2014 2015 FERIE Forår/Sommer/Efterår/Vinter
Bestyrelsen for Feriefonden: Der foretages valg til bestyrelsen hvert år i maj måned. I forbindelse med valget i maj 2012 har bestyrelsen konstitueret sig således: Formand: Anders Krogsgaard, Bygningsservice & Beredskab, Vejen Kommune tlf. 30 17 10 75 e-mail: ankr@vejenkom.dk Kasserer: Jette Dethlefsen, Ungdomsskolen, Vejen Kommune, tlf. 79 96 56 92, mobil 23 30 27 51 e-mail: jde@vejenkom.dk Sekretær og booking: Dorte Hundstrup, Intern Service - Budget, Rådhuset, Vejen Kommune, tlf. 79 96 61 17- tlf. 61 34 17 36 - email: dh@vejenkom.dk Medlem af bestyrelsen: Nicolas Frøsig Hansen, Vej og park, Vejen Kommune, tlf. 21 72 40 03 eller 21 37 18 62) - email: charnik@stofanet.dk Medlem af bestyrelsen: Joan Pofler, Byrådssekretariatet, Fanø Kommune, tlf. 76 66 06 53, e-mail:bg@fanoe.dk Lay out: Vejen Kommune Tekst: Feriefonden for medarbejdere ved Vejen og Fanø Kommuner Tryk: Vejen Kommune Udgivet: Januar 2014
Indhold Beskrivelse af Feriefondens tilbud 2014/2015:...5 Hus nr. 1: Bjerregårdsvej 198, 6960 Hvide Sande:...5 Hus nr. 2: Bakkevej 5, Fjellerup Strand, 8585 Glesborg...6 Lejlighed i Berlin Sonntagstrasse 15, 10245 Berlin:...7 2 Lejligheder i Bayern...8 Generelle regler for udlejning:...10 Hvem kan leje:...10 Hvor længe kan man leje:...11 Vigtigt!...11 Ledige perioder...11 Afbudsregler:... 11 Ansøgning:...12 Ansøgningsskemaer 3
Feriefonden for medarbejdere ved Vejen og Fanø Kommuner tilbyder følgende ferieformer til udlejning i ferieåret 2013/2014: Leje af Feriefondens 2 sommerhuse: Hus nr. 1: Bjerregårdsvej 198, 6960 Hvide Sande Hus nr. 2: Bakkevej 5, Fjellerup Strand, 8585 Glesborg Lejlighed i Berlin: Leje af 3-værelses lejlighed i Berlin Sonntag Strasse 15, lejlighed nr. 3.58, 10245 Berlin, i bydelen Friedrichshain 2 lejligheder i Bad Hindelang, Bayern, Sydtyskland: 1. lejlighed til max. 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn 2. lejlighed til max. 6 voksne eller 4 voksne og 4 børn Leje af lejlighed i Haus Viktoria, Schmittenweg 16, 87541 Bad Hindelang 1 Hvide Sande - Bjerregårdsvej 2 Fjellerup Strand - Bakkevej 3 Berlin - Sonntag Strasse 15 4 Bad Hindelang - Haus Viktoria 4
Beskrivelse af Feriefondens tilbud 2014/2015: Hus nr. 1: Bjerregårdsvej 198, 6960 Hvide Sande: Huset er beliggende Bjerregårdsvej 198, Bjerregård, 6960 Hvide Sande. Der er tale om et sommerhus fra 1992, beregnet til max. 6 personer, - heraf 2 sovepladser på hemsen, som er bedst egnet til større børn. Huset er gennemgående renoveret i 2008/2009 med nyt gulv i køkken/stue, nye gardiner, nyt køkken, ny sofagruppe i stuen og nyt spisebord og stole. I 2011 er huset renoveret med nyt tag, udbygning ved redskabsrum og nyt badeværelse med gulvvarme. Huset er malet i en flot antracitgrå farve. Der er gode udflugtsmuligheder i området. Nærmere herom fremgår af Husets bog og af brochurer, der ligger i huset. Feriefondens lejere har gratis adgang til Fiskeriets Hus i Hvide Sande, blot ved at oplyse, at man kommer fra Bjerregårdsvej 198. Kan varmt anbefales. For yderlige beskrivelse/biller - se Feriefondens hjemmeside: http://www.feriefonden-vejen-fanoe.dk/ Priser: Priser i perioden 2014/2015 Højsæson: Ugerne 27-33 (2014) 2.850 kr. Mellemsæson: Ugerne 21 26 + 34-38 + uge 42 (2014) 2.250 kr. Ugerne 7 + 14-15 (2015) Lavsæson: Alle øvrige uger 1.550 kr. Weekends 925 kr. Deluge søndag fredag 1.025 kr. Ekstra døgn i f. m. weekend pr. døgn 200 kr. Hund tillæg pr. udlejningsperiode 100 kr. Betaling for forbrug af el pr. kwh 3,00 kr. 5
Hus nr. 2: Bakkevej 5, Fjellerup Strand, 8585 Glesborg Huset er beliggende Bakkevej 5, Fjellerup Strand og er et flot og velholdt MSHfritidshus fra 1998, beliggende på en ugenert naturgrund ca. 300 m fra Fjellerup Strand på Norddjursland. Huset har 6 sovepladser, heraf 2 i alkove i forbindelse med køkken/allrum: Der er gode udflugtsmuligheder i området. Her skal blot nævnes nogle af de mange aktiviteter, som Djursland byder på: Djurs Sommerland, Kattegatcentret i Grenå, Mols Bjerge, Fregatten Jylland i Ebeltoft, Ree Park, Ebeltoft, Randers Regnskov og meget mere. For yderlige beskrivelse/billeder - se Feriefondens hjemmeside: http://www.feriefonden-vejen-fanoe.dk/ Priser: Priser i perioden 2014/2015 Højsæson: Ugerne 27-33 (2014) 3.000 kr. Mellemsæson: Ugerne 21 26 + 34-38 + uge 42 (2014) 2.400 kr. Ugerne 7 + 14-15 (2015) Lavsæson: Alle øvrige uger 1.800 kr. Weekends 1.000 kr. Deluge søndag fredag 1.100 kr. Ekstra døgn i f. m. weekend pr. døgn 200 kr. Hund tillæg pr. udlejningsperiode 100 kr. Betaling for forbrug af el pr. kwh 3,00 kr. Ankomst og afrejsetidspunkter i sommerhusene: Heluge: fra fredag kl. 15.30 - til fredag kl. 15 Deluge: fra søndag kl.15.30 - til fredag kl. 15 Weekend: fra fredag kl. 15.30 - til søndag kl.15 6
Lejlighed i Berlin Sonntagstrasse 15, 10245 Berlin: I perioden: 02.02. 2014 01.01. 2015 Lejligheden er beliggende Sonntag Strasse 15, lejlighed 3.58, 10245 Berlin i bydelen Friedrichshain. Lejligheden er fuldstændig nyrenoveret med nye møbler og består af køkken/ allrum med udgang til balkon, entre, badeværelse og 2 separate soveværelser med dobbeltseng samt 2 sovepladser på sovesofa i allrummet. Der kan max. være 6 personer i lejligheden. Det er gratis at parkere udenfor Max-Kreuziger-Haus, hvor lejligheden er beliggende. Yderligere beskrivelse af bydelen og lejlighedens indretning med billeder kan ses på Feriefondens hjemmeside: http://www.feriefonden-vejen-fanoe.dk Lejligheden udlejes både som deluge (torsdag til søndag/søndag til torsdag) og som heluge (søndag søndag) med nedenstående ankomst/afrejsetider: Ankomst Afrejse Søndag kl. 17:00 Søndag kl. 11.00 Søndag kl. 17:00 Torsdag kl. 11:00 Torsdag kl. 16.00 Søndag kl. 11.00 Bakkevej, Djursland Bjerregårdsvej, Hvide San- Lejlighed, Berlin Haus Victoria, Bayern 7
Priser: Priser i perioden 2014 Højsæson: Ugerne 16-17+27-33+42 (2014) +uge 1 (2015) Søndag søndag Søndag torsdag Torsdag søndag Lavsæson: Alle øvrige uger Søndag søndag Søndag torsdag Torsdag søndag 3.400 kr. 1.700 kr. 1.700 kr. 3.000 kr. 1.500 kr. 1.500 kr. Inkluderet i prisen er el, vand og varme. Derudover skal der betales for rengøring med 400 kr. (kan ikke fravælges). Sengelinned og håndklæder kan lejes for 75 kr. pr. person, hvis du ikke selv vil medbringe dette. Der er mulighed for at leje parkeringsplads i det aflåste område foran huset for 150 kr. for den del-uge og 250 kr. for en hel-uge. Afregning for rengøring og evt. leje af sengelinned/håndklæder og parkeringsplads sker ved, at du lægger pengene i en kuvert i lejligheden. Der kan afregnes både i euro og i danske kr. 2 Lejligheder i Bayern i Sydtyskland meget tæt på grænsen til Østrig Haus Viktoria, Schmittenweg 16, 87541 Bad Hindelang: Feriefonden tilbyder i perioden 03.05. 2014-02.05. 2015 udlejning af 2 ferielejligheder i Haus Viktoria, Schmittenweg 16, 87541 Bad Hindelang, Bayern, Sydtyskland: 1 lejlighed ca. 55 m2 til max. 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn. Lejligheden består af soveværelse med dobbeltseng, køkken/alrum og sofa med sovefunktion, badeværelse og balkon. Ved 2 voksne og 2 børn sker der opredning i lejligheden. 8
1 lejlighed ca. 80 m2 til max. 6 voksne eller 4 voksne og 4 børn. Lejligheden består af 2 separate soveværelser med dobbeltsenge og mulighed for opred-ning, køkken/alrum med sofa med sovefunktion badeværelse og balkon. Ved 4 voksne og 4 børn sker der opredning i værelserne. Bad Hindelang ligger i regionen Allgäu i det sydligste Bayern meget tæt på grænsen til Østrig. Området er meget kendt for den smukke natur både sommer og vinter. Om sommeren er et ferieophold med vandring i bjergene og ophold i den smukke natur godt for både krop og sjæl. Vandring i bjergene kan evt. ske med ejeren af Haus Viktoria som turleder, eller måske kunne du tænke dig en tur på mountainbike ned ad bjerget (down hill). Om vinteren er Hindelang beliggende midt i et meget lækkert skisportsområde. Langrendsløjperne ligger lige uden for Haus Viktoria og skråt overfor ligger Hornbahn-liften- en kabinelift, som bringer dig op i bjergene overfor Bad Hindelang med mulighed for kælkning på 3 nedkørsler på 3,5 km længde (Tysklands længste og det er hujende sjovt) eller nyde den 6 km lange vintervandretur ned ad bjerget. Det alpine skiområde ligger på Oberjoch-passet ca. 6 km fra Haus Viktoria på vejen mod Østrig. Du kan vælge selv at køre til Oberjoch eller benytte dig af den gratis bustransport fra Bad Hindelang. Ved ankomsten til Haus Viktoria får man det personlige Hindelang-Plus-card. Hinde-lang Plus-card giver dig mulighed for gratis bustransport, gratis lifttransport og rabat på et hav af restauranter, aktiviteter og seværdigheder. Kortet skal blot fremvises. Skiliftene er også åbne om sommeren. Alt dette er inkluderet i lejen. Du skal således ikke kalkulere med udgifter til liftkort. Husk når du udfylder ansøgningen at afkrydse, om du ønsker at leje den lille lejlighed eller den store lejlighed. Haus Viktoria har en informativ hjemmeside med mange flere oplysninger og billeder af lejlighederne, - brug dette link: http://www.hausviktoria.de/ - Bad Hindelang har en flot hjemmeside med mange tilbud brug dette link: 9
http://www.hindelang.net/- For oplysninger om skiområder/lifte mv.: http://www.hornbahn-hindelang.de/ http://www.bergbahnen-hindelang.de/ Ankomst, afrejse og priser: Ankomst: Lejeperioden starter lørdag kl. 16.00 Afrejse skal ske efterfølgende lørdag senest kl. 11.00 Priser i ferieåret: 03.05.2014 02.05. 2015 Lejlighed Max. 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn Højsæson: 4.200 kr. 6.500 kr. Uge 27 38+42+51-52 (2014) Uge 1-11 (2015) Lavsæson: 3.000 kr. 4.500 kr. Uge 12-26+39-41+43-51 (2014) Se flere oplysninger om alle Feriefondens tilbud på hjemmesiden www.feriefonden-vejen-fanoe.dk Lejlighed Max 6 voksne eller 4 voksne og 4 børn Generelle regler for udlejning: Hvem kan leje: Ansatte ved Vejen og Fanø Kommuner eller Vejen Forsyning, som kan komme i betragtning til Feriefondens ferietilbud er følgende: Alle fastansatte, som har været ansat ved Vejen eller Fanø Kommuner eller ved Vejen Forsyning A/S i mindst 3 måneder Lejer skal være ansat på udlejningstidspunktet Ansatte, der er gået på efterløn/pension efter den 1. januar 2007 kan komme i betragtning til ledige perioder i Feriefondens tilbud, når den årlige lodtrækning i februar er foretaget. 10
Hvor længe kan man leje: Feriefondens egne sommerhuse udlejes kun i hele uger i højsæsonen, ugerne 27-33. Uden for sæsonen er der mulighed for at leje husene i deluger (søndag fredag) og weekender (fredag søndag), ligesom der kan tilkøbes ekstra dage til weekendleje. Vigtigt! Ved indsendelse af ansøgning til den årlige lodtrækning kan der ikke søges om deluger og weekender i sommerhusene. Lejligheden i Berlin kan udlejes i deluger (søndag torsdag eller torsdag-søndag) og i hele uger (søndag-søndag). Lejligheden i Bad Hindelang kan kun lejes i hele uger. Ledige perioder Efter lodtrækningen kan ledige perioder ses på Feriefondens hjemmeside http://www.feriefonden-vejen-fanoe.dk/. Se under ledige perioder, eller du kan henvende dig til Dorte Hundstrup tlf. 7996 6117 email: dh@vejenkom.dk, såfremt du ønsker at booke en periode, anvend gerne kontaktformularen på hjemmesiden. Afbudsregler: Evt. afbud skal ske skriftligt til Feriefonden, att. Dorte Hundstrup, Rådhuspassagen 3, 6600 Vejen, mail dh@vejenkom.dk. Melder du afbud før 4 uger til udlejningstidspunkt = Fuld tilbagebetaling af leje Ved 4 1 uge til udlejningstidspunkt = Halvdelen af lejen tilbagebetales. Under 1 uge til udlejningstidspunkt = Der tilbagebetales ikke Ved afbud skal der altid betales et afbestillingsgebyr på 200 kr. 11
Ansøgning: Hvis du ønsker at leje vores ferietilbud og deltage i lodtrækningen, skal du udfylde ansøgningsskemaerne bagerst i folderen og sende dem til. Du må gerne søge på flere tilbud: Feriefonden, att. Dorte Hundstrup, Rådhuset, Rådhuspassagen 3, 6600 Vejen senest den 23. februar 2014. Tildeling af ferieuger sker ved lodtrækning i ugerne efter udløbet af ansøgningsfristen. Der sendes herefter bekræftelse på lejemålet til alle, der har været heldige ved lodtrækningen. Der sendes ikke besked til dem, der ikke var heldige i lodtrækningen. Specielt vedr. booking af Lejligheden i Berlin i 2014: Specielt vedr. booking af Lejligheden i Berlin i 2014: I november 2013 har der været en særskilt ansøgningsrunde og lodtrækning til lejligheden i Berlin, og der afvikles således ikke lodtrækning igen. Der er mange ledige perioder, som udlejes efter først til mølle-princippet ved at rette henvendelse til Dorte Hundstrup dh@vejenkom.dk eller ved at udfylde kontaktformularen på hjemmesiden, hvor du kan se, hvilke perioder, der er ledige: http://www.feriefonden-vejen-fanoe.dk/index2.php?id=46&mainid=3 Generelt vedr. regler for leje af Feriefondens tilbud: Feriefondens Bestyrelse forbeholder sig ret til ændringer i vilkår for udlejning og øvrige regler i øvrigt vedr. udlejning af Feriefondens tilbud. 12
Ansøgningsskema for perioden 02.05. 2014 01.05. 2015 Sæt X Hus nr. 1: Bjerregårdsvej 198, Hvide Sande Sæt X Hus nr. 2: Bakkevej 5, Fjellerup Strand Navn: Gade/Nr: Postnr.: By Ansættelseskommune: Ansættelsesdato- og sted: Stilling: CPR. Nr: Prioritering: Telefon: Lejeperiode (skriv ugenr.) 1. Ønske Uge nr.: 2. Ønske Uge nr.: 3. Ønske Uge nr.: Hund/kat medbringes Ja Nej Til Feriefondens brug:
Ansøgningsskema for perioden 03.05. 2014 02.05. 2015 Lejlighed i Bad Hindelang, Bayern Haus victoria, Schmittenweg 16, 87541 Bad Hindelang, Bayern Navn: Gade/Nr: Postnr.: By Ansættelseskommune: Ansættelsesdato- og sted: Stilling: CPR. Nr: Telefon: Prioritering: (uge-nr.) 1. Ønske Uge nr.: 2. Ønske Uge nr.: 3. Ønske Uge nr.: Antal personer - sæt kryds: Lejlighed max. 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn Lejlighed max. 6 voksne eller 4 voksne og 4 børn Til Feriefondens brug:
Fanø Kommune