NUVÆRENDE ÆNDRING INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE PUNKT EMNE SIDE SIDE PUNKT EMNE SIDE 1. Generelt 2 1. Generelt 2 2. Indbydelse og propositioner 2 2. Indbydelse og propositioner 2 3. Anmeldelse 2 3. Anmeldelse x 4. Startlisten/programmet 3 4. Startlisten/programmet x 5. Resultatlisten 3 5. Resultatlisten x 6. Tidtagning 4 6. Præmier x 7. Præmier 4 7. Reklamer på badetøj x 8. Reklamer på badetøj 4 8. Deltagerne x 9. Reklamer i hallen 5 9. Officials x 10. Deltagerne 5 10. Usportslig optræden x 11. Heatinddeling m.v. 6 11. Protester x 12. Officials 6 12. Registrering af resultater opnået i udlandet x 13. Advarsler/bortvisning 9 14. Protester 9 15. Ryge/-alkoholforbud 10 16. Kvalifikation til OL, VM, EM og EJM 10 17. Registrering af resultater opnået i udlandet 10 1
1. Generelt. Ved alle stævner (konkurrencer), der afholdes af regioner eller foreninger under Dansk Svømmeunion, gælder FINA's, DIF's og Dansk Svømmeunions vedtægter og regler samt nedenstående bestemmelser, der er et supplement til FINA's svømmeregler, som i øvrigt er gældende. For alle stævner (konkurrencer) gælder at oplysninger om dato, tid, sted, propositioner samt kontaktperson skal være Dansk Svømmeunion i hænde senest 8 dage før stævnestart. 2. Indbydelse og propositioner. Alle indbydelser og propositioner til åbne konkurrencer, bør udsendes senest 3 uger før konkurrencedagen og indeholde: 2.1 Propositioner og evt. begrænsninger for de enkelte øvelser i den rækkefølge de påtænkes afholdt. Med mindre andet er angivet kan alle øvelser afvikles som ved nationale mesterskaber på samme bassinlængde. 2.2 Angivelse af eventuelle præmier. 2.3 Størrelse af anmeldelsesgebyr. 2.4 Fristen for anmeldelse af deltagere. 2.5 Forandringer af propositionerne og begrænsninger i deltagerantallet, ud over det i de oprindelige propositioner meddelte, skal af den arrangerende klub udsendes så betids, at de er de deltagende foreninger i hænde senest 3 dage før konkurrencen. 1. Generelt. Ved alle stævner (konkurrencer), der afholdes af Dansk Svømmeunion eller foreninger herunder, gælder følgende regler og regelsæt: FINA's regler i dansk oversættelse DIF's vedtægter Dansk Svømmeunions vedtægter med tillæg Dansk Svømmeunions Adfærdskodeks/Code of conduct Dansk Svømmeunions rekordbestemmelser Regelfortolkninger fra Regelteknisk udvalg Ved mesterskaber gælder desuden Dansk Svømmeunions mesterskabsbestemmelser for svømning Nedenstående bestemmelser, der er et supplement til FINA's svømmeregler, som i øvrigt er gældende. 2. Indbydelse og propositioner. For alle stævner (konkurrencer) gælder, at oplysninger om dato, tid, sted, propositioner samt kontaktperson skal være tilgængelige via Dansk Svømmeunions hjemmeside senest 8 dage før stævnestart. Alle indbydelser til og propositioner for åbne konkurrencer, bør være tilgængelige via Dansk Svømmeunions hjemmeside senest 3 uger før konkurrencedagen og indeholde: 2.1 Propositioner og evt. begrænsninger for de enkelte øvelser i den rækkefølge de påtænkes afholdt. Med mindre andet er angivet kan alle øvelser afvikles som ved nationale mesterskaber på samme bassinlængde. 2.2 Angivelse af eventuelle præmier. 2.3 Størrelse af anmeldelsesgebyr. 2.4 Fristen for anmeldelse af deltagere. 2.5 Forandringer af propositionerne og begrænsninger i deltagerantallet, ud over det i de oprindelige propositioner meddelte, skal af den arrangerende klub offentliggøres så betids, at det er de deltagende foreninger bekendt senest 3 dage før konkurrencen. 2
3. Anmeldelse/anmeldelsesfrist. 3.1 Proceduren for denne skal fremgå af indbydelsen. 3.2 Såfremt ikke andet anføres anvendes anmeldelsesproceduren fastsat af svømmesektion/svømmeudvalg/svømme- og aktivitetsudvalg. Denne fremgår af de relevante foldere udgivet af union/arrangør. 3. Anmeldelse/anmeldelsesfrist. 3.1 Proceduren for denne skal fremgå af indbydelsen. 3.2 Såfremt ikke andet anføres anvendes anmeldelsesproceduren fastsat af Sportsafdelingen. Denne fremgår af de relevante foldere udgivet af union/arrangør. 4. Startlisten/programmet. Startlisten/programmet skal indeholde fortegnelse over: 4.1 De enkelte øvelser med deltagernes navne, årgange og foreningernes betegnelse. 4.2 Andre oplysninger af interesse. 5. Resultatlisten. Resultatlisten skal indeholde: 5.1 De opnåede resultater: 5.1.1 placering 5.1.2 navn, årgang 5.1.3 forening 5.1.4 opnået tid 5.1.5 diskvalificerede svømmere 5.1.6 svømmere/hold, der udebliver fra start. 5.2 Overdommerens godkendelse. Resultaterne skal i det officielle elektroniske format sendes til resultater@svoem.dk senest 24 timer efter stævnets afholdelse. 5. Resultatlisten. Resultatlisten skal indeholde: 5.1 De opnåede resultater: 5.1.1 placering 5.1.2 navn, årgang 5.1.3 forening 5.1.4 opnået tid 5.1.5 diskvalificerede svømmere samt angivelse af årsag til diskvalifikation 5.1.6 svømmere/hold, der udebliver fra start. 5.2 Overdommerens godkendelse. Resultaterne skal i det officielle elektroniske format sendes til resultater@svoem.dk senest 24 timer efter stævnets afholdelse. 3
6. Tidtagning. Hvor det er muligt bør eltid benyttes (se SW 11, SW 13 og FR 4). Tidtagning. Hele afsnittet udgår Ved DM-H følges reglerne i den specielle folder vedr. DM-H. Ved manuel tidtagning skal alle ved stævnet benyttede ure være digitale håndstopure. Følgende regler er gældende: 6.1 Uanset antallet af ure på banerne registreres tiden med 1/100 sek. 6.2 Ved benyttelse af 3 ure på hver bane er tiderne afgørende for placeringen, og der kræves ingen måldommere til afgørelse af placeringerne. 6.3 Ved benyttelse af 1 ur på hver bane, kræves måldommere til afgørelse af placeringerne. 6.4 Ved svigt af eltid er evt. backup tid officiel tid og går forud for manuelle tider. Benyttes eltid med/uden backup tid, kræves der ikke måldommere. 6.5 I forbindelse med opnåelse af nåle, henvises til Dansk Svømmeunions nålebestemmelser. 7. Præmier. Eventuelle pengepræmier skal administreres af modtageren i henhold til gældende skatteregler. 8. Reklamer på badetøj. Ved danske stævner, f.eks. klubarrangementer, regionsstævner eller Dansk Svømmeunions mesterskaber gælder Dansk Svømmeunions reklameregulativ. Vedr. VM og OL gælder FINAs Generelle Regler GR 6. 6. Præmier. Eventuelle pengepræmier skal administreres af modtageren i henhold til gældende skatteregler. 7. Reklamer på badetøj. Ved danske stævner, f.eks. klubarrangementer, områdestævner eller Dansk Svømmeunions mesterskaber gælder Dansk Svømmeunions reklameregulativ. 8. Hele afsnittet udgår 9. Reklamer i hallen. Deltagende hold må kun opsætte separate reklamer med accept fra lokalarrangør og Dansk Svømmeunion. 4
For reklamer på klubflag og bannere må reklamen ikke fylde mere end klubbens logo/navn. Bannere med reklame/sponsorlogo må kun opsættes efter forudgående aftale. 10. Deltagerne. Deltagerne i svømmekonkurrencer: 10.1 Skal være registreret i det nationale svømmeforbund for at være berettiget til at starte (GR 1.1). 10.2 Kan inden for samme stævne kun være startberettiget for én forening. 10.3 Skal være iklædt svømmedragt i overensstemmelse med FINA s bestemmelser. 10.4 Skal være klar til start i god tid inden øvelsen afholdes. 10.5 Skal straks efter udført øvelse forlade området omkring start og mål. 10.6 Må ikke på forsætlig måde i forbindelse med konkurrencen være til gene for en anden person i hallen; sker dette, kan der idømmes en bod/udelukkelse. Dette gælder tillige trænere, holdledere samt tilskuere. 10.7 Skal overholde Danmarks Idræts-Forbunds dopingregulativ, der er baseret på WADA s World Anti-Doping Code. 8. Deltagerne. Deltagerne i svømmekonkurrencer: 8.1 Skal være registreret i det nationale svømmeforbund for at være berettiget til at starte (GR 1.1). 8.2 Kan inden for samme stævne kun være startberettiget for én forening. 8.3 Skal være iklædt svømmedragt i overensstemmelse med FINA s bestemmelser. 8.4 Skal være klar til start i god tid inden øvelsen afholdes. 8.5 Skal straks efter udført øvelse forlade området omkring start og mål. 8.6 Skal overholde Danmarks Idræts-Forbunds dopingregulativ, der er baseret på WADA s World Anti-Doping Code. 8.7 Skal i øvrigt rette sig efter de anvisninger, der gives dem af officials. Dette gælder tillige trænere, holdledere samt tilskuere. 10.8 Skal følge de anvisninger "dopingkontroludvalget" måtte give, hvis det forlanges af udvalget, enten før eller efter træning/konkurrencer. 10.9 Skal i øvrigt rette sig efter de anvisninger, der gives dem af stævnefunktionærerne.. Dette gælder tillige trænere, holdledere samt tilskuere. 10.10 Kan i miksede holdkapløb (kvinder og mænd sammen) bortset fra masterskonkurrencer, ikke sætte danske rekorder. I øvrige løb svømmer kvinder og mænd adskilt. 5
11. Heatinddeling m.v. Deltagernes heatinddeling, banefordeling og startrækkefølge i de enkelte øvelser, afgøres af stævnets arrangementsudvalg i henhold til FINA's regler (SW 3). 12. Officials. Ethvert stævne skal, hvis dets beskaffenhed gør det fornødent, forberedes og arrangeres af et stævnearrangementsudvalg. Ved alle åbne stævner skal official være anerkendt af arrangementsudvalget. 12.1 Ingen deltager må være official samme dag som man er aktiv deltager ved stævnet (ved masterskonkurrencer stævneafsnittet). 12.2 Ved stævner skal samtlige officials have en certificeret uddannelse til den officialspost, vedkommende beklæder. 12.3 Normalt udpeger Svømmesektionen ved Unionens dommerudvalg overdommere, startere samt eventuel speaker til Dansk Svømmeunions mesterskaber. For øvrige stævner henvises til udsendt information. 12.4 Certifikat udstedt af Dansk Svømmeunion kan omfatte følgende funktioner: 12.4.1 Modul 1. Tidtager/stævnefunktion. Krav: Mindst 14 år. 12.4.2 Modul 2. Mål-, bane-, vendedommer. Krav: Bestået Modul 1. Mindst 17 år. 12.4.3 Modul 3. Starter. 12.4.4 Modul 4. Ledende tidtager, ledende måldommer. 12.4.5 Modul 5. Speaker. 12.4.6 Modul 6. Stævnesekretær. 12.4.7 Modul 7. Overdommer. Krav: Bestået Modul 1 + 2 + 3 + 4 + 6. Mindst 21 år. 12.4.8 Modul 8. Officials Efteruddannelse. Krav: Gennemført officialuddannelse. Heatinddeling m.v. Afsnittet udgår. 9. Officials. Ved alle åbne stævner skal official være anerkendt af stævneledelsen. 9.1 Ingen deltager må være official samme dag som man er aktiv deltager ved stævnet (ved masterskonkurrencer stævneafsnittet). 9.2 Ved stævner skal samtlige officials have en certificeret uddannelse til den officialspost, vedkommende beklæder. 9.3 Normalt udpeger Sportsafdelingen ved Unionens dommerudvalg overdommere og startere til Dansk Svømmeunions mesterskaber. For øvrige stævner henvises til udsendt information. 9.4 Certifikat udstedt af Dansk Svømmeunion kan omfatte følgende funktioner: 10.4.1 Modul 1. Tidtager/stævnefunktion. Krav: Mindst 14 år. 10.4.2 Modul 2. Mål-, bane-, vendedommer. Krav: Bestået Modul 1. Mindst 17 år. 10.4.3 Modul 3. Starter. 10.4.4 Modul 4. Ledende tidtager, ledende måldommer. 10.4.5 Modul 5. Speaker. 10.4.6 Modul 6. Stævnesekretær. 10.4.7 Modul 7. Overdommer. Krav: Bestået Modul 1 + 2 + 3 + 4 + 6. Mindst 21 år. 10.4.8 Modul 8. Officials Efteruddannelse. Krav: Gennemført officialuddannelse. 6
12.5 Overdommercertificeringen er som hovedregel aktivitetsbestemt. For at opretholde certificering skal overdommere, ved den årlige indrapportering af aktiviteter, dokumentere at have virket mindst 4 gange årligt, heraf 2 gange som overdommer/starter. Unionsoverdommere og -startere skal have haft mindst 6 primære aktiviteter og 2 sekundære aktiviteter (alle funktioner bortset fra overdommer, starter og bedømmer) For at opretholde certificering skal alle overdommere årligt have deltaget i et af Dansk Svømmeunions overdommerseminarer. Oversigt over godkendte overdommere fremgår af hjemmesiden www.svoem.dk 12.6 Svømmesektionen og dets dommerudvalg fastsætter i samarbejde udfyldende regler for dommeres virke. 12.7 Certificeringen kan inddrages, hvis regionerne dommerudvalget eller Dansk Svømmeunion skønner det nødvendigt. Graduering af overdommerfunktion i opeller nedadgående retning kan ske efter beslutning i Svømmesektionens dommerudvalg. 12.8 Modul 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 8 kan arrangeres lokalt. Modul 7 arrangeres af Den Danske Svømmeofficialsuddannelse. 12.9 Stævnets official bør så vidt muligt bære officialbluser. Navne på official tilføjet deres hverv, skal være opført i officiallisten, som bør opbevares sammen med resultatlisten. Ved større internationale stævnearrangementer findes minimumskrav for antallet af officials i FINA s svømmereglement (SW 1.2). 9.5 Modul 1,2 3, 4, 5, 6 og 8 kan arrangeres lokalt. Modul 7 arrangeres af Den Danske Svømmeofficialsuddannelse. 9.6 Stævnets official bør så vidt muligt bære officialbluser. Navne på official tilføjet deres hverv, skal være opført i officiallisten, som skal opbevares af arrangøren sammen med resultatlisten og dokumentation for denne i mindst ét år. 9.7 Overdommercertificeringen er som hovedregel aktivitetsbestemt. For at opretholde certificering skal overdommere, ved den årlige indrapportering af aktiviteter, dokumentere at have virket mindst 4 gange årligt, heraf 2 gange som overdommer/starter. Unionsoverdommere og -startere skal have haft mindst 6 primære aktiviteter og 2 sekundære aktiviteter (alle funktioner bortset fra overdommer, starter og bedømmer) En aktivitet = et stævneafsnit. For at opretholde certificering skal alle overdommere årligt have deltaget i et af Dansk Svømmeunions overdommerseminarer. Oversigt over godkendte overdommere fremgår af hjemmesiden www.svoem.org 9.8 Sportsafdelingen og dets dommerudvalg fastsætter i samarbejde udfyldende regler for dommeres virke. 9.9 Certificeringen kan inddrages, hvis dommerudvalget eller Dansk Svømmeunion skønner det nødvendigt. Graduering af overdommerfunktion i opeller nedadgående retning kan ske efter beslutning i Sportsafdelingens dommerudvalg. Arrangøren udfører alle de forberedende arbejder, såsom udsendelse af propositioner, fastlæggelse af deltagernes startorden, avertering, program, billetter, banens indretning og udsmykning, tilvejebringelse af rekvisitter, kontrol, musik, præmier m.m., samt sørger for pressens vejledning før stævnet. Det påhviler arrangøren at drage omsorg for, at rekordanmeldelser er Unionen hænde senest 14 dage efter stævnets afholdelse.. 7
13. Advarsler/bortvisning. Under afviklingen af stævner, kan der ved tyvstart blive brug for at give en svømmer en advarsel eller at bortvise en svømmer fra et svømmeløb Advarsel/bortvisning markeres ved, at svømmeren a) mundtligt bliver gjort bekendt med forseelsens art, b) orienteres om, hvorvidt advarslen gælder for resten af stævnedagen eller for resten af det pågældende stævneafsnit). c) at bortvisning kun gælder det pågældende løb. Ovennævnte foretages af overdommeren på en sådan måde, at ingen er i tvivl om, hvem advarslen eller bortvisningen gælder. En af overdommeren givet advarsel/bortvisning skal straks bekendtgøres af speakeren 10. Usportslig optræden Under afviklingen af stævner kan overdommeren give en svømmer, træner, leder eller tilskuer en advarsel for usportslig optræden og i særlige tilfælde beslutte at bortvise fra hallen og stævnet. Bortvisningen kan ske med virkning for et eller flere stævneafsnit elle for hele stævnet. Der skelnes imellem 2 typer af usportslig optræden: Usportslig adfærd: Handlinger listet op nedenfor er alene eksempler på usportslig adfærd: a) Højlydte protester med voldsommer fagter eller provokerende adfærd b) Forsætlig generende adfærd over for en eller flere andre personer i hallen c) Undladelse af at rette sig efter anvisninger fra stævnets officials Særlig usportslig adfærd: Visse former for usportslig adfærd anses for så alvorlige, at de skal betegnes, som Særlig usportslig adfærd, der efter overdommerens beslutning kan medføre øjeblikkelig bortvisning fra hallen og stævnet (eller dele heraf). Hvis overdommeren klassificerer en adfærd som særlig usportslig, der berettiger en bortvisning, skal vedkommende fremsende en skriftlig indberetning til Sportsafdelings Dommerudvalg efter stævnet, så de ansvarlige instanser kan beslutte, om der skal foretages yderligere foranstaltninger og i givet fald hvilke. Handlinger listet op nedenfor er eksempler på særlig usportslig adfærd fra en svømmer, træner, leder eller tilskuer: a) Fornærmende eller truende adfærd over for en anden person, f.eks. overdommer, anden stævne officials, svømmer, træner, leder eller tilskuer. Opførslen kan være verbal eller nonverbal (f.eks. ansigtsudtryk, fagter, kropssprog eller kropskontakt) b) Overtrædelse af matchfixing- lovregulativet Ovennævnte sanktioner pålægges af overdommeren og annonceres på en sådan måde, at ingen er i tvivl om, hvem advarslen eller bortvisningen gælder. En af overdommeren givet advarsel/bortvisning skal straks bekendtgøres af speakeren 8
14. Protester. Med henvisning til FINA's Generelle Regler GR 10.2 GR 9.2, er protester mulige, hvis regler og bestemmelser for konkurrencen ikke overholdes eller hvis andre omstændigheder bringer arrangementet og/eller deltagerne i fare. Protester imod overdommerens afgørelse er mulige. Imidlertid kan der ikke protesteres mod afgørelse, som er baseret på kendsgerninger. Protester skal afgives skriftligt af den ansvarlige holdleder til overdommeren senest 30 minutter efter afslutningen af den respektive øvelse offentliggørelsen af resultatet for den pågældende disciplin. Såfremt årsagen til protesten er kendt inden konkurrencen starter, skal protesten afgives inden stævnet starter. Protester skal ledsages af et depositum på 500 kroner. Alle protester afgøres af overdommeren. Hvis protesten afvises, skal grunden hertil angives. Holdlederen kan appellere afvisningen til stævnejuryen, hvis afgørelse er endelig. Juryen består af overdommeren, stævnelederen, en dommerrepræsentant udpeget af stævnets dommere, samt indtil 3 repræsentanter fra den arrangerende organisation. Denne jury indkalder en repræsentant fra den klagende part og fra modparten til redegørelse over for juryen. Juryens afgørelse er endelig. Jævnfør dog Dansk Svømmeunions vedtægter 13 om Appeludvalgets opgaver. Hvis protesten afvises tilfalder det indbetalte depositum arrangøren (for mesterskaber Svømmesektionen). Tages protesten til følge, vil det indbetalte depositum blive tilbagebetalt. 11. Protester. Med henvisning til FINA's Generelle Regler GR 9.2, er protester mulige, hvis regler og bestemmelser for konkurrencen ikke overholdes eller hvis andre omstændigheder bringer arrangementet og/eller deltagerne i fare. Protester imod overdommerens afgørelse er mulige. Imidlertid kan der ikke protesteres mod afgørelse, som er baseret på kendsgerninger. Protester skal afgives skriftligt af den ansvarlige holdleder til overdommeren senest 30 minutter efter offentliggørelsen af resultat for den pågældende disciplin. Såfremt årsagen til protesten er kendt inden konkurrencen starter, skal protesten afgives inden stævnet starter. Skema SW Protest form side 1 skal anvendes. Protester skal ledsages af et depositum på 700 kroner. Alle protester afgøres af overdommeren. Skema SW Protest form side 2 skal anvendes. Hvis protesten afvises, skal grunden hertil angives. Holdlederen kan appellere afvisningen til stævnejuryen. Stævnejuryen består af overdommeren, stævnelederen, en dommerrepræsentant udpeget blandt stævnets dommere, samt indtil 3 repræsentanter fra den arrangerende organisation. Denne jury indkalder en repræsentant fra den klagende part og fra modparten til redegørelse over for juryen. Juryens afgørelse er endelig og kan ikke indbringes for andre instanser. Hvis protesten afvises tilfalder det indbetalte depositum arrangøren (for mesterskaber Sportsafdelingen). Tages protesten til følge, vil det indbetalte depositum blive tilbagebetalt. 9
15. Ryge-/alkoholforbud. Rygning/indtagelse af alkohol i forbindelse med stævner er ikke tilladt på det område, der er forbeholdt de aktive. 16. Kvalifikation til OL, VM, EM og EJM. Kvalifikation godkendes af elitechefen. Ryge-/alkoholforbud. Afsnittet udgår. Kvalifikation til OL, VM, EM og EJM. Afsnittet udgår. 17. Registrering af opnåede resultater ved stævner (konkurrencer) uden for Danmark. Senest 8 dage efter stævnets afslutning indsendes oplysninger i det officielle elektroniske format om svømmerens navn, licensnummer, forening, distance, disciplin samt opnået tid til Dansk Svømmeunion. Oplysningerne skal ledsages af den officielle stævneindbydelse. 12. Registrering af opnåede resultater ved stævner (konkurrencer) uden for Danmark Senest 8 dage efter stævnets afslutning indsendes oplysninger i det officielle elektroniske format om svømmerens navn, licensnummer, forening, distance, disciplin samt opnået tid til Dansk Svømmeunion på E-mail resultater@svoem.dk Oplysningerne skal ledsages af den officielle stævneindbydelse 10
Protest Formular Brug venligst BLOK BOGSTAVER. Udfyldes I henhold til FINA GR 9.2.2 og Supplerende Stævnereglement Stk 12 Stævne: Løb Nr: Heat nr: Disciplin: Køn: Damer Herrer Bane nr: Årsag(er): Klub: Holdleder navn: Holdleder underskrift: Dato: Udfyldes af overdommeren: Navn OD: Depositum modtaget -beløb: Tidspunkt for aflevering:
Protest Formular Svar på protest Stævne: OD beslutning: Årsag(er): Protest taget til følge Protest afvist OD Navn: OD underskrift: Dato: Tidspunkt: Beslutning accepteret: Ja Til stævnejuryen: Ja Nej Nej Holdleder navn: Holdleder underskrift: Stævnejury beslutning: Stævnejury underskrift: Dato : Tidspunkt: