FRIT VALG. -allevarerne er tilsalg! Superheltepå søndagsbesøg Læs side 8

OdenseN OdenseNV OdenseV ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010.NR. 40. 22.ÅRGANG Hvordan får du solgt din bolig bedst? - Spørg home Tarup! Ring eller kom ind i vores forretning for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. TARUP v/jakob Nielsen &Morten Nielsen Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Rugårdsvej 210, Tarup, 5210 Odense NV tarup@home.dk Tlf. 66 16 50 66 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Hus og Have Vi sætter fokus på Hus & Have i uge 41, 42 og 43. Der bliver budt på nogle spændende inspirationssider med møbler, maling, anlæg af haver, hårde hvidevarer, tæpper o.lign. Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 70 22 19 25 Superheltepå søndagsbesøg Læs side 8 Frank Borkfelt Tilstandsrapport Energimærke Køberrådgivning Energirådgivning Syn &skøn Energimærke før ejendomsmægler! Der skal udarbejdes Energimærke påboligen før den må sættes til salg ved ejendomsmægleren. Bestil Tilstandsrapport og Energimærke direkte hos bolicon.danmark -uden fordyrende mellemled -ogspar 2.000 kroner! bolicon.danmark www.bolicon.dk Tel.30668010 FRIT VALG -allevarerne er tilsalg! Candy Tørretumbler Kondens Elektronisk 12programmer Forskudt start Vandtank: 4,5 liter Mål: H: 85 B:60 D:60 cm 599,- 2799,- SPAR 1900,- SPAR 400,- Bosch Støvsuger BSD3020 2000 watt Air clean filter Teleskoprør Kombi mundstykke 8meter aktionsradius Elektronisk sugeregulering Sugespærrer ved fejlplacering af pose Europæisk fællesindkøb sikrer dig de bedste priser v/ Per Sørensen Middelfartvej 131 5200 Odense V Tlf. 63160049 Åbningstider: Man-fredag: 9.00-18.00 Lørdag: 9.00-13.00

2 Det sker lokalt Bøilerehauge Begravelse Næsby-Søhus Begravelse Bogensevej 56 Odense N Tlf. 66 18 58 13 Tommy Holst Bolbro-Korup Begravelsesforretning 65 92 30 11 Middelfartvej 135, 5200 Odense V Tarup-Paarup &Næsby Begravelsesforretning 66 16 51 32 Risvangen 10, 5210 Odense NV Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet Udtagettil landsholdet SØHUS: Ann Kathrine Nygaard og Camilla Diedrich (store kugler) samt Sonja Larsen (små kugler) fra kegleklubben OUK 76 er udtaget til det danske landshold, der i den kommende weekend møder det stærke tyske landshold. Landskampen finder sted den 9. oktober i Fredericiahallen med indmarch klokken 13.00, og kampen begynder klokken 14.00. Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard www.afsked.dk Tidl. Dansk Ligbrændingsforening OTTERUP STENHUGGERI ApS Ørkebyvej 5-5450 Otterup -tlf. 64 82 10 71 GRAVSTEN -sæt et smukt og varigt minde over dine kære! De udstillede sten er prismærkede. mail@otterup-stenhuggeri.dk www.otterup-stenhuggeri.dk Åben hverdage 8-17 lørdage 9-12 eller efter aftale. Fest for alle Næsbyhoved-Broby: En omfattende renovering og modernisering af Spurvelundskolen til 11 millioner kroner er nu slut. Derfor holder skolen fest og åbent hus på fredag den 8. oktober fra klokken 12.30 til 14.30. Den offcielle indvielse finder sted samme dag klokken 9.00. -jn Kæmpe loppe - Kræmmer marked Søndag d. 10 oktober Stort udvalg i gl. antikke møbler Hallen er fyldt med nye varer Kæmpe udvalg i genbrug, blandt mere end 40 stande. Kom og gør en god handel Kirkeby Gamle Mejeri Assensvej 13, Stenstrup, Tlf.28443106 Nemt at finde,500 m. efter afkørsel 15, nord for Svendborg. Gudstjenester Søndag d. 10. oktober Lumby... 11.00 Stige... 9.30 Allesø... 10.30 Næsbyhoved Broby... 9.00 Næsby... 10.00 Ubberud... 11.00 Ravnebjerg... ingen Bolbro...9.00 og 10.30 Korup... 10.00 Hans Tausen... 10.00 Paarup... 10.00 Åbakkevej 56, Odense NV 65 94 25 62 (Pressebillede) ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup. 64 82 35 36 Kontortid 9.00-16.30 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. ALKOHOL PROBLEMER Frisk med nyhederne! For fuld udblæsning ALLESØ: Fredag den 8. oktober er der jazz for fuld udblæsning på Østergård, Allesøvej 38, Odense N, når Allesø Jazz Club præsenterer The Farmers Incredible String Rhythm and Horn Band. Det, der er fællesnævneren for bandets medlemmer er entusiasme, humor,begejstring og spilleglæde, som kommer langt ud over scenekanten, når de slår tonerne an til swingende, glad og traditionel jazz. Velkommen til Vicki Bandet består af Poul Vinther (piano), Lars Kaa (trommer), Bjarne Hansen (bas), Søren Ruben (banjo og sang), Sven Petersen (klarinet og saxofon), Erik Lysholm (Trombone og sang) og Poul Helge Hansen (Trompet og sang). Omkring klokken 23.00 er der jamsession så husk instrumentet. Entré60kroner for årsmedlemmer.ellers 100 kroner. Birkevej 2 5462 Morud Tlf.65 96 56 57 www.morud.dk/hairfashion Karen Mette Mie Leif Lind Madsen Salgsleder llm@fynskemedier.dk Bendt Birk Larsen Salgskonsulent bbl@fynskemedier.dk Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 70 22 19 25 Fax 66 15 47 54 Annonce mail: ann@lokalavisennordvest.dk Redaktion mail: red@lokalavisennordvest.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.00 Bente Wang Salgssekretær bwa@fynskemedier.dk Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur-og større annoncer: Onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl. 12.00 Rubrikannoncer: Fredag før kl. 12.00 LokalAvisen NordVest udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Nordvest udsendes gratis hver onsdag i Odense N, NV,V og dele af C samt i Blommenslyst. Oplag: 24.177 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 LOKALAVISEN NORDVEST SuperBest er klar til kamp... nok - så er der n... ge til hele da HUSK! G A D N Ø S T ÅBEN 0 10.00-17.0 Haribo slik PRIS 2 / 1 R E D LANGT UN T 80 g 5 poser KUN 20.- G I L L I B T UHØR 2 stk. Højrebsbøffer AG KUN FRED Ca. 400 gr. Fodboldkringle Pr. stk. KUN 29 + 1 flaske Castillo de Monseràn 95 79 95 1 = Pr. ks. Franskbrød 2 = Pr. ks. 20.Pr. stk. 1/2 PRIS Bestillinger modtages gerne N ANE VINE HJEMMEB Barão de Vilac Tawny Reserve Decanter Port 75 cl. - Portugal 99 95 FUND TIL PRISEN AG KUN LØRD Portugal - Danmark ES G U E N N E D UG H S G A D E FR med rejer og kaviar L I KARAFFE PORTVIN x = Pr. ks. 89 84 79 Købmand Jens Leermann Korup Odense Pilsner 95 95 95 Alm./Classic Kasse med 30 stk. + pant Resultatet bestemmer prisen. en Købmand Michael Jensen Næsby Åbakkevej 69 DK-5210 Odense NV Karlavej 2B DK-5270 Odense N Butik tlf: 6594 1210 Butik tlf: 6618 0076 6618 0076 Slagter tlf: 6594 1489 Slagter tlf: HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest 3

4 Fjerbold på skemaet KORUP: KorupBadminton afholder badmintonskole i Koruphallen fra klokken 9.00 til 15.00 mandag til onsdag i efterårsferien. Skolen er for alle børn ialderen 6til 10 år både øvede og uøvede. Foreningen sørger hver dag for mad og drikke, og hver dag slutter med lækkerier fra cafeteriet. Pris for at deltage er 200 kroner.i prisen er inkluderet gratis medlemskab af foreningen frem til jul for eventuelle nyemedlemmer. Yderligere info og tilmelding sker via foreningens hjemmeside korupbadminton.dk senest 8. oktober. Nu også zumba iubberud UBBERUD: Der går næppe en uge uden nyt om zumbaens triumftog gennem landet, hvor motionsformen hastigt indtager haller og gymnastiksale. Nu er turen så kommet til Ubberud, hvor der starter hold op med certificeret instruktør torsdag den 7. oktober klokken 19.00. -Vi træner i gymnastiksalen på Ubberud Skole. Kom og vær med, lyder opfordringen fra Lisa Potoker fra Ubberud Gymnastik forening. Fornøjelig fight Af Jens Nicolaisen KORUP: KorupGymnastikforening inviterer hele familien til at dyste og hygge sig ikoruphallen. Det sker lørdag den 9. oktober fra klokken 9.30 til 12.00, når dørene åbnes til Stjernefight. -Vimødes ihallen og skal primært lave aktiviteter indendørs. Formålet med denne formiddag er at lave sjove og hyggelige aktiviteter,som alle kan deltage i. Du kan tage hele din familie med; dine venner eller naboer. Alle er velkomne og arrangementet er gratis. Du skal bare møde op,lyder opfordringen fra Korup Gymnastikforening. Ringridning i trillebør Stjernefight består af en række aktiviteter i området omkring Korup Hallen. De fleste aktiviteter foregår indendørs og de handler mest af alt om at have det sjovt sammen. Du vil være sammen med din familie og dine venner under hele fighten. Hvis du kommer selv eller Ikun er et par stykker vil I blive sat sammen med andre og danne nye familier. Blandt andet lyder en af opgaverne på, at du skal finde ting, der er gemt i gymnastiksalen. En anden udfordring bliver trillebørringridning. Til sidst sluttes der af med linedance i hallen. -Vi håber,at der vil komme rigtigt mange og glæder os til en formiddag, hvor børn, forældreogbedsteforældre, venner og bekendte har det sjovt og hyggeligt sammen, lyder det håbefuldt fra foreningen. Quizzer om 10.000 kroner Af Jens Nicolaisen ÅløKKE: 6. klasse fra Åløkkeskolen er med, når finalen i Odensequizzen afvikles i Historiens Hus på fredag den 8. oktober. Sammen med 6. klasser fra Marie Jørgensens Skole, Sct. Hans Skole og Odense Friskole skal de dyste om en samlet præmiesum på 10.000 kr. Odensequizzen er for alle Odenses 6. klasser og er en dyst på viden om Odenses fortid og nutid. Finalisterne er fundet blandt adskillige klasser,som har deltaget i en indledende runde, hvor de har skullet besvare 10 spørgsmål Odenses historie. Svarene kunne dels findes på Historiens Hus hjemmeside, men eleverne skulle også en tur rundt i Odenses gader for at besvareandreafspørgsmålene. Et år som sognepræst Marie Holm. (Pressebillede) Næsby: Marie Holm har rundet det første år som sognepræst inæsby, og hun er gæst vedeftermiddagsmødet inæsby Sognegård, Bogensevej 92, torsdag den 7. oktober klokken 14.30 til16.30. Marie Holm vil fortælle om og vise billeder af store og små begivenheder fra sit første år som præst i Næsby Kirke. Arrangementet er gratis. Der serveres kaffe og te. Kage kan medbringes. Olympisk stenkast BOlBRO: Tirsdag den 12. oktober klokken 19.30 kan alle curling-interesserede svinge ind forbi Odense Skøjtehal på Møllemarksvej og møde nogle ægte olympiske curlingspillere. Det er to af de danske repræsentanter ved dette års Vinter-OL ivancouver,som besøger curlingklubben i Odense. Lars Vilandt og Mikkel Poulsen vil holde et lille oplæg om deres oplevelser ved OL. Samtidig vil de dele ud af deres erfaringer og også komme ind på, hvorfor det gik som gjorde for de danske curlinghold. Når oplægget er slut kan deltagerne gå på isen og spille curling, hvor de olympiske spillere vil komme med input og give gode råd om, hvordan (Arkivbillede: RobertWengler) de lokale og nye spillere kan forbedre deres teknik. Arrangementet foregår i Odense Skøjtehal (hal 2). Det begynder klokken 19.30, og arrangørerne forventer,at det slutter klokken 22.00. Du kan læse mere på hjemmesiden www.odensecurlingclub.dk. Fest med neg Bolbro: Torsdag den 7 oktober er ventetiden endelige forbi for Blomsterklubbens medlemmer. For så er der høstfest med start klokken 12.30 en time før end sædvanlig mødetid. -Vihar været iden Fynske Landsby og hentet flotte havreneg. Vi har bestilt lækkert smørrebrød, og vi dækker et flot høstgildebord. Musikken er betilt, og det er Swingtetten der kommer og skaber den rette stemning. Velkommen til et mægtigt høstgilde, lyder det fra Hans Nielsen. Spis og syng TARUP: Torsdag den 7. oktober fra klokken 17.00 til 19.00 inviteres til børnegudstjeneste i sognegården på Solgårdsvej 40 med efterfølgende spisning. Gudstjenesten er målrettet børnene, og der vil derefter være børneaktiviteter samt spisning for hele familien. Maden koster 10 kroner pr deltager,og et hold frivillige damer har sørget for maden og vil sørge for opvasken! Fredags-fællessang fortsætter den 8. oktober fra klokken 13.00 til 14.45, og denne dag vil deltagerne være med til at bestemme indholdet. Fællessangen denne dag ledes af Hanne Juul Sørensen. Et skridt på vejen til bedre livskvalitet Kom og få en GRATIS høreprøve på Otterup Apotek GRATIS høreprøve Hørecenter Otterup tilbyder GRATIS høreprøve Kom ind og mød en af vores dygtige hørespecialister til en uforpligtende høreprøve eller ring og hør nærmere. Torsdag den 14. oktober kl. 10:00-15:00 Hos Hørecentrene har vi: Gratis høreprøve Ørelæge tilknyttet 2måneders fuld returret 4 års garanti og fri service Hørecenter Otterup V/ Otterup Fysioterapi Ørkebyvej 12 5450 Otterup Telefon 7070 2328 www.hca.dk

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 LOKALAVISEN NORDVEST 5 Detsker: Hver dag: Bolbro Brugerhus, Stadionvej 50, Bolbro - Til fredag 29. oktober: Vibeke Jacobsen, malerier, Åse Larsen, decoupage. Man-tor 8.30-16 & 19-21, fre 8.30-14. Korup Sognegård, Korupvej 40, Gammel Korup - Til søndag 31. oktober: Morten Funder, fotokunst. Ons kl. 9-12.30, tor kl. 9-13 samt 16-18, frekl. 9-13. Løvens Hule, Odense, Edisonvej 9-Til torsdag den 30. december: Legeland. Tor-søn, samt skoleferier og helligdage kl. 10-18. Nedergadeteatret, Middelfartvej 125, 1. sal -Til søndag 10. oktober: En midsommernatsdrøm af William Shakespeare. Ons, fre &søn 19.30. Dag for dag: Onsdag 6. oktober - Hans Tausens Kirke, Rugårdsvej 62 - Kl. 14.30-16.30: Grønland - eventyrets land: Peter Carlsen, Assens fortæller og viser billeder fra en ferie i Grønland. Onsdag 6. oktober - Søhus Præstegård, Bispeengen 11, Anderup - Kl. 19: Gudstjenesteværksted: Hvordan laves en gudstjeneste?. Torsdag 7. oktober - Blomsterklubben, Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50 K-Kl. 12.30: Høstfest. Swingtetten underholder. Torsdag 7. oktober - Næsby Sognegård, Bogensevej 92 -Kl. 14.30-16.30: Et år som præst i Næsby: Sognepræst Marie Holm fortæller og viser billeder. Torsdag 7. oktober - Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40 - Kl. 17-19: Børnegudstjeneste med efterfølgende spisning. Fredag 8. oktober -Allesø Jazz Club, Østergård, Allesøvej 38, Allesø -Kl. 20: The Farmers Incredible String Rhythm and Horn Band. Fredag 8. oktober -Danseforeningen Grønløkken, Grønløkken 1-Kl. 20: Dans til musik af Hans Henrik. Spisning fra kl. 19. Fredag 8. oktober -Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40 - Kl. 13-14.45: Fællessang med Hanne Juul Sørensen. Fredag 8. oktober -Spurvelundskolen, Spurvelundsvej 16 - Kl. 12.30-14.30: Åbent hus i anledning af moderniseringen af skolen. Mød eleverne og se eksempler på nye undervisning. Mandag 11. oktober - Næsby Bibliotek, Bogensevej 2-Kl. 10.30: Teater på Næsby Bibliotek: Alfred og Manfred. Med Det Ripensiske Teaterselskab. Tirsdag 12. oktober - Odense Curling Club, Møllemarksvej 75 - Kl. 19.30: Mød curlerne Lars Vilandt og Mikkel Poulsen, der deltog ivinter-ol. Tirsdag 12. oktober -Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40 - Kl. 19: Nakke/skuldersmerter -en balancegang mellem handling og behandling? Foredrag v/ professor Karen Søgaard. Onsdag 13. oktober - Bolbro Bibliotek, Middelfartvej 81 - Kl. 9.30-11.30: Kursus: Google -meget mereend en søgemaskine!. Onsdag 13. oktober -Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50 K- Kl. 19.15-21.15: Visesang med Odense Viseforening. Onsdag 13. oktober - Hans Tausens Kirke, Rugårdsvej 62 - Kl. 14.30-16.30: Et liv med sang. Operachef Jesper Buhl, Den Fynske Opera synger og fortæller om sit liv. Onsdag 13. oktober - Paarup Skole, Paarupvej 19 -Kl. 18.30: Slægtsforskning - med og uden computer.underviser: Folmer Riis. KORUP GYMNASTIKFORENING inviterer til STJERNEFIGHT for hele familien LØRDAG D. 9 OKTOBER FRA 9.30-12 Sælg på auktion! kunsteffekter søges Indlevering nu med mulighed for kontant forskud! Lige nu oplever vi et meget stærkt kunstmarked, derfor søger vi ældre og moderne kunst, design, antikviteter, smykker og kunsthåndværk til vores kommende internationale auktion. Vi holder åbent for vurdering og indlevering alle hverdage samt lørdage iårhus. Kontakt os for evt. aftale om besigtigelse. Vi mødes ihallen ogskal primært lave aktiviteter indendørs. Læs mere på Korup-gymnastik.dk Gratis deltagelse for alle Se mere eller benyt vores online-vurdering døgnet rundt på bruun-rasmussen.dk. Richard Mortensen: Tysk fly over Odense, 1941. Sælges på vores kommende auktion i december. Søren Frichs Vej 34 D 8230 Åbyhøj Tel 88181100 Lørdag d. 27. november kl. 18 00-02 00 i Otterup Hallen Cocktail spiller under spisning og dans Stor julebuffet med kolde og lune retter fra Otterup Bowlingcenter SUSI OG LEO underholder Pris 325,- julefrokost@otterup-hk.dk Se mere på www.otterup-hk.dk

6 SUPERBEST RUGÅRDSVEJ STÆRKE TILBUD Nye kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Ved søndagsåbent kl. 10.00-17.00 Ta' 2 stk. KALANCHOE ell. CALANDIVA Frit valg 35 cm ROSER med 10 stilke 2STK. 20.- Husk søndagsåbent den 10. oktober kl. 10.00-17.00 5 kg DANSKE SKRÆLLE KARTOFLER Danmark - Kl. 1 GROV-GRØNT MARKED: Vælg mellem 3 kg danske gulerødder eller 1,5 kg danske rødbeder eller 1 stor knold selleri med top Danmark/Tyskland - Kl. 1 PR. BDT. 15.- PR. PS. 15.- Beauvais Rødkål Stort glas med 1000 g 10.- Sodavand eller Nestea 100-150 cl. Vælg bl.a mellem Coca Cola, Nestea, Ramlösa, Schweppes eller Sport. Flere varianter. Afhentningspris Pålækker 70-100 g. 10.- 10.- + pant Max. 6 fl. pr. kunde LANGT UNDER 1/2 PRIS 5 poser Haribo 80 g. Flere varianter 20.- SPAR OP TIL 29 75 3 bægre Bakkedal 250 g 20.- SPAR OP TIL 18 85 Max. 2x3 bægre pr. kunde RUGÅRDSVEJ FRIT VALG 10.- Se flere tilbud på www.superbest.dk ITALIENSK MADBRØD Bageren PR. STK. 20.- LUXUS- KRINGLE Max. 4 pakker pr. kunde PR. STK. 30.- SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 6. oktober til lørdag d. 9. oktober, begge dage incl.

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 LOKALAVISEN NORDVEST 7 SUPERBEST RUGÅRDSVEJ STÆRKE TILBUD Nye kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.00-20.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 Ved søndagsåbent kl. 10.00-17.00 Husk søndagsåbent den 10. oktober kl. 10.00-17.00 Bruges som hel steg eller som gryderetter SPAR 30% 1/2 OKSEKLUMP Pr. 1/2 kg KUN 29 95 4 pakker Friskhakket svinekød 8-14% 450-500 g 79.- 1 pakke 24,95 Dansk svinekam med svær. Pr. 1/2 kg 14 95 5,5-6,0 KG Hjemmelavede fedtfattige pølser! fra eget røgeri i SuperBest Rugårdsvej Kropølse 37 95 Mexico spegepølse 37 95 Lamme spegepølse 37 95 Hvidløgs spegepølse 32 95 Sønderjysk spegepølse 34 95 Løg spegepølse 29 95 Gulerods spegepølse 29 95 Kartoffel spegepølse 29 95 Italiensk spegepølse 29 95 Cognac spegepølse 32 95 Kalkun spegepølse 32 95 Kødpølse 32 95 Jagtpølse 32 95 Alm. leverpølse 37 95 Sardel leverpølsee 32 95 29 95 Øl-kugle 29 95 37 95 32 Hjemmelavede pølser og røgvarer. Minimum 20 forskellige slags! SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 6. oktober til lørdag d. 9. oktober, begge dage incl.

8 Heltene var populære, og mange ville gerne hilse på, give hånd og kramme. (Fotos: Jens Nicolaisen) Hold da helt Hulk Marvels kulørte superhelte indtog Tarup Center Af Jens Nicolaisen tarup: Det kan godt være, at den ældre generation har LeonardCohen, DirchPasser og Klaus Rifbjerg. At de unge har Rasmus Seebach, Paris Hilton og Medina. Meningen af dem kan kravle op ad højhuse eller vælte lastbiler med de bare næver,så de når ikke de yngstes helte til sokkeholderne. Og de havde næppe høstet tilnærmelsesvist de samme store bifald, som bragede løs i søndags, da Marvels superhelte gik på podiet i TarupCenter. -Directly from The United Spiderman ville gerne høre børnene synge Lille Peter Edderkop, og gerne så højt som muligt. (Foto: Jens Nicolaisen) States The Amazing Spiderman and The Incredible Hulk, lød det med rungende stemme ihøjttalerne. Børn i barnevogne, i indkøbsvogne og på skuldrene af deres fædre stirrede med vidtåbne øjne på scenen, hvor først Hulk kom til syne og lige efter Spiderman. -Spiderman vil gerne have, at I synger Lille Peter Edderkop, og de børn som synger højest får en Spidermandukke. lokkede konferencieren. Og så blev der ellers skrålet løs af fulde lungers kraft, så flere forældre måtte holde sig for ørene. Spiderman var tilfreds og delte dukker ud, mens Hulk stod stille med sit stenansigt. I bedste amerikanske stil var der Meet& Greet eller på godt dansk: Mød og kram. Og det havde rigtig mange børn lyst til, og køen varlang. Der blev krammet og taget billeder,og Hulk viste sine store, grønne muskler. uheld med en bombe Der var første gang, at Marvelheltene var i Danmark. Og udover et besøg på Fyn, nåede de også et besøg ijylland og på Sjælland, inden de tog et fly tilbage til USA søndag aften. Og hvis nogen nu sidder og tænker,hvorfor Hulk er grøn og ser ud, som han gør,såer det jo fordi, at Hulk er identisk med videnskabsmanden Bruce Banner. Hulk fik sine kræfter vedet uheld under test af en gammabombe, som Bruce Banner selv havde været med til at skabe. Bruce Banner forvandler sig siden til Hulk, når han bliver ophidset eller skræmt. BagSpidernans gemmer der sig en ung mand Peter Parker,der som teenager blev bidt af en radioaktiv edderkop, og dermed opnåede overmenneskelig styrke og evnen til at klatre på vægge og andre overflader. Så er det på plads. ALDERSRABATTEN ER TILBAGE MED SYNOPTISKE FORDELE Jo ældre du er, jo mere rabat får du på massevis af kvalitets-stel. Er du f.eks. 89 år, får du 89% rabat. Og du får også alledesynoptiskefordele og glas, brillestylist samt gratis service og vedligeholdelse. Vi kalder det Synoptik kvalitet til super skarpe priser. Kik forbi din lokale Synoptik og oplevalledesynoptiskefordele,vihar tildig.vises. Enkeltstyrke glas fra 500,- pr. par og progressive glas fra 1200,- pr. par. FÅ DIN ALDER I RABAT 89år =89% INKL. SYNOPTISKE FORDELE Tarupcenter, tlf. 66162622

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 LOKALAVISEN NORDVEST 9 En bouillonterning af et cykelløb Af Jens Nicolaisen bolbro: Sæsonens første cykelcross-løb blev kørt i søndags på en 2,5 kilometer lang rute på og omkring Odense Cyklebane. Hele dagen blev der kørtpå den udfordrende rute, der både bød på græs, grus, trapper og bakke. Og mens rytterne trampede rundt itil tider meget lavt gear,så sørgede Jacob Holk fra Tarupfor,atarrangementet forløb uden problemer. -Der er fordi, jeg er formand for terrænudvalget i Cykling Odense. Selve ruten er en gammel kending, og den har været brugt mange gange før til cross-løb,fortæller Jacob Holk, der selv er aktiv cykelcrossrytter. -Det er en sport, hvor man kombinerer styrke, teknik og udholdenhed. Deternærmest et helt cykelløb kogt ind til en time, hvor du oplever kriser og opture under vejs. Nogle ryttere tænker taktisk under løbet. Andre skruer hovedet af og kører,forklarer Jacob Holk, der har en hel sæson med cykelcross foran sig. Sæsosen slutter i februar. resultatet af eliteløbet ved biotek Super Cross på odense Cyklebane: Eliteklassen (1 time) 1. Kenneth Hansen, Haderslev Starup CK 2. Tommy Moberg Nielsen, CK Kronborg. 3. Kim Petersen, Cykling Odense. Hele dagen blev der kørt løb på cyklebanen. Først var det ungdommen, inden eliten tog over. Ruten var 2, 5 kilometer lang, så rytterne lærte banen godt at kende. (Foto: Jens Nicolaisen) 4. Jonas Guddal, Haderslev Starup CK. Kig ind til Kornbageren Alt vores fedt- og sukkerreduceret brød er bagt efter diabetesforeningens opskrift. Vi har meget forskelligt glutenfrit brød, som er bagt efter Cøliaki-foreningens opskrift. Kornvej 2, 5210 Odense NV Tlf. 66 16 20 11

10 Kage,klap og nål Der var guldnål til Ellen Jensen, der har idrætsmærket 50 gange Ellen Jensen skærer det første stykke af kagen, der bærer hendes kontrafej. (Foto: Jens Nicolaisen) Af Jens Nicolaisen paarup: Onsdag aften den 22. september er der godt med mennesker i mødelokalet bag cafeteriet i Paarup Hallen. Her ertpi s gymnastikafdeling samlet for at hædre de mennesker,der i år har taget idrætsmærke. Der er i alt 27 personer,der har gjort sig fortjent til en nål, men især én person tiltrækker sig opmærksomheden denne aften. Det er Ellen Jensen, der nu har taget idrætsmærket 50 gange. For det modtager hun udover blomster og klapsalver en 14 karats guldnål. -Det var nemmere førhen. For eksempel med højdespring. Ellers er det gået fint, fortæller Ellen Jensen. Hvilken af dine 50 nåle er du mest glad for? -Det er selvfølgelig denne her.det er klart. Og jeg prøver igen næste år, lover Ellen Jensen, mens hun skærer det første stykke af den store lagkage, der bærer hendes billede på toppen. I øvrigt modtog hendes mand sin nål nummer 48 ved samme lejlighed. Samtlige 50 idrætsmærker er opnået gennem TPI. -Jeg havde været på gymnastikhøjskolen, hvor jeg havde prøvet atletik. Da jeg kom til Tarup for at tjene i huset, så skulle jeg da prøveattage idrætsmærke. Jeg har fået at par drenge, men ellers har jeg været med hvert år siden, fortæller Ellen Jensen. Vi ses igen til april Det er instruktør Lis Juul Madsen, der byder velkommen til det omkring 30-mennesker store fremmøde. Og i sin velkomsttale siger hun blandt andet henvendt til Ellen Jensen. -Det er flot at tage idrætsmærke så mange gange. Det er bare at blive ved længe nok, så vi ses igen til april, lyder opfordringen fra Lis Juul Madsen. Idrætsmærket starter med de indendørs aktiviteter.senere på året rykker man ud under åben himmel, hvor menuen først står på udholdenhedsprøver, der dækker over cykling, svømning, løb eller kvik gang. Til sidst kommer atletikøvelserne, inden mærket forhåbentlig er i hus. Iårhar 27 gjortsig fortjent til en nål. Tallet i parentes angiver antallet af idrætsmærker: Maria Justesen (7), Grete Jeppesen (41), Inge Markvartsen (12) Ulla Jensen (36), Bodil Mortensen (31), Mette Hansen (40), Lis Madsen (31), Lulu Nielsen (10), Birgit Larsen (22), Inger Christensen (38), Else Larsen (27), Anette Jørgensen (12), Edith Poulsen (30), Ellen Jensen (50) Åse Kjær (5), Klaus Madsen (4) Jan Seerup (3), Randi Willum (3), Bente Mogensen (44) Jens Jensen (48), Henry Christiansen (21), Leo Jørgensen (25) Erik Andersen (13), Per Bertelsen (32), William Lund (30) Skuli Fjalldal (9), Jørgen Jensen (2), Poul Jensen (48 Line Seerup (Line er 11 år og kan derfor først til næste sæson starte på idrætsmærket) (Foto: Jens Nicolaisen) Anesti Cabernet Sauvignon Fra Chile. Normalpris 89.- Tilbud 1 fl. 69.- 3 FLASKER I GRATIS GAVEÆSKE KUN 200.- Vandfaldsorkidé Normalpris 150.- NU KUN 98.- Kom og smag vores gode tilbudsvin fra Chile på fredag fra kl. 15. Fysioterapi Massage Træning Akupunktur Firma aftaler Christina Fisker Henrik Aaby Blomster for de flotte præstationer: Fra venstre: William Lund (nål nr. 30), Anni Nyegaard fra DGI Motion og Friluftsliv (der uddelte nål og blomster), Ellen Jensen (guldnålen nr. 50), Leo Jørgensen (nål nr. 25), Edith Poulsen (nål nr.30)og Mette Hansen (nål nr.40). (Pressebillede) Tilbudene gælder fra onsdag den 6 okt. til og med lørdag den 9 okt. og så længe lager haves Åbningstider: Man-torsdag 08.00-18.00 Fredag 08.00-16.00 Telefontid dagligt mellem Kl. 07.30-08.00 &12.00-13.00 Tilskudsmulighed/ betaling fra: -Sygeforsikring danmark -Danske sundhedsforsikringer -Den off.sygesikring gruppe 2 -Odense kommune Autoriserede danske fysioterapeuter Kontakt os og hør nærmere! Østrupvej 32.5210 Odense NV.Tlf.22 67 13 02.www.tarupfys.dk.mail@tarupfys.dk

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 LOKALAVISEN NORDVEST 11 Ultratone ansigts og kropsbehandlinger for mænd og kvinder HURTIGT, SYNLIGE OG MÆRKBARE RESULTATER. Vores behandlinger er unikke, og eneste klinik i Odense med Ultratone ULTRA/LIPO. Vi lancerer ULTRA/LIPO som er det nyeste teknologi indenfor behandling af uønskede fedtdepoter. ULTRA/LIPO er en kombination af Ultralyd og lipolyse biostimulation og behandlingen er målrettet dine fedtdepoter. ULTRA/LIPO er alternativ til en fedtsugning dog uden kirurgisk indgreb. Få et naturligt ansigtsløft 9 behandlinger incl. 3 gratis ultralyd behandlinger 2850.- Eller 6 oxygenbehandlinger incl. diamantslibning for kun 2850.- FANTASTISK INTROPRIS 8 ULTRA/LIPO behandlinger 4600 kr. NYHED Fra 3. november åbner Anne Petterson Klinisk Fodpleje hos Total Bodyzone. Anne er i klinikken hver onsdag. En typisk fodbehandling vare 45-60 min og består af fodbad, afrensning, klipning af negle og slibning af negle. Der ud over kan Anne afhjælpe problemer som: Hård hud og ligtorne Fortykkede negle og neglesvamp Fodsvamp Nedgroede negle, bøjlebehandling Tør og revnet hud Du kan bestille din tid allerede nu på tlf. 20 43 20 77 Susanne Jensen Rugårdsvej 242 5210 Odense NV Mobil 29260956 www.total-bodyzone.dk /mail@total-bodyzone.dk

12 Frisk lige fra Holland John F. Janssen står ispidsen for en blomstrende virksomhed. (Foto: Hasse Frimodt) ODENSE: Nickies Blomster Engros Aps er navnet på en nyåbnet grossistvirksomhed på adressen Middelfartvej 9-11, bygning 12 th. Virksomheden handler med snitblomster, pyntegrønt og potteplanter,der hver dag hentes i Holland. -Vi tilbyder levering af blomster direkte til butiksdøren. Voreslastbiler kører fra tirsdag til fredag på Fyn, Lolland Falster og det meste af Sjælland, siger direktør John F. Janssen. Nickies Blomster Engros Aps holder åbent mandag til fredag fra kl. 5.00 til 11.00 og lørdag fra kl. 5.00 til 09.00. Et hus fuld af zumba ODENSE: Ligia Bustamante Torres er centerleder og hovedinstruktør idet nyåbnede Zumba House på Rugårdsvej 101, Pakhusgården 36 B. Ligia har siden hun var tre årgammel danset latinamerikanske danse isit hjemland Colombia. Siden hun kom til Danmark i2005, og nu (Foto: Hasse Frimodt) har hun startet Zumba House sammen med kæresten David Yeadon. -Nuspringer jeg ud som selvstænding med Zumba House. Her underviser jeg morgen, middag og aften izumba og walking salsa, siger Ligia Bustamante Torres, der slog dørene op til dansegulvet i lørdags. Himmelhunden (Foto: Jens Nicolaisen) FIK SMILET OGLIVSGLÆDEN IGEN Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, ogvikan igen spise, synge, grine ogkysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. 5års garanti pånye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over optil 5år. Odense C Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 www.tpt.dk KOM OG STØT BRYSTERNE Ladies Night tirsdag den 12. oktober kl. 18.30 Billetter af kr. 100.- kan købes i salonen. Vi trækker lod på billetterne om flotte præmier! Aftenens hovedpræmie Lækker Pink GHD styler (værdi 1549.-) GHD s ekspert Henriette er vært. Få personlig vejledning, tips & tricks til hverdagens look og se de uendelige muligheder GHD styleren kan byde på! Gode tilbud! Køb 2, betal for 1 på udvalgte produkter! Køb 1 styler og få 1 Thermal Protector & 1 Creation Spray Gratis (værdi kr. 428.- spar op til 30%) Aftenens overskud går til KrisMa SØNDERGADE 19 OTTERUP TLF. 64822332 Hørt og set lokalt Har du en nyhed til LokalAvisen NordVest, så ring 6345 2328 og tal med Jens Nicolaisen eller send en e-mail til jeni@fynskemedier.dk.du kan også faxe på 6612-2200 eller skrive til LokalAvisen NordVest, Banegårdspladsen, 5100 Odense C Åbenthus lørdag den 9. oktober kl. 10.00-15.00 Bad, bolig & bobler i25år. Siden 1985 har Bedre Bad hjulpet danskernes drømme ud af tankeboblen og ind i boligen. Vi fejrer fødselsdagen med et brus af gode tilbud, en stor konkurrence og inspiration til bad, bolig og energi. Hold øje med det nye Bedre Bad Nyt - på gaden den 5. oktober. 25 stærke fødselsdagstilbud Konkurrence med præmier for kr. 200.000,- Kom ind ogvind! Spar 25-50% Kigind, få et glas bobler ogmasser af nye idéer til bad, bolig og energi BLIK &VVS Cortes og Nielsen Tlf. 66 16 52 91 Paarupvej 7, 5210 Odense NV www.blikogvvs.dk FÅ 2BRILLER... BETAL FOR 1 PRIS GARANTI USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG OG BREDT SYNSFELT -Fantastisk 2-for-1 pris -Bedste kvalitet -Gratis synsprøve -Kæmpe steludvalg 2 1 for Såfremt du ønsker tillægsydelser, som f.eks. antirefleksbehandling skal du betale tillæg for begge par. OPTIK Lyngby, www.optikhuset.dk 1999,- Danmarks bedste priser D LyngbyHovedgade 19c, 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner Allé 47, 3810 1468 Hillerød,Slangerupgade2, 4828 7899 Odense, Fisketorvet5, 6613 7135 Århus, Klostertorvet 6, 8613 6008 Roskilde, Hersegade 1A, 4632 4800 Randers,Rådhustorvet 6, 4466 6008

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 LOKALAVISEN NORDVEST 13 numed merebid Ishockey-tilhængernes slagsang er på gaden i en tungere version Af Jens Nicolaisen bolbro: Teddy Edelmanns evergreen, Himmelhunden er blevet udsat for en solid omgang Iron Maiden-lakering, og resultatet blev præsenteret i fredags lige før ishockeykampen mellem OIK og Rødovre. Himmelhunden har i årevis været slagsang for ishockey-tilhængerne i Odense Bulldogs Support. Og sangen fik en endnu større betydning tidligere på året, da en af ishockeyholdets mest kendte og navnkundige fans, Mikael Topdog Schrøder,døde blot 51 år gammel. Både for at ære Mikael Topdog og for at give den gamle slagsang nyt liv tog supporterne kontakt til Maiden Jam fra Fredericia, der har gjort det til deres speciale at spille kompetente versioner af Iron Maiden-klassikere. Nu har bandet også Teddy Edelmann på repertoiret, og det beviste de med et brag af en release på single-cd en i fredags. På cd en kan man også høre supporterne synge kor,og ifølge Jannie Hassum fra Odense Bulldog Support er det lidt af en oplevelse. Cd en kan blandt andet købes hos Moby Disc på Skt. Knuds Kirkestræde i Odense Lennart Seemand Christensen i spidsen for Maiden Jam. (Foto: Jens Nicolaisen) DESIGN TIL SMÅ PRISER ÅBENT SØNDAG 10. OKTOBER DESIGNERLAMPE KUN: 25,- ELEGANT OG ANDERLEDES SKRIVEBORDSLAMPE INKLUSIV LYSKILDE. FÅS I HVID, RØD OG SORT. DESIGNER OLLE ANDERSON. 50% er fratrukket prisen BIELERS GOURMET-SERVICE I samarbejde med Erik Larsen afholder Bieler s Gourmet RHONE- OG PORTVINS-SMAGNING Fredag den 5. november kl. 18.30 til ca. 22.00 i Otterup Hallernes Restaurant Køkkenchefen vil forkæle os med flg. 5 retters menu specielt sammensat til vinene: HummerbisQue m/skaldyr og butterdejs falkon Vildtpaté m/cumberland sauce Braiseret vildtkølle Bagt brie m/glaserede nødder og hjemmebagt grisini m/mynte olie Nougatfyldt pære kogt i rødvin m/vanillecreme og chokodråber Kaffe og sødt Pris incl. vine kr.550.- Marlene fra Kjær og sommerfeldt kommer of fortæller om vinene! Efterfølgende kan der købes øl,vin og spiritus. Der vil være mulighed for at købe/bestille vine til gode tilbudspriser. Bindende tilmelding på tlf. 6482 2343 VILDTBUFFET Fredag og lørdag kl. 18-22 i oktober måned Stegt honningglaseret vildsvin. Vildtpie. Røget dyrekølle med spinatæggestand & tyttebærpeberrod. Fasan i flødesauce. Vildand med sauce. Marineret helstegt dyrekølle. Rosastegt andebryst på appelsinbund. Tilbehør: Nye ristede kartofler, 2-3 slags salater, Ristede kastanier med svampe & bacon, Råmarinerede grøntsager, Smørristet savojkål med tranebær, Surt, sødt & waldorfsalat, Hjemmebagt brød. HUSK BORDBESTILLING incl. bowling 225.- kr. 219.- u/bowling. Børn under 10 år kr. 125.- incl bowling 50% SPAR SPAR 1500,- 6499,- 200,- 499,- EFTERÅRSFERIEMENU UGE 42 Fra søndag den 17. oktober til torsdag den 21. oktober Rejecocktail Børnemenu Wienerschnitzel med ærter, pommes Hjemmelavet burger saute &Skysauce Is med chokoladesauce Pris pr. person incl. bowling 169.- &Bowling Idrætscenter OTTERUP HALLERNE Pris pr. person under 12 år incl. bowling 129.- Julebrochuren er kommet... STADIONVEJ 50 5450 OTTERUP TLF. 64 82 23 43 FAX 64 82 23 22 Lacrima sofa med løse rygpuder og chaiselong 260 cm. Vi tager forbehold for trykfejl. udsolgte varer og svigtende leverancer. Tilbuddene gælder fra 5. oktober til og med 10. oktober 2010. Nedsatte lamper gælder så længe lager haves. MEGA A/S Risingsvej 67 5000 Odense C Tlf. 66 14 82 82 Hverdage 10-19 Lørdag 10-16 Søndag 10-16

14 A la carte, dagens menu og for alle med eller uden campingvogn Nyd en dejlig middag fra vores menukort eller lad dig friste af dagens specialitet. Restaurant Freja hos Hasmark Strand Camping er åben for alle tirs- til søndag fra april til oktober. En spændende og flot indrettet restaurant med Hasmark Strand Camping Strandvejen 205 5450 Otterup Tlf. 64 82 62 06 E-mail: info@hasmark.dk stort udendørs serveringsområde på borgpladsen. Lør-, søn- og helligdage lør- samt oghele søndag sommerferien serverer Fre-, vi serverer efterårsbuffet vi forskellige til 139,- buffeter. Hold da helt ferie Bordbestilling, kontakt: Marcel på tlf. 31 73 70 72 NYHED HUSK! ISBAR BADELAND KR. 20,-/PERS. VOKSNE 29,- BØRN 19,- for restaurantgæster se betingelser på hasmark.dk buffet rekordmange i løbesko Af Jens Nicolaisen næsby: I år havde 188 valgt at deltage i Carolineløbet med start og mål ved Næsbyhallerne. Det er det højeste antal deltagere nogensinde og deltagereantallet i år var cirka 50 flere end sidste år,så det var klubben meget tilfreds med. Der var følgende vindere på henholdsvis 5og10kilometer distancen 5km Herre: Steffen Massaro, 16.22 Dame: Simone Glad: 18.16 Dreng: Rasmus Ove, 23.09 Pige: MaiRath, 29.21 10 km Herre: Peter Glans, 34.25 Dame: Bente Andersen, 48.07 Dreng: Jonathan Jacobsen, 48.27 Se billeder fra starten i næste uges avis. LokalAvisen NordVest -Tlf. 70 22 19 25 Åretsvarevogn er italiensk Fiat Doblo Cargokåret til Van of the Year 2011 motor: Fiat Doblò Cargo har vundet titlen som europæisk Van of the Year 2011. Et lavt brændstofforbrug, et højt sikkerhedsniveau, klassens højeste lasteevne og masser af udstyr er nogle af årsagerne til, at netop Fiat Doblò Cargo løb VHolm Jensen Nyborgvej 240-260, Odense Tlf. 63 11 63 40 www vhj.dk med æren. Med dette års titel har den italienske bilproducent sat sig på tronen for varebiler med Van of the Year -titler i både 2006, 2008, 2009 og nu også i 2011. Flere paller ad gangen Fiat Doblò Cargo vinder på økonomi, sikkerhed og miljøvenlighed, varerumsstørrelse og lasteevne. Et godt eksempel er,atden kan laste to EUROpaller og har en lasteevne på op til 1.000 kg., hvilket normalt kun findes i større kassevogne. Det har alt sammen virket positivt på juryen af motorjournalister fra hele Europa. -Vi er oprigtigt stolte over Van of the Year -titlen, ikke mindst på vegne af alle de danskere, der kører rundt i bilen til daglig. Fiat Doblò Cargo har iår idanmarkenmarkedsandel på næsten 50 procent isit segment, hvilket understreger bilens kvalitet, siger country manager Kåre Neergaard fra Fiat Professional i Danmark i ALT I AUTOREPARATION Ondt i koblingen..? Vi har altid et godt TILBUD til fast lav pris. Ring og hør om prisen til din bil. Autoskader - Vi klarer både bilen og papirarbejdet! FAST TILBUD PÅ: Rustarbejde/opretning samt klargøring til syn OLIESKIFT FRA 130,- hver fredag fra kl. 12 30 3 lit. og oliefilter incl. arbejdsløn og moms HUSK AT BESTILLE TID! Vanellus Multigrade 15/40130,- Semisyntetisk letløbsolie Visco 3000 10/40 230,- en pressemeddelelse. Fiat Doblò Cargo henvender sig både til firmaer,som har varebiler i Doblò Cargos størrelse, men også til dem, som tidligere anvendte langt større kassevogne i det daglige Også åbent for bilsalg lør./søndag kl. 11-15. BILER KØBES OG SÆLGES!!! Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 5000 5/40 320,- Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 7000 0/40 410,- BILUDLEJNING Udlejning af ca. 10 år gl. gamle. FRI KM fra kr. 250.- PR. DØGN Ring og hør om vi har den bil du skal bruge! KOCHGADE 120 ved rundkørslen Tlf. 66 11 85 89 Fax 66 11 85 79 www.norkilde.dk Husk: -vibruger kun BP olieprodukter Fiat Doblo Cargo er netop kåret til Van of the Year 2011. arbejde. Dette har helt sikkert spillet en rolle i forhold til juryen, mener Kåre Neergaardog fortsætter. Penge at spare -Takket være Doblò Cargos egenskaber,som ellers kun findes hos større biler,kan virksomheder,der normalt bruger større varebiler,få dækket deres behov med en mindre bil og dermed spare penge pga. lavere udgifter til brændstof,grøn ejerafgift på kun 1.300 kr.pr. halvår og længere serviceintervaller. Det er alt sammen noget, der taler til bilens fordel hos virksomhederne, og som også juryen i Van of the Year har lagt mærke til. Fiat Doblò Cargo findes i to længder og er udstyret med Fiats gennemtestede og Euro5- godkendte 1.3 og 1.6 MultiJet dieselmotorer. Ydermere er Doblò Cargo som standard udstyret med Fiats miljøvenlige Start&Stopsystem, ligesom partikelfilter, ESP, radio med CD, fire airbags samt heldækkende varerumsadskillelse, der både øger sikkerheden og sænker støjniveauet, alt sammen følger med som standard.

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 15 LOKALAVISEN NORDVEST Markus G. S. Czajkowski, Bjørnsvej 4, 2. dør 4, ønskes tillykke med 1 år, onsdag den 6. oktober. Faster Jeannet og onkel Kim Emil Larsen, Rugårdsvej 540, ønskes tillykke med de 15 år, lørdag den 9. oktober. Mormor og morfar Emma Larsen, Rugårdsvej 540, ønskes tillykke med de 12 år, torsdag den 7. oktober, Mormor og morfar Alberte Lind Sundahl, Østrupvej 35, ønskes tillykke med de 9 år, søndag den 3. oktober. Amanda, far og mor Patrick Ekbøl, Næsbygårdvej 94 ønskes tillykke med de 14 år, søndag den 3. oktober. Farmor og farfar Micki H. Poulsen, Hjertegræsvej 35, ønskes tillykke med de 9 år, tirsdag den 5. oktober. Farmor og farfar Johan Hougaard, H.C.Lumbyes vej 91, ønskes tillykke med de 9 år, torsdag den 7. oktober. Magnus, mor og far Malou H. Poulsen, Hjertegræsvej 35, ønskes tillykke m ed de 9 år, tirsdag den 5. oktober. Farmor og farfar Rasmus Bilde Egedal, Jennyvænget 24, ønskes tillykke med de 3 år, fredag den 8. oktober. Far og mor Jonas Eskamp Witek, Ærtebjerggårdvej 128, ønskes tillykke med de 5 år, torsdag den 7. oktober. Mor og far Cecilie Kiærbye Boye, Rugårdsvej 226 A, ønskes tillykke med de 6 år, søndag den 10. oktober. Farmor og farfar Simon Schultz Bang-Nielsen, Villestoftedalen 7, ønskes tillykke med de 8 år, torsdag den 7. oktober. Julie, Cecilie, Camilla, mor og Michael Andreas M. Madsen, Hole Skovvej 11, ønskes tillykke med de 8 år, søndag den 3. oktober. Rasmus, mor og far Emilie Juel Toppel, Emmavænget 18, ønskes tillykke med de 4 år, tirsdag den 12. oktober. Farmor og farfar Mille Anderson, Bakkevej 35, ønskes tillykke med de 12 år, mandag den 11. oktober. Farmor Lukas Skau, Ærtebjerggaardvej 198 ønskes tillykke med de 4 år, lørdag den 9. oktober. Farmor og farfar Cecilie Burkal Vestergaard, Villestoftehaven 7, ønskes tillykke med de 6 år, lørdag den 2. oktober. Morfar og mormor Emil Lindemann Nielsen, Lundsgårds Have 15, ønskes tillykke med de 10 år, fredag den 8. oktober. Rasmus, mor og far Sandra J. Jakobsen, Villestofteengen 17, ønskes tillykke med 1 år, onsdag den 6. oktober. Mormor og morfar Julie Knudsen, Ågade 31, ønskes tillykke med de 7 år, mandag den 4. oktober. Mads, Mikkel, mor og far Nicklas Heimann Jerløv, Åhaven 3, ønskes tillykke med de 11 år, onsdag den 6. oktober. Mormor Andreas S. Kallehauge, Søndermarken 56, ønskes tillykke med de 8 år, lørdag den 2. oktober. Farmor og farfar Viktor Christoffersen, Sleppevangen 91, ønskes tillykke med 1 år, mandag den 11. oktober. Mormor og morfar Cindy Lu, Pederstrupvænget 11, ønskes tillykke med de 13 år, torsdag den 30. september. David, Danny, mor og far Sandra Josephine Jakobsen, Villestofteengen 17, ønskes tillykke med 1 år, onsdag den 6. oktober. Sabine, mor og far KONKURRENCE FOR BØRN Vind en kagemand Hver uge trækker vi lod om en kagemand blandt de indsendte børnehilsner. BØRNEFØDSELSDAG I LOKALAVISEN FØDSELSDAGSKUPON BARNETS NAVN OG ADRESSE: Ugens vinder blev: Lukas Skau Ærtebjerggårdvej 198 5270 Odense N Kagemanden kan afhentes hos: Kornbageren Kornvej 2, 5210 Odense NV. Kornvej 2, 5210 Odense NV., Tlf. 66 16 20 11 FYLDER ÅR INDSENDT AF: DAG DEN BEM ÆRK! Kupon og evt. billede skal sendes til Lokal Avisen Nordvest, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Billede og oplysninger kan også sendes til ann@lokalavisennordvest.dk og være os i hænde senest mandag den 11. oktober 2010 kl. 9.00. Mærk kuverten/e-mailen BØRNEFØDSELSDAG Kender du et barn mellem 1-17 år, som du kunne tænke dig at overraske med en hilsen i anledning af deres fødselsdag. (Børnene skal bo i det område hvor Lokal Avisen udkommer). Du skal blot udfylde kuponen på denne side med navn, adresse, fødselsdato og evt. billed af barnet, så vil hilsenen med foto blive bragt i næste oplag. Du kan også sende billede og oplysninger på e-mail til ann@lokalavisennordvest.dk. Billedet skal vedhæftes som.jpg format og i størst muligt opløsning. Og foto et skal være på størrelse med et pasfoto. Hvis foto et skal returneres, bedes der medsendes en frankeret kuvert. Blandt de indsendte fødselsdagshilsner trækkes der hver gang lod om en kagemand.

16 Fokus på din lokale Fagmand Søren Eriksensvej 15 5270 Odense N Tlf. 66 16 58 44 www.fynsglarmester.dk Max 24 23 24 83 Carsten Knold Dalsvinget 2 5270 Odense N Mobil 2014 9523 Tlf. 6618 3825 Fax 6618 3815 www.ckmalerfirma.dk Medlem af ODENSE MALERLAUG GARANTI Tømrer- og snedkerservice Montering af køkkener, døre og vinduer. Alt i reparationer. DK køkken- og Vinduescenter Salg af køkkener, bad, gulve, døre, vinduer og garderobeskabe. Besøg vor udstilling på Rullekrovej 4, kælderen v. Spar Søhus Der er åbent onsdag, torsdag og fredag kl. 15-18 -eller efter aftale -ring 66 18 77 83 www.mlj-fyn.dk Morten 40 59 63 61 Alt i blikkenslagerarbejde Nyt badeværelse Fjernvarme Freddy Hansen VVS v/claus Hansen VVS og Blikkenslagerarbejde Villestoftemarken 24. 5210 Odense NV. Tlf. 66 16 20 50. Mobil 40 45 90 50 www.freddyhansenvvs.dk UDSKIFTNING AF TERMORUDER UDFØRES BILLIGT Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde. Hoved- og totalentreprise Tømrerfirmaet Ove Barslund ApS Paarupvej 31 5200 Odense V. Tlf. 66 16 72 34 Biltlf. 22 27 66 71 Her kan DIN annonce stå Hver uge ipostkassen hos 24.177 husstande ALT MALERARBEJDE UDFØRES Privat &erhverv Uforpligtende tilbud gives! MALERFIRMAET O.B. Paarupvej 31 5200 Odense V Tlf. 66 16 72 34 Biltlf. 22 27 66 71 Slukefter Tømrer- & Snedkerfirma Totalentreprise - Tilbygninger og Reparationer Palle Jørgensen: 40 42 8481 Tlf. 6594 2008 Fax: 6594 2089 Pederstrupvej 60-5210 Odense NV E-mail: slukefter@mail.dk www.slukefter-toemrer.dk TØMRERFIRMAET ApS Ivan Hansen 20 29 92 91 Værksted og kontor Kanalvej 154X, 5000 Odense C... 66 18 92 91 Reparationer Ombygninger Forsikringsskader Lofter og gulve Vinduer - døre Termoruder Eget værksted Her kan Din annonce stå Hver uge ipostkassen hos 24.177 husstande Tage, eget snedkeri, glas, vinduer/døre, malerarbejde, tilbygninger, ombygninger total entreprise RING OG FÅ ET GODT TILBUD! TØMRERFIRMAET ApS Ivan Hansen 20 29 92 91 Værksted og kontor Kanalvej 154X, 5000 Odense C... 66 18 92 91 Reparationer Ombygninger Forsikringsskader Lofter og gulve Vinduer - døre Termoruder Eget værksted v/ Morten Andreasen Søren Eriksens Vej 5, Næsby 5270 Odense N Tlf. 66 16 08 08 morten@allroundtomreren.dk Reparation og servicering af alle hvidevarer Middelfartvej 131, 5200 Odense V. Tlf. 63 16 00 49 Ring til Henrik 21 26 51 36 HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. Blikkenslagerarbejde udføres EGESTUBBEN 4 5270 ODENSE N TELEFON 66 18 44 58 FAX 66 18 10 58 MOBIL 40 25 47 05 E-mail info@skovhavens-vvs.dk www.skovhavens-vvs.dk

17 Hjemmeservice LYNGS RENGØRINGSSERVICE Rengøring til private og mindre Rengøring af kontorer virksomheder Rengøring af butikker Rengøring af institutioner Ring for uforbindende tilbud. Lone 6118 0077, www.lyngsservice.dk TILSLUTTET HJEMMESERVICE Klinikker Fodpleje &zoneterapi Klinik Rask v/ninarask ThuneNielsensVej28 5270OdenseN Tlf.27200842 www.klinik-rask.dk Jegkørerogsåud! Forskelligt sælges Undervisning NYT HOS EDS DANS: Standard/Latin BØRN begynder og talent. 8- ca. 12 år Hver mandag kl 16.45 til 17.45 ZUMBA FOR SENIORER (CA. 55+) hver onsdag kl 9.30 til 10.30 ZUMBA FOR BØRN 8-12 ÅR. hver torsdag kl 16.30 til 17.15 VILD MED DANS unge og par begynder Torsdag kl 20.15 til 21.15 KLIP UD OG GEM Klinik Lindekilde - ta r hånd om din fod Fodplejer Mette Lindekilde Stadionvej 127-5200 Odense V Tlf. 29821014 www.klinik-lindekilde.dk klinik@lindekilde.eu Slank - vægttab - sundere kostvaner - mere energi kunne passe sit tøj igen - er det dine ønsker? Slankekursus starter mandag d. 11. okt. Kl. 17.00-17.50 10 lek./uger kr. 999,00 Birgit Kannegaard Bonde tlf. 2624 2814 Thorsgade 13 5000 Odense C Tilmelding - Læs mere på www.nylivsstil.dk KLIP UD OG GEM Reparationogtilbehør Vi er Odense og Nordfyns billigste synshal Åbningstider: Man.-fredag: 8 00-17 00. Lørdag: 9 00-13 00 VILLESTOFTE BILSYN Rugårdsvej 259-5210 Odense NV Tlf. 66 16 83 53 - www.villestofte-bilsyn.dk Miljømærkat til Tyskland 150,- Pris for syn 420,- SPAR 105,- Få din campingvogn Tempo 100 godkendt 500,- HIP HOP FOR SEJE DRENGE OG PIGER Fredag kl 16.15 til 17.15 samt BØRNEDANS 4-7- ÅR Lørdag kl 12.00 til 12.45 (kun ilige uger) start den 9. oktober Se vores andre info om tider priser og stilarter på hjemmesiden. EDS DANS/ ELITEDANS SYD Rugårdsvej 55.1 5000 Odense C. Tlf.: 6118 3434 www. Elitedans.dk EDS DANS/ ELITEDANS SYD -Foreningen hvor alle kan være. FÅ HØREAPPARATET NU, INDEN TILSKUDDET FALDER Vi har diskreteogbehagelige høreapparater, som du kan høre med 4års service 4års garanti 1måneds returret FRA KR. 0,- *) efter off. tilskud LÆR ODENSE AT KENDE Alt omodense ODENSE FAGBOG/NAVNEBOG Odenses store håndbog -med mere end 960 sider om dig og mig.det eneste opslagsværk med kommunal information fra Odense Kommune, hvor du finder alle Odense s borgere med navn, adresse og telefonnummer. Endvidere finder du et komplet fagregister med samtlige erhvervsdrivende,- omduskal finde din tandlæge eller have repareret din bil, så finder du dem alle her! ODENSE KORTBOG Opdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort,komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1:15.000 samt 17 vejskitsekort. ODENSE VÆGKORT Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1:15.000. Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr. 1.395,- (incl. moms) Ovenstående købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense eller ring og bestil på tlf.63151 151 Kr.175,00 (incl. moms) Kr.86,25 (incl. moms) Leveret plano til ophængning med skinner Kr.618,75 (incl. moms) Opdateret! Opdateret! Opdateret! Kongensgade 71 Odense C Tlf. 66 12 01 81 Klerkegade 8 Faaborg Tlf. 62 60 22 81 Korsgade 15 Svendborg Tlf. 62 80 01 81 Søndre Ringvej 2 Assens Tlf. 66 10 01 81 Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 Fax 6545 5363 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk

18 Forskelligt købes KØBES TIL STOR PRIS ALT I DØDSBOER OG ANDET BOHAVE Totalrydninger gl. møbler og nyere møbler i palisander, teaktræ, syret eg, og design m. fl. Kgl/bg stel, figuer, platter, sølvtøj, smykker, glas, keramik, gl. legetøj, PH. lamper alt iandre småting m.m. Få altid et tilbud fra os, vi har ry for at give den helt store kontante pris. Venligst Mogens, www.antikcity.dk 5000 Odense C, Tlf. 66147020 el. mobil 26747020 Stort loppe og antik marked hver lørdag fra kl. 10-16 www.antikcity.dk Kochsgade 58 5000 Odense C Vi giver penge for dit metalskrot! www.produkten-skrot.dk v/ Johnny Lund Tlf. 3514 7070 Du kan tjene penge ved at skåne miljøet Handel med private og erhverv Alt skrot afhentes Campingvogne mod gebyr fra kr.500,-. Staldinventar nedtages og fjernes gratis. P.s. kommer over alt. Henv.50208713 Have og hus Køreskoler MC-KØREKORT -Prøveklar på 1 måned -Lynhold hver 3. uge -Sikkerhedsudstyr -16motorcykler -Og meget mere Tlf.31140422 www.korekort.nu Cramer s Køreskole ApS TRANSPORT UDDANNELSESCENTER Kort fortalt - Kort til alt også weekend-kurser til kontrol/generhverv godkendt af undervisningsministeriet til AMU chaufføruddannelser -gods -bus -ogtaxa AFDELINGER I NYBORG RINGE ÅRSLEV OG ODENSE Telefon 65 31 71 61 - Mobil 20 15 37 61 E-mail: mail@cramers.dk - www.cramers.dk Vi kører på genbrugspladsen Haveaffald, byggeaffald, bohave, pap Elektronik, møbler og 117 andre ting Ring: 30240600 - se mandogbil.dk Rendegraver/Minigraver Containerkørsel Udlejning af motortrillebør Levering af sten og grus Lægning af fliser Snerydning MVL v/ Michael V. Larsen 64 82 32 22-21 42 91 01 mvl-otterup.dk OVERGAARD Have og anlæg LokalAvisen NordVest Tlf.70221925 Claus O. Madsen Krogsbøllevej 169 5450 Otterup Tlf. 6048 9845 6487 2045 www.overgaardhave.dk Alt iflisebelægninger Havearbejde Nyanlæg af haver Ejendomsservice Alt igravearbejde Ophugning af betongulve FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag forkun 1.000 kr.inkl. moms www.fynstagrens.dk Tlf.22 96 40 61 ISO 20 Planke ledhejseport Med run 500 motor. Findes i16standard størrelser. F.eks.. 250 x212 cm. Farve hvid. Incl. moms Kun kr. Ab Årslev 7995.- HUSK: Vi servicerer alle former for porte Vi tilbyder en række services Have service Ejendom service Anlægs service Kontakt tlf. 70 20 27 03 www.danskservice.dk Opkøb af skrotbiler 1500 kr.ved levering Ring 23 80 51 52 www.aberprodukt.dk Overalt på Fyn Slamsugning Tømning af tanke Højtryksspuling TV-inspektion Døgnvagt tlf. 70 22 16 20 www.fksslamson.dk Fuge teknik Specialfirma for fugning med elastiske fugemasser 20 års erfaring Danmark ApS GØR ET KUP LIGE NU 200 PORTE 110 stk. lagerporte FLERE STR. -BESTEM SELVFARVE 35% GRATIS OPMÅLING OG TILBUDSGIVNING Tlf.: 25 304 704 Håndværkere City Blikkenslager Zink -Kobber -Alu Skifer -Alternativ Energi Fair Priser -God kvalitet 4242 9933 www.city-blik.dk Specialist i Smedejern Porte, låger, hegn, altaner, skulpturer m.m. Brændholtsmeden v/jan Aarsleff, Brændholtvej 18, 5560 Aarup post@braendholtsmeden.dk Tlf. 22 96 83 67 - www.braendholtsmeden.dk Klaus S. Kristiansen Tjørnevej 7, Bred 5492 Vissenbjerg Tlf. 64 47 14 28 Fax 64 47 14 02 Mobil 40 31 64 28 www.fugeteknik.com klaus@fugeteknik.com TØMRERMESTER J. ERIKSEN BILTLF.: 2320 4789-4011 2014 FAX: 6487 1054 www.jeriksen.dk Murerfirmaet Murco Aps Alt indenfor murerarbejde udføres. Få et uforpligtende tilbud Mester er selv med på alle opgaver Nistedvej 50, 5270 Odense N, Tlf. 22 17 73 25 PAARUP VVS& BLIKKENSLAGERFORRETNING VVS INSTALLATØR GERT H. HANSEN aut. vvs-installatør VVS - installationer Gas- og oliefyrsservice Stålkonstruktioner Jordvarme Solvarme Fjernvarme Ombygning af badeværelser Biobrændsel og stokeranlæg Trapper og altaner Farsbøllevej 2 HANS EGEDES VEJ 18B 5210 ODENSE NV. TLF. 6616 3916 MOBIL 2818 3916 Entreprenør og aut. kloakmester Tony Hofstedt Heden 29, 5450 Otterup Tlf. 64 85 18 48 Bil. 40 57 51 02 Gravearbejde og pæleboring. Beton- og anlægsarbejde. Alt i kloakarbejde. Alt i flisebelægning. Garant Odense C CJ Gulve & Gardiner A/S Thorslundsvej 2 B 5000 Odense C 66 15 97 35 www.garant.nu Åbningstider: Mandag: 10.00-18.00 Tirsdag - Fredag: 10.00-17.30 Hver Lørdag: 10.00-14.00 Claus Jensen VVS BLIK OLIE OG NATURGAS SERVICE UDSTILLING KORUP VVS Vi udfører også totalrenovering af badeværelser v/jesper Jensen KALØRVEJ 100, 5200 ODENSE V Tlf. 65 94 26 38 Mobil 26 16 51 27 D. S. John Christensen Blikkenslager ApS TAGRENDER Zink-, Kobber- og Skiferdækning Aut. VVS-installatør Blikkenslager Tlf. 64 82 31 57 Mobil 40 25 31 57 Søndergårdsvænget 16 5450 Otterup Medlem af Dansk VVS Søndergårds Allé 4, Otterup. Tlf. 64 82 51 21 - Mobil 23 34 71 45

ONSDAG DEN 6. OKTOBER 2010 LOKALAVISEN NORDVEST 19 Personlig service - fra start til slut PRAGTFULD VILLA MED GOD PLADS OG NÆR SKOLEN ÅBENT HUS Søndag d. 10/10 kl. 13.00-13.45 FLOT OG MODERNISERET VILLA M. 3 BØRNEVÆRELSER ÅBENT HUS Søndag d. 10/10 kl. 14.00-14.45 Odense NV - Korup -Kronhjortløkken 4 Særdeles velholdt vinkelvilla beliggende i roligt og børnevenligt kvarter tæt på skole og børnehave. Indeh: hall, opholdsstue m. br.ovn, stort skønt køkken/alrum, sovevær. m. adg. t. flot nyere flisebadevær. 2 store vær., gæstebadevær., bryggers, lille kontor samt et ca. 25 m2 stort alrum. Muret garage under husets tag. Udhus. Dejlig og velplejet helt lukket have med en stor sydv. terrasse med markise. Sagsnr. 100809. Knt./udb. 2.495.000/125.000 Bolig 183 Alternativ finansiering: Afdragsfr. rentetilpasningslån 14.478/11.993 Grund 7.905/7.611 Byggeår 213 M2 BEBOELIGT AREAL 961 1/5 1974 Odense NV - Korup -Ræveløkken 21 Velholdt vinkelvilla med nyere tag og god beliggenhed i roligt og børnevenligt vænge i gå-afstand fra skole. Indeh.: entre, nyere gæstetoilet, lys vinkelstue m. udgang til terrasse og forsænket pejeseafdeling m. åben pejs, pænt lyst køkken i åb. forb. m. stuen, sovevær., 3 vær., flot nyere badeværelse m. terazzovask og bruseniche, bryggers. Muret og isoleret garage. Stor sydvestvendt terrasse. Hyggelig ugenert have. Sagsnr. 100410. Knt./udb. 1.895.000/95.000 Bolig 136 Alternativ finansiering: Afdragsfrit rentetilpasningslån 11.002/9.826 Grund 5.805/5.564 Byggeår GÅ-AFSTAND TIL SKOLE 812 1/4 1976 GEDIGEN OG VELHOLDT VILLA MED DEJLIG UDESTUE DEJLIG MODERNISERET VILLA I KORUP FLOT MODERNISERET VILLA M. 3 STORE BØRNEVÆRELSER FLOT KØKKEN Odense NV - Korup -Spurvevej Virkelig pæn og velholdt murermestervilla belig. i roligt vænge i Korup i tæt på skole, børnehave, indkøb og bybus. Villaen indeh.: entre, gæstetoilet, vinkelstue m. brændeovn, lækkert nyere køkken m. granitbordplade og spiseplads, sovevær., 2 værelser, stort flot flisebadevær. m. kar, seperat toilet, flot nyt bryggers. Skøn udestue m. termo. Nyere carport m. isol. hobbyrum. Lukket have m. 2 gode terrasser. Sagsnr. 105010. Knt./udb. 1.875.000/95.000 Bolig 132 11.020/9.797 Grund 743 Alternativ finansiering: 1/3 Afdragsfrit rentetilpasningslån 5.951/5.667 Byggeår 1977 Odense NV - Korup -Billeshavevej Pæn og velholdt villa i roligt vænge i Korup nær skole, børnehave, bybus og indkøb. Indeh.: entre, stort flot nyere køkken/alrum, hyggelig opholdsstue m. br.ovn, sovevær. 3 vær.(det ene p.t. lagt sammen med sovevær.), pænt nyere flisebadevær. m.bruseniche, nyere bryggers. Nyere sprossevinduer. Muret hobbyrum m. indlagt fjernvame. samt carport. God lukket have med stor terrasse med udvendig pejs. Sagsnr. 104510. Knt./udb. 1.845.000/95.000 Bolig 132 Alternativ finansiering: Afdragsfrit rentetilpasningslån 10.888/9.789 Grund 5.898/5.723 Byggeår 3 BØRNEVÆRELSER 748 1/4 1972 Odense NV - Korup -Kronhjortløkken Flot og spændende villa med ny tilbygning fra 2010 beliggende i roligt og børnevenligt kvarter nær skole og børnehave. Indeh.: entre, gæstetoilet, lys stue m. udg. t. terrasse, dejlig spisestue i åb. forb. m. flot HTH-køkken, stort sovevær. m. skabsrum, 3 store vær., pænt nyere badevær. m. bruseniche, bryggers. Carport samt redskabsrum. 2 dejlige træterrasser. En skøn villa for dem der lægger vægt på store børnevær. Sagsnr. 104810. Knt./udb. 2.165.000/110.000 Bolig 155 Alternativ finansiering: Afdragsfrit rentetilpasningslån 12.718/11.169 Grund 6.862/6.397 Byggeår M. NY TILBYGNING 775 2/4 1973/2010 SKØNT BELIGGENDE VILLA I KORUP 3 BØRNEVÆRELSER SPÆNDENDE OG MODERNISERET VILLA MED STOR GARAGE RUMMELIG VILLA MED 3 BØRNEVÆRELSER Odense NV - Korup -Havtornvænget Velbeliggende og rummelig villa tæt på det dejlige område ved Hole Skov og alligevel tæt på skole, børnehave, indkøb og bybus. Villaen er beliggende som det 2. sidste hus i vænget. Indeh.: entre, gæstebadevær. m. kar, stor opholdsstue m. br.ovn, køkken, 3 vær., sovevær., badevær. m. brus, bryggers. Muret garage, godt isoleret udhus/hobbyrum og carport. Dejlig lukket have samt stor terrasse med markise. Sagsnr. 104610. Knt./udb. 1.995.000/100.000 Bolig 150 Alternativ finansiering: Afdragsfrit rentetilpasningslån 11.436/10.302 Grund 5.872/5.795 Byggeår TÆT PÅ SKOVEN 760 1/4 1971/1982 Odense NV - Korup -Rugårdsvej Charmerende villa belig. nær det skønne naturområde ved Hole Skov. Indeh.: entre, dejlig lys stue m. franske døre til køkken/alrum, stort dejligt køkken/alrum m. flot HTH-køkken, stort sovevær., flot flisebadevær. m. bruseniche, bryggers. På 1.sal: toilet, 3 gode værelser. Lille viktualiekælder. Stor dejlig garage på 35 m2 bygget sammen med huset. Desuden carport. Flot forhave. Stor sydvendt delvis overd. terrasse. Sagsnr. 102810. Knt./udb. 1.750.000/90.000 Bolig/kælder 157/19 Alternativ finansiering: Rentetilpasningslån 10.232/9.034 Grund 5.348/5.078 Byggeår STOR GARAGE/VÆRKSTED 813 1/5 1911/1966 Odense NV - Korup -Mosevej Gulstens vinkelvilla med god plads beliggende i lukket vænge nær skov og grønne områder. Gode stiforbindelser til skole samt hurtigt til motorvejen. Indeh.: entre m. skifergulv, dejlig stor stue med pejseafdeling med muret pejseparti, køkken/alrum, sovevær., 3 gode værelser, ældre badeværelse, depotrum samt bryggers. Dejlig sydvendt terrasse delvis overdækket samt en stor og dejlig lukket have. Sagsnr. 105310. Knt./udb. 1.695.000/85.000 Bolig 154 Alternativ finansiering: Rentetilpasningslån 9.821/8.918 Grund 5.254/5.202 Byggeår 823 1/4 1963/1980 FLOT OG VELHOLDT VILLA I SDR. NÆRÅ VILLA MED KÆLDER OG 96 M2 STORT VÆRKSTED VELBELIGGENDE 1-PLANS ANDELSBOLIG I KORUP Årslev - Sdr. Nærå -Enggårdsvej Særdeles flot og velholdt villa beligg. i roligt og børnevenligt vænge. Indeh.: entre, pænt badevær. m. bruseniche, lys spisestue, køkken m. spiseplads, 2 gode vær. lille kontor/vær., bryggers. På 1.sal: stor stue m. loft til kip og udg. til svalegang, stort sovevær., stort badevær. m. kar. God muret garage samt carport og udhus. Dejlig have med stor vestv. og delvis overd. terrasse. 5 min. til motorvejen. Sagsnr. 101310. Knt./udb. 1.750.000/90.000 Bolig 162 Alternativ finansiering: Afdragsfrit rentetilpasningslån NYE VINDUER OG DØRE OVERALT 10.219/8.775 Grund 5.486/4.971 Byggeår 879 2/6 1978 Odense NV - Paarup -Paarupvej Villa med 96 m2 stort værksted beliggende centralt i Paarup. Villaen på 120 m2 indeh.: entre, stor stue m. udg. t. terrasse, værelse/stue, køkken, soveværelse, værelse., flisebadeværelse m. bruser., stort bryggers. m. nedgang til 50 m2 kælder indeh.: mellemgang, stort disp. rum samt lille depotrum. Værkstedet, der ligger bag ejendommen, er registreret som erhverv. Endvidere muret garage. Sagsnr. 101209. Knt./udb. 1.385.000/70.000 Bolig/kælder 120/50 Alternativ finansiering: Afdragsfrit rentetilpasningslån 8.339/7.822 Grund 4.600/4.775 Byggeår NYHED 835 1/3 1958 Odense NV - Korup -Elsdyrløkken Velindrettet Pedersen & Dalsgaard andelsbolig i roligt kvarter nær åbne marker og alligevel ikke langt til indkøb, posthus, skole. Indeh.: entre, dejlig lys opholdsstue m. udg. t. terrasse og i åb. forb. m. dejlig køkken/alrum, badeværelse m. hvide fliser og bruser, sovevær., vær., (mulighed for ekstra vær. i stuen), bryggers. Redskabsrum. Både forhave og baghave er flisebelagt. En dejlig bolig til en fornuftig ydelse. Sagsnr. 104210. Knt./udb. 750.000/750.000 Bolig 91 1.865/635 plan Byggeår BEMÆRK - NY PRIS 1 1/3 1987 Åbakkevej 69 C 5210 Odense NV Tlf. 6594 3300 info@errebo.dk www.errebo.dk

20 Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Bolig Fyn Odense Nord 6618 0048 Odense NV - Njalsvej NYHED Kurt Skovlund Odense SV - Flintagerløkken Mette Christensen Christian Brohus Malene Bergmann Ulrich Yde Odense S- Humlebivænget En del af Sparekassen Faaborg Særdeles velholdt rækkehus beliggende i det populære Tarup. Indeh; lys entré med pudsede lofter samt flot hvidmalet trappe til 1. sal. Flot nyt Lifa Design køkken (2007). Nyere lyst badeværelse med bruseniche og gulvvarme. Nyt bryggers (2009) med bordplade og god skabsplads. Stue med flotte bræddegulve, stort vinduesparti og udgang til sydvendt gårdhave. 1. sal: 2 værelser samt soveværelse. E-mrk: E Indflytningsklart og funktionelt rækkehus beliggende i lukket vænge, tæt ved skole, indkøb mv. Indeh; entre med klinkegulv. Badeværelse med bruseniche og gulvvarme. Stue med udgang til sydvestvendt terrasse. HTH køkken/alrum med nyt vinylgulv. Bryggers med klinkegulv og gulvvarme. To værelser samt soveværelse. Nemt anlagt og lukket have. E-mrk: C Super velholdt rækkehus med skøn udestue. Beliggende i bunden af lukket vænge, tæt ved stisystemer og busforbindelser. Indeh; entre, hvidt spisekøkken, badeværelse med bruseniche og gulvvarme, bryggers. Stue med parketgulv og udgang til isoleret udestue. Lille spisestue i åben forbindelse med stue. Værelse samt soveværelse med parketgulv. Flot sydvendt have samt nem forhave. E-mrk: D Sagsnr: 80520164 Areal: 78 Opført: 1951 Grund: 120 Kontant: 1.245.000 Udbetaling: 65.000 Brt/Nt: 7.540/6.444 Sagsnr: 80520274 Areal: 91 Opført: 1988 Grund: 263 Kontant: 1.495.000 Udbetaling: 75.000 Brt/Nt: 8.720/7.495 Sagsnr: 80520254 Areal: 85 Opført: 1973 Grund: 332 Kontant: 1.345.000 Udbetaling: 70.000 Brt/Nt: 7.994/6.914 Odense NØ - Muslingevej Regulær byggegrund i nyere udstykning, tæt ved Seden Strand og kun 7 km fra centrum. Beliggende i et lukket vænge. Bebyggelsen må foretages i 1 og 2 plan, og bebygges med 30% Køber skal påregne udgifter til byggemodning med ca. kr. 100.000 + moms til fjernvarme, el og vand samt ekstrafundering med ca. kr. 100.000,- Der er betalt kloakafgift. KØB I ÅR OG SPAR MOMSEN Sagsnr: 80520299 Areal: Opført: Grund: 731 GRUND Kontant: 495.000 Udbetaling: 25.000 Brt/Nt: 3.063/2.057 VI SØGER BOLIGER TIL SALG RING 6618 0048 FOR EN GRATIS SALGSVURDERING Odense NV - Njalsvej Lækkert, lyst og velholdt rækkehus beliggende på lukket vænge. Indeh: Lys entré m. bræddegulv, spot i pudsede lofter og trappe til 1. sal. Nyere køkken med god skabsplads. Nyere badeværelse m. brus og gulvvarme. Bryggers m. nyere varmeveksler. Stue m. afhøvlet bræddegulv og stort vinduesparti med udgang til overdækket terrasse og have. 1. sal.: 2 vær. med bræddegulv samt stort sovev. E-mrk: D. Sagsnr: 80520260 Areal: 78 Opført: 1951 Grund: 224 Kontant: 1.195.000 Udbetaling: 60.000 Brt/Nt: 7.109/6.081 Odense N- Ædelgranvænget Odense NV - Rugårdsvej Odense V- Møllemarksvej Super velholdt villa med isoleret garage. Beliggende centralt i Stige by, tæt ved skole, indkøb og busforbindelser. Indeholder: Entre med tæppe. To værelser samt soveværelse med faste skabe. Renoveret badeværelse med bruseniche og indbygningsspot. Nyere spisekøkken. Stue med faste tæppe og udgang til stor velholdt og hyggelig udestue med dejlig brændeovn. Bryggers med bord med vask. Pudset villa m. nyanlagt fliseindkørsel og dobbeltgarage. Indeh.: Entré og baggang m. klinkegulv. Vaskerum og pulterrum. Fordelingsgang m. laminatgulv og trappe til 1. sal. Spisekøkken m. laminatgulv. Stor stue m. nyt laminatgulv. Sovevær. m. skydedør. Badevær. m. niche og spot samt gulvvarme. 1. sal: Repos: To store vær. og vær.. Have m. ny svimmingpool (9 X 4 meter samt 1-2 meter dyb). Særdeles velholdt murermestervilla med høj tør kælder. Beliggende i Bolbro, tæt ved skole og indkøb samt busforbindelser. Indeh; entre med bræddegulv samt trappe til 1. sal og kælder. Opholdsstue med bøgeparketgulv. Spisestue med bræddegulv og udgang til udestue med nyt tag. HTH spisekøkken. 1. sal; værelse samt soveværelse med fyrretræsgulve. Lyst badeværelse med brus. E-mrk: E Sagsnr: 80520250 Areal: 136 Opført: 1976 Grund: 710 Kontant: 1.695.000 Udbetaling: 85.000 Brt/Nt: 10.025/8.640 Sagsnr: 80520167 Areal: 155 Opført: 1920/88 Grund: 918 Kontant: 1.645.000 Udbetaling: 85.000 Brt/Nt: 9.765/8.467 Sagsnr: 80520200 Areal: 108 Opført: 1950 Grund: 476 Kontant: 1.795.000 Udbetaling: 90.000 Brt/Nt: 10.448/8.937 Odense S- Hestehaven Aarup - Kirsebærhaven Odense NØ - Kildegårdsvej Flot ejendom med carport. Beliggende centralt i Hjallese, tæt ved alle faciliteter. Indeh; entré m. flot sæbebehandlet bræddegulv. Badevær. m. badekar, niche samt gulvvarme. Stilrent nyere mathvidt Wega køkken. Stor spisestue/alrum m. klinkegulv, gulvvarme og udgang til gårdhave. Fra alrum adgang til 60 m2 stor gildestue, værksted og stort bryggers. Stor vinkelstue m. flot sæbehandlet bræddegulv. Super velindrettet og velholdt villa beliggende i eftertragtet børnevenligt kvarter. Indeh; entre med klinker, pænt flisebadeværelse med bruseniche og gulvvarme. Stort lyst køkken/alrum med udgang til overdækket sydvendt terrasse. Stue med udgang til terrassse. Stort soveværelse, flot nyere badeværelse med bruseniche og gulvvarme. To store børneværelser, godt bryggers med klinker. E-mrk: C Utrolig velholdt villa med stor muret garage. Beliggende i roligt lukket vænge. Indeh; entre. Nyere spisekøkken med ludasklaminatlåger. Flot nyt bryggers med vaskesøjle og vinylgulv. Flot nyere badeværelse med bruseniche og gulvvarme. To værelser samt soveværelse med faste skabe. Stor vinkelstue med udgang til stor sydvestvendt overdækket terrasse. Flot nyere anlagt sydvestvendt have. E-mrk: C Sagsnr: 80520207 Areal: 181 Opført: 1910/81 Grund: 1186 Kontant: 2.495.000 Udbetaling: 125.000 Brt/Nt: 14.159/11.943 Sagsnr: 80520305 Areal: 139 Opført: 1987/99 Grund: 798 Kontant: 1.845.000 Udbetaling: 95.000 Brt/Nt: 10.455/9.108 Sagsnr: 80520308 Areal: 106 Opført: 1976 Grund: 825 Kontant: 1.595.000 Udbetaling: 80.000 Brt/Nt: 9.194/7.776