Udenrigshandel 2011:2 Udenrigshandel 1. kvartal 2011 Mindre underskud på handelsbalancen Fald i importen Stigning i eksporten Oversigt 1. Udgifter til import udgjorde 633 mio. kr. i årets første tre måneder. Det er et fald på over 78 mio. kr. i forhold til det seneste år, svarende til 11 pct. Der har primært været et fald i importen inden for hovedgrupperne Mineral, brændsels- og smørestoffer samt maskiner og transportmidler. De samlede indtægter fra eksporten af varer androg 524 mio. kr. i 1. kvartal 2011. Det er en stigning på 183 mio. kr. i forhold til samme periode sidste år, svarende til 53,5 pct. Det er primært eksporten indenfor hovedgruppen Næringsmidler og levende dyr, der er steget. Handelsbalancen 1. kvartal 2009 2010 2011 1.000 kr. Handelsbalance... -126.332-369.756-108.781 Import... 552.775 711.473 633.184 Eksport... 426.443 341.717 524.404 Underskuddet på handelsbalancen var dermed knap 109 mio. kr. i 1. kvartal 2011, hvilket er en forbedring på 261 mio. kr. i forhold til samme periode sidste år. Vurdering af tallene Tabel 1. Udviklingen i tallene i udenrigshandel, skal fortolkes med varsomhed, indtil der foreligger tal for alle årets måneder. Handelsbalancen, importen og eksporten fordelt på måneder Handelsbalance Import Eksport 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011 mio. kr. Januar... 7-61 -10 150 152 170 156 91 160 Februar... -34-17 -36 163 176 192 129 159 156 Marts... -99-292 -62 240 384 271 141 92 209 April... -78-198.. 221 328.. 143 130.. Maj... -97-201.. 234 380.. 137 179.. Juni... -343-266.. 518 456.. 175 190.. Juli... -98-33.. 325 311.. 226 278.. August... -112-89.. 286 293.. 174 204.. September... -451-412.. 634 615.. 183 203.. Oktober... -124-184.. 314 399.. 189 215.. November... -209-63.. 320 349.. 111 286.. December... -187-407.. 346 530.. 159 123..
Indholdsfortegnelse Mindre underskud på handelsbalancen... 1 Oversigt 1 Handelsbalancen 1. kvartal... 1 Tabel 1 Handelsbalancen, importen og eksporten fordelt på måneder... 1 Kapitel 1 Indledning... 3 Kapitel 2 Grønlands udenrigshandel... 3 Oversigt 2 Import fordelt på SITC-afsnit 1. kvartal... 3 Oversigt 3 Eksport fordelt på SITC-afsnit 1. kvartal... 4 Kapitel 3 Tabeller... 5 Tabel 2 Eksporten fordelt efter produkt, 1. kvartal... 6 Tabel 3 Import og eksport fordelt på SITC-kapitler 1. kvartal... 7 Tabel 4 Import og eksport fordelt på BEC-koder 1. kvartal.... 9 Kapitel 4 Metode og kilder... 10 Kapitel 5 Varegruppering... 10 Kapitel 6 Opgørelsesprincipper for transport... 11 Side 2 Udenrigshandel 1. kvartal 2011
Kapitel 1 Indledning Formålet med denne publikation er at give et kort og præcist billede af Grønlands udenrigshandel. Udenrigshandelsstatistikken beskriver på detaljeret vareniveau Grønlands samhandel med udlandet. Statistikken, der ligger til grund for publikationen, er udarbejdet ud fra internationale retningslinjer, jf. kapitel 5 om Varegruppering. Publikationen indeholder foreløbige tal for Grønlands udenrigshandel i 1. kvartal 2011, 2010 og 2009. Alle værdier er anført i løbende priser. For yderligere oplysninger om begreber og definitioner henvises til kapitlerne 4, 5 og 6. Kapitel 2 Grønlands udenrigshandel I dette afsnit præsenteres Grønlands udenrigshandel ud fra SITC-nomenklatur. SITC er en generel metode til inddeling og klassificering af varehandelen, hvor varerne grupperes efter forarbejdningsgraden, herunder råvarer, halvfabrikata og færdigvarer. Oversigt 2. Import fordelt på SITC-afsnit 1. kvartal SITC-afsnit 2009 2010 2011 1.000 kr. 0-9 I alt... 552.775 711.473 633.184 0 Næringsmidler og levende dyr... 135.448 122.395 129.060 1 Drikkevarer og tobak... 20.671 27.656 21.873 2 Råstoffer, ikke spiselige (undt.brændsel)... 6.337 8.408 10.222 3 Mineral. brændsels- og smørestoffer o.l.... 1.562 90.585 2.133 4 Anim. og veg. olier, fedtstoffer og voks... 430 537 625 5 Kemikalier og kemiske produkter... 47.904 52.216 52.284 6 Bearb. varer, hovedsaglig halvfabrikata... 83.613 91.361 117.898 7 Maskiner og transportmidler... 153.901 191.726 177.250 8 Bearbejdede varer i.a.n.... 100.542 104.568 95.039 9 Diverse varer og transaktioner i.a.n.... 2.366 22.022 26.800 Anm. I.a.n. betyder ikke andetsteds nævnt. Fald i importen Importværdien faldt fra 711 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til 633 mio. kr. i 2011 samme periode, hvilket svarer til et fald på 78 mio. kr. eller 11 pct. Det største fald i importværdien er sket indenfor hovedgruppen Mineral. brændsels- og smørestoffer o.l., som er faldet fra ca. 91 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til ca. 2 mio. kr. i 1. kvt. 2011, svarende til et fald på ca. 88 mio. kr. Importværdien af varer indenfor hovedgruppen Maskiner og transportmidler er også faldet, hvor importværdien er faldet til knap 177 mio. kr. i 1. kvt. 2011, fra 192 mio. kr. i samme periode 2010. Det svarer til et fald på 7,6 pct. Udenrigshandel 1. kvartal 2011 Side 3
Oversigt 3. Eksport fordelt på SITC-afsnit 1. kvartal SITC-afsnit 2009 2010 2011 1.000 kr. 0-9 I alt... 426.443 341.717 524.404 0 Næringsmidler og levende dyr... 315.862 291.313 468.367 1 Drikkevarer og tobak... 0 13 5 2 Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel)... 74.574 118 2.281 3 Mineral. brændsels- og smørestoffer o.l.... 0 1 0 4 Anim. og veg. olier, fedtstoffer og voks... 4 6 5 Kemikalier og kemiske produkter... 18 19 749 6 Bearb. varer, hovedsaglig halvfabrikata... 1.293 636 1.351 7 Maskiner og transportmidler... 2.980 2.724 5.042 8 Bearbejdede varer i.a.n.... 6.077 9.592 4.746 9 Diverse varer og transaktioner i.a.n.... 25.638 37.296 41.855 Anm. I.a.n. betyder ikke andetsteds nævnt. Stigning i eksporten Værdien af eksporten er steget fra 342 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til 524 mio. kr. i 2011 samme periode. En stigning på 183 mio. kr., som svarer til 53,5 pct. Stigningen i eksportværdien skyldes hovedsageligt en større stigning i SITC-afsnittet Næringsmidler og levende dyr (jf. oversigt 3). I hovedgruppen Diverse varer og transaktioner i.a.n. har der været en stigning i eksporten, hvor eksporten er steget fra 37 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til 42 mio. kr. i 1. kvt. 2011. Det er en stigning på ca. 5 mio. kr. eller 12,2 pct. Side 4 Udenrigshandel 1. kvartal 2011
Kapitel 3 Tabeller I dette kapitel præsenteres Grønlands udenrigshandel på detaljeret niveau. Kapitlet indeholder tabellerne 2, 3 og 4. Tabel 2. Eksportværdien af Rejer steg med 167 mio. kr. i 1. kvt. 2011 i forhold til samme periode 2010. Det er en stigning på 79,1 pct. Den eksporterede mængde udgjorde 18.646 tons. Eksportmængden af rejer er således steget med 33,2 pct. Eksportindtægter fra Torsken steg til 27 mio. kr. i 1. kvt. 2011 fra 19 mio. kr. i samme periode 2010. Det er en stigning på ca. 8 mio. kr., eller 41,7 pct. Stigningen skyldes de højere gennemsnitlige kilopriser. Eksportindtægter fra Hellefisk faldt til 57 mio. kr. i 1. kvt. 2011 fra 60 mio. kr. i samme periode 2010. Det er et fald på 3 mio. kr. eller 5,3 pct. Den eksporterede mængde udgjorde 2.253 tons, og er således faldet med 14,1 pct. i forhold til samme periode sidste år. Der har for andet år i træk i perioden 1. kvartal ikke været eksport af råstofferne (Ædelmetalmalm (undt. sølv) og koncentrater deraf). Tabel 3. Tabel 3 viser Grønlands samlede import og eksport opgjort på SITC-kapitler på 1. kvt. 2009 til 2011. Denne opgørelsesmetode følger de samme overordnede retningslinjer som i oversigt 2 og 3, hvor udenrigshandlen er opgjort på SITC-afsnit. Opgørelsen er blot mere detaljeret beskrevet ved anvendelsen af SITC-kapitler frem for SITC-afsnit. Det største fald i importen indenfor de enkelte SITC-kapitler er sket i kapitel 33, Rå mineralolier og produkter deraf, hvor importværdien er faldet fra knap 91 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til knap 2 mio. kr. i samme periode 2011. Det er et fald på 89 mio. kr. eller 98,0 pct. Den største stigning indenfor importen i absolutte værdier, er sket i kapitel 79, inden for Andre transportmidler, som er steget med 23 mio. kr. fra 6 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til 29 mio. kr. i 1. kvt. 2011. Den største ændring indenfor eksporten i absolutte værdier, er sket inden for Fisk, krebsdyr, bløddyr og varer deraf (SITC-kapitel 3), som er steget med 176 mio. kr. fra 291 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til 467 mio. kr. i 1. kvt. 2011. Det er en stigning på 60,5 pct. Tabel 4. Tabel 4 viser Grønlands samlede import og eksport fordelt efter anvendelse (BEC) på 1. kvt. 2009 til 2011. Den største stigning indenfor importen i absolutte værdier, er sket inden for Dele og tilbehør til transportmidler (BEC-kode 27) med en øgelse af importværdien på 24 mio. kr., fra 25 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til 49 mio. kr. i samme periode 2011. Det største fald inden for importen i absolutte værdier, er sket inden for Gasolier og brændselsolier (BEC-kode 35), hvor importen er faldet med 78 mio. kr. Den største stigning indenfor eksporten i absolutte værdier, er sket inden for Næringsmidler, drikkevarer og tobak (BEC-kode 47) med en stigning på 176 mio. kr., fra 291 mio. kr. i 1. kvt. 2010 til 467 mio. kr. i samme periode 2011. Udenrigshandel 1. kvartal 2011 Side 5
Tabel 2. Eksporten fordelt efter produkt, 1. kvartal Vægt (ton) 2010 2011 Værdi Gennemsnitlig (1.000 kr.) pris pr. kilo Vægt (ton) Værdi (1.000 kr.) Gennemsnitlig pris pr. kilo I alt... 19.704 341.717-24.902 524.404 - Rejer... 13.995 211.691 15,13 18.646 379.119 20,33 Skalrejer, frosne... 9.554 95.466 9,99 13.521 229.802 17,00 Rejer, pillede og frosne... 4.441 116.225 26,17 5.126 149.318 29,13 Andet rejer... - - - 0 0 Torsk... 1.313 19.260 14,66 1.354 27.286 20,15 Torsk, frosset hel... 361 3.597 9,96 572 6.608 11,56 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet... 138 2.538 18,39 15 296 19,33 Torsk, frosset filet... 814 13.125 16,12 749 20.133 26,87 Andet torsk... - - - 18 249 13,99 Hellefisk... 2.624 60.039 22,88 2.253 56.873 25,24 Hellefisk, frosset hel... 1.914 36.609 19,12 1.352 34.825 25,76 Hellefisk, filet... 710 23.430 33,02 902 22.034 24,44 Hellefisk, røget... 0 0 - - - - Hellefisk i.a.n.... - - - 0 15 - Kammuslinger... 20 1.293 63,99 3 282 83,06 Krabber... 235 6.657 28,39 165 5.614 33,94 Stenbiderrogn... 18 220 12,48 - - - Andre fiskearter... 1.025 15.064 14,70 1.011 19.437 19,22 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen)... 17 171 10,38 42 526 12,42 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne)... 7 109 16,27 1 34 34,00 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen)... 130 3.155 24,19 363 6.400 17,61 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen)... 815 11.048 13,56 518 10.362 20,01 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne)... 56 580 10,38 72 1.885 26,36 Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen)... - - - 2 14 6,80 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne)... - - - 13 217 16,44 Andre fiskeprodukter... 96 435 4,53 425 1.670 3,93 Andre fiskeprodukter... 9 111 12,48 21 268 13,02 Fiskemel... 87 324 3,72 404 1.402 3,47 Sæl-, hval- og hajprodukter... 0 1.565-0 1.421 - Sælskind 1.... 4. 1.344 Produkter af sælskind 1.... 1.561. 77 Produkter af får... 0 1 - - - - Fårekød... 0 0 - - - - Andet får... 0 1 - - - - Produkter af andre dyr... 2 86 57,40 3 124 44,36 Kød fra andre dyr... 0 16 82,00 1 39 64,67 Andre produkter af dyr... 1 70 53,62 2 85 37,13 Brændstof... 0 1-0 0 - Jetbenzin... 0 1-0 0 - Varer ikke andetsteds nævnt... 378 25.406 67,21 1.041 32.577 31,31 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer er ikke opgjort i kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Side 6 Udenrigshandel 1. kvartal 2011
Tabel 3. Import og eksport fordelt på SITC-kapitler 1. kvartal Import Eksport 2009 2010 2011 2009 2010 2011 1.000 kr. I alt... 552.775 711.473 633.184 426.443 341.717 524.404 0 Næringsmidler og levende dyr i alt... 135.448 122.395 129.060 315.862 291.313 468.367 0 Levende dyr... - - - - 5-1 Kød og kødvarer... 30.414 28.299 30.428 79 58 112 2 Mejeriprodukter og fugleæg... 15.834 18.777 17.477 - - - 3 Fisk, krebsdyr, bløddyr og varer deraf... 15.903 4.269 6.279 315.403 290.904 466.846 4 Korn og kornvarer... 17.053 15.604 15.969 - - - 5 Frugt og grøntsager... 24.216 23.343 23.373 4 23 7 6 Sukker, sukkerprodukter og honning... 6.323 7.102 6.544 - - - 7 Kaffe, te, kakao, chokolade, krydderier... 11.365 8.767 12.081 - - - 8 Foderstoffer (undtagen umalet korn)... 1.029 1.062 1.078 377 324 1.402 9 Diverse næringsmidler i.a.n.... 13.312 15.172 15.830 - - - 1 Drikkevarer og tobak i alt... 20.671 27.656 21.873 0 13 5 11 Drikkevarer... 13.015 20.039 15.506 0 7 1 12 Tobak og tobaksvarer... 7.656 7.616 6.366-6 4 2 Råstoffer, ikke spiselige (undt. Brændsel) i alt. 6.337 8.408 10.222 74.574 118 2.281 21 Huder, skind og pelsskind, uberedte... 43 35 15 - - - 22 Olieholdige frø og frugter... 90 99 124 - - - 23 Gummi, rå, herunder syntetisk og regenereret... 1 28 8 - - - 24 Træ og kork... 3.935 4.788 6.151 - - - 25 Papirmasse og papiraffald... 3 16 21 - - - 26 Tekstilfibre og affald... 80 50 121-29 5 27 Gødningsstoffer og mineraler, rå... 1.535 2.912 3.569 19 7 0 28 Malme og metalaffald... 1 2-74.556 82 2.275 29 Animalske og vegetabilske materialer, rå, i.a.n.... 650 478 214 0 0 1 3 Mineral, brændsels- og smørestoffer o.l. i alt.. 1.562 90.585 2.133 0 1 0 32 Kul, koks og briketter... 4 10 13 - - - 33 Rå mineralolier og produkter deraf... 1.473 90.556 1.777 0 1 0 34 Gas... 85 19 344 - - - 4 Anim. Og veg. olier, fedtstoffer og voks i alt... 430 537 625 0 4 6 41 Animalske olier og fedstoffer... 116 116 97-4 6 42 Veg. olier og fedtstoffer, rå el. delvis bearb.... 303 365 503 - - - 43 Anim. el. veg. Olier mv., bearbejdede; voks... 11 56 26 - - - 5 Kemikalier og kemiske produkter i alt... 47.904 52.216 52.284 18 19 749 51 Organiske kemikalier... 175 291 187 0 - - 52 Uorganiske kemikalier... 961 967 1.822-1 3 53 Farve- og garvestoffer... 6.706 5.404 4.345 - - - 54 Medicinske og farmaceutiske produkter... 18.808 23.486 24.205 3 3 3 55 Flygtige olier, parfume, toliet- og rensemidler... 12.553 12.447 13.105 - - 5 56 Gødningsstoffer, bearbejdede... 250 202 355 - - - 57 Plast, ubearbejdet... 183 147 768-13 37 58 Plast, bearbejdet... 5.210 4.519 2.581 - - 700 59 Kemiske materialer og produkter i.a.n.... 3.057 4.753 4.915 15 2-6 Bearb. Varer, hovedsagelig halvfabrikata i alt. 83.613 91.361 117.898 1.293 636 1.351 61 Læder og lædervarer i.a.n.; beredte pelsskind... 287 98 482 923 4 1.344 62 Gummi, bearbejdet, i.a.n.... 1.882 1.862 1.358 112-0 63 Træ- og korkvarer, undt. Møbler... 11.253 9.283 9.708 - - - 64 Papir og pap; varer af papir, pap og papirmasse... 12.706 9.792 11.762-0 - 65 Tekstilgarn, tekstilstof og tekstilvarer... 6.329 6.515 11.239 22 5 0 66 Varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n.... 10.598 13.670 14.862-154 3 67 Jern og stål... 8.351 11.690 9.011 37 - - 68 Ikke jernholdige metaller... 1.183 1.176 787 153 10-69 Metalvarer i.a.n.... 31.025 37.275 58.688 45 463 4 Fortsættes Udenrigshandel 1. kvartal 2011 Side 7
Tabel 3. (Fortsat) Import og eksport fordelt på SITC-kapitler 1. kvartal Import Eksport 2009 2010 2011 2009 2010 2011 1.000 kr. I alt... 552.775 711.473 633.184 426.443 341.717 524.404 7 Maskiner og transportmidler i alt... 153.901 191.726 177.250 2.980 2.724 5.042 71 Kraftmaskiner og motorer... 15.477 39.556 15.877 12 437 801 72 Specialmaskiner til forskellige industrier... 19.954 24.989 24.054 344 407 211 73 Maskiner til metalbearbejdning... 548 244 573 - - 3 74 Maskiner og -tilbehør til industrien i.a.n.... 15.365 18.128 18.245 344 769 535 75 Kontormaskiner; autom. Databehandlingsmaskiner. 21.784 18.629 15.906 271 158 277 76 App. Til telekomm., lydoptagelse og -gengivelse... 9.923 18.156 18.158 95 83 138 77 Elektriske maskiner og apparater i.a.n.; tilbehør... 41.060 47.221 32.653 65 101 69 78 Køretøjer... 25.135 18.643 22.987 4 88 227 79 Andre transportmidler... 4.654 6.161 28.797 1.846 681 2.780 8 Bearbejdede varer i.a.n. i alt... 100.542 104.568 95.039 6.077 9.592 4.746 81 Bygge-, sanitets-, varme- og belysningsartikler... 5.798 7.465 3.919 - - 32 82 Møbler og dele dertil... 20.041 18.950 18.168 0 416-83 Rejseartikler, kufferter, tasker o.l.... 563 834 684 - - 1 84 Beklædningsgenstande og -tilbehør... 27.241 27.872 24.159 71 1.584 79 85 Fodtøj... 3.590 4.071 3.716 22-4 87 Tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n.... 4.205 7.149 6.334 89 38 622 88 Fotografiske og optiske artikler i.a.n.; ure... 1.324 1.987 1.903 3-50 89 Diverse forarbejdede varer i.a.n.... 37.780 36.242 36.157 5.891 7.554 3.958 9 Diverse varer og transaktioner i.a.n. i alt... 2.366 22.022 26.800 25.638 37.296 41.855 93 Varer, ikke klassificeret efter art... 2.363 22.021 26.797 25.638 37.296 41.855 97 Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald... 3 1 2 - - - Side 8 Udenrigshandel 1. kvartal 2011
Tabel 4. Import og eksport fordelt på BEC-koder 1. kvartal Import Eksport BEC kode Tekst 2009 2010 2011 2009 2010 2011 1.000 kr. 01-54 I alt... 552.775 711.473 633.184 426.443 341.717 524.404 01-04 Varer fortrinsvis til anvendelse i landbrug og gartneri i alt... 4.252 4.064 4.123 377 324 1.402 1 Korn, umalet samt lettere forarbejdede varer af korn... 2.466 2.341 2.382 - - - 2 Foderstoffer... 1.109 1.098 1.120 377 324 1.402 3 Gødningsstoffer... 290 233 462 - - - 4 Andre varer til landbrug og gartneri... 387 391 159 - - - 05-10 Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed i alt... 57.810 71.516 79.268 37 220 278 5 Tømmer af nåletræ, bearbejdet... 2.375 2.534 2.594 - - - 7 Varer af ikke-metalliske mineraler til bygningsbrug... 8.130 10.721 12.241-1 0 8 Varer af jern og stål til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed... 8.926 11.251 17.057 37 50-9 Forskellige færdigvarer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed... 8.859 18.299 14.140-3 265 10 Andre varer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed... 29.520 28.712 33.236-166 12 11-30 Varer fortrinsvis til anvendelse i øvrige byerhverv i alt... 128.542 131.982 166.688 78.507 2.410 8.645 11 Oliefrø, -nødder og -kerner (undtagen mel)... 90 99 124 - - - 12 Papirmasse og papiraffald... 3 16 21 - - - 13 Papir, pap og varer deraf... 6.812 4.995 6.021 - - - 14 Tekstilfibre... 14 26 88-25 5 15 Tekstilgarn... 94 298 590 - - - 16 Tekstilstoffer... 2.080 2.102 4.496 2 - - 17 Kemiske grundstoffer og forbindelser... 1.104 1.231 1.904 0 1 3 18 Plast, samt varer deraf... 7.804 6.594 7.007-13 737 19 Andre kemiske materialer og produkter... 8.422 6.021 5.196 18 5 3 20 Jern og stål... 8.739 13.181 12.553-352 - 21 Ikke-jernholdige metalvarer... 713 733 406 153 - - 22 Forskellige metalvarer... 9.692 8.922 10.857 20 46 1 23 Andre råvarer og halvfabrikata... 8.039 10.452 8.653 75.599 104 3.643 24 Dele og tilbehør til ikke-elektriske maskiner og mekaniske instrumenter... 27.398 27.019 29.540 753 1.148 440 25 Dele og tilbehør til elektriske maskiner og elektriske instrumenter... 12.701 13.124 8.759 78 49 5 26 Andre dele og tilbehør... 5.393 5.707 18.351 25 25-27 Dele og tilbehør til transportmidler... 25.256 24.868 48.818 1.857 268 3.058 30 Motorer fortrinsvis til andre transportmidler... 4.190 6.594 3.302 2 373 750 32-36 Brændstoffer, smørstoffer og elektrisk strøm i alt... 1.618 91.765 3.971 0 1 0 32 Kul, koks og briketter... 0 - - - - - 34 Lette og middelsvære olier (motorbenzin mv.)... 420 10.240 197 - - 0 35 Gasolier og brændselsolier... - 78.548 561 - - - 36 Andre brændselsstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm... 1.197 2.977 3.214 0 1-37-42 Maskiner og andet kapitaludstyr i alt... 56.971 96.404 54.721 346 345 1.035 37 Landbrugs- og mejerimaskiner... 41 514 1.130 - - - 38 Kontormaskiner og automatiske databehandlingsmaskiner... 10.834 8.172 5.505 4 26 255 39 Maskiner og mekaniske redskaber til bygge- og anlægsvirksomhed... 6.833 10.924 3.214 49 50-41 Andre maskiner, apparater og instrumenter, ikke elektriske... 12.648 26.819 20.546 153 173 595 42 Elektriske maskiner, apparater og udstyr... 26.615 49.974 24.326 140 97 185 43-46 Transportmidler i alt... 13.883 7.825 10.060 - - - 45 Jernbanemateriel og motorkøretøjer til erhvervsmæssig brug... 8.208 3.999 5.442 - - - 46 Personautomobiler... 5.675 3.826 4.557 - - - 47-53 Varer fortrinsvis til direkte forbrug i alt... 287.282 285.494 286.944 321.538 301.116 471.189 47 Næringsmidler, drikkevarer og tobak... 151.401 145.625 146.407 315.484 290.998 466.967 48 Andre ikke-varige forbrugsvarer... 40.668 48.252 50.238 37 25 17 49 Beklædning... 27.427 27.947 24.371 71 1.584 79 50 Fodtøj... 3.561 4.040 3.690 22-4 51 Andre halvvarige forbrugsvarer... 35.312 34.717 33.263 64 97 94 52 Lystfartøjer, campingvogne og andre transportmidler til privat brug (undt. personbiler)... 2.631 2.257 4.855 15 550-53 Andre varige forbrugsvarer... 26.282 22.656 24.119 5.844 7.862 4.028 54 Varer ikke andetsteds medtaget... 2.416 22.423 27.409 25.638 37.301 41.855 Udenrigshandel 1. kvartal 2011 Side 9
Kapitel 4 Metode og kilder Kilder og metode I dette afsnit præsenteres de metoder som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt de kilder, der er brugt. Indsamlingen af udenrigshandelsstatistiske oplysninger varetages af Grønlands Selvstyres Toldfunktion beliggende i Aalborg. Dette fremgår af nedenstående oplysninger: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland. 2. Grønlands Selvstyres Toldfunktion indsamler oplysninger om Grønlands import fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige eksportoplysninger i Danmark (transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning). Grønlands eksport: 1. Grønlands Selvstyrets Toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer henhørende under Toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og 51. 2. Oplysninger om eksport til danske varemodtagere trækkes fra det danske importsystem, som Grønlands Selvstyrets Toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. Danmarks Statistik fremsender de detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt årspublikationen Danmarks vareimport og eksport 2005, begge fra Danmarks Statistik. Kapitel 5 Varegruppering I opgørelsen af Grønlands udenrigshandel anvendes primært den danske toldtarif og EU s kombinerede nomenklatur (KN) til vareinddeling. Desuden anvendes FN s Standard International Trade Classification (SITC) og Broad Economic Categories (BEC) til gruppering af importen. SITC BEC Ved anvendelse af SITC-nomenklatur grupperes varer efter forarbejdningsgrad, herunder råvarer, halvfabrikata og færdigvarer. Den første udgave af SITC er fra 1950. Den seneste revision (SITC, Rev.4) blev foretaget i 2007. En vares forarbejdningsgrad er bestemmende for, hvorledes denne vare placeres i den hierarkiske klassifikation. Ud over EU s kombinerede nomenklatur (KN) og SITC-nomenklaturen er importen inddelt efter anvendelse, som med visse undtagelser er baseret på BEC-nomenklatu- Side 10 Udenrigshandel 1. kvartal 2011
ren. Den første udgave af BEC blev udarbejdet i 1971. Den seneste revision (BEC, Rev. 2) blev fortaget i 1986. BEC klassificerer importen indenfor syv anvendelsesområder og under hver af disse et antal varegrupper. BEC er baseret på SITC-nomenklaturen, hvilket vil sige at varenumre med samme SITC-nummer som hovedregel også kan henføres til samme anvendelseskategori i BEC-nomenklaturen. KONJ Ved anvendelse af KONJ opdeles eksporten efter produktionsgrene. KONJ omfatter 8 hovedgrupper og under hver af disse et vist antal varegrupper. Det bemærkes at KONJ som BEC er defineret på grundlag af SITC nomenklaturen. Kapitel 6 Opgørelsesprincipper for transport Grønlands import og eksport er opgjort på to forskellige måder, CIF og FOB. Disse begreber dækker forskellige krav om afholdelse af visse omkostninger i forbindelse med transporten af en vare, hvilket fremgår af nedenstående: CIF FOB Importen på handelsbalancen er opgjort som CIF (Cost, Insurance, Freight). Det betyder, at importværdien af en vare er opgjort som fakturaprisen tillagt fragtomkostninger, forsikringer og andre omkostninger tilknyttet transporten fra eksportstedet til importstedet. Varer der eksporteres fra Grønland er opgjort som FOB (Free on board). Det betyder, at sælgeren af den eksporterede vare kun er forpligtiget til at levere varen på det pågældende skib. Køberen af den pågældende vare afholder dermed alle omkostninger og risici i forhold til tab eller skader af varen under transporten. Dette opgørelses-princip kan udelukkende anvendes, hvis transporten af varen sker via skib, herunder indenlandske vandveje. Ovenstående viser at en handelsvares værdi afhænger af opgørelsesprincippet. Det betyder, at for Grønlands handelsbalance vil importen altid være lidt større end eksporten som følge af, at der i importprisen er tillagt flere omkostninger end i eksport-prisen. Ud fra et princip om optimal sammenlignelighed ville den ideelle opgørelses-metode naturligvis være, at anvende det samme opgørelsesprincip både på importen og eksporten. Desværre indsamles sådanne informationer ikke ved Grønlands Hjemmestyres Toldfunktion. Udenrigshandel 1. kvartal 2011 Side 11
Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Nielsine Joelsen-Albrechtsen E-Mail: nial@stat.gl Udenrigshandel 2011:2 Udgivelsesdato: 20. juni 2011 Grønlands Statistik Postboks 1025 3900 Nuuk Tlf.: 36 23 60 Fax: 36 23 61 www.stat.gl e-mail: stat@stat.gl