Cathrine Staal Axelsen. Håndquiltning. & patchwork. Kreative boligartikler til hele hjemmet. muusmann forlag

Cathrine Staal Axelsen Håndquiltning & patchwork Kreative boligartikler til hele hjemmet muusmann forlag

Cathrine Staal Axelsen Håndquiltning & patchwork Kreative boligartikler til hele hjemmet muusmann forlag

Indhold Forord 5 Indledning 7 Moderne håndquiltning hvad er det? 9 Grundlæggende teknikker 12 En tur rundt i mit hjem 20 Bryggers 23 Køkken 49 Børneværelse 77 Teenageværelse 95 Stue 115 Badeværelse 139 Have 157 Slip kreativiteten fri 173 Materialer og redskaber 175 Taknemmelighed 181 Om forfatteren 183 2 3

Forord At bruge hænder og hoved til at skabe helt unikke ting er noget af det, der til alle tider og alle steder på jordkloden har givet mennesker en enorm glæde en helt særlig skaberglæde. Det væsentlige er, at det ikke kun er det færdige produkt, der skaber glæden men i høj grad vejen dertil. At bruge sine hænder, sit hoved og alle sine sanser på kreativ vis er det, der gør processen til en oplevelse i sig selv. Ved vejs ende betragter man ikke blot det færdige produkt, men alle de oplevelser og erfaringer, man har fået med sig undervejs. I en travl og til tider stresset hverdag med familie, børn, uddannelse, karriere, sport, fritidsaktiviteter, foreningsarbejde og meget, meget mere har vi sjældent tid til at finde ro, og vi kommer ofte ud af balance. Nogle dyrker yoga, andre prioriterer sund kost, nogle mediterer, andre spiller musik, går ture i naturen eller noget helt andet for at finde lidt indre ro. Jeg laver håndarbejde jeg bruger mine hænder. Håndarbejde hjælper mig til at koble af og til at optanke positiv energi gennem skaberglæde. Og jeg ved, jeg ikke er den eneste. Denne bogs ærinde er at videregive netop den glæde ved håndarbejde, som jeg selv har haft gennem hele livet. De seneste mange år har jeg fordybet mig i at sy patchwork og håndquilte, og det er netop bogens tema. Patchworkdelen foregår oftest på symaskine det er her, jeg går for mig selv, lukker døren, kobler af og fordyber mig i farver og former. Når den del er færdig, skal der quiltes i hånden, og det kan have en nærmest meditativ effekt på mig. At sidde i ro og fred med lidt stille musik i baggrunden, ja, så lader jeg tankerne flyve, og mine mange daglige bekymringer forsvinder for en stund! Men der er også plads til at være social. Jeg har mit sytøj med mig overalt. I haven, når børnene leger ude. Om aftenen, når jeg slapper af sammen med min mand foran fjernsynet med sytøjet i hånden. Til møder på skolen og i foreninger. I toget, flyet og bilen. Sidst, men ikke mindst, har jeg det med, når jeg er sammen med mine veninder. Uanset hvor jeg tager min håndquiltning med hen, får det mig til at slappe af, være nærværende og nyde nuet. Bogen er tænkt som en blanding af en værktøjskasse og en inspirationskilde, som du kan gå på opdagelse i. Her er forskellige værktøjer i form at materialekendskab, teknikker, vejledninger til projekter, tip til alternativer, opfordringer til kreative processer samt en masse farverige illustrationer og billeder, som forhåbentlig kan inspirere til nye projekter. Mit håb er, at bogen kan inspirere til at skabe noget helt unikt, noget med sjæl og derigennem oplevelsen af den helt særlige skaberglæde. Jeg ønsker god fornøjelse. Cathrine Staal Axelsen 4 5

Grundlæggende teknikker På en stor del af bogens modeller er der monteret lukkekanter, hvorfor jeg vil starte med at give mit bud på, hvordan jeg syr mine lukkekanter. Har du en anden måde at montere lukkekant på, kan du naturligvis blot benytte din egen metode. Sådan syr du en lukkekant: 1. Skær en 6 cm bred strimmel i den længde, du skal bruge. Skal din lukkekant være længere, skær da flere strimler og sy dem sammen i enderne med en trykfods bredde. Jeg nedsætter altid min stinglængde til 1,5, når jeg syr strimlerne sammen, så sømmen bliver tæt og stærk. 2. Lave et ombuk på ca. 0,75 cm i den ene ende af strimlen og pres se tegning 1. Tegning 3 + 4 6. Fold lukkekanten lodret op og fingerpres en fold se tegning 3. 7. Fold derefter lukkekanten ned igen, så den flugter med den rå kant på næste langside se tegning 4. Lad lukkekantens øverste fold gå 1 mm ud over øverste kant og fingerpres, så lukkekanten ligger pænt, inden du syr næste stikning. Husk at hæfte ved start og slut på alle dine stikninger. Tegning 1 + 2 3. Har du syet flere strimler sammen, skal sømmene presses ud til hver sin side. Fold derefter din strimmel på midten vrang mod vrang og pres se tegning 1. 8. Når du kommer hen til det sted, hvor lukkekanten startede, pauser du din stikning ca. 8-10 cm, inden enderne mødes (tag ikke arbejdet ud af maskinen). Klip din lukkekant til, så der er 0,75 cm til ombuk. Åben lukkekanten, lav dit ombuk, så det passer med, at enderne kommer til at mødes, fingerpres ombukket og fold atter lukkekanten sammen se tegning 5. 4. Læg din lukkekant til kanten af din model på retsiden, så de rå kanter flugter, og sy en stikning langs den rå kant med en trykfodsbredde på 0,75 cm. Begynd stikningen ved det lille ombuk se tegning 2. 5. Når du kommer til hjørnet, stop da en trykfodsbredde fra kanten og hæft. 12 13

Usynlige sting Usynlige sting er naturligvis ikke helt usynlige, men sys på en sådan måde, at størstedelen af stinget er gemt under stoffet, så kun et lille lodret sting kommer til syne. Usynlige sting bruges til at sy lukkekanter fast på bagsiden/indersiden af din model. Usynlige sting kan også bruges til at sy to stofkanter sammen. På tegningen kan du se, hvordan usynlige sting sys. Disse sting sys med en almindelig sytråd, som den du bruger i symaskinen. Tegning 5 + 6 9. Sy din stikning færdig og sy ind over den stikning, hvor du startede, og hæft se tegning 6. 10. Nu skal lukkekanten sys fast i hånden på bagsiden. Start med i hånden at sy de to ender på lukkekanten sammen med en kastning på bagsiden af lukkekanten. 11. Fold lukkekanten om til bagsiden og hold den evt. på plads med Wonder Clips og sy derefter lukkekanten fast i bagsidestoffet med usynlige sting. Almindelige quiltesting Det, jeg her i bogen betegner som almindelige quiltesting, er forsting sting, der sys fortløbende. Jeg bruger disse quiltesting på alle modeller, hvor de kombineres med andre sting. På tegningen kan du se, hvordan almindelige quiltesting sys. Du kan variere størrelsen på stingene. Jeg syr gerne stingene op til 1 cm i længden, men for at quiltningen ikke skal gabe, laver jeg mellemrummet mellem stingene kortere end længden på selve stinget. 14 15

KØKKEN Det næste rum, vi træder ind i, er køkkenet, og det har fået farven RØD. Vi har et stort køkken et såkaldt samtalekøkken, og vi opholder os mange timer her. Køkkenet er ikke kun et rum, hvor vi laver mad og spiser, men også et rum, hvor vi laver lektier og kreative aktiviteter, og det rum, vi er i, når vi har mange gæster. Jeg har valgt at designe følgende tre modeller til køkkenet: Lille dug Grydelapper Brødkurv 48 49

Patchwork kvadrater og trekanter Til de tre modeller i køkkenet har jeg valgt et enkelt patchwork bestående af kvadrater og trekanter. Dette bliver krydret med cirkler, som applikeres på. For at bryde lidt med traditionelt, kantet patchwork, har jeg valgt at lave alle modellerne til køkkenet runde. Små sjove takker tilføjes slutteligt i sammensyningerne og giver lige det sidste pift til modellerne. Sådan syr du patchwork af kvadrater og trekanter: 1. Til patchworkdelen i modellerne har jeg valgt at bruge det lysegrå og mørkegrå stof. Bestem først størrelsen af dit patchwork dvs. diameteren på dit bundstykke og beregn herfra størrelsen på dine kvadrater ud fra det. Fx hvis diameteren er 20 cm, så skær kvadraten 22 cm. 5. Pres hele stykket, som nu er en stor kvadrat bestående af fire mindre kvadrater se tegning 1. 6. Ønsker du en bund bestående af trekanter, skær da fire lige store kvadrater 2 stk. i lysegrå og 2 stk. i mørkegrå. 7. Tegn en diagonallinje på vrangsiden af de lysegrå kvadrater. 8. Læg et lysegråt og et mørkegråt kvadrat sammen ret mod ret og sy med en trykfods bredde på begge sider af den optegnede diagonallinje se tegning 2. 2. Ønsker du en bund bestående af kvadrater, skær da fire lige store kvadrater 2 stk. i lysegrå og 2 stk. i mørkegrå. 3. Læg en lysegrå og en mørkegrå kvadrat sammen ret mod ret og sy dem sammen i én side. Sy de andre to kvadrater sammen på samme måde og pres sømmene mod det mørke stof. 4. Læg de to sammensyede stykker ret mod ret, så sømmene placeres oven på hinanden, så det lysegrå stof er oven på det mørkegrå. Sæt en knappenål i for at holde stykkerne på plads og sy dem sammen på den ene langside. Tegning 2 Tegning 1 9. Skær efterfølgende i diagonallinjen, så du har to kvadrater, som hver består af to trekanter. Gør det samme med de øvrige to kvadrater, så du har i alt fire kvadrater, som hver består af to trekanter. 50 51

10. Kvadraterne kan vendes og drejes og sys sammen på forskellige måder. Jeg har valgt at sy dem sammen, så alle spidserne peger ind mod midten se tegning 3. Sy dem først sammen to og to og dernæst som punkt 3 og 4. 11. Nu har du lavet en kvadratisk bund af enten kvadrater eller trekanter, og nu skal denne klippes til, så den bliver rund. Afhængigt af bundens størrelse er der forskellige måder at optegne cirklen på. Er det en mindre cirkel, kan du bruge en passer til optegning. Er det en større cirkel, kan du bruge et grillspyd med snor og blyant. 12. Sæt spidsen af grillspyddet i midten af kvadratet. Tag et stykke fast snor, som ikke giver sig, og sæt grillspyddet i den ene ende og blyanten i den anden ende. Afpas snorens længde i forhold til den ønskede radius på cirklen. Hold grillspyddet lodret og træk blyanten rundt i strakt snor, så cirklen aftegnes på stoffet se tegning 3. 13. Klip cirklen ud husk at tillægge sømrum! Sådan applikerer du cirkler med rå kanter: 1. Start med at samle alle dine røde stoffer, og sorter dem i forhold til nuance og tone, så de passer sammen. 2. Du skal bruge et ark Steam a Seam (SaS) til at optegne cirklerne på. 3. Tegn med en passer cirkler i forskellige størrelser på SaS og klip dem ud ikke i linjen, men klip ca. 0,5 cm uden for optegningen. 4. Fjern det lag papir, som du ikke har tegnet på, og klistr cirklerne fast på bagsiden af de røde stofrester. 5. Egentlig bør du ikke stryge på SaS på nuværende tidspunkt men det gør jeg alligevel. Kun et ganske kort øjeblik presser jeg med varme på SaS en, hvor der stadig er papir på den anden side. På den måde aktiverer du limen, så den lige binder en smule. Derefter kan du klippe dine cirkler ud i linjen, så de får fine skarpe kanter, der ikke trevler. 6. Fjern papiret på den anden side og klistr cirklerne på din patchworkbund. Hvor mange cirkler du vil lave, og hvordan du vil placere dem, er op til dig. 7. Når du har fundet den endelige placering af cirklerne, stryger du med fuld varme og damp hen over dem alle, så limen binder på stofferne. Husk, når du først har strøget, er der ingen vej tilbage. Limen er meget stærk og applikationerne kan ikke flyttes efter strygning. 8. Appliker cirklerne fast på bunden ved at sy rundt om cirklen med forskellige tungesting se afsnittet om quiltning med tungesting på side 56. Sådan folder du takker: 1. De små takker består hver især af et kvadrat, som er foldet diagonalt to gange. Men for ikke at have et hav af små, løse kvadrater at holde styr på, kan de laves i ranker. 2. Bestem størrelsen på dine takker ud fra det kvadrat, du folder, fx 5 x 5 cm. 3. Skær en lang strimmel med dobbelt bredde af dit kvadrat. Til et kvadrat på 5 x 5 cm skæres strimlen 10 cm bred og længden afhængigt af, hvor mange takker du skal bruge. Tegning 3 4. Tegn en streg på stoffets vrangside, som deler stykket på midten i to baner. 52 53

5. Tegn nu lodrette streger for hver kvadrat på den ene side af midterstregen, fx hver 5 cm for et kvadrat på 5 x 5 cm se tegning 4. 6. Tegn en række lodrette streger på den anden side af midterstregen, men forskyd dem et halvt kvadrat i forhold til de modstående kvadrater se tegning 4. Tegning 4 7. Klip ikke i midterstregen, men klip i de lodrette streger. 8. Tag din strimmel med hen til strygebrættet og fold kvadraterne diagonalt ind mod midterstregen og pres se tegning 5. 9. Fold igen diagonalt ind mod midten og pres, så der nu er små forskudte takker på hver side af midten se tegning 5. Tegning 5 10. Fold midterstregen, så alle takker vender samme vej og pres. Slutteligt skal de små takker lægges pænt, så hver af dem folder sig om den næste tak i rækken. Det gør jeg først, når jeg monterer dem på mit patchworkemne. 54 55

Quiltning med tungesting Som quiltning på de tre modeller i køkkenet har jeg valgt at arbejde med forskellige varianter af tungestinget, som er en del af lykkestingsfamilien.. Tungestinget kan varieres i utallige kombinationer og kan bruges både som quiltning og til at applikere med. Her præsenteres følgende variationer af tungestinget: Lukkede tungesting På tegningen kan du se, hvordan lukkede tungesting sys. Det er en variant, hvor stingets lodrette del sys i en skrå vinkel for at lukke stingene sammen i toppen til en lille trekant. Der skal to tungesting til at lave et lukket tungesting. Her kan eksperimenteres med afstanden mellem stingene, vinklen og højden på stingene. Tungesting Lukkede tungesting Dobbeltlukkede tungesting Tungestingshjul Tungestingsvifter Tungestingssol Tungesting Tungesting er løkkesting, hvilket betyder, at det foregående sting holder det kommende sting på plads. På tegningen kan du se, hvordan tungesting sys. Eksperimenter med afstanden mellem stingene og højden på stingene, som du kan bruge til at lave mønstre med. Tungesting er ikke det samme som knaphulssting! Dobbeltlukkede tungesting På tegningen kan du se, hvordan et dobbeltlukket tungesting sys. Det er en variant, hvor stingene sys delvist i en skrå og en lodret vinkel for at lukke stingene sammen i toppen. Der skal tre tungesting til at lave et dobbeltlukket tungesting. Her kan også eksperimenteres med afstanden mellem stingene, vinklen og højden på stingene. 56 57

Tungestingshjul På tegningen kan du se, hvordan et tungestingshjul sys. Det er en variant, hvor stingene sys i en cirkel ind mod midten. Det er vigtigt at lave stingene tætte der må ikke være for stor afstand mellem egerne på hjulet. Er stingene ikke syet tæt nok, vil cirklen trække sig ind mod midten og hjulet får ben. Det kan være en rigtig god hjælp at tegne cirklen på stoffet. Eksperimenter med størrelsen og med at forskyde centrum eller sy hjulet ovalt. Tungestingssol På tegningen kan du se, hvordan en tungestingssol sys. Solen er lidt som hjulet, for her skal du også sy i en cirkel. Dog sys der modsat, dvs. fra cirklen og udefter. Det kan være en rigtig god hjælp at tegne cirklen på stoffet. Eksperimenter med størrelsen på cirklen og med længden på stingene. Vifte På tegningen kan du se, hvordan en vifte sys. Det er en variant af tungestingshjulet, hvor der ikke sys hele vejen rundt i cirklen, men hvor der stoppes enten halvvejs eller efter 4-5 sting. De halve hjul er yderst velegnede til at sy søde borter med. Eksperimenter med størrelse på vifterne og sy dem fx i klaser. 58 59

22. Sæt foret ned i kurven, pas det til i bund, sider og langs hanken. Sæt foret fast med knappenåle og zigzag hele vejen rundt i kanten. 23. Sy kantbånd på langs kanten og hanken. Her bruger jeg skråbånd 18 mm, som foldes på midten og bukkes over kanten. Sy en stikning på maskine 1 mm fra kanten hele vejen rundt. I rundingerne ved toppen af hankene kan det være nødvendigt at lave små folder i skråbåndet, så rundingen bliver pæn. Lav 3-4 små folder og hold dem fast med Wonder Clips se tegning 12. Tegning 12 24. Monter en trykknap i enden af hver hank, og knap dem sammen. 25. Og så er garnkurven færdig! 132 133

Kleenexholder Året rundt bruger vi kleenex i familien, især når næsen løber hele efteråret og om vinteren. Kleenexkassen har haft sin plads i en skuffe, fordi emballagen ikke er videre køn at se på. Men nu skal den være nemmere tilgængelig og lige til at få fat i. Derfor har jeg designet en kleenexholder. For at denne kleenexholder ikke skal være stor og klodset som den emballage, den sælges i, har jeg valgt at lave den flad. Det betyder, at der kun er plads til det halve indhold, til gengæld kan denne beholder både ligge og hænge. Sådan syr du en kleenexholder: 1. Ydersiden sys ud af et patchworkstykke med forskudte strimler med det færdige mål 34 cm i bredden og 25 cm i højden. 2. Stryg limvat H640 på bagsiden. 3. Quilt ydersiden se afsnittet om quiltning med Sorbello-knuder på side 142. 4. Skær et indersidestykke i samme mål som ydersiden. Jeg har valgt at bruge det mørkegrå stof til inderside. 5. Læg yderside og inderside ret mod ret og sy en stikning i de sider, der måler 34 cm med en trykfods bredde se tegning 5. Vend stykket, så retsiden vender ud og pres stykket. Tegning 5 148 149