Ventiler x /, / og / med integreret push-in fittings Ø mm, mm, 6 mm Fleksibel installation med multipol eller induviduel kabling Udskiftelige kompatible Fieldbus-moduler Kompakt og lav vægt fblæsning: Standard eller med kontraventil Hurtig demontering fra basen via Pneumapole Stor gennemstrømning fra 0 mm bred ventil Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Udførelse: Gliderventil indirekte aktiveret Portstørrelse: Ø mm, mm, 6 mm push-in fittings Versioner i tomme mål kan leveres rbejdstryk: Maks. 8 bar Gennemstrømning: Funktion C b l/min Cv Kv / port til &,77 0,8 7,0 0 0, 0,6 / port til & til,6 0, 6,6 00 0, 0, / port til & til, 0,9,78 0 0,6 0,9 / port til & til, 0,9,78 0 0,6 0,9 / port til &, 0,9,78 0 0,6 0,9 / port til & til, 0,9,78 0 0,6 0,9 Beskyttelsesklasse: Individuel kabling IP0 Multipol & Fieldbus IP6 Komponenttemperatur: - C til +0 C Ved temperaturer under + C kontakt en af vore tekniske afdelinger. Materialer luminiumglider med nitirlpakninger Hus og endeplader: Designet PP co-polymer Bestillingseksempel Ved bestilling brug Norgrens ventiløkonfigurator. Se www.norgren.com eller brug formularen "Specifikation for ventilø" på side 0 Side Ventiler............................ Tilbehør........................... Multipol............................ 6 Fieldbus........................... 7 Pneumapol base.................... Fieldbus tilbehør................... 7 /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...0
x / dobbeltspolede ventiler Symbol Typenummer Funktion ktivering Pilot Manuel rbejdstryk Pilottryk kg x / forsyning aktivering (bar) (bar) VM0**BB NC El/Fjeder Intern Bi-stabil... 8 0,0 0 0 VM0**BB NC El/Fjeder Intern Monostabil... 8 0,0 VM0**BB NC El/Fjeder Ekstern Bi-stabil -0,9... 8... 8 0,0 0 0 VM0**BB NC El/Fjeder Ekstern Monostabil -0,9... 8... 8 0,0 0 0 VM0*B*BB NO El/Fjeder Intern Bi-stabil... 8 0,0 VM0*B*BB NO El/Fjeder Intern Monostabil... 8 0,0 0 0 VM0*B*BB NO El/Fjeder Ekstern Bi-stabil -0,9... 8... 8 0,0 VM0*B*BB NO El/Fjeder Ekstern Monostabil -0,9... 8... 8 0,0 0 0 VM0*C*BB NC/NO El/Fjeder Intern Bi-stabil... 8 0,0 VM0*C*BB NC/NO El/Fjeder Intern Monostabil... 8 0,0 0 0 VM0*C*BB NC/NO El/Fjeder Ekstern Bi-stabil -0,9... 8... 8 0,0 VM0*C*BB NC/NO El/Fjeder Ekstern Monostabil -0,9... 8... 8 0,0 / Enkelt og dobbeltspolede ventiler Symbol Typenummer Funktion ktivering Pilot forsyning Manuel rbejdstryk Pilottryk kg aktivering (bar) (bar) VM0*7*BB / El/Fjeder Intern Bi-stabil... 8 0,0 VM0*7*BB / El/Fjeder Intern Monostabil... 8 0,0 VM0*7*BB / El/Fjeder Ekstern Bi-stabil -0,9... 8... 8 0,0 VM0*7*BB / El/Fjeder Ekstern Monostabil -0,9... 8... 8 0,0 VM0**BB / El/El Intern Bi-stabil... 8 0,0 VM0**BB / El/El Intern Monostabil... 8 0,0 VM0**BB / El/El Ekstern Bi-stabil -0,9... 8... 8 0,0 VM0**BB / El/El Ekstern Monostabil -0,9... 8... 8 0,0 / Dobbeltspolede ventiler Symbol Typenummer Funktion ktivering Pilot forsyning Manuel rbejdstryk Pilottryk kg aktivering (bar) (bar) VM0*6*BB / PB El/El Intern Bi-stabil... 8 0,0 VM0*6*BB / PB El/El Intern Monostabil... 8 0,0 / VM0*6*BB / PB El/El Ekstern Bi-stabil -0,9... 8... 8 0,0 VM0*6*BB / PB El/El Ekstern Monostabil -0,9... 8... 8 0,0 Bemærk: For / COE brug x / NC. For / COP brug x / NO PB = Spærret 0-stilling COE = fblæst 0-stilling COP = Påluftet 0-stilling Bemærk: * For valg af portstørrelse, standard eller med kontraventiler i afblæsninger, se side...0 dvarsel Produkterne er kun beregnet til brug i industrielle trykluftssystemer. Brug ikke produkterne hvor tryk og temperatur kan afvige fra de under "Tekniske data" angivne værdier. Før produktet anvendes for andre medier end de specificerede, samt for ikke industrielle formål, åndedrætssystemer eller andet, kontaktes Norgren. Trykluftkomponenter kan på forskellige måder fejle ved misbrug, høj alder, fejlanvendelse eller andet. Vore produktudviklere er konstant opmærksom på dette forhold og foretager risikovurdering på dele og komponenter samt passende sikkerhedsforanstaltninger, så personskader og skader på udstyr minimeres. Systemudviklere skal, i det enkelte produkts instruktionsmanual, advare slutbruger, hvis tilfredsstillende sikring mod skader ikke kan opnås. Systemudviklere og slutbrugere skal gøre sig bekendt med de specifikke advarsler der findes i det instruktionsblad der medfølger produkterne. N/dk...0 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Kodebeskrivelse VM0 B B Rør Ø Indsæt mm PIF mm PIF 6 mm PIF 6 Uden PIF (til Pneumapol) ) 7 Funktion Indsæt / / PB 6 x / NC og / COE x / NO og / COP B x / NC og NO C Bemærk: For / COE og COP brug x / PB = Spærret 0-stilling COE = fblæst 0-stilling COP = Påluftet 0-stilling Ventiløers specifikation se side 7 Brug Norgrens konfigurator på http://www.norgren.com (kan leveres på CD) ) Kræver Pneumapol modulbase ) Kan kun bruges med / ventil Manuel aktivering Indsæt Bi-stabil Monostabil fblæsning Standard Indsæt ktivering/pilotforsyning Indsæt EL/EL, intern EL/Fjeder, intern ) 7 EL/EL, ekstern EL/Fjeder, ekstern ) 7 Data for el-aktiveringsdelen Spænding: V d.c. 0,6 W ) Beskyttelse: Friløbsdiode Indikator: Gul LED ) V kan leveres. Kontakt en af vore tekniske afdelinger. Spoler Spændingstolerance: ± 0% Indkoblingsvarighed: 00% ED Beskyttelsesklasse (IP kode) IIe VM0 med multipol og fieldbus ventiløer opfylder IP6. lle VM0 ventiløer med individuel kabling opfylder IP0. UL/CS godkendelse I henhold til UL 9 - udgave & CS. Nr.9-98 for elektrisk aktiverede ventiler. TEX V dc multipol og fieldbus ventiløer opfylder kravene i standarden 9/9 EC for anvendelse i risikoområder. Gruppe, kategori, beskyttelsestype: II G EEx n II TX II D IP6 T90 C - C < tamb < 0 C Gennemlæs nøje alle TEX installations- og vedligeholdelsesinstruktioner, for minimal risici og optimal funktion af ventiløen. LBS free test i henhold til standard LPV 0700.99000 VM0 her testet af Fraunhofer Institut IP i Stuttgart og imødekommer Daimler Chrysler Standard LPV 0700.99000. Denne standard er målrettet til den automotive industri og stiller specielle krav til produkter der bruges i male- og lakeringsudstyr bemærk at intet fedt må komme på produktet, overført via spraye, trykluft eller emballage. /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...0
Tilbehør for ventiløer med individuel kabling og multipol D-stik pin D-stik pin pin stik Ventil blændemodul Port blændemodul IP6 IP6 IP0 V69-E0 m L V70-E0 m M V6-E0 m K VM067Q000 B000 V69-E0 m L V70-E0 m M V6-E0 0, m K V69-E0 m L V70-E0 m M VM067Q00 Port blokeret B00 VM067Q00 Ports & blokeret B00 VM067Q00 Ports, & blokeret B00 Pressostat DIN-skinne DIN-skinnesæt Manuel aktiveringssæt (x) Pneumapol modulbase VM067Q080 mm 7 V0009-C00 m 7 V900-C0 8D VM067Q0806 6 mm 7B V7-K0 Monostabil N V7-K Skyd og lås N For typenummer og yderligere detaljer se side & D-stik pin 90 højre D-stik pin 90 venstre Dæksel og mærkater Mærkater V086-E0 m L V088-E0 m M V086-E0 m L V088-E0 m M V086-E0 m L6 V088-E0 m M6 V06-K6 G V06-K7 6 G V06-K8 8 G V06-K9 0 G V06-K0 G V06-K 6 G6 V0-L0 Skriv og forsejl mærkat J V0-L0 Mærkat (papir) J VM0 typer Enkeltspole Dobbeltspole Blindemoduler / PB Dobbeltspole 0,6 6 6 6 6 0,6 6 6 6 6 0,6 0,6 6 6 6 6 78, 78, 78, 78,,, 6, Ventil blændemodul Kort kode Port blændemodul Kort kode kg VM067Q000 B000 VM067Q00 Port blokeret B00 0,08 VM067Q00 Ports & blokeret B00 0,08 VM067Q00 Ports, & blokeret B00 0,08 N/dk...0 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Porttilslutninger 76 + (0,6 x N), 9 + (0,6 x N) 8, 6 0,6 78, 8, 8 0,8 M M M / 8/8 / 8/8 M M Paneludkæring 7 8, + (N x 0,6) 6 + (N x 0,6) Til montage på panelets yderside benyttes hullerne med M gevind i ventilens endeplade Montage med gennemgående huller i ventilens endeplade. Port / Port, & Port 8/8 N = antal CD tegninger kan downloades fra Norgrens hjemmeside via ventil-ø konfikurator Typenummer Beskrivelse B C Kort kg Port, & Port / & 8/8 Port & kode VM067Q00Y Endepladesæt - passer til begge ender 0 mm 6 mm 6 mm F00 0,70 VM067Q008 Endepladesæt - passer til begge ender 8 mm mm mm F800 0,70 VM067Q0Y Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 0 mm 6 mm 6 mm L00 0,70 VM067Q08 Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 8 mm mm mm L800 0,70 VM067Q0Y Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 0 mm 6 mm 6 mm R00 0,70 VM067Q08 Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 8 mm mm mm R800 0,70 VM067Q0 Endepladesæt - Tilslutning i begge ender Uden PIF ) Uden PIF ) Uden PIF ) FP00 0,70 VM067Q0 Endepladesæt - Tilslutning venstre side, højre blokeret Uden PIF ) Uden PIF ) Uden PIF ) RP00 0,70 VM067Q0 Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret Uden PIF ) Uden PIF ) Uden PIF ) LP00 0,70 Kan leveres med portstørrelserne - Ø mm, mm og 6 mm ) Ingen push-in fittings ved anvendelse af pnaumapol modulbase /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...0
Modultilbehør Individuel kabling IP0 Individuel kabling ntal Maks. antal spoler kg ) pin stik... 0 0 0,70 ) kg + ventilens vægt 78, 8 0,6, 76 + (N x 0,6) 6, N = antal Multipol IP6 Multipol ntal Typenummer Kort kode Typenummer Kort kode Maks. antal spoler kg pin stik VM067Q00 N0 VM067RQ00 P0 8 0,6 pin stik 6 VM067Q006 N06 VM067RQ006 P06 0, pin stik 8 VM067Q008 N08 VM067RQ008 P08 6 0,8 pin stik 0 VM067Q00 N0 VM067RQ00 P0 0 0, pin stik VM067Q0 N VM067RQ0 P 0,0 pin stik 0 VM067Q00 N0 VM067RQ00 P0 0 0,8 pin stik VM067Q0 N VM067RQ0 P 0, pin stik 6 VM067Q06 N6 VM067RQ06 P6 0,60 78, 80, 0,6 76 + (N x 0,6) 8 86, N = antal pin stik for, 6, 8, 0 & pin stik for 0, & 6 N/dk...06 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Fieldbustilslutning (M stik) Typenummer Standard fieldbus - protokoller der kan leveres ntal Maks. antal spoler Kort kode kg VM0S0000 S-interface 0 ) 0 0,8 VM0S00080 S-interface ) 08 ) 8 808 0, VM0S00080 S-interface ) 0 ) 8 80 0,0 VM0S00080 S-interface ) 06 ) 8 806 0,70 VM0DNFNB0008 DeviceNet 08 6 DR08 0,8 VM0DNFNB000 DeviceNet 0 0 DR0 0, VM0DNFNB00 DeviceNet DR 0,0 VM0DNFNB006 DeviceNet 6 DR6 0,70 VM0CFNB0008 CNopen 08 6 CR08 0,8 VM0CFNB000 CNopen 0 0 CR0 0, VM0CFNB00 CNopen CR 0,0 VM0CFNB006 CNopen 6 CR6 0,70 ) ntal = 0 ( x el/fjeder), 08 (8 x el/fjeder), 0 ( x el/el), 06 ( x el/fjeder, x el/el) ) Brug x M protokolstik 78, 80, 0,6 99, 76 + (N x 0,6) 0, M forsyningsstik M protokolstik N = antal (S-i version) Detaljer for stik El-tilslutning Han Set fra pin side Pin nr. Funktion Tolerance Maks. strøm VB styrespænding ±0% 00 m V ventiler ±0%, 0 V, Jord S-i Pin nr. Funktion S-i v+ S-i v- DeviceNet & CNopen Pin nr. Funktion fladning V+ V- CN_H CN_L /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...07
Fieldbustilslutning (M stik) Typenummer Standard fieldbus - protokoller der kan leveres ntal Maks. antal spoler Kort kode kg VM0DPFNB0008 Profibus-DP 08 6 PS08 0,8 VM0DPFNB000 Profibus-DP 0 0 PS0 0, VM0DPFNB00 Profibus-DP PS 0,0 VM0DPFNB006 Profibus-DP 6 PS6 0,70 B RIO 08 ) 6 B RIO 0 ) 0 B RIO ) B RIO 6 ) ) For B RIO, kontakt teknisk afdeling. 80 BUD/QTR RCK 78,, 0,6 99, 76 + (N x 0,6) 0, M forsyningsstik M protokolstik N = antal Detaljer for stik El-tilslutning Han Pin nr. Funktion Tolerance Maks. strøm VB Styrespænding ±0% 00 m V ventiler ±0%, 0 V, Jord Set fra pin side Profibus-DP Han Komunikation ind Hun Komunikation ud Pin nr. Funktion VI Opto isolator -line (grøn) 0 VI Opto isoleret B-line (rød) Skærm Gevindsamling Skærm B-RIO (Bus) Pin nr. Funktion RIO RIO RIO SH N/dk...08 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Fieldbustilslutning - (9 pin D-stik) Typenummer Standard fieldbus - protokoller der kan leveres ntal Maks. antal spoler Kort kode kg VM0IBFNB00080 Interbus-S 8 6 S008 0,8 VM0IBFNB0000 Interbus-S 0 0 S00 0, VM0IBFNB000 Interbus-S S0 0,0 VM0IBFNB0060 Interbus-S 6 S06 0,70 78, 80, 0,6 99, 76 + (N x 0,6) 0, M forsyningsstik 9 pin protokolstik N = antal Detaljer for stik Han Set fra pin side Hun Bus ud D-stik (Hun) Bus ind D-stik (Han) Pin nr. Signal Pin nr. Signal DO D0 DI DI 0VI 0VI ) ) +VI ) ) 6 /DO 6 /DO 7 /DI 7 /DI 8 ) 8 ) 9 RBST ) 9 ) Brug ikke pin eller 8 ) Hvis anvendt skal Bus-ud have pin og 9 tilsluttet. Det samme er gældende for udstyr med Bus-ud. El-tilslutning Han Pin nr. Funktion Tolerance Maks. strøm VB Styrespænding ±0% 00 m V Ventiler ±0%, 0 V, Jord Looking into node stik /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...09
Fieldbustilslutning - (9 pin D-stik) Typenummer Standard fieldbus - protokoller der kan leveres ntal Maks. antal spoler Kort kode VM0DPFNB0008 Profibus-DP 8 6 PR08 0,8 VM0DPFNB000 Profibus-DP 0 0 PR0 0, VM0DPFNB00 Profibus-DP PR 0,0 VM0DPFNB006 Profibus-DP 6 PR6 0,70 kg 80 X X0 78,, 0,6 99, 76 + (N x 0,6) 0, M forsyningsstik M protokolstik N = antal Detaljer for stik Hun Set fra pin side Pin nr. Funktion Skærm N/C B-line (Rød) RxD / TxD-P CNTR-P (RTS) DGND (OVI) opto isoleret 6 VP (VI) opto isoleret 7 N/C 8 -line (Grøn) RxD / TxD-N 9 CNTR-N (retningskontrol) N/dk...0 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Fieldbus tilslutning med interlock IP6 Typenummer Standard Fieldbus ntal Maks. antal spoler Kort kode kg VM0DNFNB0008 DeviceNet 8 6 DK08 0,8 VM0DNFNB000 DeviceNet 0 0 DK0 0, VM0DNFNB00 DeviceNet DK 0,0 VM0DNFNB006 DeviceNet 6 DK6 0,70 80 MSD LSD 78,, 0,6 99, 76 + (N x 0,6) 0, dressekontakt M protokolstik pin D-stik med interlock el-kredsløb N = antal Stik details pin D-forsyningsstik med interlock Set fra pin side Fieldbus DeviceNet & CNopen Ventil/spole 8 0 6 Ventil/spole 8 0 6 -a 6 0 -b 9 -a 8 0 -b 7 9 -a 6 0 8 -b 9 7 -a 0 8 6 -b 9 7 -a 8 6 -b 7 6-a 6 0 6-b 9 7-a 8 0 7-b 7 9 8-a 6 0 8 8-b 9 7 9-a N/ 8 6 9-b N/ 7 0-a N/ 6 0-b N/ -a N/ N/ -b N/ N/ -a N/ N/ 0 -b N/ N/ 9 -a N/ N/ N/ 8 -b N/ N/ N/ 7 -a N/ N/ N/ 6 -b N/ N/ N/ -a N/ N/ N/ -b N/ N/ N/ 6-a N/ N/ N/ 6-b N/ N/ N/ Jord Jord Pin nr. Funktion fladning V+ V- CN_H CN_L /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...
Pneumapol modulbase porte i bunden Typenummer Beskrivelse B C fblæsningstype Kort kode Port, & Port / & 8/8 Port & VM067Q660 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6B0 VM067Q6606 6 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6B06 VM067Q6608 8 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6B08 VM067Q660 0 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6B0 VM067Q66 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6B VM067Q666 6 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6B6 8, 8, 0,, 6 0,6,8, 6,8 M Maks. Max 0, 8,, 79 9, 7, 8, 0 0 8, 7, 06 M M M6 0 8, M 8 86, x 8 mm dyb x mm dyb Sidemontering: centerbeslag fjernes. x mm dyb (kun for & 6 ) B, Paneludskæring 7, ntal B 7, 7, 7,,0 9,0 6,0, 8,0, 0 7,0,8 9,0 77,0 6 7,0 9, B N/dk... f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Pneumapol modulbase porte i siden Typenummer Beskrivelse B C fblæsningstype Kort kode Port, & Port / & 8/8 Port & VM067Q6S0 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6S0 VM067Q6S06 6 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6S06 VM067Q6S08 8 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6S08 VM067Q6S0 0 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6S0 VM067Q6S s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6S VM067Q6S6 6 s Pneumapole 0 mm 6 mm 6 mm Standard 6S6,,8 0,6, M 7, 8, 6 6 ø, 8 86,, 6 0 8 0 0 6 M, 0 6 9, 7,,, 8, 8,,,, 7,, 9 8 0 x 8 mm dyb x 8 mm dyb x 0 mm dyb x mm dyb (kun for & 6 ) x, mm dyb 6 Yderligere udskæring er nødvendig ved bagsidemontage af & 6 B Paneludskæring 6 7 6 C D 7 ntal 9, B 80,0 6,8 0,0 8,0,0 0 6,,0 77, 6,0 6 0,0 06,0 /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...
Multitryk system Et tryk To tryk samtidigt Tryk Tryk Tryk fblændingsenhed Galleri VM067Q00 Tre tryk samtidigt Fire tryk samtidigt Tryk Port Tryk Port a Tryk Port b Tryk Port Tryk Tryk Tryk Port Port a Port b fblændingsenhed Galleri, og VM067Q00 fblændingsenhed Galleri og VM067Q00 & systemtryk kan kun aktiveres ved hjælp af x / ventiler med ekstern pilot N/dk... f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
pin D-stik (IP6) pin D-stik (IP6).9 (00) 0.9 () 00 0 6 Typenummer Kort kode V69-E0 m L 0,76 V69-E0 m L 0,676 V69-E0 m L,076 kg Typenummer Kort kode kg V70-E0 m M 0,80 V70-E0 m M 0,680 V70-E0 m M,080 Pin nr. Ledningsfarve Sokkel Pilot Station Pin nr. Ledningsfarve Sokkel Pilot Station Hvid Spole a Brun Spole a Grøn Spole a Gul Spole a Grå Spole a 6 Pink Spole 6 a 6 7 Blå Spole 7 a 7 8 Rød Spole 8 a 8 9 Sort Spole 9 a 9 0 Violet Spole 0 a 0 Grå/Pink Spole a Rød/Blå Spole a Hvid/Grøn Jord Brun/Grøn Spole b Hvid/Gul Spole b 6 Gul/Brun Spole b 7 Hvid/Grå Spole b 8 Grå/Brun Spole b 9 Hvid/Pink Spole 6 b 6 0 Pink/Brun Spole 7 b 7 Hvid/Blå Spole 8 b 8 Brun/Blå Spole 9 b 9 Hvid/Rød Spole 0 b 0 Brun/Rød Spole b Hvid/Sort Spole b Bemærk: I henhold til DIN 700 Pressostat p Typenummer 7 MP E-terminaler,8 x 0,8 Beskyttelsesgrad: IP 00 Ikke justerbar Trykområde: 0... 0 bar Skiftepunkt, stigende tryk:,0...,0 bar Skiftepunkt, faldende tryk:,...,7 bar, Kort kode VM067Q080 7 0,00 VM067Q0806 6 7B 0,00 kg Hvid Spole a Brun Spole a Grøn Spole a Gul Spole a Grå Spole a 6 Pink Spole 6 a 6 7 Blå Spole 7 a 7 8 Rød Spole 8 a 8 9 Sort Spole 9 a 9 0 Violet Spole 0 a 0 Grå/Pink Spole a Rød/Blå Spole a Hvid/Grøn Spole a Brun/Grøn Spole a Hvid/Gul Spole a 6 Gul/Brun Spole b 7 Hvid/Grå Spole b 8 Grå/Brun Spole b 9 Hvid/Pink Spole b 0 Pink/Brun Spole b Hvid/Blå Spole 6 b 6 Brun/Blå Spole 7 b 7 Hvid/Rød Spole 8 b 8 Brun/Rød Spole 9 b 9 Hvid/Sort Spole 0 b 0 6 Brun/Sort Spole b 7 Grå/Grøn Spole b 8 Gul/Grå Spole b 9 Pink/Grøn Spole b 0 Gul/Pink Spole b Grøn/Blå Spole 6 a 6 Gul/Blå Spole 6 b 6 - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - 6 - BRUGES IKKE - - 7 - BRUGES IKKE - - 8 - BRUGES IKKE - - 9 - BRUGES IKKE - - 0 - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - Rød/Sort Gul/Sort Jord-Ve - - /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...
D-stik pin 90 D-stik pin 90 00 00 6 0 Typenummer V086-E0 m L 0,7 V086-E0 m L 0,67 V086-E0 m L6,07 Kort kode kg Typenummer Kort kode kg V088-E0 m M 0,80 V088-E0 m M 0,680 V088-E0 m M6,080 Pin nr. Ledningsfarve Sokkel Pilot Station Pin nr. Ledningsfarve Sokkel Pilot Station Hvid Spole a Brun Spole a Grøn Spole a Gul Spole a Grå Spole a 6 Pink Spole 6 a 6 7 Blå Spole 7 a 7 8 Rød Spole 8 a 8 9 Sort Spole 9 a 9 0 Violet Spole 0 a 0 Grå/Pink Spole a Rød/Blå Spole a Hvid/Grøn Jord Brun/Grøn Spole b Hvid/Gul Spole b 6 Gul/Brun Spole b 7 Hvid/Grå Spole b 8 Grå/Brun Spole b 9 Hvid/Pink Spole 6 b 6 0 Pink/Brun Spole 7 b 7 Hvid/Blå Spole 8 b 8 Brun/Blå Spole 9 b 9 Hvid/Rød Spole 0 b 0 Brun/Rød Spole b Hvid/Sort Spole b Bemærk: I henhold til DIN 700 Hvid Spole a Brun Spole a Grøn Spole a Gul Spole a Grå Spole a 6 Pink Spole 6 a 6 7 Blå Spole 7 a 7 8 Rød Spole 8 a 8 9 Sort Spole 9 a 9 0 Violet Spole 0 a 0 Grå/Pink Spole a Rød/Blå Spole a Hvid/Grøn Spole a Brun/Grøn Spole a Hvid/Gul Spole a 6 Gul/Brun Spole b 7 Hvid/Grå Spole b 8 Grå/Brun Spole b 9 Hvid/Pink Spole b 0 Pink/Brun Spole b Hvid/Blå Spole 6 b 6 Brun/Blå Spole 7 b 7 Hvid/Rød Spole 8 b 8 Brun/Rød Spole 9 b 9 Hvid/Sort Spole 0 b 0 6 Brun/Sort Spole b 7 Grå/Grøn Spole b 8 Gul/Grå Spole b 9 Pink/Grøn Spole b 0 Gul/Pink Spole b Grøn/Blå Spole 6 a 6 Gul/Blå Spole 6 b 6 - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - 6 - BRUGES IKKE - - 7 - BRUGES IKKE - - 8 - BRUGES IKKE - - 9 - BRUGES IKKE - - 0 - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - - BRUGES IKKE - - Rød/Sort Gul/Sort Jord-Ve - - N/dk...6 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Fieldbus-tilbehør Fieldbus forsyningsstik DeviceNet ( pin, hun) CNopen ( pin, hun) B RIO ( pin, hun) Profibus-DP ( pin, hun) Interbus-S ( pin, hun) Fieldbus power cables Beskrivelse Tilslutning Kabellængde Typenummer Kort kode M Kabling V88-E0 R M straight to open end M m, m m FD676U8S700 FD676U8S7006 FD676U8S700B C C C M 90 to open end M m, m m Fieldbustilslutning for separat strømforsyning DeviceNet or CNopen ( pin, hun) D-Sub m m m Communication cable and stik FD676U8700 FD676U87006 FD676U8700B V70-E0 V70-E0 V70-E0 C C C6 M M M Profibus straight M 0, m m m DeviceNet/CNopen straight M 0, m m m FD677UPSGS FD677UPSGS FD677UPSGS FD678UDSHS FD678UDSHS FD678UDSHS B B B Profibus 90 M 0, m m m DeviceNet/CNopen 90 M 0, m m m FD677UPG FD677UPG FD677UPG FD678UDH FD678UDH FD678UDH 6 B B B6 DeviceNet ( pin, hun) CNopen ( pin, hun) B RIO ( pin, hun) M Kabling V89-E0 R Profibus-DP, "reverse keyway" ( pin, hun) M Kabling V90-E0 R Profibus-DP, "reverse keyway" ( pin han) M Kabling V9-E0 R Profibus-DP stik (9 pin, han with terminating resistor) D-Sub IP0 Kabling V6-E0 R0 Profibus - DP terminatingsmodstand M V9-E0 R6 s-interface forsyning eller kommunikation ( pin) M Kabling VESCN-M00 R Interbus-S (9 pin) D-Sub m m m VEFBC9P-9S00 VEFBC9P-9S00 VEFBC9P-9S00 F F F Interbus-S (9 pin, han) D-Sub Kabling VEFBC9P-00000 F Interbus-S (9 pin, hun) D-Sub Kabling VEFBC9S-00000 F Interbus-S terminating stik (9 pin han) D-Sub V0-E0 R9 /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...7
Beskrivelse af korte ventilkoder i forbindelse med ventiløer Typenummer Beskrivelse Manuel aktivering Kort kode VM0BB x / - x NC - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NT VM0BB x / - x NC - Intern pilot mm PIF Monostabil NU VM0BB x / - x NC - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NT VM0BB x / - x NC - Intern pilot mm PIF Monostabil NU VM06BB x / - x NC - Intern pilot 6 mm PIF Bi-stabil N6T VM06BB x / - x NC - Intern pilot 6 mm PIF Monostabil N6U VM07BB x / - x NC - Intern pilot uden PIF Bi-stabil NZT VM07BB x / - x NC - Intern pilot uden PIF Monostabil NZU VM0BB x / - x NC - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NDT VM0BB x / - x NC - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NDU VM0BB x / - x NC - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NDT VM0BB x / - x NC - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NDU VM06BB x / - x NC - Ekstern pilot 6 mm PIF Bi-stabil ND6T VM06BB x / - x NC - Ekstern pilot 6 mm PIF Monostabil ND6U VM07BB x / - x NC - Ekstern pilot uden PIF Bi-stabil NDZT VM07BB x / - x NC - Ekstern pilot uden PIF Monostabil NDZU VM0BBB x / - x NO - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NBT VM0BBB x / - x NO - Intern pilot mm PIF Monostabil NBU VM0BBB x / - x NO - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NBT VM0BBB x / - x NO - Intern pilot mm PIF Monostabil NBU VM06BBB x / - x NO - Intern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NB6T VM06BBB x / - x NO - Intern pilot 6 mm PIF Monostabil NB6U VM07BBB x / - x NO - Intern pilot uden PIF Bi-stabil NBZT VM07BBB x / - x NO - Intern pilot uden PIF Monostabil NBZU VM0BBB x / - x NO - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NET VM0BBB x / - x NO - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NEU VM0BBB x / - x NO - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NET VM0BBB x / - x NO - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NEU VM06BBB x / - x NO - Ekstern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NE6T VM06BBB x / - x NO - Ekstern pilot 6 mm PIF Monostabil NE6U VM07BBB x / - x NO - Ekstern pilot uden PIF Bi-stabil NEZT VM07BBB x / - x NO - Ekstern pilot uden PIF Monostabil NEZU VM0CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NCT VM0CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot mm PIF Monostabil NCU VM0CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NCT VM0CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot mm PIF Monostabil NCU VM06CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NC6T VM06CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot 6 mm PIF Monostabil NC6U VM07CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot uden PIF Bi-stabil NCZT VM07CBB x / - x NC + x NO - Intern pilot uden PIF Monostabil NCZU VM0CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NFT VM0CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NFU VM0CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NFT VM0CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NFU VM06CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NF6T VM06CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot 6 mm PIF Monostabil NF6U VM07CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot uden PIF Bi-stabil NFZT VM07CBB x / - x NC + x NO - Ekstern pilot uden PIF Monostabil NFZU VM0CBB X / - X N/C + X N/O - Intern pilot /8" PIF Bi-stabil NCT VM07BB / El/Fjeder - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NGT VM07BB / El/Fjeder - Intern pilot mm PIF Monostabil NGU VM07BB / El/Fjeder - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NGT VM07BB / El/Fjeder - Intern pilot mm PIF Monostabil NGU VM067BB / El/Fjeder - Intern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NG6T VM067BB / El/Fjeder - Intern pilot 6 mm PIF Monostabil NG6U VM077BB / El/Fjeder - Intern pilot uden PIF Bi-stabil NGZT VM077BB / El/Fjeder - Intern pilot uden PIF Monostabil NGZU VM07BB / El/Fjeder - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NHT VM07BB / El/Fjeder - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NHU VM07BB / El/Fjeder - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NHT VM07BB / El/Fjeder - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NHU VM067BB / El/Fjeder - Ekstern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NH6T VM067BB / El/Fjeder - Ekstern pilot 6 mm PIF Monostabil NH6U VM077BB / El/Fjeder - Ekstern pilot uden PIF Bi-stabil NHZT VM077BB / El/Fjeder - Ekstern pilot uden PIF Monostabil NHZU N/dk...8 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07
Kort kodes for valve island specification Typenummer Beskrivelse Manuel aktivering Kort kode VM0BB / El/El - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NJT VM0BB / El/El - Intern pilot mm PIF Monostabil NJU VM0BB / El/El - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NJT VM0BB / El/El - Intern pilot mm PIF Monostabil NJU VM06BB / El/El - Intern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NJ6T VM06BB / El/El - Intern pilot 6 mm PIF Monostabil NJ6U VM07BB / El/El - Intern pilot uden PIF Bi-stabil NJZT VM07BB / El/El - Intern pilot uden PIF Monostabil NJZU VM0BB / El/El - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NKT VM0BB / El/El - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NKU VM0BB / El/El - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NKT VM0BB / El/El - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NKU VM06BB / El/El - Ekstern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NK6T VM06BB / El/El - Ekstern pilot 6 mm PIF Monostabil NK6U VM07BB / El/El - Ekstern pilot uden PIF Bi-stabil NKZT VM07BB / El/El - Ekstern pilot uden PIF Monostabil NKZU VM06BB / PB El/El - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NLT VM06BB / PB El/El - Intern pilot mm PIF Monostabil NLU VM06BB / PB El/El - Intern pilot mm PIF Bi-stabil NLT VM06BB / PB El/El - Intern pilot mm PIF Monostabil NLU VM066BB / PB El/El - Intern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NL6T VM066BB / PB El/El - Intern pilot 6 mm PIF Monostabil NL6U VM076BB / PB El/El - Intern pilot uden PIF Bi-stabil NLZT VM076BB / PB El/El - Intern pilot uden PIF Monostabil NLZU VM06BB / PB El/El - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NMT VM06BB / PB El/El - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NMU VM06BB / PB El/El - Ekstern pilot mm PIF Bi-stabil NMT VM06BB / PB El/El - Ekstern pilot mm PIF Monostabil NMU VM066BB / PB El/El - Ekstern pilot 6 mm PIF Bi-stabil NM6T VM066BB / PB El/El - Ekstern pilot 6 mm PIF Monostabil NM6U VM076BB / PB El/El - Ekstern pilot uden PIF Bi-stabil NMZT VM076BB / PB El/El - Ekstern pilot uden PIF Monostabil NMZU Endeplader Typenummer Beskrivelse Kort kode VM067Q00Y Endepladesæt - passer til begge ender 0 mm F00 VM067Q008 Endepladesæt - passer til begge ender 8 mm F800 VM067Q0Y Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 0 mm L00 VM067Q08 Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 8 mm L800 VM067Q0Y Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 0 mm R00 VM067Q08 Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret 8 mm R800 VM067Q0 Endepladesæt - Tilslutning i begge ender Uden PIF FP00 VM067Q0 Endepladesæt - Tilslutning venstre side, højre blokeret Uden PIF RP00 VM067Q0 Endepladesæt - Tilslutning højre side, venstre blokeret Uden PIF LP00 /07 f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. N/dk...9
Specefikation for ventilø Ventilø-specifikation VIP/... Firmanavn.............................................. Kontaktperson....................................... dresse................................................ Tlf. nr.................................................................................................... Fax nr.................................................................................................... E-mail............................................. Den korte ordrekode giver opbygningen som beskrevet nedenfor. En ventilø pr. ark................................. Enhedens ID nr............................................. Norgren specificerer ntal nødvendige enheder Ventilserie: VM0 Endepladekode Ventilkoder Optioner - vælg kun en Individuel kabling til 0 pin IP6 D-stik, 6, 8, 0 & pin IP6 D-stik 0, & 6 Interbus-S 8, 0, & 6 Profibus - DP 8, 0, & 6 Profibus DP 9 pin (IP0) DeviceNet 8, 0, & 6 DeviceNet med Interlock el-kredsløb 8, 0, & 6 Tilbehør Kort kode ntal pr. ventilø CNopen 8, 0, & 6 CNopen med Interlock el-kredsløb 8,0, & 6 B RIO 8, 0, & 6 S-Interface, 6 & 8 Norgren Fieldbus II, 6, 8, 0, & 6 Tilslutninger Vælg kun en N/dk...0 Standard: V d.c. fælles minus(multipole & Fieldbus) Multipole V d.c. fælles plus f hensyn til vores udviklingspolitik forbeholder Norgren sig retten til at ændre specfikationer uden forudgående varsel. /07