DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 Instruktionsbog 87621532 2014-07-24, Version 1 Original instruktion
Indholdsfortegnelse EF-overensstemmelseserklæring - DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1... 5 Sikkerhedsforanstaltninger... 7 DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Forord... 7 2 Forbehold... 7 3 Note til ejer/bruger... 7 4 Sikkerhedsregler... 7 5 Garanti... 8 Generel beskrivelse... 9 DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Introduktion... 9 1.1 Dele af kameraet... 10 2 Tekniske data... 11 3 Funktion af FMC-IP1... 12 4 WPS-knap... 13 5 Memory kort... 13 6 Software... 13 6.1 Software-funktioner... 13 6.2 PC-softwarefunktioner... 14 6.3 Applikationsfunktioner... 14 Montering... 15 DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Installation af softwaren... 15 2 Tilslutning af kameraet til et netværk... 15 3 Tilføjelse af et kamera til PC-softwaren... 17 4 Tilføjelse af et kamera til IOS-applikationen... 19 5 Tilføjelse af et kamera til Android-applikationen... 20 6 Isætning af et hukommelseskort... 21 Betjening... 22 DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Brug af PC-softwaren... 22 1.1 Visning af video-feed... 22 1.2 Visning af flere video-feeds... 24 1.3 Optagelse af et foto... 25 1.4 Visning af et foto... 26 1.5 Optagelse af en video... 29 1.6 Visning af en optaget video... 29 1.7 Kamerasoftware... 32 2 Brug af IOS-applikationen... 36 2.1 Visning af video-feed... 36 2.2 Optagelse af et foto... 36 2.3 Visning af et foto... 37 2014-07-24, Version 1 3 (48) 87621532
Indholdsfortegnelse 2.4 Visning af en begivenhed... 37 2.5 Afspilning af en video... 37 2.6 Kameraindstillinger... 37 3 Brug af Android-applikationen... 40 3.1 Visning af video-feed... 40 3.2 Optagelse af et foto... 40 3.3 Visning af et foto... 40 3.4 Kameraindstillinger... 41 Fejlfinding... 44 DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Fejlfindingstabel... 44 2014-07-24, Version 1 4 (48) 87621532
EF-overensstemmelseserklæring Produktnavn: DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 Type: 87472701 Rapport nr. 80010110 version 0 Produktet overholder kravene i følgende direktiver: Radio- og teleterminaludstyrsdirektivet - 1999/5/EF Hamoniserede standarder, der er benyttet: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 ETSI EN 300 328 V1.7.1 EN 62311:2008 EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011 Tumba 2014-02-17 Underskrift: Navn: Stilling: Afdeling: Tim Nicolaï Executive Vice President BA Aftermarket, Services & Barn Environment Kontakt: Product Manager Farm Supply P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden Fabrikantens navn og adresse: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden 2014-07-24, Version 1 5 (48) 87621532
2014-07-24, Version 1 6 (48) 87621532
Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsforanstaltninger DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Forord Sikkerhedsforskrifterne og brugsanvisningen skal følges af alle, der har med brug eller betjening af dette udstyr at gøre. Udstyret må under ingen omstændigheder anvendes, hvis det er beskadiget, eller hvis det ikke er helt forstået, hvordan udstyret fungerer. 2 Forbehold De nævnte oplysninger, vejledninger og dele er gældende og aktuelle på udgivelsesdatoen. DeLaval forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden varsel. 3 Note til ejer/bruger Det er operatørens ansvar at sørge for, at alle personer, der er involveret i brugen eller betjeningen af dette udstyr, følger alle sikkerheds- og betjeningsvejledninger. Dette udstyr må under ingen omstændigheder må betjenes, hvis det er defekt, eller operatøren ikke fuldt ud forstår at betjene udstyret. 4 Sikkerhedsregler Fare! Efterlad ikke plastemballage i nærheden af børn, da det indebærer risiko for kvælning. 2014-07-24, Version 1 7 (48) 87621532
Sikkerhedsforanstaltninger Forsigtig! Tildæk ikke strømforsyningerne eller placer dem på varmefølsomme materialer. Forsigtig! Løft ikke udstyret i antennerne. Bemærk! Brug ikke udstyret til at overvåge andre mennesker uden deres tilladelse. Følg lokale bestemmelser i forbindelse med overvågning. 5 Garanti Bemærk! DeLaval hæfter ikke for skader, der er opstået pga. fejlbehæftet installering eller drift eller for ikke-korrekt vedligeholdelse af anlægget. 2014-07-24, Version 1 8 (48) 87621532
Generel beskrivelse Generel beskrivelse DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Introduktion DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 Er et HD-kameraovervågningssystem til lader, stalde eller udendørs arealer, især fremstillet til et barskt staldmiljø. Kameraets software giver en realtidsvisning; adskillige områder kan overvåges samtidigt. FMC-IP1 omfatter: Trådløst IP-kamera 12 V Udendørs strømadapter Strømadapterkabel 5 dbi Antenne, der kan modtage signal fra alle retninger Y-kabel til router- og kameratilslutning 10-meters forlængelseskabel 1-meters Ethernetkabel Skruer Propper Quick guide 2014-07-24, Version 1 9 (48) 87621532
Generel beskrivelse 1.1 Dele af kameraet E F G D C H B A J 243601 Fig. 1: Dele af kameraet. A Kamerafod B Indrarød LED C Nulstillingsknap/WPS D Dag/nat-sensor E Linse F Beskyttelseskappe G Antenne H Mikrofon J Elektrisk tilslutning 2014-07-24, Version 1 10 (48) 87621532
Generel beskrivelse 2 Tekniske data DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 Maksimal opløsning 1280 x 720 pixel Maksimal billedhastighed 30 fps Synsvinkel 90 Sendefrekvens 2,412-2,462 GHz Billedsensor 6,35 mm (1/4") CMOS Minimal belysning Infrarødt natteområde Strømforsyning Driftstemperatur Opbevaringstemperatur IP-klassificeringskamera IP-klassificeringsadapter Trådløs teknologi 1.0 Lux (0 Lux i nattesynsfunktion) 12 m DC 12 V -20 til +60 C (-4 til +140 F) -20 til +60 C (-4 til +140 F) IP66 IP44 IEEE802.11b/ g/n Sikkerhed WEP (64/128 bit), WPA- PSK (AES/TKI P), WPA2- PSK (AES/ TKIP) SD-kort understøttes Vægt 16 Mb-128 Gb (SDXX microsd) 334 g Dimensioner Ø 51 x 105 mm Samtidige projektorer 16 Strømforbrug (infrarød fra - 200 ma) Strømforbrug (infrarød til - 400 ma) 2,4 W 4,8 W 2014-07-24, Version 1 11 (48) 87621532
Generel beskrivelse 3 Funktion af FMC-IP1 Kameraet sender signaler trådløst gennem Wi- Fi. Video-feed fra kameraet kan ses ved hjælp af den dermed forbundne software. Antallet af kameraer, som kan anvendes samtidigt, afhænger af internetforbindelsens båndbredde. Bemærk! Maksimalt antal kameraer er 100 i softwaren. Kameraet skal placeres inden for Wi-Fi-rækkevidden, se Fig. 2; alle forhindringer mellem kameraerne og routeren vil påvirke kvaliteten af videofeeden. A B D F G H E C J 243743 Fig. 2: FMC-IP1 systemoversigt. A Wi-Fi-rækkevidde B Kælvningsboks C Smartenhed D Malkeudstyr E Router F G H J Staldoversigt Udendørs areal Garage Computer 2014-07-24, Version 1 12 (48) 87621532
Generel beskrivelse 4 WPS-knap Kameraet (FMC-IP1) er udstyret med en WPS (Wi-Fi-beskyttet opsætning) knap. Hvis routeren også har WPS-funktion, kan der etableres en sikker og let forbindelse mellem kameraet og routeren. Følg routerens vejledning til WPSopsætning. 5 Memory kort Kameraet kan udstyres med et hukommelseskort. Hukommelseskortet er nødvendigt for brug af bevægelsesregistreringsoptagelser i ios- og Android-applikationer. 6 Software Video-feed kan vises via PC-software, Androideller ios-applikationer. FMC-IP1 softwaren er tilgængelig til enhver PC eller smartenhed og kan downloades gratis fra følgende steder: www.delavalfmc.com/fmc-ip1 - PC Google Play - Android Apple Store - ios Systemkrav til PC Operativsystem Processor Hukommelse Webbrowser Windows 2000 eller senere version Intel Pentium III, 1 GHz eller højere 256 MB RAM eller højere Internet Explorer 5.5 eller senere; Mozilla Firefox; Google Chrome Bemærk! DeLaval FMC-applikationen til Macintosh-computere understøttes ikke. 6.1 Software-funktioner Softwaren kan anvendes til at tage billeder og optage videoer fra kameraets video-feed. Bevægelsesregistreringsfunktionen gør brugeren 2014-07-24, Version 1 13 (48) 87621532
Generel beskrivelse opmærksom på uventede bevægelser i det overvågede areal. Softwaren kan indstilles til at sende en push-notifikation eller sende en e-mailnotifikation hver gang, billedregistreringsalarmen går. E-mailnotifikationsfunktionen kræver en konto til modtagelse af e-mail og en konto til afsendelse af e-mail. Afsendelses- og modtagelseskontoen kan ikke være den samme, der anbefale en Gmail-konto som e-mailafsendelseskonto. 6.2 PC-softwarefunktioner Video-feed i realtid Flere video-feeds i realtid Fotooptagelse Fotovisning Optagelse af videoer Visning af videoer Planlagt optagelse Bevægelsesregistrering 6.3 Applikationsfunktioner Video-feed i realtid Fotooptagelse Fotovisning Bevægelsesregistrering 2014-07-24, Version 1 14 (48) 87621532
Montering Montering DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Installation af softwaren 1. Sluk for pc'en eller smartenheden. 2. Download softwaren FMC-IP1 fra www.delavalfmc.com/fmc-ip1 til PC fra AppStore til ios fra Google Play til Android. 3. Følg anvisningerne på skærmen for at installere softwaren. 4. Tilføj kameraet til softwaren. PC Ä Kapitel 3 "Tilføjelse af et kamera til PC-softwaren" på side 17 ios Ä Kapitel 4 "Tilføjelse af et kamera til IOS-applikationen" på side 19 Android Ä Kapitel 5 "Tilføjelse af et kamera til Android-applikationen" på side 20. 2 Tilslutning af kameraet til et netværk Bemærk! Kontroller, at kameraet befinder sig inden for Wi-Fi-området og at signalet er tilstrækkeligt stærkt. Bemærk! Kontroller, at routeren er tilsluttet til internettet. Kameraet er prækonfigureret til automatisk at tilslutte sig en DeLaval-router. Hvis en DeLavalrouter er tilgængelig, følg trin 8-10. 2014-07-24, Version 1 15 (48) 87621532
Montering 1. Skift strømadapterkablet til "Y"-kabel, se Fig. 3. 243508 Fig. 3: Udskiftning af strømadapterkablet. 243511 Fig. 4: Tilslutning af netværkskablet. 2. Tilslut netværkskablet til "Y"-kablet og til routeren. 3. Sæt strømadapteren tilsluttet til kameraet i strømstikket, se Fig. 4. 4. Åbn kameraindstillinger og tilslut kameraet til Wi-Fi-netværket. Ved PC se Ä Kapitel 1.7.3 "Indstilling af kameraegenskaber" på side 35. Ved ios se Ä Kapitel 2.6.2 "Ændring af kameranetværket" på side 38. Ved Android se Ä Kapitel 3.4 "Kameraindstillinger" på side 41. 5. Afbryd netværkskablet fra kameraet. 6. Afmonter "Y"-kablet fra kameraet. 7. Sæt strømadapterkablet i kameraet. 8. Fastgør antennen på kameraet. 9. Fastgør kameraet i en passende position med de medfølgende skruer i kameraets fod. 10.Sæt strømadapterkablet i strømstikket, se Fig. 5. 243501 Fig. 5: Kamera med antenne og strømkabel. 2014-07-24, Version 1 16 (48) 87621532
Montering 3 Tilføjelse af et kamera til PCsoftwaren 1. Åbn PC-softwaren, se Fig. 6. 2. Klik på ikonen "Kamera" i menubjælken, se A i Fig. 6. Ikonen "Kamera" bliver rød. 3. Klik på ikonen "Tilføj kamera" i feltet over installerede kameraer (B). A B 244160 Fig. 6: PC-softwareskærm. 4. Indtast kameraets kode "UID", se A i Fig. 7. 2014-07-24, Version 1 17 (48) 87621532
Montering Bemærk! Koden "UID" kan findes på lynguiden eller på kameraet. 243431 A B C UID Password Camera name Fig. 7: "UID" kodeskærm. 5. Indtast "admin" som standard-adgangskode, se B i Fig. 7. Bemærk! Det anbefales at ændre kameraets adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang. For at ændre kameraets adgangskode, følg trin 7-10 i Ä Kapitel 1.7.3 "Indstilling af kameraegenskaber" på side 35. 6. Indtast et passende navn til kameraet, se C i Fig. 7. 7. Klik på den grønne ikon "Kontrol" for at bekræfte. Bemærk! For at tilføje flere kameraer, gentag ovenstående procedure. 2014-07-24, Version 1 18 (48) 87621532
Montering 4 Tilføjelse af et kamera til IOSapplikationen A B C 1. Tryk på ikonen "Tilføj kamera" for at se G i Fig. 8. 2. Indtast et passende navn til kameraet. 3. Indtast kamerakoden "UID". Bemærk! Koden "UID" kan findes på lynguiden eller på kameraet. 4. Indtast "admin" som standard adgangskode. Bemærk! Det anbefales at ændre kameraets adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang. For at ændre kameraets adgangskode, se Ä Kapitel 2.6.1 "Ændring af adgangskode til kameraet" på side 37. 5. Tryk "Gem" for at bekræfte. 245444 D E F G H Fig. 8: ios-applikationsskærm A Kameraliste B Slet kamera C Installerede kameraer D Kameraliste E Hændelse F Afspil H Information 2014-07-24, Version 1 19 (48) 87621532
Montering 5 Tilføjelse af et kamera til Android-applikationen 1. Tryk på ikonen "Tilføj kamera", se D i Fig. 9. A C B D 2. Indtast koden "UID". Bemærk! Koden "UID" kan findes på lynguiden og på kameraet. 3. Indtast "admin" som standard adgangskode. Bemærk! Det anbefales at ændre kameraets adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang. For at ændre kameraets adgangskode, se Ä Kapitel 3.4.1 "Ændring af adgangskode til kameraet" på side 41. 4. Indtast et passende navn til kameraet. 5. Tryk "OK" for at bekræfte. 243668 Fig. 9: Android-applikationsskærm. A Forlad menu B Installeret kamera C Kameraindstillinger 2014-07-24, Version 1 20 (48) 87621532
Montering 6 Isætning af et hukommelseskort 1. Skyd beskyttelseskappen af. 2. Skru den forreste del af kameraet af. 3. Adskil den forreste del fra kameraet. 4. Isæt hukommelseskortet i hukommelseskortholderen. Bemærk! Kontroller, at kortet isættes på korrekt vis, ellers risikerer det at sidde fast i kameraet. 5. Saml kameraet. 2014-07-24, Version 1 21 (48) 87621532
Betjening Betjening DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Brug af PC-softwaren 1.1 Visning af video-feed 1. Klik på ikonen "Kamera" i menubjælken, se A i Fig. 10. Ikonen "Kamera" bliver rød. 2. Dobbeltklik på den valgte kamerakanal. Bemærk! Kontroller, at kameraet er online. 3. Vis video-feed. 2014-07-24, Version 1 22 (48) 87621532
Betjening A B 244158 C D E F G H J K Fig. 10: Visning af video-feedskærmen. A Menulinje B Video-stream C Skærmoptagelse D Optag video E Zoome ind F G H J K Zoome ud Maksimer vindue Lydstyrke til/fra Ændre lydstyrke Tilbage til hovedmenu 2014-07-24, Version 1 23 (48) 87621532
Betjening 1.2 Visning af flere video-feeds 1. Klik på ikonen "Visning af flere" i menubjælken, se A i Fig. 11. Ikonen "Visning af flere" bliver rød. 2. Klik på ikonen "Visning af flere" (C). A B Waiting Area Overview 243692 C D E Fig. 11: Skærm med flere video-feeds A Menulinje B Video-streams C Visning af flere D E Lydstyrke til/fra Ændre lydstyrke 3. Klik på de valgte kamerakanaler. De valgte kamerakanaler bliver grønne. 2014-07-24, Version 1 24 (48) 87621532
Betjening 4. Klik på den grønne ikon "Kontrol" for at bekræfte. 1.3 Optagelse af et foto 1. Klik på ikonen "Kamera" i menubjælken, se A i Fig. 10. Ikonen "Kamera" bliver rød. 2. Dobbeltklik på den valgte kamerakanal. Bemærk! Kontroller, at kameraet er online. 3. Klik på ikonen "Skærmoptagelse", se C i Fig. 10. 2014-07-24, Version 1 25 (48) 87621532
Betjening 1.4 Visning af et foto 1. Klik på ikonen "Foto" i menubjælken, se A i Fig. 12. Ikonen "Foto" bliver rød. 2. Klik på det valgte kamera (B). 3. Dobbeltklik på det valgte foto. 2014-07-24, Version 1 26 (48) 87621532
Betjening Det valgte foto udvides, se Fig. 13. A B C 243694 Fig. 12: Fotovisningsskærm. A Menulinje B Installerede kameraer C Fotos 2014-07-24, Version 1 27 (48) 87621532
Betjening 243444 A B C D E F G Fig. 13: Kamerabillede. A Forrige foto B Næste foto C Zoome ind D Zoome ud E F G Slet Fuld skærm Tilbage til fotovisning 2014-07-24, Version 1 28 (48) 87621532
Betjening 1.5 Optagelse af en video 1. Klik på ikonen "Kamera" i menubjælken, se A i Fig. 10. Ikonen "Kamera" bliver rød. 2. Dobbeltklik på den valgte kamerakanal. Bemærk! Kontroller, at kameraet er online. Den valgte kameraskærm bliver grøn. 3. Klik på ikonen "Optag video" for at starte optagelsen, se D i Fig. 10. Ikonen "Optag video" ændres til en "Stop"-ikon. 4. Klik på ikonen "Stop" for at afslutte optagelsen. 1.6 Visning af en optaget video 1. Klik på ikonen "Afspil" i menubjælken, se A i Fig. 14. Ikonen "Afspil" bliver rød. 2. Vælg et kamera fra listen over installerede kameraer (B). Det valgte kamera bliver rødt. 3. Dobbeltklik på den valgte video. 2014-07-24, Version 1 29 (48) 87621532
Betjening A B C 243693 Fig. 14: Optaget videoskærm. A Menulinje B Installerede kameraer C Optagelser 2014-07-24, Version 1 30 (48) 87621532
Betjening 243441 A B C D E F G H J Fig. 15: Kamerabillede. A Forrige video B Afspil video C Næste video D Zoome ind E Zoome ud F G H J Slet Fuld skærm Spring over video Tilbage til videovisning 2014-07-24, Version 1 31 (48) 87621532
Betjening 1.7 Kamerasoftware 1.7.1 Indstilling af videoegenskaber 1. Klik på ikonen "Indstillinger" i menubjælken, se A i Fig. 10. 243445 Ikonen "Indstillinger" bliver rød. 2. Klik på det valgte kamera. 3. Edvid. "Videoindstilinger". 4. Juster "Videokvalitet" med skyderen. 5. Vælg den mest egnede retning i "Videoflip". 6. Klik på mappen i "Livevisningsdestination" for at vælge det egnede sted til optagelserne. 7. Klik på den grønne ikon "Kontrol" for at bekræfte. 2014-07-24, Version 1 32 (48) 87621532
Betjening 1.7.2 Indstilling af optageegenskaber 1. Klik på ikonen "Indstillinger" i menubjælken, se A i Fig. 10. 243445 Ikonen "Indstillinger" bliver rød. 2. Klik på det valgte kamera. Indstilling af planlagt optagelse 3. Edvid. "Planlagt optagelse". 4. Klik på ikonen "Plus". 5. Indtast start- og stoptid for optagelsen. 6. Vælg startdatoen. 7. Klik på boksene for foretrukne dage, hvis gentagelse ønskes. 8. Klik på ikonen "Kontrol". Den planlagte optagelse vil blive tilføjet. 9. Klik på ikonen "Kontrol" for at bekræfte. 10.Klik på ikonen "Til/fra" for at aktivere den planlagte optagelse. Indstilling af bevægelsesoptagelse 11.Edvid. "Notifikationsindstillinger". 12.Juster bevægelsesfølsomheden med skyderen under "Følsomhed". 13.Klik på ikonen "Til/fra" for at aktivere eller deaktivere bevægelsesoptagelse. Opsætning af e-mailafsendelseskonto 14.Klik på ikonen "Indstillinger" (tandhjul) i "Afsendelse af e-mailadresseindstilling" for at opsætte e-mailafsendelsesadresse. PC-softwaren kan oprette en e-mail med et snapshot, når bevægelsesdetektion er aktiveret og alarmerer. For at være i stand til at bruge denne funktion kan afsendelses- og modtagelses-e-mail ikke være den samme. Bemærk! For afsendelse af e-mail anbefales Gmail. Anbefalede indstillinger: SMTP-server: smtp.gmail.com SMTP-port: 465 Brugernavn: xxx@gmail.com Password: ******* 2014-07-24, Version 1 33 (48) 87621532
Betjening SSL-afkrydsningsfelt afkrydset POP skal være aktiveret i Gmail 15.Klik på ikonen "Kontrol" for at bekræfte. Indstilling af e-mail-notifikation 16.Klik på ikonen "Plus" for at tilføje e-mailadresse. 17.Indtast modtagelses-emailadresse. 18.Klik på ikonen "Kontrol" for at tilføje e-mailadressen. 19.Klik på ikonen "Til/fra" for at aktivere eller deaktivere e-mailnotifikation. 2014-07-24, Version 1 34 (48) 87621532
Betjening 1.7.3 Indstilling af kameraegenskaber 1. Klik på ikonen "Indstillinger" i menubjælken, se A i Fig. 10. Ikonen "Indstillinger" bliver rød. 243445 2. Klik på det valgte kamera. 3. Udvid "Kameraindstillinger", se A i Fig. 16. Ændring af netværk A 4. Klik på det valgte netværk (B). 5. Indtast adgangskode til netværket (C). B E F G H K N L J C D 6. Klik på ikonen "Kontrol" (D). 243448 M Fig. 16: "Kameraindstillinger". E Skift password K Firmware-opdatering Ændring af adgangskode til kameraet 7. Indtast den aktuelle adgangskode (F). 8. Indtast ny adgangskode (G). 9. Indtast den nye adgangskode igen (H). 10.Klik på den grønne ikon "Kontrol" for at bekræfte (J). Opdaterer firmware 11.Download den seneste firmware fra http://www.delavalfmc.com/fmc-ip1. 12.Klik på ikonen "Indstillinger" i topmenubjælken, se A i Fig. 10. 13.Vælg kameraet. 14.Klik på ikonen "Mappe" (N) i "Firmwareopdatering" (K). 15.Klik på den downloadede fil. 16.Klik på den grønne ikon "Kontrol" for at bekræfte (L). 2014-07-24, Version 1 35 (48) 87621532
Betjening Bemærk! Kameraet kan nulstilles med valget "Nulstil kamera" (M). A B C 2 Brug af IOS-applikationen 2.1 Visning af video-feed 1. Tryk på ikonen "Kamera", se D i Fig. 17. Listen over installerede kameraer fremkommer. 2. Tast kameranavnet på det valgte kamera på listen over installerede kameraer. 245444 D E F G H Fig. 17: "Kameraliste" på ios. A Kameraliste B Slet kamera G Tilføj kamera H Information 2.2 Optagelse af et foto 1. Tryk på ikonen "Kamera", se D i Fig. 17. Listen over installerede kameraer fremkommer. 2. Tast kameranavnet på det valgte kamera på listen over installerede kameraer. 3. Tast kameraikonen i bunden af skærmen. Snapshot tages og gemmes på smartenheden. 2014-07-24, Version 1 36 (48) 87621532
Betjening 2.3 Visning af et foto 1. Tryk på ikonen "Kamera", se D i Fig. 17. Listen over installerede kameraer fremkommer. 2. Tryk på det valgte kamera. 3. Tryk på ikonen "Billede" i bunden af skærmen. 4. Vis det valgte foto. 2.4 Visning af en begivenhed 1. Tryk på ikonen "Begivenhed", se E i Fig. 17. 2. Tryk på ikonen "Pil" på det valgte kamera. En liste med bevægelsesregistreringsalarmer fremkommer. 2.5 Afspilning af en video 1. Tryk på ikonen "Afspilning", se F i Fig. 17. 2. Tryk på det valgte kamera. En liste med alle tilgængelige videoer fremkommer. 3. Tryk på den valgte optagelse. Bemærk! Videoer optages og gemmes på kameraets hukommelseskort, når bevægelsesregistreringsalarmen er sat på on (til). 2.6 Kameraindstillinger 2.6.1 Ændring af adgangskode til kameraet 1. Tryk på ikonen "Information" for det valgte kamera på listen over installerede kameraer, se C på Fig. 17. 2. Tryk på "Sikkerhedskode". 3. Indtast den aktuelle adgangskode. 4. Indtast en ny adgangskode. 5. Indtast den nye adgangskode igen. 6. Tryk "OK" for at bekræfte. 2014-07-24, Version 1 37 (48) 87621532
Betjening 2.6.2 Ændring af kameranetværket 1. Tryk på ikonen "Information" for det valgte kamera på listen over installerede kameraer, se C på Fig. 17. 2. Tryk på "Avancerede indstillinger". 3. Tryk på "Netværksopsætning". 4. Tryk på "Wi-Fi-netværk". Tilgængelige Wi-Fi-netværk fremkommer. 5. Tryk på det valgte netværk. 6. Indtast adgangskoden til netværket. 7. Tryk "OK" for at bekræfte. 2014-07-24, Version 1 38 (48) 87621532
Betjening 2.6.3 Tænde for bevægelsesregistrering 1. Tryk på ikonen "Information" for det valgte kamera på listen over installerede kameraer, se C på Fig. 17. 2. Tryk på "Avancerede indstillinger". 3. Tænd for bevægelsesregistreringen ved at trykke på ikonen "Til/fra" Bemærk! Push-notifikation skal tændes i indstillinger på enheden. Der sendes en push-notifikation, når bevægelsesregistreringsalarmen går. 4. Tænd for alarmregistrering ved at trykke på alarmregistrering "Til/fra" ikonen. Registrering vil starte, når bevægelsesregistreringsalarmen går. Opsætning af e-mailkonto for bevægelsesregistrering 5. Tryk på "Alarmhandlinger". 6. Tryk på "Alarm-e-mail". 7. Indtast e-mailafsendelseskontoens adresse. 8. Indtast e-mailafsendelseskontoens adgangskode. Bemærk! Afsendelses- og modtagelsesemailkontoen kan ikke være den samme. For afsendelse af e-mail anbefales Gmail. Anbefalede indstillinger: SMTP-server: smtp.gmail.com SMTP-port: 465 Brugernavn: xxx@gmail.com Password: ******* SSL-afkrydsningsfelt afkrydset POP skal være aktiveret i Gmail 9. Indtast modtagelses-emailadresse. 2014-07-24, Version 1 39 (48) 87621532
Betjening 3 Brug af Android-applikationen 3.1 Visning af video-feed A B C 243670 Fig. 18: Video-feed på Android A Billeder C Lyd Tryk på det valgte kamera på kameralisten. 3.2 Optagelse af et foto 1. Tryk på det valgte kamera på kameralisten. 2. Tryk på kameraikonen, se B på Fig. 18. Snapshot tages og gemmes på smartenheden. 3.3 Visning af et foto 1. Tryk på det valgte kamera på kameralisten. 2. Tryk på ikonen "Billede" for at se A på Fig. 18. 3. Vis det valgte foto. 2014-07-24, Version 1 40 (48) 87621532
Betjening 3.4 Kameraindstillinger 3.4.1 Ændring af adgangskode til kameraet A B C D E F 1. Tryk på "Kameraindstillinger" for det valgte kamera, se C på Fig. 9. 2. Tryk på "Ændre kamera", se B på Fig. 19. 3. Tryk på "Ændre sikkerhedskode". 4. Indtast den aktuelle adgangskode. 5. Indtast en ny adgangskode. 6. Indtast den nye adgangskode igen. 7. Tryk "OK" for at bekræfte. 243672 Fig. 19: Kameraindstillinger på Android. A Tilslut igen B Ændre kamera C Afspilning D Hændelse F Snapshot F Slet kamera 2014-07-24, Version 1 41 (48) 87621532
Betjening 3.4.2 Ændring af kameranetværket 1. Tryk på "Kameraindstillinger" for det valgte kamera, se C på Fig. 9. 2. Tryk på "Ændre kamera", se B på Fig. 19. 3. Tryk på "Avanceret indstilling". 4. Tryk på "Netværksopsætning". 5. Tryk på "Wi-Fi-indstilling". Tilgængelige Wi-Fi-netværk fremkommer. 6. Tryk på det valgte netværk. 7. Indtast adgangskoden til netværket. 8. Tryk "OK" for at bekræfte. 2014-07-24, Version 1 42 (48) 87621532
Betjening 3.4.3 Tænde for bevægelsesregistrering 1. Tryk på "Kameraindstillinger" for det valgte kamera, se C på Fig. 9. 2. Tryk på "Ændre kamera", se B på Fig. 19. 3. Tryk på "Avanceret indstilling". 4. Tænd for bevægelsesregistreringen ved at trykke på ikonen "Til/fra". Bemærk! Push-notifikationer skal tændes under enhedsindstillinger. En push-notifikation vil blive sendt, når bevægelsesregistreringsalarmen går. 5. Tryk "OK" for at bekræfte. Tænde for alarmregistrering 6. Tryk på "Alarmhandlinger". 7. Tryk på "Alarmregistrering". 8. Tænd for alarmregistrering ved at trykke på alarmregistrering "Til/fra" ikonen. Registrering vil starte, når bevægelsesregistreringsalarmen går. 9. Tryk "OK" for at bekræfte. Opsætning af e-mailkonto for bevægelsesregistrering 10.Tryk på "Alarm-e-mail". 11.Tænd for e-mailnotifikation ved at trykke på ikonen "Til/fra". 12.Indtast e-mailafsendelseskontoens adresse. 13.Indtast e-mailafsendelseskontoens adgangskode. Bemærk! Afsendelses- og modtagelsesemailkontoen kan ikke være den samme. For afsendelse af e-mail anbefales Gmail. Anbefalede indstillinger: SMTP-server: smtp.gmail.com SMTP-port: 465 Brugernavn: xxx@gmail.com Password: ******* SSL-afkrydsningsfelt afkrydset POP skal være aktiveret i Gmail 14.Indtast modtagelses-emailadresse. 15.Tryk "OK" for at bekræfte. 2014-07-24, Version 1 43 (48) 87621532
Fejlfinding Fejlfinding DeLaval gårdovervågningskamera FMC-IP1 1 Fejlfindingstabel Nr. Symptom Årsag Afhjælpning 1 Kameraet fungerer ikke og LED på kameraet er ikke tændt. Der er ikke strøm til kameraet. Kontroller strømadapterkablet. Kontroller strømadapteren. Kontroller, at strømstikket fungerer korrekt. 2 Intet billede i PC-softwaren. Kameraet er offline. Anbring kameraet inden for Wi-Fi-rækkevidde. Kontroller, at antenne er korrekt fastgjort. Genstart kameraet. 3 Intet billede i smartenhedens applikation. Pc'en er offline. Kontroller pc'ens internetforbindelse. Computeren har funktionsfejl. Genstart computeren. Routeren fungerer ikke. Genstart routeren. Firewallen stopper flowet. Kontroller, at firewallen er korrekt indstillet. Kameraet er offline. Anbring kameraet inden for Wi-Fi-rækkevidde. Kontroller, at antenne er korrekt fastgjort. Genstart kameraet. Smartenheden er offline. Kontroller smartenhedens internetforbindelse. Smartenheden fungerer ikke. Genstart applikationen. Genstart enheden. Routeren fungerer ikke. Genstart routeren. 4 Dårlig billedkvalitet. Dårlig modtagelse. Installer bedre antenne.» Fortsæt næste side 2014-07-24, Version 1 44 (48) 87621532
Fejlfinding Nr. Symptom Årsag Afhjælpning Kameraet er anbragt for langt væk fra routeren. Der er forhindringer mellem kameraet og routeren. Flyt kameraet tættere på routeren. Tilføj antenneforlængelseskabel for at flytte antennen tættere på routeren. Tilføj antenneforlængelseskabel mellem kameraet og kameraets antenne. 2014-07-24, Version 1 45 (48) 87621532
Fejlfinding 2014-07-24, Version 1 46 (48) 87621532
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com