Returadresse: Køge Kommune, Miljøafdelingen Torvet 1, 4600 Køge Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk Langagervej 2 4140 Borup Dato Teknik- og Miljøforvaltningen Miljøafdelingen Tilladelse til midlertidig UV-behandling på Nr. Dalby- Kimmerslev Vandværk Køge Rådhus Torvet 1 4600 Køge www.koege.dk Køge Kommune giver hermed tilladelse til Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk til at etablere et midlertidigt UV-anlæg på drikkevandet på afgang vandværk på Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk. Tilladelsen er givet på nedenstående vilkår. Tlf. 56 67 67 67 Kontakt: Kirsten Holt Laursen Tlf. Mail miljoe@koege.dk Anlæggets art: Formål: Beliggenhed: Matr.nr: Tilladelsens varighed: Tilladt anlæg: Midlertidigt UV-anlæg på afgang vandværk Sikring af bakteriologisk kontrol af drikkevandet efter udskiftning af filtersand på vandværket Langagervej 2, 4140 Borup 5f, Kimmerslev By, Kimmerslev Tilladelsen er gældende til et år fra dags dato UV-anlæg, type UltraAqua MonoRay 1-220 SS Side 1 / 7
Indholdsfortegnelse Indhold Tilladelse til midlertidig UV-behandling på Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk... 1 1 Tilladelsen... 2 1.1. Vilkår... 2 1.2 Lovhjemmel... 4 2. Klagebestemmelser... 4 3. Underretning om tilladelsen... 4 4. Oplysninger i sagen... 5 Ansøgningen... 5 5. Kommunens behandling af sagen... 5 5.1 Embedslægen... 5 5.2 Kommunens vurdering... 5 5.4 VVM vurdering... 6 6. Samlet Vurdering... 6 1 Tilladelsen Køge Kommune giver Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk tilladelse til: At etablere et midlertidigt UV-anlæg på drikkevandet på afgang vandværk på Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk. 1.1. Vilkår Installation 1. Anlægget skal udføres som beskrevet i ansøgningen. 2. Anlægget skal dimensioneres så vandet sikres en UV-dosis på mindst 400 J/m 2. 3. Der skal sikres mulighed for vandprøvetagning før og efter UVanlægget. 4. UV-anlæggets styring skal tilsluttes vandværkets SRO-anlæg således at der afgives alarm ved faldende UV-bestråling. 5. Køge Kommune er tilsynsmyndighed og skal underrettes senest 10 arbejdsdage før UV-anlægget sættes i drift. Side 2 / 7
Drift Andet 6. Der skal udtages akkrediterede vandprøver til mikrobiologisk analyse før og efter UV-anlægget, inden anlægget tages i brug. Der skal udtages vand-prøver 1 gang pr. uge både før og efter UVanlægget, indtil der er opnået 3 på hinanden følgende vandanalyser efter UV-anlægget, der viser at vandet opfylder drikkevandskvalitetskriterierne. Herefter kan prøvetagningen nedsættes til 1 gang pr. måned. 7. UV-anlægget må først tages ud af drift når 3 på hinanden følgende akkrediterede vandprøver udtaget før UV-anlægget opfylder drikkevands-kvalitetskriterierne. 8. Der skal udtages akkrediterede vandprøver til analyse for vandbehandlingsparametrene inden udpumpning af drikkevand til forbrugerne genoptages. Indholdet af nedenstående stoffer må maksimalt være: o Ammonium: 0,5 mg/l, (grænseværdien er 0,05 mg/l) o Nitrit: 0,1 mg/l, (grænseværdien er 0,01 mg/l) o Jern: 0,2 mg/l, (grænseværdien er 0,02 mg/l) o Mangan: 0,05 mg/l, (grænseværdien er 0,02 mg/l) 9. Der skal herefter udtages akkrediterede vandprøver til analyse for vandbehandlingsparametrene en gang pr. måned til kontrol af indkøringen af vandbehandlingen. Indholdet må ikke overstige indholdet beskrevet i vilkår 8. Overskrides indholdet skal vandværket straks gå over til forsyning fra Borup Vandværk. 10. Alle analyseresultater skal indsendes til Køge Kommune. Køge Kommune kan til enhver tid kræve udtagning af prøver på ledningsnettet. Hvis analyseresultatet før UV-anlægget er større end kogeanbefalingskravene vil kommunen i samråd med embedslægen vurdere situationen. 11. Vandværkets forbrugere skal orienteres grundigt om den midlertidige anvendelse af UV-belysning til sikring af drikkevandskvaliteten. 12. Tilladelsen til at etablere et midlertidigt UV-anlæg på drikkevandet på afgang vandværk på Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk bortfalder, såfremt den ikke er udnyttet inden 1 år fra udstedelsesdatoen 13. Tilladelsen til at anvende UV-behandling af drikkevandet bortfalder senest et år efter opstart. Hvis det er nødvendigt at fortsætte UVbehandlingen efter denne dato kræver det en fornyet ansøgning om dette. Side 3 / 7
1.2 Lovhjemmel Nærværende tilladelse er meddelt med hjemmel i 21 i vandforsyningsloven, Lov om vandforsyning mv., jf. lbk. nr. 1204 af 28. september 2016. Alle vilkår, er hjemlet i vandforsyningsloven eller andre love samt dertil hørende bekendtgørelser. 2. Klagebestemmelser Afgørelser efter 21 kan påklages jf. 75 i vandforsyningsloven. Klageberettiget er enhver, der må antages at have en væsentlig, individuel interesse i sagens udfald, samt interesseorganisationer og myndigheder. Klageperioden er 4 uger fra den dag tilladelsen er meddelt eller offentliggjort. 2.1 Klagevejledning Du kan klage via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk ned NEM-ID. Klagen sendes gennem klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelse. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på 500 kr. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk vil kunne udnytte tilladelsen, mens en evt. klagesag behandles, med mindre klagenævnet bestemmer andet. Udnyttelsen af tilladelsen begrænser dog ikke klagenævnets mulighed for at ændre eller ophæve tilladelsen. 3. Underretning om tilladelsen Naturstyrelsen (nst@nst.dk) Sundhedsstyrelsen ved Embedslægerne for Region Sjælland (seost@sst.dk) Forbrugerrådet (fbr@fbr.dk) Afgørelsen bekendtgøres ved annoncering på Køge Kommunes hjemmeside Side 4 / 7
4. Oplysninger i sagen Ansøgningen Danwatec har den 3. oktober 2016 på vegne af Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk, indsendt ansøgning om tilladelse til etablering af et midlertidigt UV-anlæg (avanceret vandbehandling) på afgang vandværk. Af ansøgningen fremgår det, at UV-anlægget skal anvendes i forbindelse med udskiftning af filtersand i de åbne filtre på vandværket. UV-anlægget skal fungere mens vandbehandlingen kommer på plads efter udskiftningen af filtersand. Danwatec er bekymret for at grænseværdierne for kimtallene ikke kan overholdes i en periode efter udskiftningen. Vandværkets forbrugere vil i perioden mens filtersandet udskiftes blive forsynet med drikkevand fra Borup vandværk. Der søges om tilladelse til anvendelse af UV-behandling for at mindske den vandmængde, der ellers ville skulle bortledes til Kimmerslev Møllebæk. Der er søgt om at installere et UV-behandlingsanlæg på afgang vandværk af mærket UltraAqua, MonoRay 1-220 SS. Anlægget skal fungere mens der sker en indkøring af vandbehandlingen efter skift af filtersand. UV-anlægget vil blive koblet til vandværkets SRO-anlæg og der vil være alarm tilsluttet. Danwatec forventer, at analyserne for de bakteriologiske parametre vil overholde grænseværdierne indenfor 1 til 3 måneder efter ombygningen. Dog kan det være nødvendigt med en længere driftsperiode for UVanlægget. UV-anlægget vil først blive afmonteret når 3 på hinanden følgende akkrediterede vandprøver udtaget før UV-anlæg overholder grænseværdierne for drikkevand. 5. Kommunens behandling af sagen 5.1 Embedslægen I sager om avanceret vandbehandling skal embedslægen altid høres før der gives tilladelse til avanceret vandbehandling. Ansøgningen blev den 7. oktober 2016 sendt til udtalelse hos embedslægeinstitutionen. Den 14 oktober 2016 svarer embedslægen at de ikke har bemærkninger til den planlagte opsætellese af UV-anlægget. 5.2 Kommunens vurdering Køge Kommune ved erfaringsmæssigt, at der ofte kan opstå problemer med at overholde grænseværdierne på kimtallene ved ændringer på vandværkerne, samt at der kan gå en periode før vandkvalitetskravene igen overholdes. På den baggrund vurderer Køge Kommune, at det vil være en sikring af drikkevandssikkerheden for vandværkets brugere, at der bliver opsat et anlæg til sikring mod uønsket bakterievækst i drikkevandet. Side 5 / 7
Der skal dog være omhyggelig kontrol med UV-anlæggets drift, både i form af kontrol af UV-lampens effektivitet og kontrol af anlægget ved udtagning af vandanalyser før og efter UV-anlægget. Vandværkets forbrugere skal orienteres om den midlertidige behandling af drikkevandet med UV-belysning. Herudover skal der være opmærksomhed på bakteriologien før UV-lampen; kommunen skal rådføre sig med embedslægen, hvis der viser sig indhold af især E.coli, da der i så kan være risiko for indhold af andre sygdomsfremkaldende stoffer, som UV-lampen ikke er virksom mod. Ved skift af filtersand er der erfaringsmæssigt en længere periode før vandbehandlingen på vandværkerne fungerer tilfredsstillende. Der er derfor indsat krav om kontrol af vandbehandlingsparametrene og grænser for hvor meget de gældende grænseværdier må overskrides. Vandværket skal anvende vand fra andet vandværk indtil disse lempede grænseværdier kan overholdes. Køge Kommune vurderer, at anvendelsen af UV-anlægget vil begrænse vandspildet betragteligt, da det kun i begrænset omfang vil være nødvendigt at pumpe rent vand til kloaksystemet indtil det er dokumenteret at vandværket kan overholde drikkevandskravene på afgang vandværk. Nr. Dalby-Kimmerslev Vandværk ønsker at udskifte filtersandet, da vandbehandlingen på vandværket ikke fungerer tilfredsstillende. Vandværkets rådgiver har anbefalet at filtersandet skal udskiftes da filtersandet er blevet for slidt. Mens vandværket renoveres skiftes dæksel til rentvandstanken, der skiftes et luftfilter til skylleblæseren og der sker en ombygning af udpumpningsmanifold. Køge Kommune vurderer at de pågældende ændringer på vandværket ikke kræver en tilladelse efter vandforsyningslovens 21, da der er tale om mindre vedligeholdelsesopgaver. 5.4 VVM vurdering Køge Kommune har vurderet, at etableringen af UV-anlægget ikke er omfattet af VVM bekendtgørelsens bilag 2, da anlægget ikke kan få væsentlig indvirkning på miljøet, jf. VVM bek. 3, stk. 2. 6. Samlet Vurdering Køge Kommune vurderer, at ansøgningen, om etablering af et midlertidigt UV-anlæg til brug i perioden, mens vandbehandlingen indkøres, skal efterkommes. Etableringen af UV-anlægget vil sikre vandværkets forbrugere mod at få drikkevand med overskridelser af især kim-indholdet ved 22 C og 37 C. Side 6 / 7
Køge Kommune vurderer, at etableringen af et UV-anlæg i indkøringsfasen efter renoveringen af rentvandstanke og iltningssystem, vil reducere vandspild betydeligt. Kirsten Holt Laursen Side 7 / 7