Nyhedsbrev nr. 9 September 2015 Orientering fra DM-Markedsnyt Emner: Salg og registrering af traktorer i Norge og Sverige Ni millioner Deutz motorer Pöttinger melder om omsætningsrekord for femte gang i træk Det tager 20 minutter at fylde og to minutter at tømme vognen Salget og dermed registreringer af traktorer går langsomt Kolding den 11. september 2015 PH/hhh I Danmark går salget og dermed registreringen af traktorer langsomt, måske endda i bakgear? Hvordan ser det ud i de omkringliggende lande? Norge: 1
Indtil videre er der i august måned indregistreret 4 stk. traktorer mere i Norge i forhold til samme periode 2014. Kilde: Gardsdrift.no John Deere er i voldsom fremmarch, indtil videre har de fået registreret hele 234 traktorer flere end i samme periode sidste år. De fleste er sket på bekostning af New Holland, som har 165 færre, Case IH som har 81 færre og Massey Ferguson som har 61 færre registreringer. Til gengæld er der i 2015 61 stk. færre registrerede traktorer i forhold til samme periode i 2014. Udviklingen af registreringer i de forskellige år i Norge viser, at der også der, er noget op til de forrige 5 års gennemsnit, men at det pt. er bedre i forhold til bundrekorden i 2014. Sverige: Effektliste over antal totalt registrerede traktorer januar august 2015 *= Foregående år 2
Som det fremgår af de to ovenstående skemaer over de svenske registreringstal, har de i august måned registreret 1 stk. færre i forhold til august 2014. I Sverige er årets registreringer pr. 31. august indtil videre 178 stk. færre end for samme periode i 2014. For følgende mærker går registreringen tilbage i Sverige: New Holland 64 stk. Deutz 24 stk. Claas 19 stk. Kubota 19 stk. Valtra 17 stk. John Deere 15 stk. Zetor 13 stk. Case IH 1 stk. Challenger 1 stk. Til gengæld har følgende mærker haft fremgang med: Merssey Fergusson 9 stk. Lamborghini 4 stk. Mc.Cormick 3 stk. Kilde: Stregi Företagsutveckling AB 3
Ni millioner Deutz motorer Kilde:Profi.com 9 mio. Deutz motorer er der blevet produceret siden virksomhedens grundlæggere Nicolaus August Otto og Eugen Langen udviklede den allerførste Deutz motor for 150 år siden. Denne er kendt for at have betegnelsen: Engine No. 1, den første benzindrevne motor fra Deutz blev nemlig udviklet i 1867 (kan stadigt køre) og er udstillet på: Technikum Engine museum ved virksomhedens hovedkvarter i Cologne- Porz. Pöttinger melder om omsætningsrekord for 5. gang i træk Forretningsåret 2014/15 blev for Pöttinger endnu engang et specielt år. Med en omsætning på 320,3 mio. euro opnåede den østrigske familievirksomenhed endnu engang rekordomsætning i løbet af deres 145 årige historie, de har samtidigt opnået en fordobling af omsætningen i løbet af 10 år. Resultatet var på 314 mio. euro i 2014, dermed betyder det en forbedring på 2 % i forhold til forrige år. Græsmaskinerne, som er deres største artikel, bidrog med 61 % af omsætningen, derefter kom jordbearbejdningsmaskinerne med knap 25 %. Græsmaskinerne har dermed en forøget omsætning i forhold til året før på knap 2 %, jordbearbejdningsudstyret var status quo, og reservedelene sørgede for en forøgelse på ca. 10 %. Pöttinger angiver mængden af eksport til at være på 86 %, hvilket svarer til et beløb på ca. 276 mio. euro. 65 % af de landbrugsmaskiner de omsætter, leveres til seks lande, Tyskland, Østrig, Frankrig, Tjekkiet, Schweiz og Polen. Heraf er de 22 % til Tyskland, Frankrig køber 12 % så det er de vigtigste eksportmarkeder. Hjemmemarkedet i Østrig ligger rimeligt konstant på hele 14 % af omsætningen. Kilde: Profi.de 4
Det tager 20 minutter at fylde og kun 2 sekunder at tømme vognen Vognen - en Annaburger, kunne heldigvis blot rejses igen, og havde ikke taget nogen nævneværdig skade (heller ikke vejecellerne). Heldigt nok, at den lagde sig på den modsatte side af tømmesneglen. Så er det man kommer til at tænke på sangen Marken er mejet, (se med rødt) Marken er mejet, og høet er høstet, kornet er i laderne, og høet står i hæs. Frugten er plukket, og træet er rystet, og nu går det hjemad med det allersidste læs. Rev vi marken let, det er gammel ret, fuglen og den fattige skal også være mæt. Rev vi marken let, det er gammel ret, fuglen og den fattige skal også være mæt. Loen vi pynter med blomster og blade, vi har georginer og bonderoser nok. Børnene danser allerede så glade, alle vore piger står ventende i flok. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans. 5