INSPIRED BY COMFORT SÅ KØRER DET 2013 WAECO PerfectCharge & SinePower Opladere og vekselrettere WAECO CoolFreeze CFX Kompressorkølebokse Mobile klimaløsninger Mobile komfortløsninger Mobile sikkerhedsløsninger Mobil køling Mobil elektronik Mobile køkkenløsninger DET STORE TILBEHØRSPROGRAM TIL LASTBILER OG LASTBILCHAUFFØRER
2 God fornøjelse med din hverdag på farten! 2013 Lastbiler er mere end rullende arbejdspladser. I mange timer om året udgør de hjemmets fire vægge. Her bor man, spiser og sover. Nogle gange meget nøjsomt, eftersom kabinen næsten ikke giver plads til komforttilbehør. Jo, den gør. For eksempel plads til et modelspecifikt køleskab ombord. Eller til en flot design-kaffemaskine, et pengeskab til værdigenstande og endda til en støvsuger. Hvad mere kan du ønske dig? Måske et stationært klimaanlæg, for at du virkelig kan falde til ro i de foreskrevne hviletider? Og desuden måske modelspecifikke gardiner med solbeskyttelse til ruderne? Værsgo. I dette katalog finder du alt det, som gør din hverdag på farten behagelig.
3 Webkontakt med Dometic WAECO: info@waeco.dk Altid et godt link: Dometic WAECO webstedet. Det er her, du finder det komplette Dometic og WAECO produktudvalg. Du får et klart over blik over produkterne sammen med detaljeret information. Desuden kan du finde sidste nyt om vores firma og de seneste tilbud. Og du kan selvfølgelig også bestille alle vores kataloger online.
4 Programmübersicht Lkw WAECO CoolAir Dometic SAFE WAECO PerfectCoffee WAECO PerfectPower WAECO PerfectView 6 11 Mobile klimaløsninger Tagmonterede klimaanlæg til stationær brug Split klimaanlæg til stationær brug 12 17 Mobile komfortløsninger Vinduesafdækninger Gasdetektor Pengeskabe Parkeringshjælp 18 35 Mobile sikkerhedsløsninger Bakvideosystemer Kameraer til navigationssystemer Tilbehør til bakvideosystemer Heavy-duty bakvideo-komponenter
5 WAECO PerfectView WAECO MagicSafe WAECO PowerVac WAECO CoolMatic Dometic TEC 36 49 Mobil køling Kompressorkølebokse Køretøjsspecifikke kompressorkølebokse Termoelektriske kølebokse 50 63 Mobil elektronik Spændingstransformere Opladere Ladetransformere Universal oplader til bærbare computere Vekselrettere Generatorer 64 67 Mobile køkkenløsninger Kaffemaskiner El-kedel Våd- / tørstøvsuger
6 Mobile klimaløsninger Perfekt klima, hvor man har brug for det Ønsker du at vide alt om WAECO CoolAir? Besøg os på /coolair Hold pause i afkølet kabine: WAECO CoolAir stationært klimaanlæg skaber perfekte forudsætninger til afslappende pauser og en koncentreret, sikker kørsel. Det kompressordrevne kølesystem sørger for behagelige temperaturer og affugter samtidig luften i førerkabinen. CoolAir standklimaanlæg arbejder ved slukket motor, med strøm fra bilbatteriet. Elegant design perfekt afstemt til køretøjet CoolAir kompressorteknik fuld ydelse også ved høj luftfugtighed CoolAir køretøjsspecifi kt monteringskoncept uden boring, uden skæring Betjeningskomfort i særklasse ADR-overensstemmelse TÜV-godkendt Fordelene: Afslappende pauser: Behagelige temperaturer, affugtet luft Færre ulykker: Afslappede chauffører er koncentrerede chauffører. Effektive hviletider forhindrer at falde i søvn bag rattet. Reduceret brændstofforbrug: Motoren kører ikke under hviletiderne Køretøjsspecifikt installationskoncept: Hurtig og sikker installation, 100 % ren afmontering Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Mobile klimaløsninger 7 Hvilket stationært klimaanlæg passer til hvilket køretøj? 4 m 4 m WAECO CoolAir CA 850S WAECO CoolAir SP 950 Tagklimaanlæg til lastbiler Lastbil-splitklimaanlæg med 4 m tagfordamperenhed. Kompaktklimaanlæg alle klimakomponenter integreret i én tagenhed Montering på taget (tagklimaanlæg erstatter tagluge) Egnet til næsten alle køretøjsmodeller! Specialmodeller til Iveco Stralis AT, AS (højt tag) og AS³ ADR-godkendt (certifi kat på efterspørgsel). Ingen ombygning påkrævet! Nem og enkel montering når der anvendes køretøjsspecifi kke installationssæt Montering på taget (tagfordamperenhed erstatter tagluge) og på kabinens bagvæg (kompressorenhed) Til lastbiler med særligt høj førerkabine, med tagspoiler eller overbygning (f.eks. biltransporter) Super fl ad tagfordamperenhed ingen problemer med at overholde den tilladte totalhøjde Nem og enkel montering, når der anvendes køretøjsspecifi kke installationssæt og fastgørelsesrammer
8 WAECO CoolAir Tagklimaanlæg Tagklimaanlæg CA 850S Passer på stort set en hver lastbil CoolAir CA 850S har afgørende fordele: Alle komponenter er integreret i et kompakt hus. Det gør det hurtigt at installere og vedligeholdelse overfl ødigt, idet systemet er lukket og hermetisk tæt. Intet behov for at fylde efter med kølemiddel eller vand. Godt at vide: CoolAir CA 850S passer til så godt som alle lastbiler. Der fi ndes specialfremstillede installationskit til alle almindelige lastbilsmodeller. WAECO CoolAir CA 850S 2.09 Fremragende køleydelse ADR-overensstemmelse (certifi kat på forespørgsel). Ingen tilpasning nødvendig! Drift med vinduerne lukket intet tab af køling, minimeret tyveririsiko Hygiejnisk, hermetisk lukket system ikke nødvendigt at fylde vand eller kølemiddel efter Køretøjsspecifi kke installationskit Lastbil-tagklimaanlæg til standdrift Køleeffekt: 1000 watt (kompressoreffekt) 850 watt (analog til ISO 5151) Mål (B x H x D): 830 x 159 x 635 mm Vægt: ca. 21 kg Kun 159 mm høj CA 850S basismodel // Ref. nr.: 9100100027 Pris inkl. moms: 15 235,00 CA 850S til Iveco // Ref. nr.: 9100100024 Pris inkl. moms: 16130,00 Installationskit Fjernbetjening Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Splitklimaanlæg 9 Splitklimaanlæg SP 950 Rekord lav højde Splitklimaanlæg med superflad tagfordamperenhed: Med sin konstruktionshøjde på kun 58 mm passer tagfordamperenheden CoolAir SP 950 uden problemer ind under spoileren og overbygninger. Selv ved særligt høje førerkabiner forbliver der nok luft op til den maksimalt tilladte totalhøjde. Kompressorenheden monteres ved kabinens bagvæg. Med den modelspecifi kke fastgørelsesramme klares monteringen hurtigt og nemt. Super fl ad tagfordamperenhed Ideel til lastbiler med høj førerkabine, spoiler eller overbygning Kan indbygges nedenunder spoileren (f.eks. MAN TGS/TGX XLX) Tagfordamper: Behagelig køling oppefra Tagenhed kun 58 mm høj WAECO CoolAir SP 950 2.09 Lastbil-splitklimaanlæg til standdrift Køleeffekt: 1000 watt (kompressoreffekt) 850 watt (analog til ISO 5151) Mål (B x H x D): Kompressorenhed: 346 x 485 x 156 mm Fordamperenhed: 778 x 58 x 577 mm Vægt: Kompressorenhed: ca. 16 kg Fordamperenhed: ca. 12 kg 100 % ren afmontering når der anvendes køretøjsspecifi k installationskit og fastgørelsesrammer installationssæt og fastgørelsesrammer Ref. nr.: 9100100029 Pris inkl. moms: 18 210,00 Installationskit Fastgørelsesramme
10 WAECO CoolAir CA 850S / SP 950 DAF XF serien Iveco Stralis AT / AS / AS³ DAF XF105 SC Installationskit 1 // Ref. nr.: 9100300029 DAF XF105 SSC Installationskit 2 // Ref. nr.: 9100300030 Pris inkl. moms: 955,00 CA 850S til Iveco (højt tag) Komplet pakke // Ref. nr.: 9100100024 Pris inkl. moms: 16 130,00 Renault Magnum / Premium Scania Highline / Topline Renault Magnum Installationskit 6 // Ref. nr.: 9100300034 Renault Premium Installationskit 7 // Ref. nr.: 9100300035 Pris inkl. moms: 955,00 Scania Highline/Topline Installationskit 8 // Ref. nr.: 9100300036 Pris inkl. moms: 955,00 Nem og hurtig montering ved brug af køretøjets egne fastgørelsespunkter WAECO CoolAir SP 950 2.09 Køretøjsspecifikke fastgørelsesrammer til kompressorenhed (ekstra tilbehør) Eksempel DAF XF105 // Ref. nr.: 9100300046 MAN TGS/TGX L, LX, XL // Ref. nr.: 9100300049 MAN TGS/TGX XLX, XXL // Ref. nr.: 9100300050 MB Actros Mega Space // Ref. nr.: 9100300051 MB Ny Actros // Ref. nr.: 9100300060 Renault Magnum // Ref. nr.: 9100300052 Renault Premium // Ref. nr.: 9100300053 Scania Highline/Topline // Ref. nr.: 9100300054 Volvo FH L2H3 // Ref. nr.: 9100300055 Pris inkl. moms: 1800,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Tilbehør til stationære klimaanlæg 11 MAN TGS / TGX Mercedes-Benz Actros / Atego / Axor CA 850S til MAN TGS/TGX XXL Installationskit 3 // Ref. nr.: 9100300031 SP 950 til MAN TGS/TGX XLX, XXL Installationskit 13 // Ref. nr.: 9100300045 Volvo Pris inkl. moms: 955,00 L2H2 / L2H3 MB Actros (elbetjent skydetag) Installationskit 4 // Ref. nr.: 9100300032 MB Ny Actros Installationskit 14 // Ref. nr.: 9100300057 MB Atego, Axor Installationskit 5 // Ref. nr.: 9100300033 Pris inkl. moms: 955,00 MB Actros (manuelt skydetag) Installationskit 10 Universal 1 // Ref. nr.: 9100300038 Pris inkl. moms: 955,00 Universal-installationskit Selvfølgelig kan andre erhvervskøretøjer med eller uden tagvindue (f.eks. ældre lastbiler) også få monteret CA 850S eller CA SP 950. I den forbindelse fi ndes der to universal-installationskit. CA 850S til Volvo L2H2 (Globetrotter) Installationskit 12 // Ref. nr.: 9100300043 Volvo L2H3 (Globetrotter XL) Installationskit 9 // Ref. nr.: 9100300037 Installationskit 10 Universal 1 til køretøjer med tagluge (montering med skrue) Ref. nr.: 9100300038 Installationskit 11 Universal 2 til køretøjer uden tagluge(holdermontering) Pris inkl. moms: 955,00 Ref. nr.: 9100300039 Pris inkl. moms: 955,00 Bemærk også køretøjsproducentens specifikationer for indbygningen! Har du spørgsmål vedrørende teknikken eller indbygningen af CoolAir standklimaanlæg? Vores tekniske team er der for dig, de fi nder løsninger til dit problem og er gerne behjælpelige med udførlige produktinformationer! Hotline: +45 75 58 59 66
12 Mobile Komfortlösungen komfortløsninger Installér og kør! Gør dit køretøj perfekt! Ét øjebliks upmærksomhed, er nok... Kanten rammes ved manøvreringen, værdigenstande ligger frit i køretøjet, for slet ikke at tale om overfald med bedøvelsesgasser! Det er bedst at spare sig selv for de problemer. Investér i stedet for i de mobile komfortløsninger fra Dometic WAECO. Alle produkter kan hurtigt og uden problemer indbygges i dit køretøj. WAECO PerfectShade Vinduesafdækninger WAECO MagicSafe Gasdetektor Dometic SAFE Pengeskabe WAECO MagicWatch Parkeringshjælp Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Fensterabdeckungen WAECO PerfectShade WAECO Vinduesafdækninger PerfectShade FS 10 13 Ekstrem varme holdes ude Saunatemperaturer i kabinen? WAECO PerfectShade vinduesafdækninger sørger for, at dette ikke bliver aktuelt. De praktiske sæt à 3 stk. anbringes i et håndevending udvendigt på forruden og sideruderne. Sol og stærk varme holdes ude, temperaturniveauet i kabinen forbliver konstant. Dette hjælper på afslapningen og afl aster samtidig standklimaanlægget. Desuden: PerfectShade vinduesafdækninger er også en stor hjælp om vinteren. Når de anbringes, for en sikkerheds skyld, slipper du for at skrabe ruderne fri for is. WAECO PerfectShade FS 10 3.42 Vinduesafdækninger til lastbiler Perfekt pasform takket være de køretøjsspecifi kke mål Robust, slidstærkt materiale: 100 % polyester Stor UV-bestandighed: Solfaktor 80 Lysbestandig, vand- og snavsafvisende Vedligeholdelsesnem (afvaskelig, ikke egnet til vaskemaskiner) Velcrolukninger og sugekopper til hurtig og nem fastgørelse Beskyttelse mod is og sne om vinteren Pris inkl. moms: 1 775,00 Køretøjsspecifikke vinduesafdækninger til mange gængse lastbilstyper: MAN TGX, MB Actros, VOLVO FH, DAF XF, Scania R-Serie, IVECO Stralis, Renault Magnum Alt om PerfectShade FS 10 vinduesafdækninger til lastbiler på nettet! /perfectshade Gå direkte dertil ved hjælp af QR-koden.
14 Gasmelder WAECO MagicSafe WAECO MagicSafe Gasdetektor MSG 150 Sådan beskytter du dig mod bedøvelsesgasser! Ingen frygt for brutale væbnede tyverier med bedøvelsesgasser! Med gasdetektoren MagicSafe MSG 150 har du en pålidelig sporehund om bord. Apparatet slår alarm, så snart farlige gasser blander sig med kabineluften. Signallyden kan ikke overhøres, desuden lyser der en rød LED. Brugen er såre simpel: Når gasdetektoren er tændt, indstiller den sig automatisk efter kabineluften og udfører en selvtest. Ved behov kan du selvfølgelig også sætte alarmen på lydløs. MagicSafe registrerer alle gængse bedøvelsesgasser på basis af æter, chloroform, butan, ethan eller trichlorethen! WAECO MagicSafe MSG 150 3.08 Gasdetektor 12 volt og 24 volt Reagerer på alle gængse bedøvelsesgasser Akustisk og optisk alarm: Køretøjshorn og rød LED Nem betjening: Automatisk indstilling på kabineluften Udvendig sirene fås som tilbehør Ref. nr.: MSG-150-N Pris inkl. moms: 849,00 Toptilbud! Sikkerhed du har råd til! Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
WAECO MagicWatch Parkeringshjælp 15 Fuldstændigt præcise ved rampen Alle systemer til 12 og 24 volt Undgå stress, spar tid, undgå skader det er muligt med parkeringshjælperene WAECO MagicWatch MW 650 og MWE 650. De er blevet specielt udviklet til en afslappende manøvrering med større køretøjer. Det digitale 4-farve-display arbejder med centimeters nøjagtighed. Det betyder at når man nærmer sig en læsserampe, kan man præcist ramme den optimale afstand i forhold til bagklappen. Fordelene: Ekstra stor rækkevidde, op til tre meter Akustisk og visuel advarselsfunktion Digital Signal Memory (DSM) Sensorkabler kan udvides op til 10 meter Selvdiagnosticerende system Specielt designede til metalkofangere (MWE 650) WAECO MagicWatch MW 650 3.07 Parkeringshjælp til lastbiler, med DSM-funktion og 4 undermonterede sensorer Designet til større køretøjer Nem montering med undermonterede sensorer Stænkvandstæt kontrolenhed Ref. nr.: MW-650-4DSM Pris inkl. moms: 2 530,00 WAECO MagicWatch MWE 650 3.07 Et enkelt blik er nok til at vide hvilken af de fire sensorer, der er tættest på en forhindring. Parkeringshjælp til lastbiler, med DSM-funktion og 4 indbygningssensorer Designet til større køretøjer Indbyggede sensorer til et perfekt monteringsresultat Stænkvandstæt kontrolenhed Ref. nr.: MWE-650-4DSM Pris inkl. moms: 2 530,00
16 Dometic SAFE Et sikkert bud på opbevaring af dine værdigenstande Med Dometic pengeskab har tyve ingen chance. Bag døre, som er laserskåret (SAFE 361C / SAFE MD 281C / SAFE MD 361C) og udstyret med 18 mm tykke stålrigler, opbevares dine værdigenstande sikkert mens du er på farten. Det ideelle sikkerhedskoncept til dit køretøj udviklet af en virksomhed, som verden over sætter standarder for sikre pengeskabe på hoteller. Ingen angrebsmulighed for indbrudstyve: Laser-fræsede døre og rammer Fleksibel installation: horisontalt eller vertikalt Kompakt og robust: De nøglebetjente mekaniske modeller Dometic SAFE 310C og 361C byder på mange egenskaber, der øger sikkerheden: Mekanisk låsesystem Laser-skårede døre og rammer Snævre tolerancer mellem dør og ramme Dørfastlåsning med to hhv. 18 og 19 mm stålbolte Dometic SAFE 310C / 361C 3.34 Pengeskabe med mekanisk låsesystem Eksklusiv forarbejdning til største sikkerhed Nem betjening med nøgle Dometic SAFE 361C i størrelse til en bærbar computer SAFE 310C // Ref. nr.: 9106600543 Pris inkl. moms: 1095,00 SAFE 361C // Ref. nr.: 9106600002 Pris inkl. moms: 1749,00 Fleksibel installation: Horisontalt eller vertikalt Fås i to størrelser: Kompakt pengeskab eller bærbar-format SAFE 310C SAFE 361C Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Pengeskabe 17 Fordelene: Automatisk motoriseret afl åsning Elektronisk låsning gennem kodeangivelse med 5-minutters memory-funktion Belyst LED display Nødadgang med hovednøgle Laser-skårede døre og rammer Snævre tolerancer mellem dør og ramme Funktionel æstetik: belyst LED display på MD 281C og MD 361C pengeskabene Praktisk laptopstørrelse: pengeskabene 361C og MD 361C Dometic SAFE MD 281C / MD 361C 3.34 Dørlåsning med to 18 mm stålrigler Fleksibel installation: horisontalt eller vertikalt Fås i to størrelser: kompakt pengeskab eller laptop format Pengeskabe med automatisk låsesystem Elektronisk låsning via indtastning af kode med 5-minutters memoryfunktion Attraktivt design med belyst LED-display Dometic SAFE MD 361C i størrelse til bærbar computer SAFE MD 281C // Ref. nr.: 9106600003 Pris inkl. moms: 1 995,00 SAFE MD 361C // Ref. nr.: 9106600004 Pris inkl. moms: 2 295,00 SAFE MD 281C Ekstra sikkerhed: de to automatiske modeller Dometic SAFE MD 281C og MD 361C imødekommer de højeste krav til betjeningskomfort og design. SAFE MD 361C
18 Mobile sikkerhedsløsninger Har du flere spørgsmål? Vi hjælper dig gerne videre! Besøg os på /rvs Mobile sikkerhedsløsninger til lastbiler og varevogne Som professionel chauffør har du generelt ingen problemer med at manøvrere dit køretøj. Alligevel forekommer der situationer, hvor et eller to ekstra øjne ville være ganske nyttige. Med en sikkerhedsløsning fra WAECO PerfectView sortimentet kan du gå enhver rangeringsmanøvre afslappet i møde. Så snart du har sat bilen i bakgear, viser dit kamera og din skærm live, hvad der sker bag ved (eller ved siden af) dit køretøj. WAECO PerfectView RVS 550 LCD-kompletsystemer WAECO PerfectView CRT 580 CRT-kompletsystemer WAECO PerfectView Kameraer til navigationssystemer WAECO PerfectView Accessory Digital radiostrækning VT 100DIG WAECO PerfectView M 59L Robuste komponenter til bakvideosystemer Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
LCD bakvideosystemer 19 Professionelle kompletløsninger for det perfekte overblik PerfectView M 7LX med justerbare OSD-afstandsmarkeringer Ønsker du at udstyre dit køretøj med et kamerasystem? Så er en af vores komplette pakker lige det rigtige for dig: Kamera, skærm, kabler alle komponenter er inkluderet og perfekt tilpasset til hinanden. Systemerne kan valgfrit aktiveres manuelt eller automatisk via bakgearet. Den nye skærmgeneration er udstyret med digital teknik for billeder med endnu bedre kontrast og en hurtigere billedvisning. Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 Easylink-holder til nem af- og påklikning af skærmen USB-port til opladning af MP3-afspillere og lignende WAECO PerfectView LCD-skærme : Nu med digital teknik for billeder med god kontrast og en super hurtig billedvisning! LED-baggrundsbelysning for en optimal billedkvalitet også ved lave temperaturer Hhv. 3 og 4 kameraindgange (hhv. 2 og 3 kan indstilles separat) Aftagelig skærm (Easylink-holder) USB-opladerudgang Til 12 30 volt driftsspænding (indgangskreds med overspændingsbeskyttelse) EMC-interferensmodstand iht. Volvo standard Justerbare OSD-afstandsmarkeringer (M 7LX) Følgende kameraer er inkluderet i de komplette systemer: WAECO PerfectView CAM 50C Farvekamera WAECO PerfectView CAM 80CM Farvekamera med linseklap WAECO PerfectView CAM 44 Farve-dobbeltkamera med shutter WAECO PerfectView CAM 40 Kugle-farvekamera
20 WAECO PerfectView Produktsammenligning Oversigt over komplette WAECO PerfectView systemer CRT bakvideosystemer LCD-bakvideosystemer 4,5" / 115 mm 5" / 128 mm 5"/ 128 mm 5" / 128 mm System (system) CRT 245 CRT 580 RVS 550 RVS 580 Ref. nr. RV-245 9101900007 9101900009 9101900020 Pris inkl. moms 2030,00 5085,00 4495,00 6149,00 Monitor M 45R M 50R1 M 5L M 5L 4,5" 5" 7" Driftsspænding 11 til 32 volt DC 11 til 32 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC Effektforbrug 10 watt 12 watt 10 watt 10 watt Opløsning 350 linjer 520 linjer 235.000 pixel 235.000 pixel LED-baggrundsbelysning Videostandard CCIR EIA NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Antal kameraindgange 1 2 3 med signalregistrering 3 med signalregistrering Dag/natdæmpning automatisk via LDR automatisk via LDR Solskærm Afstandsskala Klæbefilm Spejlfunktion omskiftelig omskiftelig omskiftelig omskiftelig Højttaler Vibrationsmodstand 5 g 4 g 5 g 5 g Temperaturområde 20 til +60 C 20 til +60 C 20 til +60 C 20 til +60 C Kamera CAM 10 CAM 80 CAM 50C CAM 80CM Billedsensor CCD-chip 1/4" 1/3" 1/4" 1/3" Opløsning 380 linjer 270.000 pixel 270.000 pixel 270.000 pixel Billedvinkel, horisontal/vertikal/ diagonal 98 / 82 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 Lysfølsomhed < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED Videostandard CCIR EIA PAL PAL Elektronisk lysstyrke-justering Infrarød-LED-teknik til optimalt natsyn Integreret mikrofon opvarmning Motordrevet kameralinseklap Vibrationsmodstand 8 g 6 g 6 g 6 g Sikkerhedsklasse IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Spejlfunktion omskiftelig Normalt billede omskiftelig omskiftelig Temperaturområde 10 til +60 C 20 til +65 C 20 til +65 C 20 til +65 C Anvendelsesområder Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Nyhed: Alle LCD-skærme med digital teknik! CRT- und CRT LCD-Rückfahrvideosysteme og bakvideosystemer FVS 740X: EU-certificeret frontkamera / bakvideosystem 21 LCD-bakvideosystemer 5" / 128 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm RVS 594 RVS 794 RVS 750X RVS 780X FVS 740X 9101900041 9101900042 9101900010 9101900008 9101900023 7595,00 8495,00 5949,00 8480,00 6395,00 M 5L M 7L M 7LX M 7LX M 7LX 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 12 til 30 volt DC 10 watt 12 watt 12 watt 12 watt 12 watt 235.000 pixel 337.000 pixel 337.000 pixel 337.000 pixel 337.000 pixel NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 3 med signalregistrering 3 med signalregistrering 4 med signalregistrering 4 med signalregistrering 4 med signalregistrering automatisk via LDR automatisk via LDR automatisk via LDR automatisk via LDR automatisk via LDR via kamera via kamera OSD OSD OSD omskiftelig omskiftelig omskiftelig omskiftelig omskiftelig 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g 20 til +60 C 20 til +60 C 20 til +60 C 20 til +60 C 20 til +60 C CAM 44 CAM 44 CAM 50C CAM 80CM CAM 40 1/4" 1/4" 1/4" 1/3" 1/3" 290.000 pixel 290.000 pixel 270.000 pixel 270.000 pixel 290.000 pixel 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 130 < 1 lux eller 0 lux med LED < 1 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,1 lux eller 0 lux med LED PAL PAL PAL PAL PAL 6 g 6 g 6 g 6 g 10 g IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 spejlet fra fabrikkens side spejlet fra fabrikkens side omskiftelig omskiftelig omskiftelig 30 til +70 C 30 til +70 C 20 til +65 C 20 til +65 C 20 til +65 C
22 WAECO PerfectView RVS LCD-systemer med 5"-skærm Storartet teknik i lille 5"-format 5" LCD-farveskærmen PerfectView M 5L scorer point med sit ergonomiske design og sin fremragende billedkvalitet. Desuden har den en række nyttige ekstra fordele: Automatisk kameraregistrering til anhængeren, to videoindgange, som kan styres separat, praktisk Easylink-holder. Den komplette enhed er sammen med tre forskellige kameraer blevet kombineret til overbevisende kompletløsninger. Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 WAECO PerfectView RVS 550 3.19 Bakvideosystem med farvekamera 5" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Kompakt, opvarmet farvekamera med LED for bedre natsyn Signalregistrering af 2. kamera der er monteret på anhænger Ref. nr.: 9101900009 Pris inkl. moms: 4 495,00 WAECO WAECO Easylink monteringsholder Praktisk ved hhv. hyppigt skærmskift og som tyverisikring WAECO PerfectView RVS 580 3.19 Bakvideosystem med farve-shutterkamera 5" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Kompakt shutterkamera med motordrevet linseklap Signalregistrering af 2. kamera i anhængerdrift Ref. nr.: 9101900020 Pris inkl. moms: 6 149,00 WAECO PerfectView RVS 594 3.19 Bakvideosystem med farve-dobbeltkamera og shutter 5" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Farve-dobbeltkamera med shutter for optimal nær- og fjernvisning Afstandsmarkeringer (3 linjer) for nem manøvrering i bakmodus Ref. nr.: 9101900041 Pris inkl. moms: 7 595,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
LCD-systemer med 7"-skærm 23 Et bedre overblik med 7"-klassen Den ubestridte highlight i WAECO PerfectView systemerne RVS 750X og RVS 780X er 7" LCDfarveskærmen PerfectView M 7LX. Udover kvalitetskendetegnene på basismodellen M 7L (RVS 794) har highend-apparatet en væsentlig fordel: Det har 4 kamera-indgange (3 med mulighed for at gemme indstillingerne for hvert kamera separat). Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 WAECO PerfectView RVS 794 3.19 Bakvideosystem med farve-dobbeltkamera og shutter 7" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Farve-dobbeltkamera med shutter for optimal nær- og fjernvisning Afstandsmarkeringer (3 linjer) i bakmodus Ref. nr.: 9101900042 Pris inkl. moms: 8 495,00 WAECO PerfectView RVS 750X 3.19 Bakvideosystem med farvekamera Eksklusiv 7" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Justerbare OSD-afstandsmarkeringer, 4 kameraindgange Infrarødt LED-farvekamera for optimalt syn dag og nat Ref. nr.: 9101900010 Pris inkl. moms: 5 949,00 WAECO PerfectView RVS 780X 3.19 Bakvideosystem med farve-shutterkamera Eksklusiv 7" LCD-farveskærm med LED-baggrundsbelysning Justerbare OSD-afstandsmarkeringer, 4 kameraindgange Kompakt shutterkamera med motordrevet linseklap Ref. nr.: 9101900008 Pris inkl. moms: 8 480,00
24 WAECO PerfectView FVS LCD bakvideosystemer Certificeret sikkerhed til foran og bagved EUcertificeret system Zentimetergenau an jede Rampe Gang på gang sker der dødsulykker, fordi fodgængere eller cyklister bliver overset i den blinde vinkel. Med frontkamerasystemet PerfectView FVS 740X har du overblikket over alle fareområder foran og ved siden af køretøjet. Det består af den eksklusive LCD-farveskærm M 7LX, som i kombination med farve-kuglekameraet CAM 40 er certifi ceret iht. EU-ret. Alternativt kan du tilslutte kuglekameraet med et længere forbindelseskabel (ekstra tilbehør)på bagenden. På den måde får du uden besvær et EU-certifi ceret bakvideosystem. Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 WAECO PerfectView FVS 740X 3.19 Billeder med god kontrast også på ubelyste rastepladser Det kompakte design beskytter mod beskadigelser i vaskeanlægget Frontkamera-/bakvideosystem med eksklusiv 7" LCD-skærm og farve-kuglekamera Skærm med 4 kameraindgange (3 kan styres separat) LED-baggrundsbelysning for maksimal billedkvalitet Optimalt syn også i mørke eller ved modlys Lysfølsomt, højtopløsende infrarødt LED-kamera Ref. nr.: 9101900023 Pris inkl. moms: 6 395,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
WAECO PerfectView CRT CRT-Rückfahrvideosysteme CRT-kompletsystemer 25 Gennemtestede CRT-systemer med kompaktkamera Sikker og nem manøvrering og samtidig skåne budgettet vores CRT-bakvideosystemer gør det muligt. De giver alle væsentlige basisfunktioner til en fordelagtig pris. De gennemtestede kompletpakker består af en robust sort/hvid-skærm og et superkompakt kamera. Det sidder i et støv- og vandtæt hus (sikkerhedsklasse IP 68) og giver skarpe billeder selv i mørke takket være LED-understøttelse. Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 WAECO PerfectView CRT 245 3.19 Bakvideosystem med 4,5" CRT-skærm og sort/hvid-kuglekamera Robust 4,5" billedrørskærm med en kameraindgang Kompakt sort/hvid-kuglekamera med LED for bedre natsyn Kamerahus støv- og vandtæt iht. sikkerhedsklasse IP 68 Fremragende forhold mellem pris og ydelse Ref. nr.: RV-245 Pris inkl. moms: 2 030,00 WAECO PerfectView CRT 580 3.19 Beskyttelse mod støv og stenslag. Kamera med motordrevet linseklap Bakvideosystem med 5 CRT-skærm og sort/hvid-shutterkamera Robust 5" billedrørskærm med 2 kameraindgange Kompakt sort/hvid-kamera med LED for bedre natsyn Motordrevet linseklap og opvarmet kameraelektronik Fremragende forhold mellem pris og ydelse Ref. nr.: 9101900007 Pris inkl. moms: 5 085,00
26 WAECO PerfectView Ekstra kameraer? Ingen problem at eftermontere! Ønsker du at udvide dit LCD-bakvideosystem med en front-, side- eller anhængerkamera? Så gør det. PerfectView sortimentet giver dig alle muligheder. Har du et navigationssystem med skærm i dit køretøj? Så få et fuldstændigt bakvideosystem uden besvær. Tilslut blot et PerfectView bakkamera til skærmen af din gps! Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 CAM 80NAV WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV 3.19 Farvekamera CAM 50C Farvekamera til navigationssystemer CAM 50NAV Superkompakt, med ekstra lavt opbygningskabinet og skjult kabelføring LDR-styrede infrarøde LED er til bedre natsyn CAM 50NAV egner sig via en RCA-stikforbindelse til tilslutningen til navigationssystemer med RCA-indgang PerfectView CAM 50C // Ref. nr.: 9102000019 Pris inkl. moms: 2540,00 PerfectView CAM 50NAV // Ref. nr.: 9102000022 Pris inkl. moms: 2795,00 WAECO PerfectView CAM 80 / CAM 80CM / CAM 80NAV 3.19 S/H kamera med linseklap CAM 80 Farvekamera med linseklap CAM 80CM Farvekamera med linseklap til navigationssystemer CAM 80NAV Robust kamera med motorstyret linseklap Aktiv infrarød belysning giver det optimale natsyn CAM 80NAV kan via PerfectView AMP 100 tilsluttes næsten alle navigationssystemer. PerfectView CAM 80 // Ref. nr.: 9102000021 Pris inkl. moms: 3730,00 PerfectView CAM 80CM // Ref. nr.: 9102000042 Pris inkl. moms: 4240,00 PerfectView CAM 80NAV // Ref. nr.: 9102000023 Pris inkl. moms: 5249,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Kameraer til bakvideo-/navigationssystemer 27 Dette bør du være opmærksom på, inden du køber et kamera: WAECO PerfectView kameraer med omskiftelig spejlfunktion er kompatible med næsten alle gængse navigationssystemer OBS: CAM 80NAV er fra fabrikkens side spejlvendt og passer derfor ikke til en gps-skærm, som er spejlvendt fra fabrikkens side. Registrerer skærmen videoformaterne NTSC og PAL? WAECO PerfectView kameraer egner sig f.eks. til navigationssystemer fra Blaupunkt, Kenwood, Panasonic, Pioneer. Har du flere spørgsmål? Vi hjælper Dem gerne videre! Besøg os på /rvs WAECO PerfectView CAM 16 3.19 Farvecylinderkamera Er ideel som sidekamera (f.eks. til diskret montering i kofangeren, busspejlet osv.) Valgfrit om det er indbygning eller påbygning Høj lysfølsomhed Vidvinkelobjektiv med stor billedvinkel (150 diagonal) Med adapterkabel egnet for tilslutning til navigationssystemer med RCA-indgang Ref. nr.: RV-16 Pris inkl. moms: 2 115,00 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 3.19 Farve-kuglekameraer Kuglekameraer med yderst fl eksibel holder for nøjagtig justering Med adapterkabel egnet for tilslutning til navigationssystemer med RCA-indgang CAM 40 i kombination med skærmen M 7LX certifi ceret til anvendelse som et frontkamerasystem iht. EU-spejldirektiv 2003/97/EF PerfectView CAM 30C // Ref. nr.: 9102000045 Pris inkl. moms: 2540,00 PerfectView CAM 40 // Ref. nr.: 9102000047 Pris inkl. moms: 3220,00
28 WAECO PerfectView Trådløs system 4-dobbelt videosplitter Med det trådløse system PerfectView VT 100DIG kan bakvideosystemerne installeres uden besværlig kabelføring. Det trådløse system kan fejlfrit overføre video- og audiosignaler via en afstand på op til 120 meter (frit syn). Det vandtætte hus iht. IP 65 egner sig til en påbygning uden for køretøjet. Videosplitter-funktioner: Fuldt billede, split-modus, billede-i-billede eller quad-modus Sender TX Modtager RX WAECO PerfectView VT 100DIG 3.19 Trådløs system til overførsel af video- og audiosignaler Fejlfri overførsel Overførselsafstand op til 120 m, frit syn Billedtid op til 30/s Mulighed for samtidig drift af op til 6 trådløsesystemer Hus vandtæt iht. sikkerhedsklasse IP 65 Ref. nr.: 9102200116 Pris inkl. moms: 3 390,00 WAECO PerfectView VS 400 3.19 Videosplitter til op til 4 kameraer Viser videobillederne fra op til 4 tilsluttede kameraer på én skærm Automatisk kørsel og kamera-tilkoblingstider kan indstilles Kameraer kan indstilles separat; automatisk lagring af den sidste indstilling Afstandsmarkeringer til kamera 1 Ref. nr.: 9102200044 Preis: 2 440,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Tilbehør til bakvideosystemer 29 WAECO PerfectView accessories 3.19 System- og forlængerkabel CAB 39 til anhængere Anhængerkabel 5 m til trailere Med ABS-stikkontakt (12-V-udførelse) System- og forlængerkabel CAB 39 9102200110 CAB 39 // Ref. nr.: 9102200110 Pris inkl. moms: 1 010,00 Nødvendigt tilbehør Kontakt med systemstik, kompatibel med spiralkablet RV-100SPK (indtil 2009) // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 Kontakt med systemstik 9102200087 HD-spiralkabelsæt SPK 150 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningskontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-500SPK (indtil 2009) HD-spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 Ref. nr.: 9102200031 Pris inkl. moms: 1 885,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Stik med system-hanstik // Ref. nr.: 9102200065 Pris inkl. moms: 485,00 Stik med system-hunstik // Ref. nr.: 9102200064 Pris inkl. moms: 485,00 HD-spiralkabelsæt SPK 160 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningsstikkontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-100SPK (indtil 2009) HD-spiralkabelsæt SPK 160 9102200077 Ref. nr.: 9102200077 Pris inkl. moms: 1 860,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Kontakt med systemstik // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 Kontakt med systembøsning // Ref. nr.: 9102200086 Pris inkl. moms: 485,00 Lynkobling CAB 38 til anhængere Anhængerkabel 2 x 30 cm Let udførelse, inkl. tilslutningsklare kabelforbindelser til systemkabel. Lynkobling CAB 38 9102200101 Ref. nr.: 9102200101 Pris inkl. moms: 1 010,00 System- og forlængerkabel Stikforbindelse med gevind og 6 ledere, Vandtæt System- og forlængerkabel 5 m // Ref. nr.: 9102200028 Pris inkl. moms: 215,00 10 m // Ref. nr.: 9102200029 Pris inkl. moms: 255,00 20 m // Ref. nr.: 9102200030 Pris inkl. moms: 280,00
30 WAECO PerfectView Tilbehør til bakvideosystemer PerfectView SWITCH 300 tilslutter det, som du vil have tilsluttet Med switchboksen kan du tilslutte indtil tre kameraer til en monitor og styre dem individuelt! PerfectView SWITCH 300 er kompatibel med næsten alle WAECO kameraer. Kameraerne kan aktiveres automatisk eller manuelt (f.eks. bak kameraet via bakgearet, de sidemonterede kameraer via blinklysene). SWITCH Flere kameraer du behøver blot at koble dem til! Skærm med 2 kameraer LCD-skærmen M 7L har to kameraindgange. Der kan f.eks. tilsluttes et bakkamera og et frontkamera. Lav 2 til 4 med PerfectView SWITCH Den samme monitor nu med indtil fire kameraer takket være switchboks: F.eks. et bakkamera, to sidekameraer (en til venstre og en til højre) og et ekstra kamera til at overvåge arbejdsområdet WAECO PerfectView SWITCH 300 3.19 Omkoblingsboks til driften af op til 3 kameraer, som kan styres særskilt, ved én skærm-kameraindgang Kameraerne kan valgfrit aktiveres automatisk eller manuelt (f.eks. bakkamera via bakgear, sidekameraer via blinklys) Effektforbrug maks. 0,84 W (uden kameraer) Egnet til 12- og 24-V-elsystemer Ref. nr.: 9102200105 Pris inkl. moms: 1 215,00 WAECO PerfectView accessories 3.19 ADAPT1 adapter kamera, (6-PIN DIN, sort kabel) ADAPT2 adapter kamera, (6-PIN DIN, gråt kabel) ADAPT6 adapter skærm, (6-PIN DIN, sort kabel) Kabeladaptere De to WAECO kabelsystemer indtil 2009 (sorte eller grå) erstattes fra 2010 med et nyt ensartet kabelsystem. Adapter til tilpasning af allerede integrerede kabler ved erstatning af de hidtidige nye komponenter ingen ny kabelføring nødvendig Yderligere adaptere på forespørgsel WAECO CRT-kabel indtil 2009 ADAPT1 adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik Ref. nr.: 9102200042 Pris inkl. moms: 205,00 ADAPT6 adapter skærm, ny bøsning / gammel bøsning Ref. nr.: 9102200057 Pris inkl. moms: 205,00 WAECO LCD-kabel indtil 2009 ADAPT2 adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik Ref. nr.: 9102200043 Pris inkl. moms: 205,00 ADAPT3 adapter skærm, nyt stik / gammel bøsning Ref. nr.: 9102200046 Pris inkl. moms: 205,00 ADAPT3 adapter skærm, (6-PIN DIN, gråt kabel) Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Kabelsæt til trækker-trailer 31 Komplette kabelpakker Ønsker du at udvide et eksisterende bakvideosystem med et bakkamera til anhængeren? Eller udstyre et sættevognstog med et kamera-skærmsystem uden stort besvær? Intet problem. Vælg blot det passende kamera eller det passende system fra PerfectView sortimentet (s. 20/21). Alt, hvad du skal bruge til indbygningen, fi nder du her i vores to udvidelsessæt. Systemkabler, forlængerkabler, stikforbindelser det hele er komplet og perfekt kompatibelt. Du behøver blot at sætte det sammen, og alt går som smurt. Kabelpakke trailer WAECO PerfectView Kabelsæt trailer 3.19 Supplerende kabelsystem til nem installation af et bakvideosystem med ekstra kamera på køretøjer med anhænger System- og forlængerkabler 9102200030 Med stikforbindelser og gevind og 6 ledere, 20 m kabellængde Robust spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 Spiralkabel (4 m arbejdslængde), robust design, inkl. præfabrikerede stik (ABS), til køretøjer med anhænger / trailer, især egnet til erhversbrug Ref. nr.: 9102200040 Pris inkl. moms: 2 100,00 WAECO PerfectView Kabelsæt trækker 3.19 Kabelpakke trækker Supplerende kabelsystem til nem installation af et bakvideosystem på trækker-trailer System- og forlængerkabel 9102200029 med stikforbindelser med gevind og 6 ledere, 10 m kabellængde Robust spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 Spiralkabel (4 m arbejdslængde), robust design, inkl. præfabrikerede stik (ABS), til køretøjer med anhænger / trailer, især egnet til erhversbrug Ref. nr.: 9102200039 Pris inkl. moms: 2 100,00
32 WAECO PerfectView Heavy-duty-komponenter Nemme at kombinere! Anhængere, sættevogne, vogntog, entreprenørmaskiner, drift om natten: WAECO tilbyder et omfattende modul system med enkelte komponenter, som kan kombineres fl eksibelt og skabe skræddersyede løsninger til specifi kke køretøjer og anvendelser. Vibration, stød, fugt, støv: Ud over robuste standardprodukter omfatter udvalget en lang række robuste komponenter, der er beregnet til belastende daglig brug på byggepladser og under ekstreme vejrforhold. Udstyret til ekstrem brug Heavy-Duty-komponenternes konstruktion, materiale og forarbejdning garanterer en fejlfri drift også under ekstreme betingelser. Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Robuste komponenter til bakvideosystem 33 WAECO monitorer, kameraer og tilbehør til skræddersyet udstyr 3.19 Artikelbetegnelse Ref. nr. Side Monitorer Kameraer M 50R 5" CRT-skærm med PAL videostandard 9102100009 34 M 5L 5" LCD-skærm 9102100006 34 M 7LX 7" LCD-skærm 9102100018 34 M 59L 7" HD-LCD-skærm 9102100010 34 CAM 60 Sort/hvid heavy-duty kamera, 120 vidvinkelobjektiv, IP 69K-godkendt, temperaturstyret varme, 9102000024 34 mikrofon, uden systemkabel, ADR-kompatibelt CAM 60CM Farve heavy-duty kamera, 120 vidvinkelobjektiv, IP 69K-godkendt, temperaturstyret varme, 9102000040 34 mikrofon, uden systemkabel, ADR-kompatibelt CAM 16 Farve-cylinderkamera, 120 vidvinkelobjektiv, høj lysfølsomhed, 20 m systemkabel, RV-16 34 yderst kompakte mål med separat monteringsholder, specielt til indbygning i et boret hul CAM 30C Farve-kuglekamera, 120 vidvinkelobjektiv, LED'er til forbedret natsyn, mikrofon, kompakt design, 9102000045 34 fl eksibel holder, ideel som sidekamera CAM 40 Farve-kuglekamera, 130 vidvinkelobjektiv, LED'er til forbedret natsyn, kompakte mål, fl eksibel holder, 9102000047 34 ideel som frontkamera System- og forlængerkabel System- og forlængerkabel 5 m 9102200028 29 System- og forlængerkabel 10 m 9102200029 29 System- og forlængerkabel 20 m 9102200030 29 HD-system- og forlængerkabel, ADR-kompatibelt HD-system- og forlængerkabel 5 m 9102200069 35 HD-system- og forlængerkabel 10 m 9102200070 35 HD-system- og forlængerkabel 20 m 9102200071 35 Anhængerkabel HD-spiralkabelsæt SPK 150 til anhængere inkl. stikdåser, 4 m arbejdslængde, robust udførelse, 9102200031 35 til køretøjer med anhænger eller sættevogn, særligt egnet til erhversbrug, inkl. tilslutningsklare stikdåser (stik / bøsning) HD-spiralkabelsæt SPK 160 til anhængere inkl. stikdåser, 4 m arbejdslængde, robust udførelse, 9102200077 35 til køretøjer med anhænger eller sættevogn, særligt egnet til erhversbrug, inkl. tilslutningsklare stikdåser (stik / bøsning) Hurtigforbindelse CAB 38 til anhængere, 2 x 30 cm, let udførelse, inkl. tilslutningsklare kabelforbindelser 9102200101 35 System- og forlængerledning CAB 39 til trailere, 5 m, med ABS-stikkontakt (12-V-udførelse) Nødvendigt tilbehør: Stik med system-hanstik, kompatibel med spiralkablet RV-500SPK (indtil 2009) Stik med system-hunstik, kompatibel med spiralkablet RV-100SPK (indtil 2009) HD-systemkabel, metervare uden stik 9102200110 9102200065 9102200087 Løst kabel (metervare), pris pr. løbende meter RV-CABLE-HD Kabelpakke til trækkøretøjer med anhængere og sættevognstog Kabelpakke trailer til installation af et ekstra kamera på køretøjer med anhænger, bestående af system- og forlængerkabel 9102200040 31 med 6-polede skrueforbindere, 20 m kabellængde (9102200030) og HD-spiralkabelsæt SPK 150 (9102200031) Kabelpakke traktor til installation af bakvideosystem på sættevogne, bestående af system- og forlængerkabel med 6-polede 9102200039 31 skrueforbindere, 10 m kabellængde (9102200029) og HD-spiralkabelsæt SPK 150 (9102200031) Videosplitter VS 400 Videosplitter til WAECO kameraer med PAL-videostandard 9102200044 28 Omkoblingsboks til 3 kameraer SWITCH 300 Op til 3 kameraer, som kan styres særskilt, ved én skærm 9102200105 30 Adapter til kabeltilpasning ADAPT1 Adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik (6-PIN mini-din, sort kabel) 9102200042 30 ADAPT2 Adapter kamera, ny bøsning / gammelt stik (6-PIN mini-din, gråt kabel) 9102200043 30 ADAPT4 Adapter kamera, ny bøsning / stik ITT 9102200051 30 35 35 35 Komponenter, der er påkrævet til TRAILER system-installation Skærm Robust system- og forlængerkabel* Systemkamera Robust system- og forlængerkabel* Ekstra kamera HD-spiralkabelsæt HD-system- og forlængerkabel Komponenter, der er påkrævet til TRÆKKER system-installation Skærm Robust system- og forlængerkabel* Systemkamera Robust system- og forlængerkabel* HD-spiralkabelsæt * Valgfrit som HD-kabel til særlig brug
34 WAECO PerfectView WAECO PerfectView M 50R 3.19 5" CRT-skærm kompakt og robust Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 Ref. nr.: 9102100009 Pris inkl. moms: 2 795,00 M 50R 9102100009 WAECO PerfectView M 5L / M 7LX 3.19 5" farve-lcd-skærm Eksklusiv 7" farve-lcd-skærm Overblik over alle tekniske data s. 20 / 21 M 5L // Ref. nr.: 9102100006 Pris inkl. moms: 2880,00 M 7LX // Ref. nr.: 9102100018 Pris inkl. moms: 4365,00 WAECO PerfectView M 59L 3.19 M 5L 9102100006 M 7LX 9102100018 Eksklusiv 7" LCD-skærm med tilslutningsboks Elektriske beskyttelsesanordninger iht. ISO 16750-2 (overspænding, forkert polaritet, kortslutning, beskyttelse mod belastningsfald) Vibrations- og stødstyrke analog til ISO 16750-3 Ref. nr.: 9102100010 Pris inkl. moms: 6 615,00 Opfylder DIN EN ISO 14982 WAECO PerfectView CAM 60 / CAM 60CM 3.19 Sort/hvid heavy-duty kamera, ADR-kompatibelt Farve heavy-duty kamera, ADR-kompatibelt M 59L 9102100010 Udskiftelig stenslags beskyttelsesskærm Dobbelt linseglas Temperaturstyret permanent opvarmning ADR-godkendt iht. ISO 6722 og ISO FDIS 16750-3 CAM 60 // Ref. nr.: 9102000024 Pris inkl. moms: 3050,00 CAM 60CM // Ref. nr.: 9102000040 Pris inkl. moms: 4240,00 WAECO PerfectView CAM 16 3.19 CAM 60 9102000024 CAM 60CM 9102000040 Farve-cylinderkamera Ideelt som sidekamera Påbygningskonsol inkluderet i leveringsomfanget Yderligere informationer / tekniske data på s. 27 Ref. nr.: RV-16 Pris inkl. moms: 2 115,00 CAM 30C 9102000045 CAM 40 9102000047 CAM 16 RV-16 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 3.19 Farve-kuglekameraer Kuglekameraer med yderst fl eksibel holder for nøjagtig justering CAM 30C med mikrofon CAM 40 er i kombination med M 7LX skærmen certifi ceret til anvendelse som et frontkamerasystem iht. EU-spejldirektiv 2003/97/EF Yderligere informationer / tekniske data på s. 27 CAM 30C // Ref. nr.: 9102000045 Pris inkl. moms: 2540,00 CAM 40 // Ref. nr.: 9102000047 Pris inkl. moms: 3220,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Robuste komponenter til bakvideosystem 35 WAECO PerfectView accessories 3.19 System- og forlængerkabel CAB 39 til anhængere Anhængerkabel 5 m til trailere Med ABS-stikkontakt (12-V-udførelse) System- og forlængerkabel CAB 39 9102200110 CAB 39 // Ref. nr.: 9102200110 Pris inkl. moms: 1010,00 Nødvendigt tilbehør Kontakt med systemstik, kompatibel med spiralkablet RV-100SPK (indtil 2009) // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 Dåse med systemstik 9102200087 HD-spiralkabelsæt SPK 150 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningskontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-500SPK (indtil 2009) HD-spiralkabelsæt SPK 150 9102200031 Lynkobling CAB 38 9102200101 HD-spiralkabelsæt SPK 160 9102200077 Ref. nr.: 9102200031 Pris inkl. moms: 1 885,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Stik med system-hanstik // Ref. nr.: 9102200065 Pris inkl. moms: 485,00 Stik med system-hunstik // Ref. nr.: 9102200064 Pris inkl. moms: 485,00 HD-spiralkabelsæt SPK 160 til anhængere inkl. indbygningsstikdåser Anhængerkabel 4 m, robust udførelse, inkl. tilslutningsklare indbygningsstikkontakter (stik / bøsning) Til køretøjer med anhænger / sættevogne til erhvervsbrug Kompatibel med spiralkabel RV-100SPK (indtil 2009) Ref. nr.: 9102200077 Pris inkl. moms: 1 860,00 Forberedte systemtilslutninger (fås som enkeltdel): Kontakt med systemstik // Ref. nr.: 9102200087 Pris inkl. moms: 485,00 Kontakt med systembøsning // Ref. nr.: 9102200086 Pris inkl. moms: 485,00 Lynkobling CAB 38 til anhængere Anhængerkabel 2 x 30 cm Let udførelse, inkl. tilslutningsklare kabelforbindelser til systemkabel. Ref. nr.: 9102200101 Pris inkl. moms: 1 010,00 HD-system- og forlængerkabel, ADR-kompatibelt Stikforbindelse med gevind og 6 ledere, vandtæt HD-system- og forlængerledning 5 m // Ref. nr.: 9102200069 Pris inkl. moms: 590,00 10 m // Ref. nr.: 9102200070 Pris inkl. moms: 785,00 20 m // Ref. nr.: 9102200071 Pris inkl. moms: 980,00 WAECO PerfectView VS 400 3.19 VS 400 9101900116 Videosplitter til op til 4 kameraer Yderligere informationer / tekniske data på s. 28 Ref. nr.: 9102200044 Pris inkl. moms: 2 440,00 WAECO PerfectView SWITCH 300 3.19 SWITCH 300 9102200105 Omkoblingsboks til driften af op til 3 kameraer, som kan styres særskilt, ved én skærm-kameraindgang Yderligere informationer / tekniske data på s. 30 Ref. nr.: 9102200105 Pris inkl. moms: 1 215,00
36 Mobil køling Mobil køling til din proviant Hvordan vil du gerne holde din pause? Kan du godt lide at snuppe en lille forfriskning på farten? Eller må det godt være lidt mere luksus af og til? Lægger du vægt på at have proviant til længere ture? Eller er du på udkig efter det passende køleskab til en ubenyttet niche i førerkabinen? Uanset hvad: I Dometic s program fi nder du garanteret et apparat, som passer til dine pausevaner, dit køretøj og dit budget. WAECO CoolFreeze CDF 35 Egnede til dybfrysning: Kompressorkølekølebokse WAECO CoolFreeze CFX 35 Passer præcist: Køretøjsspecifikke kompressorkøleapparater Til at køle og holde maden lun: Termoelektriske kølebokse WAECO CoolMatic CD 30 WAECO CoolFun CR 28 WAECO TropiCool TC 35FL WAECO CoolMatic CRD 50 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.
Mobil køling 37 Kompressorteknologi Sikker ydelse til enhver vejsituation: Kompressorkølebokse giver fremragende køle- og dybfrostresultater selv ved høje udetemperaturer. Samtidig er de behageligt lydsvage og økonomiske mht. strømforbruget. Fra køleskuffen til opbevaringsrummet hen til det køretøjsspecifi kke bilkøleskab, fra den superslanke prisvenligemodel hen til hightech-serien: Den mobile kompressorteknik fra Dometic er ligeså effektiv som dit køleskab derhjemme. Fordelene: Fremragende køleeffekt selv ved høje udetemperaturer Normal køling og dybfrost Problemløs drift ved 12/24 volt (CoolFreeze CFX-serie også ved 100 240 volt) Økonomisk og super-støjsvag Tåler skrå positionering Egnet til solcelledrift Termoelektricitet Termoelektriske kølebokse er alsidige, prisbillige og på grund af deres lave vægt meget nemme at transportere. WAECO apparater har desuden en 12/24-volt-tilslutning og skifter derfor uden problemer frem og tilbage mellem privat personbil og erhvervsmæssigt brugt lastbil. Deres imponerende køleeffekt ned til 30 C under omgivelsestemperaturen er absolut tilstrækkelig for de fl este krav. En af fordelene ved den slitagefrie teknik: Termoelektriske bokse kan både køle og varme. Fordelene: Køler ned til 30 C under omgivelsestemperaturen (afhænger af modellen) Kan anvendes til at køle og varme op til +65 C Problemløs drift ved 12/24 volt (TropiCool også ved 230 volt AC) Lav vægt, nem transport Tåler skrå positionering Slitage- og vedligeholdelsesfri
38 WAECO CoolFreeze CDF Kompressorteknologi til en forfriskende pris Kvalitet og pris behøver ikke altid at at følges ad køleboksene i WAECO CoolFreeze CDF serien er det bedste bevis. Med et robust kabinet, en kraftfuld køleeffekt og mange praktiske ekstra funktioner er de perfekte ledsagere for en hverdag på farten. Med et udvalg på fem modeller, tilbyder den populære serie den passende køling til et hvert krav nettovolumen fra 10,5 til 39 liter. De mindre bokse fi nder f.eks. en sikker plads, når de er fastgjort på sædet (CDF 11) eller i bunden af bilen. For de større fi ndes der et universelt fastgørelsessæt som tilbehør. Overblik over alle tekniske data s. 46 CDF 18 Ca. 18 liter CDF 11 Ca. 10,5 liter Tilstrækkeligt plads til en dags proviant, et ekstra rum til småting Nem at betjene, sikker låsemekanisme WAECO CoolFreeze CDF 4.10 Mobile kompressorkølebokse til normal- og dybfrost Super kompakt konstruktion (hhv. 10,5 og 18 liter) To integrerede kopholdere (CDF 11) Bekvem transport med skulderrem eller bærehåndtag CoolFreeze CDF 11 // Ref. nr.: 9105100007 Pris inkl. moms: 3495,00 CoolFreeze CDF 18 // Ref. nr.: 9105100002 Pris inkl. moms: 4395,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms, og miljøafgifter. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.