Jægersborghave September 2016
2 INDHOLD Side 2 Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 7-8 Side 9 Side 10 Side 11 Side 12-13 Side 14 Side 15 Side 16-17 Side 18-19 Side 20 Side 21 Side 22-23 Side 24 Side 25 Side 26-27 Side 28 Side 29 Side 30 Side 31 Side 32-36 Side 37 Side 38-39 Side 40 Side 41 Side 42 Side 43 Side 44 Indhold Redaktionen Nyt fra huset Beboere og personale Gudstjeneste i september Rehabilitering - Hverdagsliv på Jægersborghave Set og sket - Banko i stuen Set og sket - Tur i det grønne Set og sket - 2. sal på herretur Set og sket - Køge Miniby Set og sket - Hygge på altanen Set og sket - Brede Madsted Set og sket - Tur til Humlebæk Set og sket - Årets høst fra haven Set og sket - Hvad er det? Set og sket - Jazzmusik Set og sket - Høns på Jægersborghave Set og sket - Kastanietræ Set og sket - Træning i haven Set og sket - Sommerhustur Set og sket - Mosesvamp Set og sket - Tur til havnen Set og sket - Pavillonen Set og sket - Tivolitur Set og sket - Grill i gården Opslagstavlen - Gymnastik Opslagstavlen - Jægersborghave: Et godt bekendtskab Opslagstavlen - Arrangementer i september Opslagstavlen - Telefonnumre Opslagstavlen - Medlemmer af beboerpårørenderådet Kryds & tværs - opgaveløsning og månedens vinder Bagsiden
3 REDAKTIONEN Ansvarshavende redaktør: Mette Bøgelund Kruse Chefredaktør: Gitte Rasmussen Redaktionen: Jette Tøttrup Hanne S. Bredgaard Jægersborghave Jægersborg Allé 150 2820 Gentofte Kommune Tlf. 39 98 84 00 / 39 98 84 03 Fax 39 98 84 06 E-mail: jaegersborghave@gentofte.dk Bladet udkommer i 110 eksemplarer hver den 1. i måneden. Indlæg til bladet bedes afleveret i administrationen senest den 20.
4 NYT FRA HUSET September måned er den første efterårsmåned, med løvfald og naturen klædt i de smukkeste efterårsfarver. Det er samtidig farvel til sommeren og i den anledning vil jeg gerne takke vores sommerferieafløsere for deres indsats gennem sommeren når det faste personale har afholdt en velfortjent ferie. Tak til beboere og pårørende for at tage godt imod afløserne. Mange beboere og pårørende har gennem sommeren benyttet vores dejlige have. Desværre har den ikke altid set ud som vi gerne vil have det. Særligt vores bede har ikke været vedligeholdt. Der arbejdes på at finde en løsning, så vi igen kan få bede vi også er glade for at se på. Onsdag den 7. september har Jægersborghave anmeldt kommunalt tilsyn. Gentofte Kommunes anmeldte tilsyn i plejeboligerne består af en samtale med beboer-pårørenderådet. Beboere, pårørende og medarbejderrepræsentanter har herved mulighed for at møde tilsynet og drøfte forhold eller spørgsmål af generel karakter, som er relevante for alle beboere. Der er desuden valgt et tema, som kan indgå i drøftelsen på tilsynet. Temaet for dette års anmeldte tilsyn er: Værdighed. Formanden for beboer-pårørenderådet Aase Hellemann deltager i førstkommende møde i rådet, men udtræder herefter da hendes mand Eigil er død. Aase Hellemann har været en meget konstruktiv og positiv samarbejdspartner som formand for rådet. En stor tak for engagement og indsatsen for Jægersborghave. Aase Hellemann har skrevet: Jægersborghave: Et godt bekendtskab! Kan læses længere fremme i bladet. De bedste efterårshilsner Mette B. Kruse Forstander Jægersborghave
5 BEBOERE & PERSONALE FØDSELSDAGE I SEPTEMBER Thore Branth fylder 99 år d. 29. september Stort tillykke med fødselsdagen EN SIDSTE HILSEN TIL Molly Jacobsen Edith Christiansen Tove Rosendahl Thora Larsen Eigil Jensen Knud Henrik Davidsen NYE BEBOERE Christiane Antoinette Charlotte Valentiner-Branth, 1. sal Betty Dworkind, 2. sal Karen Inger Rehe Hjælmhof, 1. sal Kristen & Jørgen Gjedde Theisler, 2. sal NYT PERSONALE Edna Isak Mohamad, SOSU-assistent, stuen Anne Mette Noring Pagh Hemmingsen, SOSU-assistent, 2. sal Christina Nørgård Mikkelsen, Aktiverende Team
6 GUDSTJENESTE Gudstjeneste Onsdag den 28. september kl. 11.00 i Salen ved sognepræst Lea Skovsgaard Ret til ændringer forbeholdes
7 REHABILITERING Hverdagsliv på Jægersborghave
8 REHABILITERING Hverdagsliv på Jægersborghave
9 Banko i stuen Stuen afholdt aftenbanko med hyggelig stemning og gode gevinster.
10 Tur i det grønne Agnes og Marie er ude og nyde en tur i det grønne, hvor solen skinnede fra en skyfri himmel.
11 2. sal på herretur Vi havde en rigtig herreaften i byen, hvor vi fik stegt flæsk og øl. Skål
12 Køge Miniby Endnu en dejlig tur til Køge Miniby. Vores medbragte sandwicher blev indtaget midt i byen.
13 Køge Miniby
14 Hygge på altanen Sydaltanen på 1. sal er blevet et populært opholdssted om formiddagen. Der er nemlig ingen vind, så solen kan nydes i fulde drag.
15 Brede Madsted Jernbanerestauranten ved Brede station serverer dejlig almindelig dansk smørrebrød. Frikadeller og fiskefileter var på menuen denne dejlige sommerdag.
16 Tur til Humlebæk Endelig genfandt Jette denne smukke parkeringsplads med udsigt over vandet.
17 Tur til Humlebæk Vi prøvede også Mikkelborgisen. Advarsel: Bestil kun 2 kugler uden guf; det er meget store is!
18 Årets høst fra haven Vores dejlige have har i år både leveret frugt og grønt til vores middagsborde. Der er både solbær, ribs, agurker, peberfrugter og tomater.
19 Årets høst fra haven
20 Hvad er det? På en tur til Bernstorffsparken, så vi en temmelig stor orange og nærmest selvlysende larve. Det viste sig at være larven af Ahornuglen - en ret stor sommerfugl.
21 Jazzmusik Aftenstemning i Bernstorffsparken, hvor vi var taget afsted for at nyde jazzmusikken. Super musik og stemning.
22 Høns på Jægersborghave I juli måned fik vi et låne-hønsehus med plads til to høns. Fem mand kom og leverede hus, høns og foder. Vi havde også en navnekonkurrence i huset, hvor Krumme vandt med navnene Peter og Ping. De har kaglet og lagt æg og givet beboerne en god oplevelse. Det har været til stor fornøjelse for os alle at have Peter og Ping på besøg. En tidlig morgenstund blev Peter og Ping hentet igen. Tænk sig at der igen skulle fem mand og to biler til at hente to høns.
23 Høns på Jægersborghave
24 Kastanjetræ Det gamle kastanjetræ som stod på hjørnet ved trappen til Hundesømosen, blev fældet, da det viste sig at det var hult. Der var fare for, at det ville vælte ved den førstkommende efterårsstorm.
25 Træning i haven Vores motionsredskaber i haven skal da lige afprøves. De virker godt på både arme, ben og lattermuskler.
26 Sommerhustur Lotte fra 2. sal inviterede os til en lille frokost i hendes sommerhus i Rørvig. Vi tog færgen over fra Hundested i en strid storm, men vejret var fantastisk da vi nåede til sommerhuset.
27 Sommerhustur Vi spiste frokost i haven med grillede pølser og nye kartofler. Vi havde en dejlig dag i godt vejr.
28 Mosesvamp Hundesømosen har mange spændende oplevelser at byde på. På en gåtur så vi denne mærkelige svamp, og som altid gæs og ænder.
29 Tur til havnen Efter et stort ønske fra Poul, tog vi en tur ned til kajakklubben. Vi fik lidt historie af en lokalkendt og sluttede af med en is.
30 Pavillonen En hyggelig eftermiddag i pavillonen med kaffe og hjemmebag.
31 Tivolitur Vi havde en dejlig tur i Tivoli, hvor vi fik stor frokost i Grøften. Senere fik vi taget et fint gruppebillede.
32 Grill i gården Vejrudsigten sagde 30 grader torsdag den 25. august, så derfor skulle vi da holde grillfest. Det blev en dejlig dag, solskin fra en skyfri himmel, pølser på grillen, og en masse glade mennesker. Tak for måske den sidste grillfest i år.
33 Grill i gården
34 Grill i gården
35 Grill i gården
36 OPSLAGSTAVLEN Grill i gården
37 OPSLAGSTAVLEN Gymnastik Husk at der er gymnastik hver mandag, tirsdag og onsdag kl. 10.30-11.15
38 OPSLAGSTAVLEN Jægersborghave: Et godt bekendtskab Bidrag til bladet Jægersborghave fra Aase Hellemann (afgående formand for Beboer- og pårørende rådet 2013-2016) Min mand, Eigil Jensen, kom ind på Jægersborghave 1.juli 2013, kun få måneder efter, at plejeboligerne åbnede på området for den tidligere Jægersborg Kaserne (og Slot). Eigil kom direkte fra et hospitalsophold pga. propper i hjernen via Gentofte Hospital - Tranehaven - Lindely og det var en stor lettelse til sidst at få en plads på det smukke nye sted. Eigil fik godt 2 år på stedet og mange nye oplevelser trods sin fysiske og psykiske svækkelse. Et nostalgisk kig i Jægersborghaves lille blad, som jeg har gemt for perioden, minder mig om alle de gode tilbud, som stedets dygtige, professionelle og kærlige ledelse og personale i øvrigt har inddraget beboerne i. Lad mig her trække nogle af de mange gode oplevelser frem: Det første indtryk, man får, når man kommer ind, er pænt, rent, vellugtende, moderne, smagfuldt indrettet og pyntet med små tableauer, der passer til årstiden: Blomster, små figurer, jule-, påske- og andre højtids markeringer osv. Den varme italienskrøde facade i atriet virker lun og indbydende. Personale og pårørende hilser venligt. Hverdagen fungerer med den nødvendige regelmæssighed med faste måltider, mad udefra og rutiner i øvrigt. Men personalet sætter en ære i at engagere beboerne i de dagligdags opgaver og i at variere dagene med alle mulige andre oplevelser. Sikkert til glæde for alle parter! Stedet har mange tilbud, som også støttes af aktivitetsteams og frivillige. Der er gymnastik flere dage om ugen, der synges, leges, cykles, motioneres, tages på bus- eller gåture for dem, der kan osv. I hvert fald i dagtimerne får man fornemmelse af mange aktiviteter og udfordringer for beboerne og personale. Der forsømmes ingen lejlighed til at holde en stor fest, og der er mange forskellige i løbet af året. Udover alle højtiderne med deres særlige traditioner, har vi oplevet banko, musik og dans, film, optræden, lokalhistorie, Jægersborghaves fødselsdag, beboeres fødselsdag, sommerfest og mange andre gode sammenkomster, ofte med en venlig borgmester, der kommer forbi iført borgmesterkæde og hilser personligt på alle. Beboerne kan også selv holde fest med deres pårørende, enten på de gode vinterhaver / terrasser eller i et af de rummelige festsale, der hører til, og som er forsynet med alle faciliteter til at betjene rigtig mange mennesker.
39 OPSLAGSTAVLEN Jægersborghave: Et godt bekendtskab Personligt har vi haft fornøjelse af at holde en række familiefester ved jul, Eigils fødselsdag eller andre særlige lejligheder. Det har været så dejligt at kunne samle vores store familie omkring Eigil, og gjort det muligt at han kunne deltage som det midtpunkt, han plejede at være. Haven holdes af gartnere og er over årene blevet bedre og bedre indrettet med flere små rare oplevelser på turen rundt om blokken, som mange af os ofte går med beboerne. Der er pæne bede (for det meste), frugttræer, frugtbuske, kig til skoven omkring Hundesømosen. Der er en fin lille pavillon til kaffen en sommerdag og et drivhus med værksted til let havearbejde for beboerne. Der er redskaber til leg for små og store, så børnebørnene også kan more sig, måske mens de voksne snakker sammen. Vi har sågar også prøvet at holde høns og kat! Der er professionelt personale eller adgang til særlig bistand. Der håndteres medicin, hjælpemidler, personlig hygiejne og generel støtte efter behov, - og mest imponerende: med et stadig tålmodighed og kærlig tilgang trods travlhed (og måske beboernes irrationelle reaktioner og vredesudbrud, som fanges i opløbet). Bygningen er et kapitel for sig. Den er helt ny og direkte indrettet til formålet, og der er taget hensyn til nyeste viden og nyeste teknik på alle tænkelige områder. Hvis jeg skal komme med et lille hjertesuk, så synes jeg ikke om, at boligerne styres som almennyttige boliger med dyrt indskud, indregning af mange m2 af fællesarealet i lejlighedens areal (og deraf følgende høj husleje) og stive regler for opsigelse og istandsættelse. Det er nok til at klare for mange med stærke pårørende, men uden må det give store problemer, ikke mindst ved starten og afslutningen. Når man forlader bygningen, møder blikket de smukke gamle, fredede gule bygninger, som har hørt til driften af Jægersborg Slot i sin tid, men som også har tjent som ophold for nogle af dem, der var udstationeret på Jægersborg kaserne. Stedet har en fin historie og det kan ses og mærkes og er en del af den gode oplevelse, det er at besøge Jægersborghave. Jeg kunne bare ønske, at Eigil havde fået længere tid som beboer, mens han var friskere - og kunne have nydt opholdet og Jægersborghaves mange faciliteter endnu mere. Med stor tak til personalet og stor taknemmelighed Aase Hellemann
40 OPSLAGSTAVLEN September DATO ARRANGEMENTER FORMIDDAG KLOKKEN ARRANGEMENTER EFTERMIDDAG KLOKKEN 1 TORS GÅTURE I OMRÅDET 10:30-11:00 2 FRE AKTIVERENDE TEAM 10:00-12:00 1. SAL 5 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 6 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 AKTIVERENDE TEAM STUEN 13:30-15:30 7 ONS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 8 TORS GÅTURE I OMRÅDET 10:30-11:00 9 FRE 12 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 13 TIRS DANS I SALEN MED AKTIVERENDE TEAM 10:30-11:00 AKTIVERENDE TEAM 2. SAL 13:30-15:30 14 ONS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 15 TORS GÅTURE I OMRÅDET 10:30-11:00 16 FRE 19 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 AKTIVERENDE TEAM 1. SAL 20 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 13:30-15:30 21 ONS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 22 TORS GÅTURE I OMRÅDET 10:30-11:00 COWBOYFEST EGEBJERG 12:00-16:00 23 FRE 26 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 27 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 28 ONS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 29 TORS GÅTURE I OMRÅDET 10:30-11:00 30 FRE AKTIVERENDE TEAM STUEN 10:00-12:00
41 OPSLAGSTAVLEN Medlemmer af beboer/pårørenderådet på Jægersborghave 2016 Stuen: Beboer: Inge Tastum Pårørende: Jens Tastum Rita Homann Olesen Personale: Lene Vangsgaard Afd. sygeplejerske Hanne Bredgaard 1. sal: Beboer: Krumme Larsen Marianne Paldan Formand Pårørende: Aase Hellemann Vibeke Toftegaard Clemensen Personale: Pia Stevns Jensen Afd. sygeplejerske Berit Rød Hvilsom 2. sal: Beboer: Pårørende: Personale: Afd. sygeplejerske Tove Rasmussen Anette Christoffersen Pernille Breck Johansson John Gundersen Seniorrådet: Forstander: Ole Scharff Haarbye Tlf. 39 65 27 28 Mette Bøgelund Kruse
42 OPSLAGSTAVLEN Jægersborghaves hovednummer: 39 98 84 00 Stuen: 39 98 84 01 Afd. sygeplejerske Hanne Bredgaard 39 98 84 02 Nødtelefon 40 13 57 18 1. sal: 39 98 84 10 Afd. sygeplejerske Berit Rød Hvilsom 39 98 84 11 Nødtelefon 40 13 56 93 2. sal: 39 98 84 20 Afd. sygeplejerske John Gundersen 39 98 84 21 Nødtelefon 40 13 56 28 Sekretariatets åbningstider: Mandag, Onsdag, Torsdag 08.00-15.00 Fredag 08.00-14.00 Tirsdag er der ingen personlig betjening
43 KRYDS & TVÆRS Skriv kodeordet herunder og indlevér slippen senest den 20. i administrationen ----------------------- ------------------------------- ---------------------- NAVN: AFDELING: KODEORD: VINDEREN AF FORRIGE MÅNEDS OPGAVE Månedens vinder er: Ellen Møllgaard, stuen Vinderen kan vælge imellem en flaske portvin, en æske chokolade eller en buket blomster. Der skal gives besked på kontoret dagen før afhentning.
44 BAGSIDEN Vejret i september Ekstremer i vejret siden 1874 for september måned: Højeste temperatur: 32,3 ºC Randers 1906 Laveste temperatur: -5,6 ºC Ålborg 1886 Højeste månedsmiddeltemperatur: 16,2 ºC 2006 Laveste månedsmiddeltemperatur: 10,0 ºC 1877 Største månedssum af solskinstimer: 233 timer Bornholm 2006 Mindste månedssum af solskinstimer: 88 timer 1998 Største månedssum af nedbør: 162 mm 1994 Mindste månedssum af nedbør: 18 mm 1933 Kilde: DMI September September kommer af latin septem, som betyder syv. Det var den syvende måned i den gamle romerske kalender. Ifølge vor kalender er det som bekendt årets niende måned. Det gamle danske navn var fiskemåned, idet man nu fangede fede høstsild, som blev nedsaltet og gemt til vinteren. Månedernes gamle danske navne henfører som regel til det typiske sæsonbetonede arbejde. Generelt om månedens vejr: Det bliver mildt vejr i julen, hvis trækfuglene er borte, inden september er forbi. Lyn og torden i denne måned lover en kold jul med megen sne. Mange agern på egen varsler sne og kulde i julen.