er det direktør i Innovationsfabrikken, IPU, Lars Hein, der overrækker Automatiseringsprisen i forbindelse med den officielle åbning af Automatik 2014 i Brøndby den 9. september. Lars Hein har blandt andet ansvaret for IPU's kommunikation med erhvervslivet og med Danmarks Tekniske Universitet, hvor organisationen ligger placeret fysisk, samt i en periode på syv år været professor i metodisk konstruktion ved DTU. Lars Hein er aktuelt også bestyrelsesformand i virksomhederne Colipu A/S, Tomactech A/S og Arcanic A/S samt i Mekatronisk Selskab, og bestyrelsesmedlem i virksomheden Impactcare ApS samt i Alexander Foss' Industrifond. jn Mere lønsomt end i Tjekkiet AKK Industri har aktuelt investeret massivt i en højteknologisk løsning med robotter, der saver, afgratter, stanser, svejser og pakker sig til 15 nye arbejdspladser i Sønderborg. Og så er det blevet til en finalenominering til Dira Automatiseringsprisen 2014. Af Thore Dam Mortensen tdm@teknovation.dk Med begrundelsen reduceret stykpris, kortere Leadtime ved levering lokalt samt et bedre miljø, da transporten er minimeret, er det lykkedes underleverandøren AKK Industri at få en stor femårig rammeordre i hus fra den Danmarksberømte producent af aktuatorsystemer Linak på Als. Den gavmilde ordre har gjort det muligt for virksomheden at etablere yderligere produktion i det centrale Sønderborg, der med den seneste installation nu tæller 11 seks-aksede industrirobotter og en medarbejderskare, der efter sommerferien i år runder 30 personer, hvilket et omtrent en fordobling. Installation har ikke bare formået at sætte de globale konkurrenter til vægs, men også kvalificeret virksomheden til at blive indstillet som én af tre finalister, der i år kan modtage Dira Automatiseringsprisen. Ifølge virksomheden, har den robotautomatiserede løsning desuden giver et Boost i forhold til kvalitetsniveauet både, hvad angår præcision i fremstillingen, samt mulighederne for efterfølgende overfladebehandling. Konkret er der tale om profillængder i stål på seks meter, der skæres og svejses sammen med en bundplade og et motorhus, så det bliver Ti år med vækst til færdige søjler, som anvendes til hæve- og sænkeborde i eksempelvis kontormøbler. Den primære ekspertise ligger inden for robotsvejsning, pulverlakering, stanseværktøj og udvikling af produkter. Firmaet har eksisteret siden 2004, og har i dag over 30 ansatte fordelt mellem Aulum og Sønderborg, hvoraf de tre Kenneth Bak, Palle Hansen og Klaus Poulsen tegner firmaet. I 2007 købtes en mindre smedeafdeling i Sønderborg, der på daværende tidspunkt leverede to typer søjler til Linak. AKK valte at forsætte produktionen i lejede lokaler 14 kilometer fra Linak. De to søjler er i dag blevet til 11 søjletyper, hvilket har resulteret i køb af i alt alle fem sammenhængende fabrikshaller med cirka 5.000 kvadratmeter gulvareal, så der er plads til alle 11 seks-aksede industrirobotter og det store overfladebehandlingsanlæg med mere. Klaus Poulsen havde arbejdet i 23 år med beslag og værktøj og gik med en drøm om at blive selvstændig. I 2004 ville han tage springet fra den virksomhed, han havde været hos i en årrække, JP Group i Viborg. Opsigelsen blev dog hurtigt forpurret, da han samme dag fik tilbudt at overtage firmaets værktøjs- og stanseafdeling og flytte det til Aulum. Aktuelt har virksomheden købt fem fabrikshaller i Sønderborg inklusiv et større anlæg til overfladebehandling af emner (lokaler der før var lejet). (Kilde: akk-i.dk) De syv robotter er nøje valgt gennem udførte computersimuleringer/offline-programmering ud fra de angivne behovsspecifikationer og i forhold til at opnå den nødvendige fleksibilitet. FRA RÅEMNE TIL PRODUKT Ifølge projektmageren for leverandøren Roboman, Tommy Skov, er der tale om det mest omfangsrige projekt med den højest mulige automatiseringsgrad han har været med til at udfærdige for en dansk virksomhed med tanke på, at fremstillingslinjen er automatiseret fra råvaren kommer ind i anlægget til de færdige svejste emner ruller væk på paller. Der er først og fremmest tænkt på at skabe fleksibilitet med forskellige løsninger integreret på forskellig niveauer, påpeger han, og fortsætter: Overordnet er der arbejdet med at dele linjen op i tre områder i form af afkortning og stans, til og fra svejsning samt palettering. Dermed kan de øvrige områder arbejde upåvirket i et stykke tid via indlagte bufferzoner, selv om en del skulle stå stille på grund af rengøring og vedligehold med videre. Endvidere har vi arbejdet med robotter i par, der gør det muligt at udligne tiden optimalt. Det vil sige, at to robotter optimalt varetager forskellige opgaver under svejsningen lidt ligesom to menneskelige svejsere vil gøre det med henblik på at foretage produktionen med størst mulig effektivitet. AFPRØVET OFFLINE På robotsiden er der valgt en løsning med henblik på at opnå fleksibilitet. I stedet for at samle styringen af alle robotter i én og same controller, som de allerseneste af slagsen hos Motoman kan med op til syv robotter, er hver robot udstyret med en controller, der, hvis enheden skulle gå i stykker, kan udskiftes uden omfattende produktionsstop. Robotternes PLC er anvendes, gennem brugerfladen Proface, der er en Touchskærm, til betjeningen af og fejlfinding i anlægget. Konkret styrer disse således båndbaner, fiksturer med mere, så hele systemet er, selvom det ser avanceret ud, nemt at arbejde med for brugerne, fremhæver Tommy Skov. Vi har offlineprogrammeret/simuleret den samlede løsning inklusiv gribere med videre for at være helt sikre på, at det hele spiller, som det skal, inden den fysiske fremstilling. Men der skal selvfølgelig stadig foretages justringer i den første tid med henblik på at få den maksimale effekt ud af anlægget, beretter han, og fortsætter: Når emner sendes videre mellem områderne i linjen, har vi bevidst valgt at konstruere enkle og stabile ladestationer og dispenseringer med buffermulighed for at nå så lav fejlmargin/høj produktivitet som muligt. Vi har derfor helt fravalgt løsninger med behov for eksempelvis visionsystemer og andre kompensationsværktøj. Også på svejsesiden er der tænkt over tingene i forhold til de høje krav om ensartet kvalitet. Valget af svejseløsning er faldet på Fronius Cold Metal Transferteknologien, der formår at kapere de påkrævede godstykkelser fra 1,6 til 3 millimeter plade og samtidigt reducerer eksempelvis svejsesprøjt gennem nøje styring af relevante svejseparametre såsom trådfremføring med videre, tilføjer han. Når den aktuelle produktionslinje i Sønderborg, der i nabolokalerne suppleres af et stort overfladebehandlingsanlæg, er i fuldt ud optimeret om cirka en måneds tid, vil den samlede del af AKK Industris omsætning, der består af Linak-relateret produktion, runde cirka 50 procent, oplyser virksomheden.
qp 7 Kom og bliv klogere på fremtidens automatikløsninger! Besøg AVN Teknik på stand B1026. Gratis adgang og transport med Automatikbussen. AVN Gruppen er en stærk leverandør til dansk industri. Vi tilbyder kvalitetsværktøj, markedets bedste pladebearbejdningsmaskiner og effektive hydrauliksystemer, samt professionel service, reparationer og montage. Kort sagt we know how! AVN Teknik tilbyder håndværktøj, el- og trykluftværktøj, moment spændeløsninger, skærende værktøj, slibeprodukter, bremser, støddæmpere, lineære føringer, el-aktuatorer og nitter. AVN Pladeteknik tilbyder pladebearbejdningsmaskiner fra TRUMPF: Laserskæremaskiner, stansemaskiner, kantpresser og lasersvejseudstyr. Vi rådgiver, underviser, opstiller og servicerer. AVN Hydraulik tilbyder konstruktion og produktion af systemer, salg af komponenter, samt udekørende service, reparation og montage. Dalager 1, 2605 Brøndby Tlf. 70 20 04 11 www.avn.dk
8 qp New Factory løfter Linak Linak fra Guderup på Als har med New Factory opnået op til 45 procent lavere cyklustider på forskellige produktgrupper. Automatiseringsprojektet har fastholdt danske arbejdspladser. Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk I Linaks overordnede strategi; Triple 15 fra 2012, er det en målsætning, at bevare konkurrencedygtig produktion i Danmark. New Factory projektet har bidraget væsentligt til dette mål, Linak har her implementeret såvel semiautomatiske som fuldautomatiske robot- og procesanlægsløsninger i et tæt samarbejde med forskellige leverandører med kompetencer inden for automatisering og CNC-bearbejdning, heriblandt Masentia A/S, det tidligere A-V-N Maskin, og Bila A/S. Projektet har med investeringer i blandt andet syv fuldautomatiske robotanlæg samt CNC-maskiner og online Manufacturing Executing System, MES, også omfattet integrering af operationer og automatisk lageranlæg, forbedringen sikrer virksomheden op til 45 procent lavere cyklustid på flere forskellige produktgrupper, oplyser Vice President, COO Egon Borgkvist Jensen. Det er i høj grad også med til at sikre 15 procent årligt vækst i virksomheden, og tilbagebetalingstiden på den 45,7 millioner kroner store satsning er bare 2,4 år. Robotanlæggene håndterer og udfører processer/operationer og har derved fjernet forskellige ergonomiske problemstillinger i afdelingen. Robotterne kommunikerer sammen om afviklingen og færdigmeldingen af produktionsordre i ERP systemet. Linak har således vist viljen til at investere i forbedringer frem for offshoring, World Class Production er bare et af de mål, som Linak arbejder med. De effektiviseringer, som New Factory-projektet har betydet, har, ifølge virksomheden, ikke medført behov for afskedigelser. Til gengæld er der igen ved at være pladsmangel i produktionen i Guderup. og har med strategiske investeringer skabt grundlag for konkurrencedygtig produktion i Danmark. Og dermed fastholdt arbejdspladser. New Factory-projektet sikrer virksomheden procesforbedringer, som også peger fremad. Små styktal, helt ned til enkeltstyks kan lønsomt fremstilles på de fuldautomatiserede anlæg i dag, påpeger Egon Borgkvist Jensen, som glæder sig over at projektet er sluppet igennem nåleøjet, og er blandt de tre nominerede. Og han håber naturligvis, at det bliver firmaets projektansvarlige, der den 9. september kan løfte trofæet som den endelige vinder af Automatiseringsprisen 2014. Nøglen til tocifrede millioninvesteringer For Trelleborg Sealing Solutions skulle der gå 37 år før den første robot kom inden for murene. Nu leger medarbejderne med over 40 robotter til endnu flere CNC-maskiner, og oveni er kommet nomineringen til Dira Automatiseringsprisen 2014. Af Thore Dam Mortensen tdm@teknovation.dk Da produktionschef hos Trelleborg Sealing Solutions Jesper Riis prøvede UR-robotterne på tomandshånd for første gang i 2012, vakte oplevelsen hidtil uhørt inspiration. Og selv om det er seriøs business, der foregår hos Helsingør-afdelingen af den globale svenske koncern, er legen for alvor kommet i centrum, når det gælder opbygningen af viden om mulighederne med de seks-aksede industrirobotter. For både under introduktionen af robotteknologien til medarbejderne, implementeringen af den første robotcelle samt de meget hurtigt følgende automatiserede produktionsceller har de intuitive muligheder med at afprøve ting og sager med robotterne, der ikke kræver afskærmning, været nøglen til at nå frem til en række brugbare særdeles effektiviserende fremstillingskoncepter. Vi overvejede først at købe alle de Lego-klodser, vi kunne komme i tanke om, med henblik på at afprøve forskellige måder at indrette robotceller på. Så langt nåede vi ikke, men det er med en lignende tankegang, vi er nået frem til de løsninger, vi ser i dag. Og hvormed vi efter sommerferien forventer at have over 40 robotter implementeret i produktionen, forklarer Jesper Riis, der fortsætter: Med henblik på at gøre medarbejderne mere positivt indstillet over for robotten, lovede vi basser, hvis nogen kunne komme med forslag til forbedringer af en robotcelle. Og det blev en stor succes med mange omgange basser, hvilket selvfølgelig også hjalp væsentligt til at effektivisere brugen af robotterne. Den dag i dag er det frivilligt, om medarbejderne vil anvende robotten ved de bearbejdningscentre, de bestyrer. Det vil de dog, da robotterne faktisk overtager ret kedeligt monotomt arbejde. Men der er også processer, hvor det stadig ikke er fordelagtigt med henblik på at sikre kvaliteten. Så det er til alles fordel, lyder det fra produktionschefen. MANGE FLERE ANSATTE Da virksomheden over for medarbejderne annoncerede planerne om at implementere robotter, blev det lovet, at ikke én medarbejder ville miste jobbet på grund af dem. Og som lovet, så gjort. For i dag er der faktisk ansat ikke færre end 50 medarbejdere mere, og dette synes at fortsætte, beretter virksomhedens anden ildsjæl i processen med at implementere robotterne, procesteknisk chef Henrik Tørnes. Han indrømmer, at det således har været lidt voldsomt med antallet af nye projekter, der er sat i søen på de bare to år, det er gået siden, der blev sagt god for det første robotprojekt i koncernledelsen. I mange år har Jesper Riis (t.h.) og Henrik Tørnes (t.v.) haft implementering af robotter i produktionen af tætninger til eksempelvis støddæmpere i tankerne. Men i og med, at de har krævet afskærmning, er det blevet ved tanken. Introduktionen af UR-robotterne, har været lidt af et paradigmeskift, beretter de to ildsjæle. For robotterne er kun en del af investeringerne, der er foretaget i produktionen. Med den øgede effektivitet, der er opnået, har det desuden været muligt at indkøbe ikke færre end yderligere 20 CNC-bearbejdningscentre. I dag er der tre andre fabrikker i koncernen i henholdsvis Kina, USA og Indien, som vi i Helsingør-afdelingen sammenligner os med. Og, som det fremgår af vores produktivitetstal, er vi i dag meget svære at bide skeer med i Danmark, konstaterer han. Med de fornemme resultater er der, ifølge de to chefer, for alvor kommet kapital på bankbogen, der gør det attraktivt for koncernen at se på flere måder at anvende de seks-saksede robotter til mere avancerede projekter. I øjeblikket undersøger vi blandt andet måder at anvende visionsystemer på robotterne med henblik på at bygge systemer til kvalitetssikring. Vision har vi anvendt i over et årti i specialbyggede maskiner. Kan vi få en robot til at foretage dette, så bliver det endnu en forenklet og billigere måde at gøre tingene på, konstaterer Jesper Riis, og tilføjer: Hvor der for få år siden skulle en del overtalelsesøvelser til for at få lov til at igangsætte nye projekter i produktionen, er det i dag væsentligt nemmere.
qp 9 automatik14.dk 2014 Messe Konferencer Networking Produktdemonstrationer DIT BEDSTE ARGUMENT ER VORES UDSTILLERE A ABB A/S Aplica ApS Armatec A/S Askalon Atek - part of Coromatic Group AUTOMATIC SYD A/S Automatik & Proces Aventics Rexroth pneumatic AVN Teknik A/S AxFlow A/S B B&R Industriautomatisering Balluff ApS Baumer A/S BB Data Teknik A/S Beckhoff Automation ApS Beijer Electronics A/S Bihl + Wiedemann Nordic ApS Bosch Rexroth A/S Brd. Klee A/S Brdr. Jørgensen Instruments A/S Brevini Danmark A/S Brodersen Controls A/S BS Specialslanger A/S Busck & Co. ApS Bürkert-Contromatic A/S C Camozzi ApS Carl A. Plesner A/S Carlo Gavazzi Handel A/S CG Drives & Automation Compower A/S Coromatic A/S D Dani-tech A/S Danova Dansk RobotTeknik ApS Dansk Ventil Center A/S Delta Elektronik A/S Denso Robotics Dis A/S Dansk Ingeniørservice A/S DJ Stork Drives ApS Draupnir A/S Duelco A/S E E K Industriværktøj ApS E. Eberhardt ApS Eaton Eegholm a/s EGE Elektronik ApS Eilersen Electric A/S elkas automation Eltech A/S Emerson Industrial Automation Emerson Process Management Endress+Hauser A/S EPLAN Software & Service F FANUC Danmark Festo A/S Fritz Schur Teknik A/S G GasDetect GCM A/S GEMÜ ApS Granzow A/S Grønbech & Sønner A/S Gustaf Fagerberg A/S H H. Sindby & Co. A/S Hans Buch A/S Hans Følsgaard A/S HARTING ApS HellermannTyton AB Danmark HNC Group A/S Hydac A/S Hydra-Grene A/S Høier & Vendelbo A/S I IFM Electronic a/s IGE+XAO Nordic A/S igus ApS ILME Nordic AB Image House A/S Incom DK ApS INS Scandinavia ApS Insatech A/S J Jens S. Transmissioner A/S JLI vision a/s Jokab Safety DK A/S JoR AB Jumo Måle- & Reguleringsteknik A/S K KH-Technic ApS KJV/Universal Robots KLINGER Danmarks as L Leine & Linde Lenze A/S Leuze electronic Scandinavia ApS LinearModul A/S Lisco Analytical ApS Lund & Sørensen A/S Løwener A/S M Maskinsikkerhed ApS Max Fodgaard A/S Mengel Engineering Metal Work Danmark A/S Metric Industrial A/S Metronic Aps Mettler - Toledo A/S N Nohau Danmark A/S Nomo Transmissioner Nord Tech Industrisystemer Norgren A/S Novotek A/S O ODU Denmark ApS OEM Automatic Klitsø A/S Omron Electronics A/S P Parameter ApS Parker Hannifin Danmark Parlock A-S PC SCHEMATIC A/S PCH Engineering PEO-TECH A/S Pepperl + Fuchs A/S PFI Flowteknik A/S Phoenix Contact Pilz Skandinavien Power Technic ApS PR electronics A/S Pro-face Profibus Danmark Præcisions Teknik A/S Pumpegruppen A/S R R. Frimodt Pedersen A/S Regal A/S Rittal A/S ROBOTECH A/S Rockwell Automation A/S Rollco A/S Roxtec Denmark ApS S Samson Reguleringsteknik A/S Scanpocon A/S Schmersal Danmark Schneider Electric Danmark A/S SCHUNK Intec AB SEC Datacom A/S Secomea A/S Sentek Serman & Tipsmark SEW-EURODRIVE A/S Sick A/S Siemens Industry Smart Automation Aps SMC Pneumatik A/S Solar A/S Stäubli Tec-Systems GmbH Summit Electronics ApS T TechMedia A/S TechnoFlex Teknologisk Institut Center for Robotteknologi Tenex Automation ApS Thiim A/S V Vacon drives A/S Valtor Industri A/S VARO Specialmaskiner A/S VERDER A/S W WAGO Danmark Watson-Marlow Danmark A/S Weidmüller Danmark Wonderware Scandinavia Z ZF DANMARK ApS Å ÅF A/S Scan koden og læs mere om udstillerne på automatik 2014 VI SES 9.- 11. SEPTEMBER I BRØNDBY HALLEN KL. 8.30-16.00 Arrangører i samarbejde med MCH Messecenter Herning: Brancheforeningen Automatik, Tryk og Transmission Brancheforeningen for Industriel Automation DIRA Dansk Robot Netbærk Foreningen af Fabrikanter, Grossister og Importører i El-branchen Brancheforeningernes mediepartner
10 qp Kompakte keglehjulsgear SEW Eurodrive har udvidet sin keglehjulsgear-serie til det lavere momentområde med K.19 og K.29, der er særdeles kompakte og samtidig byder på høj effektivitet. I det hele taget er bæredygtighed i fokus. Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Tyske SEW-Eurodrives danske selskab i Greve er også i år på plads i Brøndby Hallen, når der holdes Automatik-messe. På produktsiden er der blandt andet lagt vægt på de to seneste keglehjulsgear, K..19 og K..29, som er en udvidelse af producentens keglehjulsgearserie til det lave momentområde op til 130 Newtonmeter. Gearene er velegnet til stort set alle brancher og applikationer, f.eks. i hejseapplikationer til mindre belastninger, materialehåndtering i bilindustrien, transport- og logistikbranchen eller fødevareindustrien. Med en effektivitet på over 90 procent sparer man en betydelig mængde energi hvilket muliggør anvendelse af mindre motorer, som resulterer i mere kompakte og lettere sammenbyggede gearmotorer, påpeger SEW-Eurodrive. Som den første leverandør af transmissionsprodukter har SEW-Eurodrive i år valgt Forårets mange produktlanceringer, som her de to kompakte keglehjulsgear K19 og K29, er aktuelt blevet fulgt op med et samlet koncept for at levere hele procesløsninger, hvor man kan kombinere på tværs af de mange komponenter i SEW-Eurodrive-programmet. Frekvensomformeren Movi4R-U er modulært opbygget og nem at adskille, hvilket skal være med til at øge mulighederne for genbrug og bortskaffelse af de enkelte komponenter. at sætte bæredygtigheden i produkterne i yderligere fokus. Det første produkt i miljøstrategien er frekvensomformeren Movi4R-U, hvor dele af produktet kan genanvendes. Frekvensomformeren er desuden designet med henblik på enkel betjening via en enkelt kontrolknap, og der er fokuseret på de grundlæggende funktioner i produktet. Når frekvensomformeren skal bortskaffes, kan den indleveres til SEW- Eurodrive, der tager sig af genoparbejdning af dele og bortskaffelse af resten. Det er trenden i transmissionsteknikken, at produkterne bevæger sig fra den simple centraliserede løsningsmodel, imod decentrale løsninger, hvor fleksibilitet og effektivitet er i højsædet. Traditionelt har elektronik og mekanik været separeret, men smelter i stigende grad, sammen til komplette mekatroniske løsninger, hvilket naturligt også afspejles med Movi4-R-U. På slutbrugersiden som produktionsvirksomheder og logistikcentre ser SEW-Eurodrive et stigende ønske om at kunne optimere energiforbruget fortæller direktør Morten Holmstrøm: Vi har mange projekter i Danmark, hvor vi går ud og udskifter gammel teknologi med de seneste og mest energi-effektive motorer og transmissioner, der findes på markedet. Vi ser ofte energibesparelser på 20 til 40 procent og det kan betyde store besparelser på energiomkostningerne. Vi ser typisk på sådanne projekter en tilbagebetalingstid på to til tre år, fortæller han. Lineære præcisionsaktuatorer Thomson Linear introducerer en generation af lineære præcisionsaktuatorer, under navnet PC-serien, i samarbejde med den danske agent, AVN Teknik A/S, der viser serien i Brøndby. Thomson Linear PC-serien er med, når AVN Teknik udstiller på Automatik 2014- messen. Producenten, som har stor erfaring inden for aktuatorer til blandt andet industri-, fødevare-, medicinal- og energisektoren samt landbrugsmaskiner og byggeri, har udviklet PC-serien i samarbejde med flere danske maskinbyggere. Således er den udviklet med henblik på at give maskinbyggerne et praktisk og funktionelt alternativ til pneumatik cylindre. Resultatet af samarbejdet ses tydeligt i PC-seriens tekniske formåen, oplyser AVN Teknik. PC-serien er hurtigere og mere præcis i drift end en pneumatikcylinder, af samme byggestørrelse, og maskinbyggeren kan opnå op til 6 gange større kraft. PC-serien giver en kraftig reducering i vedligeholdelsesudgifterne og en stor reduktion i energiforbruget, påpeger den danske forhandler. Traditionelle pneumatiske systemer har en virkningsgrad på op til 15 procent af optaget energi, mens PCseriens højtydende kuglespindelers virkningsgrad ligger alle over 80 procent, fremhæver AVN Teknik videre. PC-serien produceres uden motorer. Det giver en valgfrihed, når det gælder valget af motortype: AC, DC, step, eller servomotor, til spindelenheden, der leveres i byggestørrelserne 25, 32 og 40, hvilket gør den attraktiv for de fleste maskinbyggere, og PC-serien kan også øge produktionen på allerede eksisterende produktionsanlæg, påpeges det videre forud for messen, der holdes 9. til 11. september i Brøndby. jn
qp 11 Enkel og pålidelig konfiguration I Brøndby vil Festo blandt andet slå et slag for Design Tool 3D for hurtig og innovativ konfiguration og bestilling af pneumatiske systemer. Konfigurationssoftwaren Festo Design Tool 3D minimerer risikoen for fejl, når systemmoduler designes og bestilles, samtidig med at processen bliver meget nemmere. Logistik og montering forenkles, idet systemmoduler leveres som en komplet pakke med kun ét varenummer. Der har indtil nu altid været en tilbageværende risiko ved dimensionering og bestilling af pneumatiske cylindre. Mange individuelle systemkomponenter skulle placeres manuelt af konstruktører ved hjælp af Cad- systemer med det resultat, at der skulle bestilles lange lister med komponenter. Festo Design Tool 3D gør det nemt at dimensionere standardcylindermoduler med tilbehør i alle de sædvanlige Cad-formater, understreger Festo. Løsningen kan installeres lokalt på brugerens egen computer med nogle få enkle trin, og er derefter fuldt funktionelt. Maskinkonstruktørerne skal blot beslutte, om de vil modtage et komplet presamlet komponentmodul i overensstemmelse med behovet eller om de hellere vil have en såkaldt "Pre-Pack" som indeholder alle nødvendige komponenter usamlet i en komplet pakke. Til sidst genererer Cad-konfigurationssoftwaren en enkelt ordrekode. Ved at følge denne specifikke procedure med Festo Design Tool 3D kan brugere undgå utilsigtede fejl i typekoderne på styklister og i forholdet mellem komponenter i Cad-tegninger. Proceduren reducerer også arbejdsbyrden i alle efterfølgende processer og afdelinger. jn En fælles styringsplatform uendelige muligheder. Festo Design Tool 3D vil være tilgængelig i Danmark fra efteråret 2014, og vil blive demonstreret hos Festo, når det den 9. til 11. september går løs med Automatik 14 i Brøndby. Med tre kerneproduktgrupper er FANUC det eneste firma i sektoren, der udvikler og fremstiller alle vigtige dele internt. Hver detalje, både hardware og software, holdes under kontrol i en optimeret linje. Resultaterne er overlegen funktionel pålidelighed og tilliden fra tilfredse kunder verden over. The colour of automation. Stand: B1318 WWW.FANUC.EU
12 qp AUTOMATIK 2014 NOTER KRAFTFULDE FAIL-SAFE CPU ER HOS SIEMENS Siemens har udvidet med sin mest kraftfulde CPU til dato med en Fail-Safe-version Simatic S7-1518F. Samtidigt lanceres lillebroren Simatic S7-1516F. Fail- Safe CPU erne vises i Brøndby den 9. til 11. september, og fremhæves til avancerede standard og sikkerhedsrelaterede applikationer såvel som til traditionel maskinautomation som. Ud over de kommunikationsmuligheder, der er integreret på CPU erne, kan de udvides med yderligere CM er (Communication Processors) og CP er (Communcation Processors). Begge CPU er har integreret teknologifunktioner som eksempelvis tællerfunktioner og PID-regulatorer. De fejlsikre CPU er er som de øvrige S7-1500 CPU er forsynet med store tydelige displays, hvor systemstatus og anden diagnoseinformation nemt kan aflæses. S7-1516F og S7-1518F betegnes som fejlsikre CPU er, og er således certificerede i henhold til EN 61508 (2010) og er egnede til brug i sikkerhedsrelaterede applikationer op til SIL3 i henhold til IEC 62061 og PL-E i henhold til Iso 13849. ROCKWELL BAG ROB-FLEX OG -SPECTOR På Kjærgaard A/S stand i Brøndby præsenteres Rob-Flex og Rob- Spector, der bygger på komponenter og software fra Rockwell Automation. To af Kjærgaards seneste robotløsninger, Rob-Flex og Rob-Spector, bliver den 9. til 11. september omdrejningspunktet hos firmaet, når der er messe i Brøndby. De er gode eksempler på tidens løsninger, der sættes i verden for at løse nogle af de mandskabstunge opgaver i industrien på en sikker og hurtig måde. Gennemgående for begge er, at de understøtter væsentlig sikrere produktion, øget gennemløb og eliminering af stop, hvilket både Rockwell Automation og Kjærgaard prioriterer i deres arbejde. Dansk Robot-Teknik søger udfordringer Hos Dansk Robot-Teknik kan man få inspiration til, hvordan arbejdsprocesser automatiseres og effektiviteten øges. Firmaet er i Brøndby på fællesstand med AVS Danmark. Dansk Robot-Teknik vil i Brøndby gerne understrege, hvordan virksomheder fungerer både som håndværker og ingeniør for kunden, og opererer på tværs af faggrænser. Med et teoretisk overblik, kombineret med en praktisk tilgang, kan virksomheden få hele kundens produktionsapparat til at fungere mere omkostningseffektivt, og stå for systemintegrationen fra idé til færdigt projekt, understreger Dansk Robot-Teknik. Stenløse-virksomheden er også autoriseret forhandler af Robotiq Gripper, som naturligvis også demonstreres på Automatik 2014, ligesom man tilbyder integration af prisgunstig Vision-løsninger. Hertil kommer, at firmaet igennem længere tid har samarbejdet med medudstillerne fra AVS Danmark. Det gælder særligt inden for vakuum og robotteknologi, hvor de to virksomheder besidder hver især ekspertviden på hver deres felter, og derfor sammen kan løse selv komplekse udfordringer. jn Dansk Robot-Teknik forhandler Robotiqs løsninger i Danmark. Sortering i sterile miljøer Denso Robotics præsenterer i Brøndby producentens seneste robot, der særligt henvender sig til brugere med sterile miljøer. Hydraulik med mange års erfaring Service - Vi har landsdækkende hydraulikservice og serviceaftaler Olieanalyse - Ren olie lig med driftsikkerhed og holdbarhed Off-line filter - Sikrer dybdefiltrering af olien Reparation, ombygning eller nyinstallation Renovering af hydraulikcylindre Systemer - Vi udvikler og bygger alle størrelser hydraulikanlæg Døgnvagt Dalager 5, 2605 Brøndby Tlf. 70 20 04 11 www.avn.dk AVN HYDRAULIK Den japanske producents danske salgsselskab er også i år på plads på Automatik 2014-messen, hvor der specielt slåes et slag for den aktuelle robot til sterile arbejdsmiljøer. Robotten har en speciel overflade, der er H2O2- og UV-resistent, med fuldstændig intern ledningsføring, der går op til robottens flange. Den overholder de strengeste retningslinjer, der er nødvendige i medicinal- og fødevareindustrierne ligesom den er modstandsdygtig over for aggressive rengøringsmidler og UV-lys. Skruerne er ikke synlige udefra, så ingen bakterier kan samles omkring dem. Robotten anbefales til opgaver såsom sortering, forarbejdning og pakning med videre. jn Denso-robotten til sterile produktionsmiljøer.
qp 13 Klee byder på dialog og en kop kaffe Hvad enten man er interesseret i el, automation, transmissioner eller pneumatik så har Brd. Klee noget at byde på. I Brøndby bydes på kaffe til både ventede og uventede gæster. Mens Brd. Klee A/S i ulige år, på HI-messerne, er repræsenteret med markante stande og en stribe produktlanceringer, så prioriterer firmaet på messen i Brøndby primært dialogen med de besøgende. Selv om standarealet er af de større blandt de 167 udstillere i Brøndby, så bliver der ikke lagt an til talrige produktpræsentationer på standen. Derimod håber firmaet på, at både eksisterende såvel som potentielle kunder vil kigge forbi, og over en kop kaffe drøfte de udfordringer, som Klee kan bistå med at løse, inviterer Albertslund-firmaet. Det faktum, at firmaet i samme messeperiode også er i Bella Center, på Health & Rehab 2014 med Concensprogrammet af aktuatorer, samt kan trække på hovedadressen ikke langt fra Brøndbyhallerne, sætter naturligt også sit præg på deltagelsen. Interesserede kan således i Albertslund stifte nærmere bekendtskab med de ikke færre end 500.000 artikler, som firmaet repræsenterer. Det gælder inden for hovedgrupperne; Åbne transmissioner, Lineære føringer, Konstruktionselementer & Pneumatik, Gear & Motorer samt El & Automation. Der skulle nok være noget for enhver, der besøger Automatik 2014, lokker firmaet, som altså holder kaffen klar til alle interesserede på firmaets stand. jn Brd. Klee har produkter med i Brøndby, der kan indgå i dialogen over en kop kaffe, som firmaet i år byder alle på. Se en kort film om UR robotarmene Stand B1416 Kom og få en snak om, hvordan du let og billigt kommer i gang med at automatisere. NYT - KOM OG SE Ny generation 3.0 UR robotter Nye anvendelsesmuligheder Svejseløsning baseret på UR-robot Lej en UR-robot FRA DKK 4.995,- pr. mdr.
14 qp Halplan & Udstillerliste Automatik 2014 A ABB A/S B1242 Aplica ApS B1158 Armatec A/S B1234 Askalon B1143 Atek B1320 Automatic Syd A/S B1303 Automatik & Proces B1300 Aventics Rexroth B1114/U0001 AVN Teknik A/S B1026 AxFlow A/S B1014 B B&R Industriauto. B1228 Balluff ApS B1211 Baumer A/S B1113 BB Data Teknik A/S B1316 Beckhoff Auto. B1058 Beijer Electronics A/S B1003 Bihl + Wiedemann B1052 Bosch Rexroth A/S B1116 Brdr Jørgensen Instr. B1061 Brdr Klee A/S B1522 Brevini Danmark A/S B1006 Brodersen Controls A/S B1302 BS Specialslanger A/S B1562 Busck & Co ApS B1016 Bürkert-Contromatic B1040 C Camozzi ApS B1420 Carl A Plesner A/S B1028 Carlo Gavazzi H. B1104 CG Drives & Auto. B1022 Compower A/S B1024 Coromatic A/S B1574 D Danova B1066 Dani-tech A/S B1570 Dansk RobotTeknik B1314 Dansk Ventil Center B1422 Delta Elektronik A/S B1312 Denso Robotics B1421 DIS A/S B1572 DJ Stork Drives ApS B1546 Draupnir A/S B1423 Duelco A/S B1140 E E.K. Industriværktøj B1540 E. Eberhardt ApS B1050 Eaton B1550 Eegholm a/s B1032 Ege Elektronik ApS B1258 Eilersen Electric A/S B1030 elkas automation B1035 Eltech A/S B1131 Emerson Industrial A. B1304 Emerson Process B1144 Endress+Hauser A/S B1128 EPLAN Software B1568 F Fanuc Danmark B1318 Festo A/S B1210 Fritz Schur Teknik A/S B1122 G GasDetect B1548 GCM A/S B1519 GEMÜ ApS B1223 Granzow A/S B1216 Grønbech & Sønner B1062 Gustaf Fagerberg A/S B1246 H H. Sindby & Co A/S B1502 Hans Buch A/S B1146 Hans Følsgaard A/S B1202 Harting ApS B1419 HellermannTyton AB B1132 HNC Group A/S B1243 Hydac A/S B1153 Hydra-Grene A/S B1142 Høier & Vendelbo A/S B1020 I IFM Electronic a/s B1254 IGE+XAO Nordic A/S B1248 igus ApS U0004 ILME Nordic AB B1517 Image House A/S B1154 Incom DK ApS B1230 INS Scandinavia ApS B1504 Insatech A/S B1148 J Jens S Trans. B1512 JLI vision A/S B1226 Jokab Safety DK ApS B1240 JoR AB B1552 Jumo Måle- & Reg. B1060 K KH-Technic ApS B1212 KJV/Universal Robots B1416 KLINGER Danmarks B1038 L Leine & Linde Lenze A/S Leuze electronic LinearModul A/S Lisco Analytical ApS Lund & Sørensen A/S Løwener M Maskinsikkerhed ApS Max Fodgaard A/S Mengel Engineering Metal Work Danmark Metric Industrial A/S Metronic Aps Mettler - Toledo A/S N Nohau Danmark A/S Nomo Transmissioner Nord Tech Ind. Norgren A/S Novotek A/S B1322 B1110 B1025 B1156 B1033 B1150 B1220 B1542 B1159 B1256 B1520 B1245 B1418 B1125 B1560 B1012 B1010 B1121 B1244 O ODU B1260 OEM Automatic Klitsø B1054 Omron Electronics A/S B1042 P Parameter ApS B1007 Parker Hannifin Dk B1301 Parlock A-S B1102 PC Schematic A/S B1225 PCH Engineering B1232 PEO-TECH A/S B1000 Pepperl + Fuchs B1124 PFI Flowteknik A/S B1213 Phoenix Contact B1130 Pilz Skandinavien B1253 Power Technic ApS B1133 PR electronics A/S B1236 Pro-face B1508 Profibus Danmark B1134 Præcisions Teknik A/S B1238 Pumpegruppen A/S B1002 R R. Frimodt Pedersen B1100 Regal A/S B1514 Rittal A/S U0002 Robotech A/S B1120 Rockwell Automation B1126 Rollco A/S B1222 Roxtec Denmark ApS B1412 S Samson Reguleringst. B1036 Scanpocon A/S B1574 Schmersal Danmark B1410 Schneider Electric Dk B1051 Schunk Intec A/S B1402 SEC DataCom A/S B1264 Secomea A/S B1554 Sentek B1056 Serman & Tipsmark B1112 SEW-Eurodrive A/S B1516 Sick A/S B1250 Siemens Industry B1065/U0003 Smart Automation ApS B1224 SMC Pneumatik A/S B1118 Solar A/S B1524 Stäubli Tec-Systems B1324 Summit Electronics B1106 T TechMedia A/S B1321 TechnoFlex B1511 Teknologisk Institut B1566 Tenex Automation ApS B1506 Thiim A/S B1500 V Vacon Drives A/S Valtor Industri A/S Varo Specialmaskiner Verder A/S W Wago Danmark Watson-Marlow Weidmüller Danmark Wonderware Scan. Z ZF Danmark ApS Å ÅF A/S B1544 B1262 B1214 B1518 B1252 B1564 B1152 B1521 B1200 B1004
qp 15 Kom velforberedt til Brøndby I bestræbelserne på at sikre de besøgende maksimalt udbytte har arrangørerne samlet en præsentation af alle udstillere i en elektronisk brochure forud for Automatik 2014. Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Ud over temasiderne i denne udgave af Teknovation så er der på Automatik 2014hjemmesiden også mulighed for at indhente information om hvad der venter i Brøndby den 9. til 11. september. Arrangørerne har for første gang valgt at samle en præsentation af alle 167 udstillere i en elektronisk brochure, så man som besøgende på forhånd kan udvælge de stande, man gerne vil i tættere dialog med. Der er tale om en alfabetisk opbygget præsentation i en elektronisk folder på hele 176 sider. Den er let at bladre i, så selv om det kan virke uoverskueligt, så finder man hurtigt de oplysninger, der måtte være relevante, og får således et godt overblik på relativt kort tid. Brochuren præsenterer også de øvrige aktiviteter ved arrangementet på de indle- dende sider, og således kan man både se blandt andet programmet for konferencerne arrangeret af Sesam, ligesom der er en invitation til den særlige Netværksaften den 10. september. Her kan alle interesserede under hyggelige rammer i foyeren på Brøndby Stadion drøfte stort og småt over drinks, og siden middag med efterfølgende kaffe. Der startes klokken 17, og klokken 19 er der foredrag ved Ulrik Wilbek med efterfølgende middag. Ud over den elektroniske brochure er der på hjemmesiden naturligt også mulighed for at udprinte adgangskort og læse mere detaljeret om konferenceindlæggene arrangeret af Sesam, Maskinsikkerhed samt Vedligeholdsforeningen, såvel som øvrige praktiske oplysninger. Hjemmesiden har domænet: www.automatik2014.dk På www.automatik2014.dk kan man forberede sit messebesøg med den elektroniske brochure Værd at vide om Automatik 2014. IGC Intelligent Gas Control Smørefrie dry-tech lejer EFFEKTIVITET BETALER SIG IAC Intelligent Arc Control MJC Miga Job Control PowerArc TIG-A-Tack SVEJS BEDRE, HURTIGERE OG MERE EFFEKTIVT Forbedre teknologien og reducer omkostningerne: smørefrie polymerlejer fra igus til vippende, drejelige, oscillerende og lineare bevægelser. Levering fra 24 timer. Anmod om en gratis vareprøve... plastics for longer life Tlf. 86 60 33 73 Fax 86 60 32 73.dk/dry-tech Besøg os: AUTOMATIK Stand U / 0004 Navnene "igus, dry-tech, plastics for longer life" er varemærkebeskyttet i Tyskland og resten af verden. Migatronic har efter mere end 40 år i forreste linje i svejsebranchen en god portion erfaring og viden om svejsning, som giver dig bedre resultater på bundlinjen. Vores svejsemaskiner og tilbehørsartikler er designet til at give dig en konkurrencemæssig fordel ved hver eneste svejseopgave. Hvis du gerne vil svejse bedre, hurtigere og mere effektivt, så scan koden eller kig ind på migatronic.dk. Migatronics svejseeksperter står altid klar med svejseteknisk rådgivning og support. Migatronic A/S Aggersundvej 33 DK-9690 Fjerritslev sales@migatronic.dk migatronic.com
CCR-rundbord til Fanuc Robocut Iso-certificeret sikker griber Fanucs aktuelle CCR-rundbord er udviklet til Robocut Alpha-CIA-trådgnisterne. Schunks sikre griber gør det nu muligt at definere hierarkiske beskyttelseszoner. I løbet af sommermånederne har Fanuc færdiggjort sit seneste egen producerede CCR-rundbord til Robocut Alpha-CIA-serien af trådgnistere. Rundbordet gør det muligt både at indeksere og interpolere den ekstra akse, hvilket gør den ideel til applikationer inden for fremstilling af PCD-værktøj og opspænding af flere emner, oplyser salgschef Mikkel Jon Hass, Fanuc Danmark, der er på plads i Brøndby på Automatik 2014. Det er desuden let, kompakt, præcist og har fuldt lukket Feedback Loop System gennem Fanucs egne servomotorer og encodere. Det har også en funktion til at opdage vandlækage til forebyggelse af produktionsstop forårsaget af isoleringsproblemer. Denne nye funktion gør det effektivt og nemt at skære emner fremstillet af ekstremt hårde materialer, såsom PCD til værktøj, og det giver øget maskinproduktivitet ved flerdelt skæring, uden manuelle operationer og opretning af emner. Med en egenvægt på kun 16 kilogram og 155x170x 130 millimeter i størrelse, kan det bære en emnevægt på op til 40 kilogram. Indekseringsnøjagtigheden er 12 sekunder, og gentagelsesnøjagtigheden er nede på +/- 2 sekunder. Produktionen er opstartet i juli, og de første færdige produkter er nu tilgængelige for det europæiske marked, oplyser Mikkel Jon Hass. jn Tyske Schunks danske salgsselskab er på plads i Brøndby, blandt andet med firmaets DIN EN Iso13849-certificede griber. Med SLS-, SOS- og STOfunktionaliteter muliggør enheden således sikker menneske-/maskine-samarbejde. Også på steder, hvor pladsen er trang, fremhæver producenten. Det er således nu muligt at definere hierarkiske beskyttelseszoner uden helt at afbryde produktionsprocessen gennem nødstop, hvis et menneske er i for tæt kontakt med griber/maskine. I stedet - afhængigt af beskyttelseszonen - vil griberen gå ned i hastighed eller om nødvendigt foretage et sikkert driftstop. Det indebærer blandt andet, at emner, der holdes, ikke falder ud som følge heraf, konstateres det. tdm AVS er på forkant med den teknologiske udvikling og har markedets bredeste program indenfor området. AVS - DIN BEDSTE SAMARBEJDSPARTNER Gribere, dreje cylindre og lineære føringer for robotapplikationer og specialmaskiner. Høj kvalitet og lang levetid. Præcise aktuatorer med lang levetid. Programmerbar hastighed, position og kraft. Vakuumteknik af høj kvalitet - fra enkelte komponenter til komplette løsninger. Mød os og Dansk RobotTeknik på stand B1314 AVS Danmark ApS Skelvej 18 DK-2640 Hedehusene Tel. + 45 46 56 43 43 Fax. + 45 46 59 01 43 mail@avsdanmark.dk www.avsdanmark.dk