EUROPA-PARLAMENTET 2014 2019 Mødedokument DAGSORDEN Onsdag den 17. december 2014 17/12/14 DA Forenet i mangfoldighed DA
Forklaring af procedurerne Medmindre Parlamentet træffer anden afgørelse, sættes de behandlede tekster under afstemning i følgende rækkefølge: 1. Tredjebehandling - Almindelig lovgivningsprocedure («««III) til godkendelse af det fælles udkast kræves et flertal af de afgivne stemmer 2. Godkendelse - Godkendelsesprocedure («««) når traktaterne kræver et flertal blandt Parlamentets medlemmer for at vedtage eller forkaste afgørelsen om godkendelse 3. Andenbehandling - Almindelig lovgivningsprocedure («««II) flertal blandt Parlamentets medlemmer for at forkaste eller ændre Rådets holdning; flertal af de afgivne stemmer for at godkende Rådets holdning 4. Europa-Parlamentets forretningsorden - Ændringer af forretningsordenen flertal af Parlamentets medlemmer for at vedtage ændringer flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til afgørelse 5. Førstebehandling - Almindelig lovgivningsprocedure («««I) flertal af de afgivne stemmer for at vedtage eller ændre det lovgivningsmæssige forslag flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til lovgivningsmæssig beslutning 6. Godkendelse - Godkendelsesprocedure («««) når traktaterne kræver et flertal af de afgivne stemmer for at vedtage eller forkaste afgørelsen om godkendelse 7. Andre procedurer - Høringsprocedure («) flertal af de afgivne stemmer for at godkende eller ændre det lovgivningsmæssige forslag flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til lovgivningsmæssig beslutning - Andre (redegørelser, mundtlige forespørgsler, initiativbetænkninger, ophævelse af immunitet) flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til beslutning eller afgørelse À = Frister = Frister efter anmodning 6 = Tekst endnu ikke vedtaget, muligvis frister
1 Onsdag den 17. december 2014 1 Onsdag den 17. december 2014 09:00-11:50 PRIORITERET FORHANDLING 11:50-12:15 (Overrækkelse af LUX-prisen) 12:20-14:00 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 15:00-21:00 Forhandling 09:00-11:50 PRIORITERET FORHANDLING 10 Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (18.-19. december 2014) Redegørelser ved Rådet og Kommissionen [2013/2706(RSP)] 11:50-12:15 (Overrækkelse af LUX-prisen) 12:20-14:00 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 81 «««I - Autonome handelspræferencer for Republikken Moldova Betænkning: Sorin Moisă (A8-0053/2014) [COM(2014)0542 - C8-0128/2014-2014/0250(COD)] Udvalget om International Handel 87 À «««I - Toldbehandling af varer med oprindelse i Ecuador Betænkning: Helmut Scholz (A8-0056/2014) [COM(2014)0585 - C8-0172/2014-2014/0287(COD)] Udvalget om International Handel 65 À - Mobilisering af margenen til uforudsete udgifter i 2014 Betænkning: Gérard Deprez (A8-0068/2014) [COM(2014)0328 - C8-0020/2014-2014/2037(BUD)] 58 À - Forslag til ændringsbudget nr. 3/2014: Indtægter fra bøder og renter Indtægter fra tilbagestrømninger til FEMIP (Euro-Middelhavs-faciliteten for investeringer og partnerskab) Omfordeling af bevillinger til Den Europæiske Fiskerifond Stigning i betalingsbevillingerne til forpligtelser i forbindelse med tidligere års budgetter Uforudsete omstændigheder i henhold til artikel 13 i FFR-forordningen Personale i Kommissionen, Kontorerne, Regionsudvalget og hos Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse Betænkning: Gérard Deprez (A8-0069/2014) [16740/2014 - C8-0289/2014-2014/2036(BUD)] 59 À - Forslag til ændringsbudget nr. 4/2014: Traditionelle egne indtægter, moms- og BNI-grundlag Betænkning: Gérard Deprez (A8-0076/2014) [16741/2014 - C8-0290/2014-2014/2053(BUD)]
2 Onsdag den 17. december 2014 2 68 À - Anvendelse af EU's Solidaritetsfond: Oversvømmelser i Italien Jordskælv i Grækenland Isstorm i Slovenien Is og oversvømmelser i Kroatien Betænkning: Patricija Šulin (A8-0073/2014) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 11 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem forsvarlig økonomisk forvaltning (oversvømmelser i Italien, jordskælv i Grækenland, is i Slovenien samt is og oversvømmelser i Kroatien) [COM(2014)0565 - C8-0137/2014-2014/2072(BUD)] 60 À - Forslag til ændringsbudget nr. 5/2014: Oversvømmelser i Italien (Sardinien) i 2013 Jordskælv i Grækenland Isstorm i Slovenien Is efterfulgt af oversvømmelser i Kroatien i 2014 Betænkning: Gérard Deprez (A8-0078/2014) [16742/2014 - C8-0291/2014-2014/2073(BUD)] 61 À - Forslag til ændringsbudget nr. 6/2014: Revision af overslaget over de traditionelle egne indtægter, moms og BNI-bidrag Betænkning: Gérard Deprez (A8-0074/2014) [16743/2014 - C8-0288/2014-2014/2162(BUD)] 69 À - Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond: Oversvømmelser i Serbien, Kroatien og Bulgarien Betænkning: José Manuel Fernandes (A8-0075/2014) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 11 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem forsvarlig økonomisk forvaltning (oversvømmelser i Serbien, Kroatien og Bulgarien) [COM(2014)0648 - C8-0223/2014-2014/2161(BUD)] 62 À - Forslag til ændringsbudget nr. 7/2014: Oversvømmelser i Serbien, Kroatien og Bulgarien Betænkning: Gérard Deprez (A8-0072/2014) [16744/2014 - C8-0292/2014-2014/2163(BUD)] 85 À - Forslag til ændringsbudget nr. 8/2014: Overskuddet fra gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 Betænkning: Gérard Deprez (A8-0079/2014) [16745/2014 - C8-0293/2014-2014/2225(BUD)] 80 À «- Unionens egne indtægter: tilpasning af Medlemsstaternes nationale bidrag Betænkning: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0066/2014) [COM(2014)0704 - C8-0250/2014-2014/0332(NLE)]
3 Onsdag den 17. december 2014 3 66 À - Anvendelse af EU's Solidaritetsfond: Katastroferamte regioner Betænkning: Siegfried Mureşan (A8-0077/2014) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 11 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem forsvarlig økonomisk forvaltning [COM(2014)0348 - C8-0021/2014-2014/2038(BUD)] 67 À - Anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet - finansiering af cypriotiske strukturfondprogrammer Betænkning: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0071/2014) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet i henhold til punkt 12 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem forsvarlig økonomisk forvaltning [COM(2014)0349 - C8-0022/2014-2014/2039(BUD)] 102 À Nyt forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget - regnskabsåret 2015 - Forslag til ændring til bevillingerne i Sektion III i forslaget til det almindelige budget for 2015, vedrørende Kommissionen - Forslag til ændring til Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX og X i forslaget til det almindelige budget for 2015 vedrørende Europa-Parlamentet, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Ombudsmand, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Tjenesten for EU s Optræden Udadtil I medfør af traktaterne kræves et flertal blandt Parlamentets medlemmer for at vedtage forslag til ændring 86 À - Den Europæiske Unions nye almindelige budget for regnskabsåret 2015 Betænkning: Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier (A8-0067/2014) [16739/2014 - C8-0287/2014-2014/2224(BUD)] 55 À - Kommissionens forordning (EU) nr. /.. af XXX om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 for så vidt angår klassificering af alvorlige overtrædelser af Unionens regler, som kan medføre, at en vejtransportvirksomhed ikke opfylder vandelskravet, og om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF B8-0325/2014 [2014/2859(RPS)] 84 À - Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af beregningsmetoder og indberetningskrav i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og diesel B8-0326/2014 [2014/2931(RPS)] 88 À - Kommissionens delegerede forordning (EU) om fastsættelse af en udsmidsplan for Østersøen B8-0319/2014 [2014/2912(DEA)]
4 Onsdag den 17. december 2014 4 90 À - Bilag til Kommissionens delegerede forordning (EU) om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) B8-0358/2014 [2014/2893(DEA)] 50 À - Fornyelse af strategien for EU's indre sikkerhed B8-0350/2014 [2014/2918(RSP)] 78 À - Anerkendelse af Palæstina som stat RC B8-0277/2014, B8-0277/2014, B8-0309/2014, B8-0310/2014, B8-0349/2014, B8-0357/2014, B8-0359/2014 [2014/2964(RSP)] (Forhandling: 26/11/2014) 79 À - Stålsektoren i EU: Beskyttelse af arbejdstagere og industrier B8-0351/2014, RC B8-0352/2014, B8-0352/2014, B8-0353/2014, B8-0354/2014, B8-0355/2014, B8-0356/2014 [2014/2976(RSP)] (Forhandling: 26/11/2014) 71 À - Situationen i Middelhavsområdet og behovet for en holistisk EU-tilgang til migration B8-0362/2014 [2014/2907(RSP)] (Forhandling: 25/11/2014) 15:00-21:00 95 À Det amerikanske Senats rapport om CIA's anvendelse af tortur Redegørelser ved Rådet og Kommissionen [2014/2997(RSP)] Afstemning vil finde sted i februar I-mødeperioden 103 À Ytringsfrihed i Tyrkiet: Nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik [2014/3011(RSP)] Afstemningen finder sted under næste mødeperiode
5 Onsdag den 17. december 2014 5 Forhandling under ét - Georgien 12 «««Associeringsaftale med Georgien Henstilling: Andrejs Mamikins (A8-0041/2014) Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side [09827/2014 - C8-0129/2014-2014/0086(NLE)] Udenrigsudvalget 11 À Indgåelse af en associeringsaftale mellem Den Europæiske Union på den ene side og Georgien på den anden side Betænkning: Andrejs Mamikins (A8-0042/2014) Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgia på den anden side [2014/2816(INI)] Udenrigsudvalget Afslutning af forhandlingen under ét 99 Khartoumprocessen og det forestående "Migrationsruteinitiativ mellem EU og Afrikas Horn" Redegørelser ved Rådet og Kommissionen [2014/3001(RSP)]