17.-20. september 2014

COPENHAGEN CHAMBER MUSIC FESTIVAL 17.-20. september 2014 CCMF ARTISTIC DIRECTOR TRIO CON BRIO COPENHAGEN WWW.CCMF.DK Trio con Brio Copenhagen, klavertrio l Quatuor Modigliani, strygekvartet l Alexander Sitkovetsky, violin l Tatjana Masurenko, bratsch l Julian Steckel, cello l Marianna Shirinyan, klaver l Max Artved, obo l Selene Muñoz, Flamencodans COPENHAGEN CHAMBER MUSIC FESTIVAL 17.-20. september 2014 1

VELKOMMEN TIL COPENHAGEN CHAMBER MUSIC FESTIVAL 2014 Kammermusik kan sætte livet på standby Politiken (2012) Det er en stor glæde at byde velkommen til årets kammermusikfestival. Igen i år har vi inviteret en række markante musikere fra ind- og udland, som alle brænder for at gøre denne festival til noget helt særligt. Diamanten bliver denne gang festivalens hovedscene, men som de andre år kan du også opleve festivalen på andre af Københavns smukke og velklingende kammermusikscener: Mogens Dahl Koncertsal, Rundetaarn, Sct. Andreas Kirke og Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Vælg dine oplevelser fra årets program du kan vælge det kendte, du kan finde sjældent spillede værker i nye sammenhænge eller du kan høre musikken i et dramatisk samspil med dans, litteratur og oplæsning. Sidst men ikke mindst kan du som noget nyt købe et partoutkort og dermed vælge det hele! Hver koncert bliver en unik oplevelse. Se bare koncerten 1914 opbrud, hvor stærke værker fra 1914 bliver kædet sammen med bl.a. Georg Trakls digt Grodek fra samme år og Stefan Zweigs Die Welt von Gestern. Eller kom til Late Night Chamber Music efter åbningskoncerten og få et uformelt skud festivalstemning i samklang med et glas vin. INDHOLD Festivaloversigt... 3 Program Onsdag den 17. september... 4 Torsdag den 18. september... 5 Interview med Trio con Brio Copenhagen... 6 Fredag den 19. september... 8 Lørdag den 20. september... 10 Interview med Tatjana Masurenko... 13 Præsentation af musikerne... 14 Praktisk information... 19 Kolofon... 20 Vi glæder os til en spændende kammermusikalsk rejse. Trio con Brio Copenhagen BILLETSALG VIA WWW.CCMF.DK Ret til ændringer forbeholdes 2

FESTIVALOVERSIGT 17.-20. SEPTEMBER 2014 Mandag d. 15. september Kl. 18-20 Masterclass på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, lokale S101 med Julian Steckel, cello (gratis) Tirsdag d. 16. september Kl. 17 19 Masterclass på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, Studiescenen med Alexander Sitkovetsky, violin (gratis) Onsdag d. 17. september Kl. 20.00 Åbningskoncert og Late Night Chamber Music i Den Sorte Diamant Torsdag d. 18. september Kl. 20.00 Koncert i Mogens Dahl Koncertsal Fredag d. 19. september Kl. 17.00 Kl. 20.00 Kl. 22.00 5 o clock Special: Fire! i Den Sorte Diamant Koncert: Contrapunctus i Rundetaarn Natkoncert og stjernekig: Märchenbilder i Rundetaarn Lørdag d. 20. september Kl. 11.00 Kl. 14.00 Kl. 17.00 Børnekoncert: Dyrenes Kammerkoncert i Sct. Andreas Kirke (gratis) Foredrag og åben prøve ved Esben Tange i Den Sorte Diamant 5 o clock Special: 1914 opbrud i Den Sorte Diamant I samarbejde med Golden Days Kl. 20.00 Afslutningskoncert: Virtuosi! i Den Sorte Diamant 3

ONSDAG DEN 17. SEPTEMBER 20.00 Åbningskoncert i Den Sorte Diamant Benjamin Britten (1913-1976): Phantasy Quartet i f-mol op. 2 for obo, violin, bratsch og cello (1932) Andante alla marcia Allegro Andante Piu agitato Tempo primo Max Artved, Alexander Sitkovetsky, Tatjana Masurenko, Julian Steckel Claude Debussy (1862-1918): Strygekvartet i g-mol, op. 10 (1893) 1. Animé et très décidé 2. Assez vif et bien rythmé 3. Andantino, doucement expressif 4. Très modéré Quatuor Modigliani Maurice Ravel (1875-1937): Pièce en forme de Habanera for violin og klaver (1907) Manuel De Falla/ Fritz Kreisler (1876-1946)/(1875-1962): Danse Espagnole for violin og klaver (1954) Alexander Sitkovetsky, Marianna Shirinyan, Selene Muñoz PAUSE Klaverkvartet i Es-dur, op. 87 (1890) 1. Allegro con fuoco 2. Lento 3. Allegro moderato, grazioso 4. Finale. Allegro ma non troppo Trio con Brio Copenhagen, Tatjana Masurenko Koncerten transmitteres direkte i P2 Koncerten og præsenteres af Esben Tange, redaktør på P2. ca. 22.30 Late Night Chamber Music i Atriet i Den Sorte Diamant Surprise-koncert for gæster ved åbningskoncerten Få et uformelt skud festivalstemning ved denne koncert i Den Sorte Diamants åbne rum. Vi byder på artist talk, små musikalske indslag og et par overraskelser i skøn forening med et glas vin. Værker af Stravinsky, Ravel, Huguet y Tagell 4

Kl. 20.00 Koncert i Mogens Dahl Koncertsal Dmitri Sjostakovitj (1906-1975): Klavertrio i c-mol op. 8 (1923) Trio con Brio Copenhagen Maurice Ravel (1875-1937): Strygekvartet i F-dur (1903) 1. Allegro moderato. Très doux 2. Assez vif. Très rythmé 3. Très lent 4. Vif et agité Quatuor Modigliani TORSDAG DEN 18. SEPTEMBER PAUSE Klaverkvintet i A-dur op. 81 (1887) 1. Allegro, ma non tanto 2. Dumka: Andante con moto 3. Scherzo: Molto vivace 4. Finale: Allegro Soo-Jin Hong, Alexander Sitkovetsky, Tatjana Masurenko, Julian Steckel, Marianna Shirinyan 5

NÅR SAMSPILLET LYKKES OPTIMALT Af Christine Christiansen For tredje år inviterer Trio con Brio Copenhagen til kammermusikfestival på Københavns smukke scener. Tonerne krydres med dans, litteraturoplæsning og stjernekig. Hvad inspirerede jer til at starte en kammermusikfestival i København? Soo-Kyung Hong: Det er i år tredje gang, at vi står bag CCMF. Den første festival fandt sted i 2011 og inspirationen fik vi fra andre lignende kammermusikfestivaler i Skandinavien, som vi selv havde spillet på. For os i trioen er kammermusikfestivalen en fantastisk oplevelse det er som at tage på en intens rejse sammen med publikum og alle de dygtige gæstemusikere, der kommer til byen for at medvirke ved koncerterne. Vi er enormt glade for, at det er lykkedes at etablere festivalen i København; vi lægger jo alt vores hjerteblod i denne begivenhed. Hvem vil I gerne nå ud til med CCMF? Jens Elvekjær: Vores idé og ambition er at lave en festival for både de hardcore kammermusik-entusiaster og for folk, der normalt ikke går til denne type koncerter. Derfor har vi designet nogle meget varierede former: De rene kammerkoncerter, som typisk varer to timer. Læg hertil natkoncerten i Rundetaarn og 5 o clock Special -koncerterne, som begge finder sted i Den Sorte Diamant og varer én time. Også børnene kan se frem til en særlig koncert i Sankt Andreas Kirke. Normalt spiller Trio con Brio Copenhagen på scenen hvordan er det at være festivalarrangører med fingrene nede i alt det praktiske? Jens Elvekjær: Det er et stort og meget spændende arbejde. Vi bliver konfronteret med mange spørgsmål, som vi før aldrig tænkte over. Samtidig er det interessant at udvikle ideer til, hvad vi kan gøre for at belyse kammermusikken fra andre vinkler for at nå ud til et nyt publikum. 6

Hvad gør København særlig som kammermusik-by? Soo-Kyung Hong: Både vi i trioen og de udenlandske gæstemusikere, som optræder på festivalen, er meget begejstrede for Københavns smukke kammermusikscener: Rundetaarn er intimt og stemningsfuldt. Det er helt enestående, at man her kan gå op i observatoriet og se på stjerner i pausen. Mogens Dahl Koncertsal er et meget smukt, velklingende rum til kammermusik, og Den Sorte Diamant festivalens hovedscene har gode faciliteter og en smuk beliggenhed. I år har vi entreret med en flamencodanser, som optræder til den levende musik. Ved koncerten 1914 - opbrud, som vi laver i samarbejde med Golden Days, har en litterat udvalgt tekster, der sætter værkerne ind i en historisk kontekst. Som musikere bliver vi bevidstgjorte om, hvordan vi kan gøre koncertoplevelserne endnu stærkere for publikum. Samtidig kan dansen og litteraturen åbne døre til andre publikumssegmenter. Hvad er trioens vigtigste vision med CCMF? Jens Elvekjær: Vi vil nedbryde afstanden mellem musikere og publikum. Det gør vi med forskellige tiltag: Masterclasses, hvor de optrædende musikere underviser unge talenter. Børnekoncerten, hvor de mindste kan opleve musikken. Late night chamber music, hvor vi i trioen live-interviewer nogle af gæstemusikerne. Den aften kan publikum drikke et glas vin og mingle med musikerne. Vores vision er at skabe en kammermusikalsk begivenhed, hvor publikum og musikere kommer tæt på hinanden. En festival, vi alle er sammen om at gøre til en succes. Vi tror og håber, at mange gerne vil være med. Hvordan har I udpeget gæstekunstnerne, som optræder på festivalen? Jens Elvekjær: De fleste er musikere, vi kender personligt, fordi vi har spillet med dem andre steder i verden. Når vi udvælger kunstnerne, er det vigtigt at have bredde i nationaliteter, aldersgrupper og personligheder. I trioen er vi på bølgelængde med gæstemusikerne, og de brænder for at være på 24 timer i døgnet spille sammen, spise sammen og have det sjovt under hele festivalen. Den intensitet, der opstår, forplanter sig til lytterne. På koncerterne spiller vi sammen på kryds og tværs og der opstår mange spændende nye ting. Det er sjovt for publikum at opleve os, som de kender som trio, i nye konstellationer. Hvad gør kammermusikken så særlig, at den fortjener sin helt egen festival? Jens Elvekjær: For os er kammermusikken den ypperste musikform. Den genre, der kommer tættest på samtalen og kommunikationen mellem mennesker. Musikken rummer spørgsmål, konflikt, glædesudbrud. Én musiker i ensemblet kaster en idé op i luften og en medspiller griber den med det samme. Det er magisk, at der fortsat kan ske nye ting i værker, man som ensemble har spillet 100 gange før på koncert. Vi prøver idéer af og varierer stemningen og dynamikken. Når samspillet lykkes optimalt, får både udøvere og publikum en fuldkommen musikalsk oplevelse; vi går alle berigede derfra. 7

FREDAG DEN 19. SEPTEMBER 17.00 Koncert i Den Sorte Diamant 5 o clock Special Fire! Manuel De Falla (1876-1946): Suite populaire espagnole for bratsch og klaver (1914) 1. El Paño Moruno (Det mauriske klæde) Allegretto vivace 2. Nana (Vuggesang) Calmo e sostenuto 3. Canción (Kærlighedssang) Allegretto 4. Polo (Folkevise) Tempo Vivo 5. Asturiana (Sang fra Asturien) Andante tranquillo 6. Jota (Sang fra Aragonien) Allegro vivo Tatjana Masurenko, Jens Elvekjær, Selene Muñoz Johannes Brahms (1833-1897): Strygekvintet i G-dur, op.111 (1890) 1. Allegro non troppo, ma con brio 2. Adagio 3. Un poco allegretto 4. Vivace Alexander Sitkovetsky, Soo-Jin Hong, Tatjana Masurenko, Ettore Causa, Soo-Kyung Hong Astor Piazzolla (1921-1992): Le Grand Tango for cello og klaver (1990) Julian Steckel, Marianna Shirinyan, Selene Muñoz Koncerten præsenteres af Esben Tange, redaktør på P2 20.00 Koncert i Rundetaarn Contrapunctus Johann Sebastian Bach (1685-1750): Dobbeltkoncert i c-mol for obo, violin, strygekvintet og cembalo, BWV 1060R (1736) 1. Allegro 2. Adagio 3. Allegro Trio con Brio Copenhagen Johann Sebastian Bach (1685-1750): Suite for cello solo nr. 4 i Es-dur, BWV 1010 (1720) 1. Prelude 2. Allemande 3. Courante 4. Sarabande 6. Bourrée 2 7. Gigue Julian Steckel, Selene Muñoz PAUSE 8

Béla Bartók (1881-1945): Strygekvartet nr. 2, op. 17 (1915-17) 1. Moderato 2. Allegro molto capriccioso 3. Lento Quatuor Modigliani Koncerten transmitteres i P2 Koncerten mandag d. 22. september kl. 19.20 og præsenteres af Esben Tange, redaktør på P2. 22.00 Natkoncert og stjernekig i Rundetaarn Märchenbilder Robert Schumann (1810-1856): Märchenbilder op. 113 for bratsch og klaver (1851) 1. Nicht schnell 2. Lebhaft 3. Rasch 4. Langsam, mit melancholischem Ausdruck Tatjana Masurenko, Jens Elvekjær Ernst Krenek (1900-1991): Lieder for bratsch og klaver Tatjana Masurenko, Jens Elvekjær Fra Fem Stykker for soloobo (1980) Lettre d Amour Max Artved Robert Schumann (1810-1856): Fra Romancer for obo og klaver, op. 94 (1849) Nr. 1 Nicht schnell Max Artved, Marianna Shirinyan Franz Schubert (1797-1828): Strygekvintet i C-dur D. 956, Op. posth. 163 (1828) 2. sats - Adagio Quatuor Modigliani, Julian Steckel Olivier Messiaen (1908-1992): Fra Quatuor pour la fin du temps Louange à l Immortalité de Jésus for violin og klaver (1940) Alexander Sitkovetsky, Marianna Shirinyan Koncerten transmitteres direkte i P2-programmet Natsværmeren. Robert Schumann (1810-1856): Fra Klaverkvartet i Es-dur op. 47 (1842) 3. sats - Andante cantabile Trio con Brio Copenhagen, Tatjana Masurenko 9

LØRDAG DEN 20. SEPTEMBER 11.00 Børnekoncert i Sct. Andreas Kirke Dyrenes Kammerkoncert Mathias Hammer præsenterer musik for børn. Camille Saint-Saëns (1835-1921): Svanen fra Dyrenes Karneval for cello og klaver (1886) Soo-Kyung Hong, Jens Elvekjær Camille Saint-Saëns (1835-1921): Elefanten fra Dyrenes Karneval for kontrabas og klaver (1886) Edward Grieg (1843-1907): Sommerfuglen fra Lyriske Stykker op. 43 (1886) Jens Elvekjær Edward Grieg (1843-1907): Lille Fugl fra Lyriske Stykker op. 43 (1886) Marianna Shirinyan Fra Fem Stykker for soloobo (1980) La Cigale et la Fourmi (Cikaden og Myren) Max Artved Maurice Ravel (1875-1937): Oiseaux Tristes (Triste Fugle) for klaver (1904-05) Jens Elvekjær, Selene Muñoz Maurice Ravel (1875-1937): Fra Ma mère L Oye (Gåsemors historier) for firhændigt klaver (1910) 3. sats: Nikkedukkernes Kejserinde Jens Elvekjær, Marianna Shirinyan Erik Satie (1866-1925): Fra Sports et Divertissements for klaver (1914) 7. La Pêche (Fisketuren) 14. Les Quatre-Coins (Kat og mus) Marianna Shirinyan 10 Rued Langgaard (1883-1952): Fra Insektarium for klaver (1917) Ørentvist Dødningeur (bankende borebille) Stikmyg Mathias Hammer David Popper (1843-1913): Elfentanz for cello og klaver op. 39 (1881) Julian Steckel, Marianna Shirinyan, Selene Muñoz

14.00 Foredrag og åben prøve ved Esben Tange i Den Sorte Diamant i lokalet Blixen Kun for medlemmer af DiamantKlubben 17.00 Koncert i Den Sorte Diamant 5 o clock Special 1914 opbrud i samarbejde med Golden Days Musik og litteratur fra 1914: Teksterne er tilrettelagt af prof. Søren Fauth og bliver læst op af skuespilleren Jens Albinus. Eric Satie (1866-1925): Uddrag af Sports et Divertissements for klaver (1914) 1. Choral inappetissant (Uappetitlig koral) 2. La Balançoire (Gyngen) 3. La Chasse (Jagten) 4. La Comédie Italienne (Den italienske komedie) 7. La Pêche (Fisketuren) 11. Le Golf (Golf) 14. Les Quatre-Coins (Kat og mus) 16. Le Water-chute (Sejlbåden) 19. Le Flirt (Flirt) 13. Les Courses (Hestevæddløb) Marianna Shirinyan Anton Webern (1883-1945): Sonate for cello og klaver (1914) Sehr bewegt Julian Steckel, Marianna Shirinyan Fra Duo for violin og cello op. 7 (1914) 1. sats Allegro serioso, non troppo Soo-Jin Hong, Soo-Kyung Hong Igor Stravinskij (1882-1971): Tre stykker for strygekvartet (1914) 1. Danse 2. Excentrique 3. Hymne Quatuor Modigliani Maurice Ravel (1875-1937): Klavertrio i a-mol (1914) 1 Modéré 2 Pantoum: Assez vif 3 Passacaille: Très large 4 Final: Animé Trio con Brio Copenhagen 11

LØRDAG DEN 20. SEPTEMBER 20.00 Afslutningskoncert i Den Sorte Diamant Virtuosi! Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Kvartet for obo, violin, bratsch og cello i F-dur, KV 370 (1781) 1. Allegro 2. Adagio 3. Rondeau. Allegro Max Artved, Soo-Jin Hong, Laurent Marfaing, Soo-Kyung Hong Peter Tjajkovskij (1840-1893): Pezzo Capriccioso op. 62 for cello og klaver (1887) Julian Steckel, Marianna Shirinyan Maurice Ravel (1875-1937): Bolero for fire celli, arr. J. Barralet (1928) Julian Steckel, Henrik Dam Thomsen, François Kieffer, Soo-Kyung Hong, Selene Muñoz, Alexandre Bourdat PAUSE Maurice Ravel (1875-1937): Ma mère L Oye (Gåsemors historier) for firhændigt klaver (1910) 1. Pavane de la Belle au bois dormant (Pavene for Tornerose) 2. Petit Poucet (Tommeliden) 3. Laideronnette, impératrice des pagodes (Nikkedukkernes kejserinde) 4. Les entretiens de la belle et de la bête (Samtalerne mellem Skønheden og Udyret) 5. Le jardin féerique (Den fortryllende have) Jens Elvekjær, Marianna Shirinyan Fra Fem Stykker for soloobo (1980) La Cigale et la Fourmi (Cikaden og Myren) Légerdemain (Tryllekunst) Max Artved Dmitri Sjostakovitj (1906-1975): Polka for strygekvartet (1931) Quatuor Modigliani Astor Piazzolla (1921-1992): Fra De fire årstider (1969) Otoño porteño (Efterår) Alle medvirkende af festivalen Koncerten transmitteres i P2 Koncerten tirsdag d. 23. september kl. 19.20 og præsenteres af Esben Tange, redaktør på P2. 12

KAMMERMUSIKKEN GIVER MIG EN SÆRLIG STYRKE Af Christine Christiansen Bratschisten Tatjana Masurenko optræder i år for tredje gang på CCMF. Det musikalske samarbejde med Trio con Brio Copenhagen inspirerer hende på en særligt intens måde. Hvordan mødte du Trio con Brio Copenhagen? Trioen traf jeg på Mecklenburg-Vorpommern-festspillene i Tyskland. Fra starten opstod en særlig sympati mellem os. Siden har vi fortsat det intense samarbejde og CCMF er en af de mest inspirerende festivaler, jeg har optrådt på. Hvad betyder kammermusik for dig? At spille kammermusik med dygtige kolleger og venner er en meget stor fornøjelse. Genren beriger mig og giver mig styrke. En af de store kunstnere, som jeg især blev inspireret af at spille kammermusik med, var den russiske cellist, Boris Pergamenschikow, der døde i 2004. Han var min musikalske mentor. Hvordan oplever du København som kammermusikby? Jeg holder meget af København det nordiske lys, vandet og kanalernes geometriske linjer. Den klassiske arkitektur og de smukke farver på slotte og bygninger. Jeg bliver helt nostalgisk af at være i København, for byen minder mig så meget om min egen hjemby Skt. Petersborg. - Hvilke værker ser du mest frem til at opføre på CCMF i år? Jeg glæder mig især til at spille Johannes Brahms Strygekvintet, Benjamin Brittens Trio con Brio Copenhagen. Det bliver også skønt at opføre Robert Schumanns Märchenbilder og Ernst Kreneks Sange med en af mine favoritpianister, Jens Elvekjær. Efter festivalen indspiller Elvekjær og jeg vores første cd med værker af netop Schumann og Krenek. Den udkommer på pladeselskabet Coviello Classics. Det bliver rigtig spændende. 13

PRÆSENTATION AF MUSIKERNE Læs om de medvirkende på de følgende sider Alexander Sitkovetsky, violin (Rusland/England) Violinisten Alexander Sitkovetsky blev født i Moskva i en musikalsk familie. Som kun otteårig debuterede han og kom samme år ind på den anerkendte Yehudi Menuhin School i England. Violinisten Yehudi Menuhin var hans store inspirationskilde; de to optrådte sammen ved flere lejligheder. Som solist har Sitkovetsky optrådt med Holland Philharmonic, Royal Philharmonic, English Chamber Orchestra, Konzerthaus Orchester Berlin, EU s Kammerorkester, Malmø Symfoniorkester, Academy of St. Martin i Fields, Moskva Kammerorkester blandt mange andre. For nylig har Sitkovetsky turneret over hele Storbritannien med Skt. Petersborg Symfoniorkester. Kammermusikken har altid været meget vigtig for Sitkovetsky. Med sin egen klavertrio Sitkovetsky Trio gennemførte han for nylig en succesfuld turné i Kina. Trioen har vundet adskillige priser, herunder Mecklenburg Vorpommern Kammermusikprisen. I øvrigt optræder han jævnligt med stjerner som Julia Fischer, Janine Jansen, Maxim Rysanov, Misha Maisky, Natalie Clein, Eric Le Sage og Julian Rachlin. Julian Steckel, cello (Tyskland) Julian Steckel er ud af en musikalsk familie og fik sin første cello i hånden som kun femårig. Han har studeret hos anerkendte cellister som Gustav Rivinius i Saarbrücken, Boris Pergamenschikow i Berlin og Heinrich Schiff i Wien. I 2010 vandt Steckel den prestigefyldte, tyske ARD-musikkonkurrence. Som solist har han optrådt med bl.a. the Royal Philharmonic Orchestra, Radiosymfoniorkestrene i Berlin, Stuttgart, Saarbrücken, København og Warszawa, Orchestre de Paris og Kremerata Baltica. Julian Steckel har en stærk passion for kammermusik og spiller fast med internationale stjernemusikere som Janine Jansen, Christian Tetzlaff, Elisabeth Leonskaja og Lars Vogt. Han har optrådt på en række de største klassiske musikfestivaler i bl.a. Schleswig- Holstein, Mecklenburg-Vorpommern og Luzern. Siden 2011 har Steckel været ansat som professor i cello på Hochschule für Musik und Theater i Rostock. Marianna Shirinyan, klaver (Armenien/Danmark) Som en af Europas førende pianister er Marianna Shirinyan efterspurgt både som solist og kammermusiker. Hun har optrådt i front for internationalt anerkendte orkestre, bl.a. Bayerischer Rundfunk Symphonieorchester, Oslo og Helsinki Philharmonic, Münchner Symphoniker, Tapiola Sinfonietta, Potsdamer Kammerakademie, Göteborgs Symfoniker og begge DR s symfoniorkestre. Herudover har hun vundet DR P2 Kunstnerprisen i 2010 og en række andre priser. I sæson 14

2013-14 var hun Artist in residence hos Odense Symfoniorkester. Som kammermusiker optræder Shirinyan fast med musikere som Anthony Marwood, Vilde Frang, Lars Anders Tomter, Maxim Rysanov, Andreas Brantelid og Torleif Thedeen. Hun er født og opvokset i Armenien og studerede i sin hjemby Yerevan. Senere gik hun hos Konrad Elser på Musikhochschule i Lübeck. Hendes vigtigste inspiratorer har været pianisterne Leif Ove Andsnes, Elisabeth Leonskaia og Oleg Maisenberg. I perioden 2014-2016 er Shirinyan Artist in residence hos Diamant Ensemblet. Max Artved, obo (Danmark) Max Artved er uddannet oboist i London hos Gordon Hunt, i Paris hos Maurice Bourque og på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium hos professor Jørgen Hammergård. Han debuterede i 1990 som solist og blev samme år ansat som solo-oboist i DR SymfoniOrkestret. Desuden et han et yderst kendt ansigt på den danske kammermusikscene. Han har stiftet DR SymfoniOrkestrets blæserkvintet og er kunstnerisk leder af Diamant Ensemblet. Artved har indspillet ca. 50 cd er - både for soloobo, kammerbesætninger og symfoniorkester. Af betydelige musikpriser, han har modtaget, kan nævnes Musikanmelderringens Kunstnerpris, Jakob Gades Musikpris, Gladsaxe Musikpris og Fritz Buschs Mindelegat. Siden 2009 har Max Artved været træblæserprofessor på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Ud over at spille klassisk musik elsker han at lytte til jazz og andre former for rytmisk musik. Han er også optaget af skønlitteratur og ser gerne en god film i biografen. Selene Muñoz, dans og koreografi (Danmark/Spanien) Den dansk-spanske danser Selene Muñoz er et af de største talenter inden for sit felt i begge hjemlande. Hun begyndte at undervise allerede som 13-årig og har givet workshops over hele Europa, i Asien og i New York. For sine fantasifulde koreografier har hun vundet internationale priser, og hun har optrådt i bl.a. Copenhagen Jazz House, Amager Bio, på Plænen i Tivoli, ved den årlige Kulturhavn-festival på Islands Brygge, på Kunstmuseet Louisiana, i Tivolis Koncertsal samt i en række europæiske lande, foruden Kina. Selene Muñoz medvirkede i 2009 som inviteret kunstner i projektet Dressed to Dance, som fik premiere på Museo del Traje (Kostumemuseet) i Madrid. Senere kunne projektet ses på Guggenheim-museet i New York. I 2010 havde Muñoz premiere på produktionen Cartas de amor (Kærlighedsbreve). Hun optrådte samme år på WORLD EXPO - verdensudstillingen i Shanghai. I 2011 gav hun masterclass for kunstnerne fra Cirque du Soleil Saltimbanco i Frankrig. Tatjana Masurenko, bratsch (Rusland/Tyskland) Tatjana Masurenko fik som femårig sine første violintimer. Som 10-årig valgte hun bratschen som sit instrument. Hun studerede i Skt. Petersborg og senere i Tyskland hos Kim Kaskashian og Nobuko Imai. Blandt de største inspirationskilder i hendes kunstneriske udvikling var bl.a. cellisten sangeren Brigitte Fassbaender. Selv er Masurenko ud af en familie af russiske jazzmusikere. Hun optræder i dag over hele verden som solist og har spillet med orkestre som Gewandthausorchester Leipzig, Rundfunksinfonieorchester Berlin og NDR Hannover under dirigenter som Herbert Blomstedt, Marek Janowski og Gary Walker. Masurenko har 15

vundet priser ved bl.a. den internationale Lionel Tertis Viola Competition, Yuri Bashmet Competition og flere andre. I 2003 blev Tatjana Masurenko udnævnt professor ved Hochschule für Musik und Theater i Leipzig. Trio con Brio Copenhagen, klavertrio/ kunstnerisk ledelse (Danmark/Korea) Trioen består af de to koreanske søstre Soo-Jin og Soo- Kyung Hong og den danske pianist Jens Elvekjær. De tre musikere fandt sammen i Wien i 1999 og markerede sig allerede i 2002, hvor de vandt førsteprisen i både DR P2 s Kammermusikkonkurrence og den tyske ARD-Wettbewerb i München. Siden har de vundet førstepriser i Premio Vittorio Gui i Firenze og i Trondheim Kammermusikkonkurrence, ligesom de har modtaget den tyske Allianz-Preis i Festspiele Mecklenburg-Vorpommern og den fornemme amerikanske Kalichstein-Laredo-Robinson Internatonal Piano Trio Award. Trio con Brio Copenhagen har turneret verden tynd og fejret triumfer i koncertsale og på festivaler i Europa, Nordamerika og Asien, herunder Carnegie Hall i New York, Concertgebouw i Amsterdam, Wigmore Hall i London, Bunka Kaikan i Tokyo, Konzerthaus i Berlin, Seoul Arts Center og Teatro Olimpico i Vicenza. Begge strygere er koncertmestre i DR SymfoniOrkestret, mens Jens Elvekjær er udnævnt som Danmarks første Steinway Artist nogensinde. Han er ansat som lektor i klaver på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Trioen er initiativtager og kunstnerisk leder af Copenhagen Chamber Music Festival og får som det første ensemble P2 Kunstnerpris 2015. Quatuor Modigliani, strygekvartet (Frankrig) Modigliani Quartet blev dannet i 2003 af de fire franske venner: violinisterne Philippe Bernhardo og Loïc Rio, bratschisten Laurent Marfaing og cellisten François Kieffer. Kun ét år efter at de fire musikere fandt sammen, vandt kvartetten Frits Philips Strygekvartet-konkurrence i Holland. Kvartetten er i dag blandt verdens førende yngre kammerensembler og har optrådt i bl.a. Londons Wigmore Hall, New Yorks Carnegie Hall, Amsterdams Concertgebouw, Wiens Musikverein og Salzburgs Mozarteum. Også de førende internationale kammermusikfestivaler, herunder Marlboro Festival, Houston s Friends of Chamber Music og Toronto Summer Music Festival, har haft fornemt besøg af kvartetten. Modigliani Quartet har udgivet fem prisbelønnede cd er og spiller regelmæssigt med Sabine Meyer, Renaud Capuçon, Nicholas Angellich Jean-Frédéric Neuburger, Marie- Elisabeth Hecker, Daniel Müller-Schott og andre internationale stjerner. Ettore Causa, bratsch (Italien/USA) Den italienskfødte bratschist Ettore Causa er blandt tidens mest talentfulde udøvere og pædagoger på sit instrument. Han har optrådt som solist i bl.a. Carnegie Hall i New York, Tonhalle i Zürich, National Auditorium i Madrid, Salle Cortot i Paris og Symphony Hall i Tokyo. På en række internationale musikfestivaler har publikum også kunnet nyde hans intense spil. For tiden er Causa fast medlem af Poseidon Strygekvartetten. Sideløbende samarbejder han med kendte ensembler og solister, bl.a. Tokyo String Quartet, Pascal Rogé, Natalie Clein, Ulf Wallin og William Bennett. Han er uddannet på International Menuhin Music Academy og Manhattan School of Music. Han har undervist på Yale School of Music siden 2009. 16

Henrik Dam Thomsen, cello (Danmark) Henrik Dam Thomsen er en af Danmarks førende cellister. I 1999 vandt han stillingen som 1. solocellist i DR Symfoni- Orkestret, og sideløbende har han optrådt i front for de førende danske symfoni- og kammerorkestre. I juni 2006 havde han sin debut i Japan, hvor var solist med New Japan Philharmonic Orchestra i Tokyo. Henrik Dam Thomsen har medvirket på over 100 cdproduktioner fire af dem i eget navn. I 2009 var han dvdog cd-aktuel med en udgivelse, der inkluderer liveoptagelser med pianisten Ulrich Stærk fra Tivolis Koncertsal og Dvoraks cellokoncert med DR SymfoniOrkestret og dets daværende chefdirigent, Thomas Dausgaard. Han har medvirket på soundtracket til Lars von Trier-filmen Nymphomaniac. Joel Gonzalez, kontrabas (Mexico/Danmark) Joel Gonzalez er uddannet kontrabassist med studier i Mexico, København og Berlin. Han har vundet priser i flere internationale kontrabas-konkurrencer og har spillet som gæstemusiker med nogle af de vigtigste orkestre og ensembler i Europa. I Danmark blev han i 2007 tildelt det prestigefyldte rejselegat fra Harby Fonden. Gonzales har været fastansat i DR SymfoniOrkestret siden 2002 - først som 3. solobassist, siden som 2. - og nu som 1. solobassist. Sideløbende med orkesterspillet spiller han hyppigt med flere velrenommerede kammerensembler. Esben Tange, DR-redaktør (Danmark) Esben Tange er uddannet cand. mag. i musik- og medievidenskab ved Københavns Universitet. Han er ansat som redaktør og koncertvært på DR s klassiske kanal P2 og er sideløbende formand for Léonie Sonnings Musikfonds bestyrelse og kunstnerisk leder af Rued Langgaard Festival i Ribe. Siden 2002 har Esben Tange skabt en række visuelt formidlede koncertforestillinger, hvor Rued Langgaards musik kombineres med bl.a. Schumann, Debussy og Wagner. I 1994-95 var han ansat som musikkritikker ved Berlingske. Han er flittig som foredragsholder og forfatter til en række artikler om klassisk musik. Mathias Hammer, pianist og DR-vært (Danmark) Som pianist er Mathias uddannet af professor Anne Øland på Det Jyske Musikkonservatorium. Han debuterede fra konservatoriets solistklasse i 2011, og har desuden studeret på Gnesin-konservatoriet i Moskva. For Rued Langgaard Selskabet har han video-indspillet Rued Langgaards Insektarium. I 2010 modtog han Sonnings Musikfonds Ungdomsstipendium. Som musikformidler har Mathias siden 2010 været ansat ved DR s P2, hvor han er vært på programmer som P2 Koncerten og formiddagsprogrammet Hej P2, ligesom han afholder koncertintroduktioner for publikum når DR SymfoniOrkestret spiller Torsdagskoncerter. Desuden har han gennem de seneste år optrådt som konferencier og foredragsholder ved koncerter og festivaler i hele landet. Som musikalsk børneven har Mathias undervist klaverelever siden 2002. Blandt andet som lærer på musikskolerne i Aarhus og Ebeltoft. Han er medforfatter og komponist til udgivelsen Opus 1, en klaverskole for de yngste. Han holder lytteklubber for børn, har lavet musikalsk børneradio og spillet børneopera. Og så er han selv far til to. 17

Jens Albinus, skuespiller (Danmark) Uddannet på skuespillerskolen ved Århus teater 1989, har siden virket som skuespiller i Danmark og internationalt. Filmdebuterede i Lars von Trier s Idioterne (1998), på dansk tv i Ørnen, (Danmarks Radio 2004-06) og i Tyskland med titelrollen i Der Vater (Volksbühne Berlin, 2000). Debuterede som sceneinstruktør og dramatiker i 1999 og har senest iscenesat Helenes Fahrt in den Himmel på Schauspiel Köln, 2014. Har modtaget en række priser og udmærkelser, bl. a. Teaterkatten, Statens Kunstfonds Præmiering, Lauritzen-prisen, årets Robert og Bodil, samt årets Reumert for bedste mandlige hovedrolle 2010 og 2012. Søren Fauth, professor (Danmark) Er oversætter, litteraturforsker, germanist, professor, dr. phil. Siden februar 2005 har han været ansat ved Aarhus Universitet, Institut for Sprog, Litteratur og Kultur, som forskningslektor. Fauth har især været inspireret af germanisten Børge Kristiansen, som gav ham interessen for filosoffen Schopenhauer. Han har oversat første bind af Arthur Schopenhauers hovedværk Die Welt als Wille und Vorstellung til dansk; det udkom på Gyldendal i 2005. Fauth holder jævnligt foredrag om tysk litteratur og filosofi ved danske, tyske og amerikanske universiteter. Alexandre Bourdat, contemporary-dans (Frankrig/Danmark) Alexandre Boudart er uddannet i Frankrig ved Conservatoire de danse d Avignon. I perioden 1994 til 2004 var Alexandre Boudart tilknyttet flere forskellige dansekompagnier: Les Ballets de Nancy, Skånes Dansteater, Carte Blanche, Peter Shaufuss Balletten og Dansk Danseteater. Alexandre Boudart har danset i produktioner, koreograferet af prominente navne som Pierre Lacotte, George Balanchine, Tim Rushton, Kitt Johnson og Alexei Ratmansky. Han er desuden selv en flittig koreograf og han har lavet produktioner for bl.a. Sydney Opera, Det kgl. Teater, Sankt Petersborg Opera og Den Finske National Ballet. I 2014 kan danskerne opleve ham i samspil med Selene Muñoz i dennes forestilling Libertad, der spiller i Århus og København til oktober. 18

PRAKTISK INFORMATION BILLETSALG OG ADRESSER Billetsalg Du kan købe billetter og partoutkort via festivalens hjemmeside www.ccmf.dk eller www.billetlugen.dk. NYHED: Partoutkort til 325 kr. Ved køb af partoutkort vælger man en fast plads til samtlige koncerter i Den Sorte Diamant. Der er unummererede pladser i Rundetaarn og man sikrer sig en plads ved at skrive en mail til info@ccmf.dk med navn og ønske om hvilke koncerter, man vil høre i Rundetaarn d. 19. september. Partoutkortet gælder desværre ikke til koncerten i Mogens Dahl Koncertsal d. 18. september. Man kan ombytte allerede købte billetter til partoutkort i Diamantinformationen. Dette gælder også i løbet af festivalen. Børne- og ungdomsrabat vi tilbyder billetter til meget fordelagtige priser til jer, der er studerende, børn og/eller unge under 25 år. Klik på billetsalget på www.ccmf.dk for at se priserne. Børnekoncert og masterclasses Der er gratis adgang til børnekoncerten og samtlige masterclasses. ADRESSER Den Sorte Diamant Det Kongelige Bibliotek Søren Kierkegaards Plads 1 København Tlf: +45 3347 4747 www.kb.dk Mogens Dahl Koncertsal Snorresgade 22 2300 København S Tlf: +45 7023 0082 www.mogensdahl.dk Rundetaarn Købmagergade 52 A 1150 København K Tlf: +45 3373 0373 www.rundetaarn.dk Sct. Andreas Kirke Gothersgade 148 1123 København K Tlf: +45 3337 6540 Det Kongelige Danske Musikkonservatorium Julius Thomsensgade 1 1974 Frederiksberg C Tlf: +45 7226 7226 www.dkdm.dk 19

INITIATOR & KUNSTNERISK LEDER Trio con Brio Copenhagen BESTYRELSEN Jens Elvekjær (formand) Soo-Kyung Hong Soo-Jin Hong BOARD OF ADVISORS Ritt Bjerregaard Per Erik Veng PRODUCENTER Anne Pelby Christensen Vibeke Larsen FESTIVALKOORDINATOR Milena Nielsen PRESSE Have Kommunikation FACEBOOK Sophie Sales Carlsen REDAKTØR Christine Christiansen Freelance-journalist www.christinechristiansen.dk FESTIVALFOTOGRAF Søren Svendsen GRAFISK DESIGN Susanne Apel WEBDESIGN Berú KONTAKTOPLYSNINGER Copenhagen Chamber Music Festival Email: info@ccmf.dk CVR-nr.: 33539231 Samarbejdspartnere: SCT. ANDREAS KIRKE Mediepartner: Med støtte fra: Knud Højgaards Fond DRONNING MARGRETHES OG PRINS HENRIKS FOND SOLIST FORENINGEN 20