GRUNDFOS INSTRUKTIONER. Control MPC. Monterings- og driftsinstruktion

GRUNDFOS INSTRUKTIONER Control MPC Monterings- og driftsinstruktion

Overensstemmelseserklæring Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne Control MPC som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes lovgivning: Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF) Anvendte standarder: EN 60439-1: 2002 og EN 60204-1: 2006 EMC-direktivet (2004/108/EF) Attestering af overensstemmelse: Certificate Control MPC 2: 2009 Disse produkter må ikke sættes i drift før anlægget som de skal indgå i, er blevet erklæret i overensstemmelse med forskrifterne i Maskindirektivet (2006/42/EF) Bjerringbro, 29 december 2009 Svend Aage Kaae Technical Director 2

INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1 Symboler brugt i dette dokument 4 2 Hvad omfatter denne instruktion 4 3 Produktbeskrivelse 4 4 Anvendelse 4 41 Pumper 4 42 Styringsvariant 4 5 Typeskilt 5 6 Softwaremærkat 5 7 Typenøgle 6 8 Oversigt over styringsvarianter 7 9 Installation 9 91 Mekanisk installation 9 92 El-tilslutning 9 93 Idriftsætning 9 10 Betjeningspanel 9 101 Display (pos 1) 10 1011 Menulinje 10 1012 Øverste linje 10 1013 Grafisk illustration 10 1014 Rullepanel 10 1015 Nederste linje 10 102 Taster og signallamper 10 1021 Pil til højre (pos 2) 10 1022 Hjælp (pos 3) 10 1023 Op og ned (pos 4 og 5) 10 1024 Plus og minus (pos 6 og 7) 10 1025 Esc (pos 8) 10 1026 Home (pos 9) 10 1027 Ok (pos 10) 10 1028 Signallamper (pos 11 og 12) 10 1029 Kontrast (pos 13) 10 10210 Baggrundslys 10 11 Funktioner 11 111 Funktionstræ 11 112 Oversigt 13 113 Funktionsbeskrivelse 15 114 Status (1) 15 1141 Aktuelle alarmer (31) 15 1142 System (12) 15 1143 Driftsform (121) 16 1144 Sætpunkt (122) 16 1145 Sætpunktsindflydelse (123) 16 1146 Målte værdier (124) 17 1147 Analoge indgange (125) 17 1148 Pumpe 16 (13 til 18) 17 115 Drift (2) 18 1151 Drift (2) 18 1152 Systemdriftsform (211) 18 1153 Reguleringsform (212) 19 1154 Sætpunkter (213) 21 1155 Individuel pumpestyring (214) 21 1156 Indstilling af individuel driftsform (2141 til 2146) 22 116 Alarm (3) 23 1161 Alarmstatus (3) 23 1162 Aktuelle alarmer (31) 24 1163 Alarmlog (32) 24 117 Indstillinger (4) 25 1171 Primær regulator (41) 25 1172 PI-regulator (411) 26 1173 Alternative sætpunkter (412) 27 1174 Alternative sætpunkter 2 til 7 (4121 til 4127) 27 1175 Ekstern sætpunktsindflydelse (413) 28 1176 Indstilling af indflydelsesfunktion (4132) 29 1177 Primær sensor (414) 29 1178 Urprogram (416) 30 1179 Proportionaltryk (417) 31 11710 Konfiguration af S-anlæg (418) 31 11711 Pumpekaskadestyring (42) 32 11712 Min tid mellem start/stop (421) 32 11713 Maks antal starter/time (421) 32 11714 Reservepumper (423) 33 11715 Tvungent pumpeskift (424) 33 11716 Pumpetestkørsel (425) 34 11717 Pilotpumpe (426) 34 11718 Pumpestopforsøg (427) 35 11719 Pumpestart- og stophastighed(428) 35 11720 Min ydelse (429) 36 11721 Kompensering for pumpens opstartstid (4210) 36 11722 Sekundære funktioner (43) 37 11723 Stopfunktion (431) 37 11724 Langsom trykopbygning (433) 39 11725 Nøddrift (435) 40 11726 Digitale indgange (437) 40 11727 Digitale indganges funktioner (4371) 41 11728 Analoge indgange (438) 41 11729 Analoge indgange (4381 til 4387) 42 11730 Analoge indgange og målt værdi (43831 til 43871) 42 11731 Digitale udgange (439) 43 11732 Digitale udganges funktioner (4391 til 43916) 43 11733 Min, maks og brugerdefineret drift (4314) 44 11734 Min drift (43141) 44 11735 Maks drift (43142) 45 11736 Brugerdefineret drift (43143) 45 11737 Pumpekurvedata (4319) 46 11738 Styringskilde (4320) 47 11739 Fast tilløbstryk (4322) 47 11740 Flowestimering (4323) 48 11741 Overvågningsfunktioner (44) 48 11742 Tørløbssikring (441) 49 11743 Tørløbssikring med tryk-/niveauafbryder (4411) 49 11744 Tørløbssikring med tryktransmitter (4412) 50 11745 Tørløbssikring med niveautransmitter (4413) 50 11746 Min tryk (442) 51 11747 Maks tryk (443) 51 11748 Ekstern fejl (444) 52 11749 Grænse 1 og 2 overskredet (445 og 446) 52 11750 Pumper uden for driftsområde (447) 53 11751 Trykaflastning (448) 54 11752 Funktioner, CU 351 (45) 55 11753 Displaysprog (451) 55 11754 Displayenheder (452) 56 11755 Dato og tid (453) 57 11756 Passwords (453) 57 11757 Ethernet (454) 58 11758 GENIbus-nummer (456) 58 11759 Softwarestatus (459) 58 118 Datakommunikation 59 1181 Ethernet 59 1182 GENIbus 60 12 Måleparametre 61 121 Transmittertyper 61 122 Parameterliste 61 13 Fejlfindingsskema 62 14 Vedligeholdelse 63 141 CU 351 63 15 Control MPC tages ud af drift 63 16 Tekniske data 63 161 Temperatur 63 162 Luftfugtighed: 63 17 Elektriske data 63 18 Øvrige dokumenter 63 19 Bortskaffelse 63 3

1 Symboler brugt i dette dokument Forsigtig Advarsel Læs denne monterings- og driftsinstruktion før installation Følg lokale forskrifter og gængs praksis ved installation og drift Advarsel Hvis disse sikkerhedsanvisninger ikke overholdes, kan det medføre personskade! Hvis disse sikkerhedsanvisninger ikke overholdes, kan det medføre funktionsfejl eller skade på materiellet! Råd og anvisninger som letter arbejdet og sikrer pålidelig drift 2 Hvad omfatter denne instruktion Denne monterings- og driftsinstruktion gælder for Grundfos Control MPC Grundfos Control MPC er en komplet løsning til styring og overvågning af op til seks identiske pumper 3 Produktbeskrivelse 4 Anvendelse Control MPC bruges til styring og overvågning i disse anvendelsesområder: trykforøgeranlæg cirkulationsanlæg til opvarmning, køling og luftkonditionering 41 Pumper Control MPC er udviklet til anlæg med disse pumper: CR(E), CRI(E), CRN(E), CRIE NB(E), NBG(E) NK(E), NKG(E) TP TPE serie 1000 TPE serie 2000 HS SP MAGNA, UPE serie 2000 42 Styringsvariant Control MPC er inddelt i fire grupper på basis af styringsvariant: Styringsvariant -E Serie 2000 Hovedpumperne i anlægget skal være af samme type og størrelse To til seks pumper med elektronisk hastighedsregulering Control MPC-E fra 0,37 til 22 kw er forsynet med pumper med integreret frekvensomformer Fra og med 30 kw er Control MPC-E forsynet med netdrevne pumper der er tilsluttet eksterne Grundfos CUE-frekvensomformere (1 pr pumpe) To til seks MAGNA-, UPE- eller TPE Serie 2000- pumper To til seks pumper tilsluttet en ekstern Grundfos -F CUE-frekvensomformer Pumperne hastighedsreguleres skiftevis -S To til seks netdrevne pumper Se også afsnit 8 Oversigt over styringsvarianter Control MPC inkluderer software til trykforøgning, opvarmning og køling TM04 0210 0208 - GrA5728 Fig 1 Control MPC Grundfos Control MPC bruges til styring og overvågning af trykforøgeranlæg og cirkulationsanlæg Control MPC består af et styreskab med en indbygget styring, CU 351 Styreskabet indeholder alle nødvendige komponenter såsom hovedafbryder, kontaktorer, IO-moduler og kabling I anlæg med eksterne frekvensomformere kan frekvensomformerne installeres i skabet Styreskabet er til montering på væg eller gulv 4

5 Typeskilt Typeskiltet er placeret på bundrammen Se pos 2 i fig 2 6 Softwaremærkat Softwaremærkaten er placeret på bagsiden af styringen CU 351 Type: 1 Model: 2 Serial No: 3 Mains supply: 4 I n : 5 A T AMB : 6 o C P U n No kw V Fixed speed pumps: 7 8 9 E-pumps: 10 11 12 Pilot Pump: 13 14 15 Order No: 16 1 Control MPC 3 Hydro MPC 1 3 2 C-MPC options 4 H-MPC options 5 Pump data 2 4 5 CONFIGURATION STEPS - PLEASE FOLLOW THE NUMBERS 96586126 Fig 3 Softwaremærkat TM03 1742 3105 Options: 17 18 19 Pos Fig 2 20 21 IP 23 Weight: 24 kg 25 Typeskilt Made in 22 26 96778609 TM03 9956 4707 1 Control MPC - nr på GSC-fil 2 Control MPC optioner - nr på GSC-filer 3 Hydro MPC - nr på GSC-fil* 4 Hydro MPC optioner - nr på GSC-filer* 5 Pumpedata - nr på GSC-filer** * Gælder kun trykforøgeranlæg ** Gælder kun CR-, CRI-, CRE- og CRIE-pumper En GSC-fil (Grundfos Standard Configuration) er en konfigurationsdatafil Pos 1 Typebetegnelse 2 Model 3 Serienummer 4 Forsyningsspænding 5 Nominel strøm [A] 6 Maks omgivelsestemperatur i C 7 Antal netdrevne pumper 8 Motoreffekt i kw for netdrevne pumper 9 Nominel spænding i V for netdrevne pumper 10 Antal pumper med frekvensomformer 11 Motoreffekt i kw for pumper med frekvensomformer 12 Nominel spænding i V for pumper med frekvensomformer 13 Antal pilotpumper 14 Motoreffekt i kw for pilotpumper 15 Nominel spænding i V for pilotpumper 16 Ordrenummer 17-22 Optioner 23 Kapslingsklasse 24 Vægt [kg] 25 CE-mærke 26 Oprindelsesland 5

7 Typenøgle Eksempel Control MPC -E 2 x 4 E (* (* (* 3 x 380-415 V, 50/60 Hz, PE Typerække Undergrupper: E: Pumper med integreret frekvensomformer (0,37-22 kw) - 1 pr pumpe E: Pumper med ekstern Grundfos CUE-frekvensomformer (fra og med 30 kw) - 1 pr pumpe F: Pumper med ekstern Grundfos CUE-frekvensomformer S: Netdrevne pumper (start/stop) Antal pumper med frekvensomformer Effekt [kw] Startmetode: E: Elektronisk softstarter (pumper med integreret frekvensomformer) ESS: Elektronisk softstarter (pumper med ekstern Grundfos CUE-frekvensomformer) Antal netdrevne pumper Effekt [kw] Startmetode: DOL: Direkte start SD: Stjerne-trekant-start Forsyningsspænding, frekvens (* Kode for kundetilpasset løsning 6

8 Oversigt over styringsvarianter Eksemplerne er baseret på trykforøgeranlæg Anlæg med hastighedsregulerede pumper Anlæg med pumper tilsluttet én CUE-frekvensomformer Anlæg med netdrevne pumper Control MPC-E Control MPC-F Control MPC-S Control MPC med tre E-pumper Control MPC med tre pumper tilsluttet en ekstern Grundfos CUE-frekvensomformer i styreskabet Pumperne hastighedsreguleres skiftevis Control MPC med tre netdrevne pumper Én E-pumpe i drift TM03 0993 0905 PT PT PT Én pumpe tilsluttet en ekstern Grundfos CUE-frekvensomformer i drift TM03 1265 1505 Én netdreven pumpe i drift TM03 0999 0905 H H H H sæt Q TM00 7995 2296 H sæt Q TM00 7995 2296 H stop H sæt Q TM03 9204 3607 Tre E-pumper i drift Én pumpe tilsluttet en ekstern Grundfos CUE-frekvensomformer og to netdrevne pumper i drift Tre netdrevne pumper i drift H H H H sæt TM00 7996 2296 Control MPC-E opretholder et konstant tryk ved trinløs tilpasning af pumpernes hastighed Anlæggets ydelse reguleres efter behovet ved ind- og udkobling af det nødvendige antal pumper og ved parallel regulering af pumperne i drift Pumpeskift sker automatisk og afhænger af belastning, driftstimer og fejl Alle pumper i drift kører med samme hastighed Antallet af pumper i drift afhænger også af pumpernes energiforbrug Hvis kun én pumpe er nødvendig, vil to pumper køre ved en lavere hastighed hvis dette giver et lavere energiforbrug Dette kræver at pumpens differenstryk måles Q H sæt TM00 7998 2296 Control MPC-F opretholder et konstant tryk ved hjælp af trinløs tilpasning af hastigheden på den pumpe der er tilsluttet den eksterne Grundfos CUE-frekvensomformer Pumperne hastighedsreguleres skiftevis Én pumpe tilsluttet den eksterne Grundfos CUE-frekvensomformer starter altid først Hvis trykket ikke kan opretholdes af pumpen, bliver én eller to netdrevne pumper indkoblet Pumpeskift sker automatisk og afhænger af belastning, driftstimer og fejl Q H stop H sæt TM03 9203 3607 Control MPC-S opretholder et næsten konstant tryk ved ind- og udkobling af det nødvendige antal pumper Pumpernes driftsområde ligger mellem H sæt og H stop (stoptryk) Pumpeskift sker automatisk og afhænger af belastning, driftstimer og fejl Q 7

Eksemplet nedenfor er baseret på et cirkulationsanlæg Control MPC Serie 2000 Control MPC med tre E-pumper Én E-pumpe i drift TM04 0213 5107 H Tre E-pumper i drift H sæt Q TM04 0211 5107 H H sæt Q Control MPC Serie 2000 opretholder et konstant tryk ved trinløs tilpasning af pumpernes hastighed Anlæggets ydelse reguleres efter behovet ved ind- og udkobling af det nødvendige antal pumper og ved parallel regulering af pumperne i drift Pumpeskift sker automatisk og afhænger af belastning, driftstimer og fejl Alle pumper i drift kører med samme hastighed Antallet af pumper i drift afhænger også af pumpernes energiforbrug Hvis kun én pumpe er nødvendig, vil to pumper køre ved en lavere hastighed hvis dette giver et lavere energiforbrug Dette kræver at pumpens differenstryk måles TM04 0212 5107 8

9 Installation Tjek inden installationen at Control MPC svarer til den bestilte ingen synlige dele er beskadiget 91 Mekanisk installation Control MPC skal placeres i et rum med god ventilation for at sikre tilstrækkelig køling af styreskabet Montér pumperne ifølge monterings- og driftsinstruktionen der leveres med pumperne 92 El-tilslutning Advarsel Følg lokale forskrifter og gængs praksis ved installation og drift Control MPC egner sig ikke til udendørs installation og må ikke udsættes for direkte sollys Advarsel El-tilslutning skal foretages af en autoriseret person i henhold til lokale el-regulativer og normer og det relevante forbindelsesdiagram Den elektriske installation af Control MPC skal overholde kapslingsklasse IP54 Sørg for at Control MPC egner sig til den strømforsyning som den skal tilsluttes Sørg for at ledningstværsnit svarer til specifikationerne på forbindelsesdiagrammet 93 Idriftsætning Opstartsbeskrivelsen forudsætter at de valgte pumper er monteret korrekt i henhold til monterings- og driftsinstruktionen der blev leveret med pumperne Fortsæt på denne måde efter at have installeret Control MPC som beskrevet i afsnit 9 Installation: 1 Tilslut forsyningsspændingen 2 Vent på at det første billede viser sig 3 Første gang CU 351 tændes, fører en opstartsguide brugeren gennem de grundlæggende indstillinger 4 Følg instruktionerne i de enkelte billeder 5 Når opstartsguiden er færdig, tjek at alle pumper er indstillet til Auto i menuen Status 6 Gå til menuen Drift (2), vælg driftsformen Normal, og tryk 7 Control MPC er nu klar til drift 10 Betjeningspanel Betjeningspanelet i styreskabets frontplade består af et display, en række taster og to signallamper Ved hjælp af betjeningspanelet kan man foretage manuel indstilling og overvåge anlæggets ydelse Fig 4 Nøgle 1 CU 351 Betjeningspanel Pos 1 Display 2 Pil til højre 3 Hjælp 4 Op 5 Ned 6 Plus 7 Minus 8 Esc 9 Home 10 Ok 11 Signallampe, drift (grøn) 12 Signallampe, fejl (rød) 13 Kontrast 13 12 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 TM03 1304 1705 Grundfos kan levere hydrauliske data for CR-, CRI-, CRE- og CRIE-pumper hvor GSC-filer kan downloades direkte til CU 351 Elektriske data for effekt skal indtastes manuelt Ved alle andre pumpetyper skal både hydrauliske og elektriske pumpedata indtastes manuelt Se afsnit 11737 Pumpekurvedata (4319) 8 Anlægget er klar til drift 9

101 Display (pos 1) Fig 5 Displayets opbygning 1011 Menulinje Menulinjen (A) er vist i fig 5 Displayet har fire hovedmenuer: Status: Drift: D Alarm: Indstillinger: Visning af systemstatus Ændring af driftsparametre, feks sætpunkt Alarmlog til fejlfinding 1012 Øverste linje Øverste linje (B) er vist i fig 5 Den øverste linje viser nummer og titel på billedet (til venstre) den valgte menu (til venstre) symbolet ved alarm (til højre) symbolet hvis servicesproget er valgt (til højre) 1013 Grafisk illustration Den grafiske illustration kan vise status, melding eller andet afhængig af hvor man befinder sig i menustrukturen Illustrationen kan vise hele systemet eller dele af det samt forskellige indstillinger 1014 Rullepanel Hvis listen af elementer til et billede er længere end displayet, vil symbolerne og blive vist til højre i rullepanelet Gå op og ned i listen med og 1015 Nederste linje Nederste statuslinje (F) viser dato og tid A B C Ændring af indstillinger (mulighed for password) TM03 8947 4807 102 Taster og signallamper Tasterne (pos 2 til 10 i fig 6) på CU 351 er aktive når der er lys i dem 1021 Pil til højre (pos 2) Tryk på for at gå til næste kolonne i menustrukturen Hvis man trykker på når menuen Indstillinger er fremhævet, går man til menuen Status 1022 Hjælp (pos 3) Når der er lys i, kan man få en hjælpetekst frem til det aktuelle billede ved at trykke på tasten Luk hjælpeteksten ved at trykke på 1023 Op og ned (pos 4 og 5) Gå op og ned i lister med og En tekst kan vælges når den er i en ramme Hvis en tekst er markeret, og der trykkes på vil teksten ovenover blive markeret i stedet Hvis der trykkes på, vil teksten nedenunder blive markeret Hvis der trykkes på i den sidste linje i listen, vil den første linje blive markeret Hvis der trykkes på i den første linje i listen, vil den sidste linje blive markeret 1024 Plus og minus (pos 6 og 7) Brug og til at øge eller sænke værdier Aktivér værdien med 1025 Esc (pos 8) Gå et billede tilbage i menuen med Hvis en værdi er blevet ændret, og der derefter trykkes på, vil den nye værdi ikke blive gemt Yderligere oplysninger, se afsnit 1027 Ok (pos 10)) Hvis der trykkes på før der trykkes på, vil den nye værdi blive gemt Yderligere oplysninger, se afsnit 1027 Ok (pos 10)) 1026 Home (pos 9) Tryk på for at gå tilbage til menuen Status 1027 Ok (pos 10) Brug som enter-tast bruges også til at starte indstillingen af en værdi Hvis en værdi er blevet ændret, og der trykkes på, vil den nye værdi blive aktiveret 1028 Signallamper (pos 11 og 12) Betjeningspanelet har en grøn og rød signallampe Den grønne signallampe lyser når Control MPC er i drift Den blinker hvis Control MPC er indstillet til stop Den røde signallampe lyser hvis der er en alarm eller advarsel Fejlen kan identificeres ud fra alarmlisten 1029 Kontrast (pos 13) Kontrasten i displayet kan ændres med 1 Tryk på 2 Justér kontrasten med og 10210 Baggrundslys Hvis der ikke bliver trykket på en tast i 15 minutter, bliver baggrundslyset i displayet dæmpet, og første billede i menuen Status vises Tryk på en hvilken som helst tast for at reaktivere baggrundslyset 10

11 Funktioner 111 Funktionstræ 1 Status 2 Drift 3 Alarm Fortsat på side 12 1 Status 2 Drift 3 Alarmstatus 31 Aktuelle alarmer 21 Yderligere indstillinger 31 Aktuelle alarmer 311 Aktuelle alarmer 211 Systemdriftsform 32 Alarmlog 12 System 212 Reguleringsform 121 Driftsform 213 Sætpunkter 122 Sætpunkt 214 Individuel pumpestyring 123 Sætpunktsindflydelse 214 Pumpe 16 124 Målte værdier 125 Analoge indgange 13 Pumpe 1 14 Pumpe 2 15 Pumpe 3 16 Pumpe 4 17 Pumpe 5 18 Pumpe 6 Nøgle til de fire hovedmenuer, Status, Drift, Alarm og Indstillinger Status Menuen Status viser alarmer og systemets og pumpernes status : Der kan ikke foretages indstillinger i denne menu Drift I menuen Drift kan de mest grundlæggende parametre indstilles, feks sætpunkt, driftsform, reguleringsform og individuel pumpestyring Alarm Menuen Alarm giver en oversigt over alarmer og advarsler Alarmer og advarsler kan afstilles i denne menu Indstillinger I menuen Indstillinger er det muligt at indstille forskellige funktioner: Primær regulator Indstilling af alternative sætpunkter, ekstern sætpunktsindflydelse, primær sensor, urprogram, proportionaltryk og konfiguration af S-anlæg Pumpekaskadestyring Indstilling af min tid mellem start/stop, maks antal starter/time, antal reservepumper, tvungent pumpeskift, pumpetestkørsel, pilotpumpe, pumpestopforsøg, pumpestart- og stophastighed, min ydelse og kompensering for pumpens opstartstid Sekundære funktioner Indstilling af stopfunktion, langsom trykopbygning, digitale og analoge indgange, digitale udgange, nøddrift, min, maks og brugerdefineret drift, pumpekurvedata, flowestimering, styringskilde og fast tilløbstryk Overvågningsfunktioner Indstilling af tørløbssikring, min og maks tryk, ekstern fejl og grænse 1 og 2 overskredet, pumper uden for driftsområde, og trykaflastning Funktioner, CU 351 Valg af servicesprog, hovedsprog og enheder Indstilling af dato og tid, passwords, Ethernet-tilslutning, GENIbus-nummer og softwarestatus 11

Fortsat fra side 11 4 Indstillinger 41 Primær regulator 411 PI-regulator 412 Alternative sætpunkter 4121 Alternative sætpunkter 27 413 Ekstern sætpunktsindflydelse 4131 Indgangsværdi der skal påvirkes af 4132 Indstilling af indflydelsesfunktion 414 Primær sensor 416 Urprogram 417 Proportionaltryk 418 Konfiguration af S-anlæg 42 Pumpekaskadestyring 421 Min tid mellem start/stop Maks antal starter/time 423 Reservepumper 424 Tvungent pumpeskift 425 Pumpetestkørsel 426 Pilotpumpe 427 Pumpestopforsøg 428 Pumpestart- og stophastighed 429 Min ydelse 4210 Kompensering for pumpens opstartstid 43 Sekundære funktioner 431 Stopfunktion 4311 Stopparametre 433 Langsom trykopbygning 435 Nøddrift 437 Digitale indgange Funktion, DI1DI3 (CU 351), [10, 12, 14] Funktion, DI1DI9 (IO 351-41), [1046] Funktion, DI1DI9 (IO 351-42), [1046] 438 Analoge indgange Indstilling, analog indgang AI1AI3 (CU 351), [51, 54, 57] Funktion, AI1AI3 (CU 351), [51, 54, 57] Indstilling, AI1AI2 (IO 351-41), [57, 60] Funktion, AI1AI2 (IO 351-41), [57, 60] Indstilling, AI1AI2 (IO 351-42), [57, 60] Funktion, AI1A2 (IO 351-42), [57, 60] 439 Digitale udgange Funktion, DO1 og DO2 (CU 351), [71, 74] Funktion, DO1DO7 (IO 351-41), [7788] Funktion, DO1DO7 (IO 351-42), [7788] 4314 Min, maks og brugerdefineret drift 43141 Min drift 43142 Maks drift 43143 Brugerdefineret drift 4319 Pumpekurvedata 4323 Flowestimering 4320 Styringskilde 4322 Fast tilløbstryk 4323 Flowestimering 44 Overvågningsfunktioner 441 Tørløbssikring 4411 Tryk-/niveauafbryder 4412 Måling, tilløbstryk 4413 Måling, beholderniveau 442 Min tryk 443 Maks tryk 444 Ekstern fejl 445 Grænse 1 overskredet 446 Grænse 2 overskredet 447 Pumper uden for driftsområde 448 Trykaflastning 45 Funktioner, CU 351 Ændr sproget til servicesprog (GB) Kør opstartsguiden igen 451 Displaysprog 452 Displayenheder 4521 Enheder for tryk 4522 Enheder for differenstryk 453 Dato og tid 4523 Enheder for løftehøjde 454 Password 4524 Enheder for niveau 455 Ethernet 4525 Enheder for flow 456 GENIbus-nummer 4526 Enheder for volumen 459 Softwarestatus 4527 Enheder for specifik energi 4528 Enheder for temperatur 4529 Enheder for effekt 45210 Enheder for energi 12

112 Oversigt Afsnit Menubillede og nr Se side 114 Status (1) 15 1141 Aktuelle alarmer (31) 15 1142 System (12) 15 1143 Driftsform (121) 16 1144 Sætpunkt (122) 16 1145 Sætpunktsindflydelse (123) 16 1146 Målte værdier (124) 17 1147 Analoge indgange (125) 17 1148 Pumpe 16 (13 til 18) 17 115 Drift (2) 18 1151 Drift (2) 18 1152 Systemdriftsform (211) 18 1153 Reguleringsform (212) 19 1154 Sætpunkter (213) 21 1155 Individuel pumpestyring (214) 21 1156 Indstilling af individuel driftsform (2141 til 2146) 22 116 Alarm (3) 23 1161 Alarmstatus (3) 23 1162 Aktuelle alarmer (31) 24 1163 Alarmlog (32) 24 117 Indstillinger (4) 25 1171 Primær regulator (41) 26 1172 PI-regulator (411) 26 1173 Alternative sætpunkter (412) 27 1174 Alternative sætpunkter 2 til 7 (4121 til 4127) 27 1175 Ekstern sætpunktsindflydelse (413) 28 1176 Indstilling af indflydelsesfunktion (4132) 29 1177 Primær sensor (414) 29 1178 Urprogram (416) 30 1179 Proportionaltryk (417) 31 11710 Konfiguration af S-anlæg (418) 31 11711 Pumpekaskadestyring (42) 32 11712 Min tid mellem start/stop (421) 32 11713 Maks antal starter/time (421) 32 11714 Reservepumper (423) 33 11715 Tvungent pumpeskift (424) 33 11716 Pumpetestkørsel (425) 34 11717 Pilotpumpe (426) 34 11718 Pumpestopforsøg (427) 35 11719 Pumpestart- og stophastighed(428) 35 11720 Min ydelse (429) 36 11721 Kompensering for pumpens opstartstid (4210) 36 11722 Sekundære funktioner (43) 37 11723 Stopfunktion (431) 37 11724 Langsom trykopbygning (433) 39 11725 Nøddrift (435) 40 11726 Digitale indgange (437) 40 11727 Digitale indganges funktioner (4371) 41 11728 Analoge indgange (438) 41 11729 Analoge indgange (4381 til 4387) 42 11730 Analoge indgange og målt værdi (43831 til 43871) 42 11731 Digitale udgange (439) 43 11732 Digitale udganges funktioner (4391 til 43916) 43 11733 Min, maks og brugerdefineret drift (4314) 44 11734 Min drift (43141) 44 11735 Maks drift (43142) 45 11736 Brugerdefineret drift (43143) 45 11737 Pumpekurvedata (4319) 46 11738 Styringskilde (4320) 47 11739 Fast tilløbstryk (4322) 47 11740 Flowestimering (4323) 48 13

Afsnit Menubillede og nr Se side 11741 Overvågningsfunktioner (44) 48 11742 Tørløbssikring (441) 49 11743 Tørløbssikring med tryk-/niveauafbryder (4411) 49 11744 Tørløbssikring med tryktransmitter (4412) 50 11745 Tørløbssikring med niveautransmitter (4413) 50 11746 Min tryk (442) 51 11747 Maks tryk (443) 51 11748 Ekstern fejl (444) 52 11749 Grænse 1 og 2 overskredet (445 og 446) 52 11750 Pumper uden for driftsområde (447) 53 11751 Trykaflastning (448) 54 11752 Funktioner, CU 351 (45) 55 11753 Displaysprog (451) 55 11754 Displayenheder (452) 56 11755 Dato og tid (453) 57 11756 Passwords (453) 57 11757 Ethernet (454) 58 11758 GENIbus-nummer (456) 58 11759 Softwarestatus (459) 58 14

113 Funktionsbeskrivelse Funktionsbeskrivelsen er baseret på de fire hovedmenuer i CU 351 kontrolenheden: Status, Drift, Alarm og Indstillinger Funktionerne gælder for alle varianter medmindre andet er nævnt 1141 Aktuelle alarmer (31) 114 Status (1) Det første statusbillede vises nedenfor Dette billede vises når der tændes for Control MPC, og når betjeningspanelets taster har været uberørt i 15 minutter F E A G H Fig 7 Aktuelle alarmer TM03 2293 4807 I C D B TM03 8947 4807 I dette menubillede vises aktuelle ukvitterede alarmer og advarsler For yderligere information, se afsnit 1162 Aktuelle alarmer (31) og 1163 Alarmlog (32) 1142 System (12) Fig 6 Status Der kan ikke foretages indstillinger i denne menu Den aktuelle værdi (procesværdi, PV) for reguleringsparameteren, almindeligvis afgangstrykket, vises i øverste højre hjørne (G) sammen med det valgte sætpunkt (SP) (H) Den øverste halvdel af billedet (A) viser en grafisk illustration af pumpeanlægget De valgte måleparametre vises med sensorsymbol og aktuel værdi I midten af billedet vises et informationsfelt (I) hvis der sker en af disse hændelser begrænset drift pga reservepumpe proportionaltrykindflydelse aktiv ekstern sætpunktsindflydelse aktiv alternativt sætpunkt aktivt urprogram aktivt fjernstyret via Ethernet fjernstyret via GENI (RS-485) Den nederste halvdel af billedet (B) viser den seneste aktuelle alarm (hvis der er nogen) og fejlårsagen sammen med fejlkoden i parentes systemstatus med aktuel driftsform og styringskilde pumpestatus med aktuel driftsform og manuel/auto Hvis der er opstået en fejl, vises symbolet i alarmlinjen (C) sammen med årsagen og fejlkoden, feks Overtemperatur (64) Hvis fejlen har at gøre med en af pumperne, vises symbolet også foran statuslinjen (D) for den pågældende pumpe Samtidig blinker symbolet i stedet for pumpesymbolet (E) Symbolet vil blive vist til højre i øverste linje i billedet (F) Så længe fejlen er til stede, vises dette symbol i øverste linje på alle billeder En menulinje åbnes ved at markere linjen med eller, og trykke på Billedet gør det muligt at åbne statusbilleder der viser aktuelle alarmer systemstatus status for hver pumpe Fig 8 System Dette menubillede viser anlæggets aktuelle driftstilstand Det er muligt at gå til underliggende menubilleder viser detaljer Billedet giver mulighed for at åbne uddybende billeder om driftsform sætpunkt sætpunktsindflydelse målte værdier analoge indgange TM03 8946 4807 15

1143 Driftsform (121) 1144 Sætpunkt (122) TM03 2273 4807 TM03 2272 4807 Fig 9 Driftsform Fig 10 Sætpunkt Her vises anlæggets indstillede driftsform samt hvorfra Control MPC er styret Driftsformer Control MPC har seks driftsformer: 1 Normal Pumperne tilpasser deres ydelse til behovet 2 Maks Pumperne kører med en konstant høj hastighed Normalt kører alle pumper med maks hastighed 3 Brugerdefineret Pumperne kører med en konstant hastighed indstillet af brugeren Det er normalt en ydelse mellem Maks og Min 4 Min Pumperne kører med en konstant lav hastighed Normalt er én pumpe i drift med en hastighed på 70 % 5 Stop Alle pumper er stoppet 6 Nøddrift Pumperne kører ifølge indstillingen foretaget i billedet Nøddrift (435) Den ønskede ydelse i driftmåderne Maks, Min, Brugerdefineret og Nøddrift kan indstilles i menuen Indstillinger Se afsnit 11733 Min, maks og brugerdefineret drift (4314) og 11725 Nøddrift (435) Den aktuelle driftsform kan styres fra fire kilder: Fejl, Eksternt signal, CU 351 og Bus Styringskilde Control MPC kan indstilles til fjernstyring via en ekstern bus (option) I så fald skal der indstilles et sætpunkt og en driftsform via bussen I menuen Indstillinger er det muligt at vælge om CU 351 eller den eksterne bus skal være styringskilde Status på denne indstilling vises i billedet Driftsform Dette menubillede viser det valgte sætpunkt, og om det kommer fra CU 351 eller en ekstern bus Billedet viser også samtlige syv mulige sætpunkter fra CU 351 (for regulering i lukket og åben sløjfe) Samtidig vises det valgte sætpunkt Da det er et statusbillede, kan der ikke foretages indstillinger Sætpunkter kan ændres i menuen Drift eller Indstillinger Se afsnit 1173 Alternative sætpunkter (412) 1145 Sætpunktsindflydelse (123) Fig 11 Sætpunktsindflydelse Det valgte sætpunkt kan påvirkes af parametre Parametrene vises i procent fra 0 til 100 % eller som et tryk målt i bar De kan kun reducere sætpunktet idet indflydelsen i procent divideret med 100 bliver multipliceret med det valgte sætpunkt: Sætpunkt aktuelt(sp) = Sætpunkt valgt Indflydelse(1) Indflydelse(2) TM03 8948 4807 Menubilledet viser de parametre der påvirker det valgte sætpunkt, og indflydelsen i procent eller som værdi Nogle af de mulige parametre kan indstilles i billedet Ekstern sætpunktsindflydelse (413) Parameteren trykforøgning ved lavt flow indstilles som et on/off-bånd i procent af sætpunktet der er indstillet i billedet Stopfunktion (431) I billedet Proportionaltryk (417) indstilles parameteren i procent Endelig vises det aktuelle sætpunkt (SP) som er resultatet 16

1146 Målte værdier (124) 1148 Pumpe 16 (13 til 18) TM03 2270 4807 TM03 2268 4807 Fig 12 Målte værdier Fig 14 Pumpe 1 Dette menubillede giver en generel status over alle målte og beregnede parametre 1147 Analoge indgange (125) Fig 13 Linjerne "Effektforbrug" og "Energiforbrug" vises kun ved Control MPC-E Analoge indgange Menubilledet viser en oversigt over de analoge indgange og de aktuelle målte værdier for hver indgang Se også afsnit 11728 Analoge indgange (438), 11729 Analoge indgange (4381 til 4387) og 11730 Analoge indgange og målt værdi (43831 til 43871) TM03 8949 4807 Dette menubillede viser de enkelte pumpers driftstilstand Pumperne kan have forskellige driftsformer: Auto Sammen med de andre pumper i automatisk drift reguleres pumpen af PI-regulatoren som sikrer at anlægget leverer den ønskede ydelse (tryk) Manuel Pumpen reguleres ikke af PI-regulatoren I manuel drift vil pumpen være i en af disse driftsformer: Maks Pumpen kører med en indstillet maks hastighed (Denne driftsform kan kun vælges ved hastighedsregulerede pumper) Normal Pumpen kører med en indstillet hastighed Min Pumpen kører med en indstillet min hastighed (Denne driftsform kan kun vælges ved hastighedsregulerede pumper) Stop Pumpen er blevet tvunget til at stoppe Udover information om driftsform er det muligt at aflæse forskellige parametre i statusbilledet, feks: aktuel driftsform styringskilde hastighed (ved netdrevne pumper vises kun 0 eller 100 %) effektforbrug (kun Control MPC-E) energiforbrug (kun Control MPC-E) driftstimer 17

115 Drift (2) I denne menu kan de mest grundlæggende parametre indstilles, feks sætpunkt, driftsform, reguleringsform og tvungent pumpeskift 1151 Drift (2) 1152 Systemdriftsform (211) A C B TM03 8951 4807 Fig 15 Drift Søjlen viser indstillingsområdet Ved regulering i lukket sløjfe svarer det til den primære sensors område, her 0-16 bar Ved regulering i åben sløjfe er indstillingsområdet 0-100 % Til venstre for søjlen vises det valgte sætpunkt 1 (A), dvs værdien der er indstillet i menubilledet Til højre for søjlen vises det aktuelle sætpunkt (B), dvs det sætpunkt der er reference for PIregulatoren Er der ikke valgt nogen form for ekstern sætpunktsindflydelse, vil de to værdier være ens Den aktuelle målte værdi (afgangstryk) vises som en grå del af søjlen (C) Se afsnit 1175 Ekstern sætpunktsindflydelse (413) og 1176 Indstilling af indflydelsesfunktion (4132) Under billedet er der en menulinje til indstilling af sætpunkt 1 og valg af driftsform, herunder driftsformerne Normal og Stop Det er muligt at vælge yderligere indstillinger: systemdriftsform, reguleringsform, sætpunkter for lukket og åben sløjfe samt individuel pumpestyring Sætpunkt: Regulering i lukket sløjfe: Den primære sensors måleområde Regulering i åben sløjfe: 0-100 % TM03 8950 4807 Fig 16 Systemdriftsform Control MPC kan indstilles til seks forskellige driftsformer Normal er den typiske indstilling Se afsnit 1143 Driftsform (121) Ydelsen i driftsformerne Maks, Min, Brugerdefineret og Nøddrift indstilles i menuen Indstillinger I det viste billede er det muligt at gå direkte til menuen Indstillinger for at indstille pumpeydelsen eller sætpunktet Der kan vælges mellem driftsformerne Normal, Maks, Min, Brugerdefineret, Stop og Nøddrift 1 Markér menuen Drift med 2 Markér Yderligere indstillinger med eller, og tryk 3 Markér Systemdriftsform med eller, og tryk 4 Vælg den ønskede driftsform ved at markere en af linjerne med valgboks med eller, og tryk på 5 Indstil den ønskede ydelse i min, maks, brugerdefineret drift eller nøddrift ved at markere den ønskede linje nederst i billedet, og trykke Se afsnit 11733 Min, maks og brugerdefineret drift (4314) og 11725 Nøddrift (435) Normal Sætpunkt: 1 Markér menuen Drift med 2 Markér Sætpunkt 1 med eller Indstil værdien med eller 3 Gem med Driftsform: 1 Markér menuen Drift med 2 Markér driftsform Normal eller Stop med eller 3 Gå til et nyt billede med Yderligere indstillinger: 1 Markér menuen Drift med 2 Markér Yderligere indstillinger med eller, og tryk 3 Vælg én af disse indstillinger med eller, og tryk : systemdriftsform (se afsnit 1152) reguleringsform (se afsnit 1153) sætpunkter (se afsnit 1154) individuel pumpestyring (se afsnit 1156) Sætpunktet er en værdi som passer til anlægget en kan være blevet ændret i idriftsætningsmenuen 18

1153 Reguleringsform (212) Åben sløjfe Ved regulering i åben sløjfe kører pumperne med fast hastighed Pumpens hastighed beregnes ud fra den ydelse der er indstillet af brugeren (0-100 %) Pumpeydelsen i procent er proportionel med flowet Regulering i åben sløjfe bruges normalt når anlægget reguleres af en ekstern styring som regulerer ydelsen via et eksternt signal Den eksterne styring kan feks være et CTS-anlæg der er tilsluttet til Control MPC I disse tilfælde er Control MPC som en aktuator Se fig 20 og 21 Fig 17 Reguleringsform Der er to reguleringsformer, nemlig lukket og åben sløjfe Lukket sløjfe Den typiske reguleringsform er lukket sløjfe hvor den indbyggede PI-regulator sørger for at anlægget leverer det ønskede afgangstryk (sætpunkt) Ydelsen er baseret på sætpunktet indstillet til lukket sløjfe Se fig 18 og 19 TM03 2283 4807 Fig 20 Trykforøgeranlæg med ekstern styring (åben sløjfe) Flow [m 3 /h] TM03 2232 3905 TM03 2231 3905 Fig 21 0 5 Reguleringskurve for åben sløjfe Signal [%] fra ekstern styring TM03 2391 3607 Fig 18 Trykforøgeranlæg reguleret af indbygget PI-regulator (lukket sløjfe) Flow [m 3 /h] P [bar] 100 Sætpunkt Fig 19 Reguleringskurve for lukket sløjfe Tid [sek] 1 Markér menuen Drift med 2 Markér Yderligere indstillinger med eller, og tryk 3 Markér Reguleringsform med eller, og tryk 4 Vælg Lukket sløjfe med eller, og tryk 5 Indstil sætpunktet Se afsnit 1154 Sætpunkter (213) og 1151 Drift (2) TM03 2390 4105 75 50 25 5 Fig 22 50 707 Flow Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Pumpe 4 866 100 Signal [%] fra ekstern styring Reguleringskurve for Control MPC-E i åben sløjfe TM03 9977 4807 19

Flow [m 3 /h] 100 75 50 25 5 Fig 23 Flow [m 3 /h] 100 75 50 25 5 Fig 24 50 707 Flow Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Pumpe 4 866 100 Signal [%] fra ekstern styring Reguleringskurve for Control MPC-F i åben sløjfe 50 707 866 100 Flow Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Pumpe 4 Signal [%] fra ekstern styring Reguleringskurve for Control MPC-S i åben sløjfe Disse indstillinger skal foretages i forbindelse med åben sløjfe: stop af anlæg valg af reguleringformen Åben sløjfe indstilling af sætpunkt 1, åben sløjfe indstilling af ekstern sætpunktsindflydelse valg af driftsformen Normal TM03 9975 4807 TM03 9974 4807 Indstil en ekstern styringskilde til at styre anlægget på denne måde: 1 Markér menuen Drift med 2 Markér driftsformen Stop med eller, og tryk Fluebenet i rubrikken viser at driften er blevet stoppet 3 Markér Yderligere indstillinger med eller, og tryk 4 Markér Reguleringsform med eller, og tryk 5 Vælg Åben sløjfe med eller, og tryk 6 Returnér ved at trykke to gange 7 Markér Indstil sætpunkt 1, åben sløjfe med eller 8 Indstil sætpunktet til 100 % med, og gem med 9 Markér menuen Indstillinger med 10Markér Primær regulator med eller, og tryk på 11Markér Ekstern sætpunktsindflydelse med eller, og tryk på 12Markér Gå til indstilling af analog indgang med eller, og tryk 13Vælg den analoge indgang med eller, og tryk 14Vælg område for den analoge indgang med eller, og tryk Valget vises med et flueben 15Markér Målt indgangsværdi med eller, og tryk Nu vises billede 43811 16Vælg 0-100 % signal med eller, og tryk 17Tryk for at returnere til billede 4381 18Indstil min sensorværdi med eller, og gem med 19Indstil maks sensorværdi med eller, og gem med 20Returnér ved at trykke to gange 21Markér Indgangsværdi som skal påvirkes med med eller, og tryk 22Markér 0-100 % signal med eller, og tryk 23Returnér med 24Markér Indstil indflydelsesfunktionen med eller, og tryk Detaljer, se afsnit 1176 Indstilling af indflydelsesfunktion (4132) 25Markér menulinjen for antal punkter med eller, og tryk på 26Vælg det ønskede antal punkter med eller, og gem med 27Markér Ekstern indgangsværdi (punkt 1) med eller 28Indstil værdien for den eksterne indgangsværdi med eller, og gem med 29Markér Reducér sætpunkt til (punkt 1) med eller 30Indstil værdien i procent med eller, og gem med 31Gentag punkt 27 til 31 for alle ønskede parametre 32Returnér med 33Markér Filtertid med eller, indstil tiden i sekunder med eller, og gem med 34Markér Aktiveret med eller, og tryk Aktiveringen vises med et flueben i rubrikken 35Returnér ved at trykke to gange 36Markér menuen Drift med 37Markér driftsformen Normal med eller, og tryk Fluebenet i rubrikken viser at driften er blevet stoppet Trykforøgeranlægget kan nu styres af en ekstern styring Regulering i lukket sløjfe 20

1154 Sætpunkter (213) 1155 Individuel pumpestyring (214) TM03 8952 4807 TM03 8953 4807 Fig 25 Sætpunkter Fig 26 Individuel pumpestyring Udover det primære sætpunkt 1 (vist i billede 2 i menuen Drift) kan der indstilles seks alternative sætpunkter til regulering i lukket sløjfe Desuden er det muligt at indstille syv sætpunkter til regulering i åben sløjfe Som beskrevet i afsnit 1173 Alternative sætpunkter (412) og 1174 Alternative sætpunkter 2 til 7 (4121 til 4127) er det muligt at aktivere et af de alternative sætpunkter ved hjælp af eksterne kontakter t for sætpunkter til regulering i lukket sløjfe afhænger af primære sensors område Se afsnit 1177 Primær sensor (414) Ved regulering i åben sløjfe er indstillingsområdet 0-100 % 1 Markér menuen Drift med 2 Markér Yderligere indstillinger med eller, og tryk 3 Markér Sætpunkter med eller, og tryk 4 Vælg sætpunkt med eller 5 Indstil sætpunktet med eller, og tryk Sætpunkt 1 til regulering i lukket sløjfe er en værdi som passer til den pågældende Control MPC De alternative sætpunkter til regulering i lukket sløjfe er 3 bar Alle sætpunkter til regulering i åben sløjfe er 70 % Det er muligt at ændre driftsformen fra automatisk drift til en af de manuelle driftsformer Auto Pumperne reguleres af PI-regulatoren som sikrer at anlægget leverer den ønskede ydelse (tryk) Manuel Pumpen bliver ikke reguleret af PI-regulatoren, men er indstillet til en af de følgende manuelle driftsformer: Maks Pumpen kører med en indstillet maks hastighed (Denne driftsform kan kun vælges ved hastighedsregulerede pumper) Normal Pumpen kører med en indstillet hastighed Min Pumpen kører med en indstillet min hastighed (Denne driftsform kan kun vælges ved hastighedsregulerede pumper) Stop Pumpen er blevet tvunget til at stoppe Pumper i manuel drift er ikke en del af den normale kaskadestyring og hastighedsregulering De manuelle pumper er en "forstyrrelse" af den normale styring af Control MPC Hvis der er en eller flere pumper i manuel drift, vil anlægget måske ikke være i stand til at levere den indstillede ydelse Der er to menubilleder til funktionen I det første billede vælger man pumpe der skal indstilles, og i næste billede vælger man driftsform Alle pumper kan vælges 1 Markér menuen Drift med 2 Markér Yderligere indstillinger med eller, og tryk 3 Markér Individuel pumpestyring med eller, og tryk 4 Vælg pumpe med eller, og tryk 21

1156 Indstilling af individuel driftsform (2141 til 2146) TM03 8954 4807 Fig 27 Indstilling af individuel driftsform Dette menubillede vises for de enkelte pumper og gør det muligt at indstille en driftsform Der kan vælges Auto eller Manuel samt pumpens driftsform ved manuel drift - Maks, Normal, Min eller Stop Ved netdrevne pumper kan der kun vælges mellem Normal og Stop 1 Markér menuen Drift med 2 Markér Individuel pumpestyring med eller, og tryk 3 Vælg pumpe med eller, og tryk 4 Markér Auto eller Manuel med eller, og tryk 5 Manuel: Vælg driftsform med eller, og tryk 6 Normal: Markér Sætpunkt med eller Indstil hastigheden for den hastighedsregulerede pumpe med,, og tryk Auto 22

116 Alarm (3) Menuen Alarm giver et overblik over alarmer og advarsler I denne menu er det muligt at afstille alarmer og se alarmloggen 1161 Alarmstatus (3) Fejl Advarsel( )/alarm( ) Skift af driftsform til Afstilling af alarm Genstart Indstilles i menuen Indstillinger Alarmkode Vandmangel Man/auto 206 Vandmangel Stop Man/auto X 214 Højt tryk Stop Man/auto 210 Fig 28 Alarmstatus En fejl i anlægget eller i en af de komponenter som overvåges, kan forårsage en alarm eller en advarsel Udover fejlmeldingen via alarm/advarselsmelderelæet og den røde signallampe på CU 351 kan en alarm også medføre et skift af driftsform, feks fra Normal til Stop En advarsel forårsager kun en fejlmelding Tabellen viser de mulige fejlårsager sammen med et alarmkodenummer, og om de resulterer i en alarm eller advarsel Den viser også hvilken driftsform anlægget skifter til i tilfælde af alarm, og om genstart af anlægget og afstilling af alarm er manuel eller automatisk Tabellen viser også at reaktionen på nogle af fejlårsagerne kan indstilles i menuen Indstillinger Se afsnit 11724 Langsom trykopbygning (433) og 11741 Overvågningsfunktioner (44) til 11751 Trykaflastning (448) TM03 2291 4807 Man/auto Lavt tryk Stop Man/auto X 211 Alarm, alle pumper Stop Auto 203 Trykaflastning Auto X 219 Man/auto Ekstern fejl Stop Man/auto X 3 Uens sensorsignaler Auto 204 Fejl, primær sensor Stop Auto 89 Fejl, sensor Auto 88 Kommunikationsfejl Auto 10 Fasefejl Auto 2 Underspænding, pumpe Auto 7, 40, 42, 73 Overspænding, pumpe Auto 32 Overbelastning, pumpe Auto 48, 50, 51, 54 For høj motortemperatur Auto 64, 65, 67, 70 Anden fejl, pumpe Auto 76, 83 Intern fejl, CU 351 Auto 83, 157 Intern fejl, IO 351 Stop Auto 72, 83, 157 VFD ikke klar Auto 213 Fejl, Ethernet Auto 231, 232 Grænse 1 overskredet Man/auto X 190 Grænse 2 overskredet Man/auto X 191 Trykopbygningsfejl Man/auto X 215 Pumper uden for driftsområde Man/auto X 208 Pilotpumpefejl Auto 216 23

1162 Aktuelle alarmer (31) 1163 Alarmlog (32) Alarmloggen kan gemme op til 24 advarsler og alarmer Fig 29 Aktuelle alarmer Denne undermenu viser advarsler forårsaget af fejl som stadig er til stede advarsler forårsaget af fejl som er forsvundet, men advarslen kræver manuel afstilling alarmer forårsaget af fejl som stadig er til stede alarmer forårsaget af fejl som er forsvundet, men alarmen kræver manuel afstilling Alle advarsler og alarmer med automatisk afstilling bliver automatisk fjernet fra menuen når fejlen er forsvundet Alarmer der kræver manuel afstilling, afstilles i denne menu ved at trykke på En alarm kan ikke afstilles før fejlen er forsvundet For hver advarsel eller alarm vises: Om der er tale om en advarsel eller alarm Hvor fejlen opstod: System, Pumpe 1, Pumpe 2, etc Ved indgangsrelaterede fejl vises indgangen Hvad fejlårsagen er og alarmkoden i parentes: Vandmangel (214), Maks tryk (210), etc Hvornår fejlen opstod: Dato og tid Hvornår fejlen forsvandt: Dato og tid Hvis fejlen stadig er til stede, vises dato og tid som ---- Den sidste advarsel/alarm vises øverst i menubilledet TM03 2293 4807 Fig 30 Alarmlog Her vises advarsler og alarmer For hver advarsel eller alarm vises: Om der er tale om en advarsel eller alarm Hvor fejlen opstod: System, Pumpe 1, Pumpe 2, etc Ved indgangsrelaterede fejl vises indgangen Hvad fejlårsagen er og alarmkoden i parentes: Vandmangel (206), Maks tryk (210), etc Hvornår fejlen opstod: Dato og tid Hvornår fejlen forsvandt: Dato og tid Hvis fejlen stadig er til stede, vises dato og tid som ---- Den sidste advarsel/alarm vises øverst i menubilledet TM03 2292 4807 24

117 Indstillinger (4) 1171 Primær regulator (41) TM03 2294 4807 TM03 8955 4807 Fig 31 Indstillinger Fig 32 Primær regulator I menuen Indstillinger er det muligt at indstille følgende funktioner: Primær regulator Indstilling af PI-regulator, alternative sætpunkter, ekstern sætpunktsindflydelse, primær sensor, urprogram, proportionaltryk og konfiguration af S-anlæg Pumpekaskadestyring Indstilling af min tid mellem start/stop, maks antal starter/time, antal reservepumper, tvungent pumpeskift, pumpetestkørsel, pilotpumpe, pumpestopforsøg, pumpestart- og stophastighed, min ydelse og kompensering for pumpens opstartstid Sekundære funktioner Indstilling af stopfunktion, langsom trykopbygning, digitale og analoge indgange, digitale udgange, nøddrift, min, maks og brugerdefineret drift, pumpekurvedata, flowestimering, styringskilde og fast tilløbstryk Overvågningsfunktioner Indstilling af tørløbssikring, min og maks tryk, ekstern fejl, grænse 1 og 2 overskredet, pumper uden for driftsområde og trykaflastning Funktioner, CU 351 Valg af servicesprog, displaysprog og -enheder, indstilling af tid og dato, passwords, Ethernet-tilslutning, GENIbus-nummer og softwarestatus Disse funktioner er normalt indstillet korrekt når der tændes for Control MPC Det er kun nødvendigt at foretage indstillinger i denne menu hvis funktionaliteten skal udvides med eksempelvis alternative sætpunkter eller sætpunktsindflydelse, eller hvis indstillingerne af CU 351 skal ændres I dette menuafsnit er det muligt at indstille de funktioner som knytter sig til den primære regulator Det er kun nødvendigt at foretage indstillinger i denne menu hvis funktionaliteten skal udvides med eksempelvis alternative sætpunkter, ekstern sætpunktsindflydelse, urprogram eller proportionaltryk Følgende menuer kan vælges: PI-regulator Alternative sætpunkter Ekstern sætpunktsindflydelse Primær sensor Urprogram Proportionaltryk Konfiguration af S-anlæg 25

1172 PI-regulator (411) Indstilling af PI-regulatoren ved opvarmning og køling Hvis der er valgt en anden anvendelse end trykforøgning i opstartsguiden, indstilles værdierne for K p og T i automatisk til værdierne i tabellen Da Control MPC ikke kender rørlængden, indstilles defaultparametrene ifølge tabellen til en rørlængde (L 1 eller L 2 ) på 5 m Anlæg/anvendelse Varmeanlæg 1) K p Køleanlæg 2) T i [Sekunder] Fig 33 PI-regulator Control MPC inkluderer en standard PI-regulator som sikrer at trykket er stabilt og svarer til sætpunktet Det er muligt at justere PI-regulatoren hvis man ønsker en hurtigere eller langsommere reaktion på ændringer i forbruget En hurtigere reaktion opnås ved at øge K p og reducere T i En langsommere reaktion opnås ved at reducere K p og øge T i Forstærkning K p : 30 til 30 : Ved inverteret regulering skal K p være negativ Integraltid T i : 0,1 til 3600 sekunder 1 Markér menuen Indstillinger med 2 Markér Primær regulator med eller, og tryk 3 Markér PI-regulator med eller, og tryk 4 Vælg forstærkningen (K p ) med eller Indstil værdien med eller, og gem med : Det er normalt ikke nødvendigt at justere K p 5 Vælg integraltiden (T i ) med eller Indstil tiden med eller, og tryk Indstillingen af K p og T i afhænger af anlægget og anvendelsen Indstilling af PI-regulatoren ved trykforøgning Hvis anvendelsen trykforøgning er valgt i opstartsguiden, bliver K p og T i automatisk indstillet til disse værdier: K p : 05 T i : 1 sekund TM03 2387 4807 L [m] 1 t Q L 2 [m] L 2 [m] L 2 [m] t 0,5 1 1) I varmeanlæg vil en forøgelse af pumpens ydelse medføre en stigning i temperaturen ved sensoren 2) I køleanlæg vil en forøgelse af pumpens ydelse medføre et fald i temperaturen ved sensoren L 1 : Afstand i [m] mellem pumpe og sensor L 2 : Afstand i [m] mellem varmeveksler og sensor ΔP: Måling af differenstryk Q: Måling af flow t: Måling af temperatur Δt: Måling af differenstemperatur 0,5 L 1 < 5 m: 1 L 1 > 5 m: 3 L 1 > 10 m: 5 0,5 1 0,5-0,5 10 + 5L 2 0,5 10 + 5L 2 0,5-0,5 30 + 5L 2 26

1173 Alternative sætpunkter (412) 1174 Alternative sætpunkter 2 til 7 (4121 til 4127) TM03 2383 4807 TM03 2384 4807 Fig 34 Alternative sætpunkter Fig 35 Alternative sætpunkter 2 til 7 Denne funktion gør det muligt at vælge op til seks sætpunkter (nr 2 til 7) som alternativ til det primære sætpunkt (nr 1) Det primære sætpunkt (nr 1) indstilles i menuen Drift Hvert alternativt sætpunkt adresseres manuelt til en separat digital indgang (DI) Når indgangens kontakt er sluttet, er det alternative sætpunkt gældende Er der valgt mere end et alternativt sætpunkt, og de aktiveres samtidigt, vælger CU 351 sætpunktet med det laveste nummer Seks sætpunkter, nr 2 til 7 Der er ikke valgt alternative sætpunkter For hvert alternativt sætpunkt vælges hvilken digital indgang der skal aktivere sætpunktet Det er muligt at indstille et sætpunkt for lukket sløjfe og for åben sløjfe 1 Markér menuen Indstillinger med 2 Markér Primær regulator med eller, og tryk 3 Markér Alternative sætpunkter med eller, og tryk 4 Vælg det alternative sætpunkt med eller, og tryk 5 Markér Gå til indstilling af digital indgang med eller, og tryk Nu vises billedet Digitale indgange (437) Indstil indgangen, og returnér med 6 Markér menulinjen for sætpunktet (lukket eller åben sløjfe) med eller 7 Indstil det ønskede sætpunkt med eller, og gem med Indstil begge sætpunkter hvis anlægget skal styres i både åben og lukket sløjfe Der er ikke indstillet alternative sætpunkter 27