Virksomhedens hovedaktivitet er omfattet af godkendelsesbekendtgørelsens 1 bilag 2, listepunkt:

Hedensted Maskinfabrik A/S Mosetoften 6 8722 Hedensted (Sendt med digital post til cvr.nr.: 20004630) Natur & Miljø Tjørnevej 6 7171 Uldum Tlf.: 7975 5000 www.hedensted.dk Mette Christina Hedegaard Direkte nr.: 7975 5671 mette.hedegaard@hedensted.dk Lok.id.: 613-A11-000006 Sagsnr.: 09.02.01-P19-000006 Dato: 29-10-2014 Miljøgodkendelse Af Hedensted Maskinfabrik A/S, Mosetoften 6 og 10, 8722 Hedensted beliggende på matriklerne 8gc og 8ku Hedensted By, Hedensted til forarbejdning af jern og metal. Virksomheden er miljøgodkendt til forarbejdning af og jern og metaller første gang den 21. marts 1981 og senere igen den 20. november 1995. Hedensted Kommune har vurderet, at godkendelsen ikke er tidssvarende, idet virksomheden har øget kapaciteten med en ny svejseafdeling på mosetoften 10 og samtidig har fornyet og øget den øvrige maskinpark siden miljøgodkendelsen fra 1995. Virksomhedens hovedaktivitet er omfattet af godkendelsesbekendtgørelsens 1 bilag 2, listepunkt: A 205: Virksomheder i øvrigt, der foretager forarbejdning af jern, stål eller metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1.000 m 2 eller derover. Standardvilkår er i henhold til overgangsbestemmelserne fastsat efter en ældre version af godkendelsesbekendtgørelsen 2 Da udvidelsen af de eksisterende aktiviteter ikke giver anledning til godkendelse efter Miljøbeskyttelseslovens 3 33, er der alene foretaget en revurdering af vilkårene i de eksisterende godkendelser. Revurderingen har resulteret i, at der kun er overført vilkår om ekstern støj og vibrationer til denne godkendelse, vilkåret er revideret, øvrige vilkår er relevante standardvilkår for A205 jf. standardvilkårsbekendtgørelsen. Ved meddelelsen af denne godkendelse bortfalder den tidligere miljøgodkendelse af 20. november 1995. 1 Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 669 af 18. juni 2014 om godkendelse af listevirksomhed med senere ændringer 2 Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 486 af 25. maj 2012 om godkendelse af listevirksomhed 3 Lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse med senere ændringer 1

Forudsætningerne for godkendelsen ses i afsnittet; Grundlaget for godkendelsen side 12. Sammendrag Hedensted Kommune har ved tilsyn den 29. september 2009 konstateret, at Hedensted Maskinfabrik A/S har fået en ny svejseafdeling samt fornyet og øget den øvrige maskinpark. Kommunen vurderede derfor, at Hedensted Maskinfabrik A/S hidtil gældende miljøgodkendelse af den 20. november 1995 ikke længere var tidssvarende. Hedensted Kommune har den 28. april 2010 modtaget materiale til revurdering af virksomhedens miljøgodkendelse. Materialet er suppleret med yderligere og opdaterede oplysninger flere gange efterfølgende, senest i sommeren 2014. Begrundelse Der er i godkendelsesbekendtgørelsen indført standardvilkår for miljøgodkendelse af visse listevirksomheder, herunder virksomheder omfattet af listepunkt A 205, som er det listepunkt Hedensted Maskinfabrik A/S er omfattet af. Revurderingen af virksomhedens miljøgodkendelse resulterer derfor i, at der stilles de standardvilkår, som er relevante for Hedensted Maskinfabrik suppleret med yderligere vilkår om bl.a. støj og vibrationer. Hedensted Kommune har meddelt denne godkendelse, idet det er vurderet, at virksomhedens drift fortsat ikke vil være til væsentlig gene for omgivelserne samt, at virksomheden kan drives i overensstemmelse med miljøbeskyttelseslovens bestemmelser og vejledninger. 2

Kommunens afgørelse Hedensted Kommune reviderer godkendelsen af 20. november 1995 efter miljøbeskyttelseslovens 4 41 for Hedensted Maskinfabrik A/S, Mosetoften 6 og 10, 8722 Hedensted på følgende vilkår: Generelt Luftforurening 1) En kopi af denne godkendelse skal til enhver tid være tilgængelig for de personer, der har ansvaret for virksomhedens indretning og drift. Driftspersonalet skal således være orienteret om godkendelsens indhold. 2) Ved ophør af virksomhedens drift skal virksomheden træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at bringe stedet tilbage i tilfredsstillende tilstand. En redegørelse for disse foranstaltninger skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 3 måneder før driften ophører. 3) Hvor der i vilkårene anvendes betegnelsen "befæstet areal" menes en fast belægning, der giver mulighed for opsamling af spild og kontrolleret afledning af nedbør. Hvor der i vilkårene anvendes betegnelsen "tæt belægning" menes en fast belægning, der i løbet af påvirkningstiden er uigennemtrængelig for de forurenende stoffer, der håndteres på arealet. 4) Før nye filtre på afkast fra svejse- og/eller skæreprocesser tages i brug, skal virksomheden fremskaffe nedenstående oplysninger fra leverandøren: Dokumentation fra producenten af filtermaterialet om at filtret er velegnet til den konkrete proces, samt at filtret kan tilbageholde mindst 99 % af svejse- og/eller skærerøgen. - Leverandørens anvisninger om kontrol og vedligeholdelse af filtret. 5) I ethvert afkast fra slibeprocesser skal følgende emissionsgrænseværdi for total støv overholdes. Parameter Emissionsgrænseværdi, mg/nm 3 Total støv 5 4 Miljøministeriets lovbekendtgørelse Nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse med senere ændringer 3

6) Ethvert procesafkast med metalbearbejdning skal afkastet være opadrettet og dimensioneret, så B-værdierne i nedenstående tabel til enhver tid er overholdt: Parameter B-værdi, mg/nm 3 Rustfrit stål 0,001 Slibestøv i øvrigt 0,01 Total støv 0,08 7) Afkast fra virksomhedens ventilations- og udsugningsanlæg skal være opadrettede over det sted på tagfladen, hvor det er placeret og overholde kravene i nedenstående tabel: Afkast emissionskilde Metaltype Bygning Mindste højde over tag/tagryg Rensningskrav 01 Svejsning fra 4 svejsepladser rustfrit stål Sort stål Mosetoften 10 1 meter over tagryg Tilbageholde 99% af svejse-/skærerøgen 02 Svejsning fra 6 svejsepladser Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 10 1 meter over tagryg Tilbageholde 99% af svejse-/skærerøgen 03 04 05 Svejsning fra 8 svejsepladser og manuelt slibearbejde 1 time dagligt Udsugning fra sav. Cyclon med - opsamling af aluspåner Støv fra fladderanlæg Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 10 Mosetoften 10 Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 6 1 meter over tagryg 1 meter over tag med mindre en OML-beregning resulterer i en højere afkasthøjde 1 meter over tag med mindre en OML-beregning resulterer i en højere afkasthøjde Tilbageholde 99% af svejse-/skærerøgen Fremgår af vilkår 5 06 Støv fra laserskæring Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 6 1 meter over tagryg Tilbageholde 99% af svejse-/skærerøgen 07 Støv fra laserskæring Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 6 1 meter over tagryg Tilbageholde 99% af svejse-/skærerøgen 8) I procesafkast fra støvfrembringende slibning, da den samlede udsugede luftmængde overstiger 2.500 m3/time, skal der indrettes målesteder med indretning og placering som anført under punkterne 8.2.3.3-8.2.3.5 i Miljøstyrelsens vejledning nr. 2/2001 Luftvejledningen. 4

9) I ethvert afkast fra oliefyr skal følgende emissionsgrænser overholdes: Parameter Emissionsgrænseværdi, mg/nm 3 NO X (regnet som NO 2 ) for anlæg før 250* 2001 NO X (regnet som NO 2 ) for anlæg 110* etableret efter 2001 CO 100* *tør røggas ved 10% O 2 regnet som NO 2 Støv 10) Ubefæstede arealer må, i forbindelse med aktivitet og trafik på arealet, ikke give anledning til støvgener i omgivelserne. Evt. støvgener skal hindres ved vanding af arealerne. Støj 11) Virksomhedens samlede bidrag til det ækvivalente, korrigerede støjniveau målt eller beregnet i db(a), må ikke overskride følgende grænseværdier uden for virksomhedens areal i nedenstående områder i kommuneplan 2013-2025: Ugedag Tidsrum Område I Område II Område III Område IV Område V Område VI Dagperiode Mandag- Fredag Kl. 07.00 60 db(a) 55 db(a) 45 db(a) 55 db(a) 50 db(a) 40 db(a) 18.00 Lørdag Kl. 07.00 60 db(a) 55 db(a) 45 db(a) 55 db(a) 50 db(a) 40 db(a) 14.00 Lørdag Kl. 14.00 60 db(a) 45 db(a) 40 db(a) 45 db(a) 45 db(a) 35 db(a) 22.00 Søn- og helligedage Kl. 07.00 60 db(a) 45 db(a) 40 db(a) 45 db(a) 45 db(a) 35 db(a) 22.00 Aftenperiode Alle dage Kl. 18.00 60 db(a) 45 db(a) 40 db(a) 45 db(a) 45 db(a) 35 db(a) 22.00 Natperiode Alle dage Kl. 22.00 60 db(a) 40 db(a) 35 db(a) 40 db(a) 40 db(a) 35 db(a) 07.00 55 db(a) # 50 db(a) # 50 db(a) # 55 db(a) # 50 db(a) # # maksimalværdi med tidsvægtning fast Område I: Område II: Område III: Område IV: Område V: Område VI: KP: 5.E.20, KP: 5.E.21 Erhvervsområder med lettere industri Udendørs opholdsarealer ved enkeltliggende boliger i de nævnte erhvervsområder KP: 5.B.20, KP: 5.B.18 Boligområder KP: 5.O.06, 5.O.07 Område til offentligt formål og sociale institutioner KP: 5.B.21 -Etageboliger KP: 5.R.12, KP: 5.R.16, KP: 5.R.17 Forskellige rekreative områder 5

For samtlige dagperioder må grænseværdierne ikke overskrides inden for det mest belastede tidsrum på 8 timer. For aftenperioder må grænseværdierne ikke overskrides inden for den mest belastede time. For natperioder må grænseværdierne ikke overskrides inden for den mest belastede halve time. I dagperioden på lørdage i tidsrummet kl. 07.00 til 14.00 skal grænseværdierne overholdes indenfor det mest støjbelastede tidsrum på 7 timer, og i perioden fra kl. 14.00 til 18.00 på lørdage, skal grænseværdierne overholdes indenfor det mest støjbelastede tidsrum på 4 timer. 12) Virksomhedens bidrag til lavfrekvent støj og infralyd (db re 20µPa), målt indendørs, i de berørte bygninger, må ikke overskride nedenfor anførte værdier. Støjgrænserne gælder for ækvivalentniveauet over et måletidsrum på 10 minutter, hvor støjen er kraftigst Anvendelse A-vægtet Lydtryksniveau (10-160 Hz), db G-vægtet Lydtryksniveau (under 20 Hz), db Beboelsesrum, herunder Aften/nat 20 85 i (kl. 18-07) børneinstitutioner og Dag 25 85 lignede (kl. 07-18) Kontorer, undervisningslokaler og andre lignende 30 85 støjfølsomme rum Øvrige rum i virksomheden 35 90 13) Virksomhedens drift må ikke give anledning til vibrationer, db re 10-6 m/s 2, i det eksisterende miljø, der overskrider nedenfor anførte værdier. Vibrationsgrænserne gælder for det maksimale KB-vægtede accelerationsniveau med tidsvægtning s: Anvendelse Vægtet accelerationsniveau L aw i db Boliger i boligområder (hele døgnet) 75 Boliger i blandet bolig og erhverv kl. 18-07 Børneinstitutioner og lignende (hele døgnet) Boliger i blandet bolig og erhverv kl. 07-18 80 Kontorer, undervisningslokaler og lignende Erhvervsbebyggelse 85 Affald 14) Spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald samt afpresset materiale fra tromling, herunder hjælpematerialer, der er tilset i tromlen (f.eks. gamle aviser), skal opbevares i egnede lukkede beholdere, der er tætte og markeret, så det tydeligt fremgår, hvad de indeholder. 15) Filterstøv skal opsamles og opbevares i egnede lukkede beholdere, containere, big-bags eller lignende, som er tætte og mærket med indhold. 6

Beskyttelse af jord, grundvand og overfladevand 16) Produktion på maskiner, hvorfra der kan ske spild af køle-smøremiddel, skal foregå på en tæt belægning med mulighed for opsamling af spild. 17) Ved udendørs opbevaring af fræsespåner, affald fra klipning af plademateriale og andet metalaffald, der indeholder rustbeskyttende olie og/eller køle-smøremidler, skal affaldet opbevares i lukket, regntæt container eller på tilsvarende måde være beskyttet mod påvirkning af regn. Afdryppet olie eller køle-smøremiddel skal kunne opsamles i egnet spildbakke eller lignende. 18) Rensetromle skal placeres under tag på et befæstet areal og være forsynet med opsamlingsbakke til afrenset materiale. Der må ikke være afløb fra det befæstede areal. 19) Køle-smøremiddel og olieprodukter, såvel nyt som brugt, skal opbevares i tætte, lukkede beholdere, Beholderne skal opbevares under tag og være beskyttet mod vejrlig. Oplagspladsen skal have en tæt belægning og være indrettet således, at spild kan holdes inden for et afgrænset område uden mulighed for afløb til jord, grundvand, overfladevand eller kloak. Området skal kunne rumme indholdet af den største beholder, der opbevares. Ovenstående gælder ikke for oplag i tanke omfattet af bekendtgørelse om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines. 20) Overjordiske tanke med fyringsolie og motorbrændstof skal sikres mod påkørsel. Påfyldningsstudse og aftapningshaner (aftapningsanordninger) for olieprodukter, herunder motorbrændstof, skal placeres inden for konturen af en tæt belægning med kontrolleret afledning af afløbsvandet. Alternativt skal eventuelt spild opsamles i en tæt spildbakke eller grube. Udendørs spildbakker eller gruber skal tømmes, således at regnvand i bunden maksimalt udgør 10 % af spildbakkens eller grubens volumen. Egenkontrol Kontrolvilkår for luft 21) Filtre skal drives, serviceres og vedligeholdes eller udskiftes efter filterleverandørens anvisninger, så normal renseeffektivitet er opretholdt løbende. Renluftsiden af partikelfiltre skal efterses visuelt mindst 1 gang om måneden for kontrol af utætheder. Driftsinstruks for filtre skal være tilgængelig i umiddelbar nærhed af filtrene. 22) Da den samlede udsugede luftmængde fra slibeprocesser uden anvendelse af køle-smøremidler overstiger 2.500 normal m 3 /time, skal der senest 6 måneder efter, at miljøgodkendelsen er meddelt, foretages præstationskontrol i ethvert afkast fra slibeprocesser i form af 3 enkeltmålinger hver af en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdien i vilkår 5 er overholdt. 7

Herefter kan tilsynsmyndigheden kræve, at der foretages yderligere præstationskontrol med henblik på at dokumentere, at emissionsgrænseværdierne er overholdt, dog højst 1 gang årligt. Hvis resultatet af en præstationskontrol (det aritmetiske gennemsnit af samtlige enkelte målinger) er under 60 % af emissionsgrænseværdien, kan der dog kun kræves kontrol hvert andet år. 23) Målingerne skal foretages under repræsentative driftsforhold (maksimal normaldrift) og skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. 24) Prøvetagning og analyse skal ske efter de i tabel 6 nævnte metoder eller efter internationale standarder af mindst samme analysepræcision og usikkerhedsniveau. Navn Parameter Metodeblad nr. a) Bestemmelse af koncentrationen af totalt partikulært materiale i strømmende gas. Bestemmelse af koncentrationer af kulmonoxid (CO) i strømmende gas (infrarød metode) Bestemmelse af koncentrationer af kvælstofoxider (NO X) i strømmende gas (chemiluminescens metode) Total støv, slibestøvrustfrit stål og slibestøv i øvrigt. CO NO X (den del, der foreligger som NO 2) MEL-02 MEL-06 MEL-03 a) Se hjemmesiden for Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften: www.ref-lab.dk b) For vegetabilsk olietåge anvendes principperne for måling i MEL-14. 25) Tilsynsmyndigheden kan kræve, at der foretages OML-beregning for overholdelse af samtlige B-værdier i vilkår 6, hvis tilsynsmyndigheden skønner det er nødvendigt, dog højst 1 gang årligt. Beregningen skal udføres som angivet i Luftvejledningens kapitel 4 om OMLberegninger. Det enkelte afkast skal have en højde, der sikrer, at B-værdierne for det dimensgivende stof overholdes. Kontrolvilkår for støj og vibrationer 26) Hedensted Kommune kan forlange støjmålinger/beregninger til eftervisning af, at støjgrænserne i vilkår 11 er overholdt. Dokumentation for overholdelse af støjvilkår skal ske ved støjmålinger i omgivelserne, udført efter Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1984 og 6/1984 eller kildestyrkemålinger kombineret med beregning udført efter den nordiske beregningsmetode for ekstern industristøj som beskrevet i Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1993. 27) Krav til målinger og afrapportering Målinger og beregninger skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret til støjmålinger eller af en person som er certificeret til at ud- 8

Driftsjournaler føre sådanne målinger, jf. akkrediteringsbekendtgørelsen 5. Målinger og afrapportering skal udføres som angivet i bekendtgørelsens bilag 4. Kontrolmålinger skal udføres, når virksomheden er i drift ved maksimal belastning, og driftsforholdene skal beskrives i målerapporten. Ved beregninger skal rapporten indeholde de nødvendige oplysninger om beregningernes forudsætninger. Støjkilderne skal beskrives, og deres kildestyrke angives. Rapporten sendes til Hedensted Kommune senest 2 måneder efter, at målingerne/beregningerne er gennemført. 28) Virksomheden skal på Hedensted Kommune forlangende, dog højst 1 gang pr. kalenderår, dokumentere, at vilkår for infralyd og vibrationer er overholdt. Dokumentationen skal foreligge som en støjmåling udført af et af miljøstyrelsen godkendt laboratorium efter anvisningerne i orientering fra miljøstyrelsen: Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i det eksterne miljø. Dokumentationen skal sendes til Hedensted Kommune senest 3 måneder efter, at Hedensted Kommune har udbedt sig denne. 29) Der skal føres en driftsjournal med angivelse af: tidspunkt for henholdsvis vedligeholdelse af filtre, herunder udskiftning af filtermateriale, og for opdagelse af fejl i filtre med angivelse af korrigerende handling, jf. vilkår 21, resultatet af den månedlige kontrol af renluftssiden af posefilter og lignende, jf. vilkår 21, årlig opgørelse af bortskaffede mængder af spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald, f.eks. i form af filterstøv og brugt filtermateriale. Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden. Øvrige bemærkninger Generelt: Med ovenstående afgørelse er alene taget hensyn til den gældende miljøbeskyttelseslovgivning og således ikke til andre myndigheders eventuelle krav. Virksomheden må ikke ændres eller udvides bygningsmæssigt eller driftsmæssigt, herunder med hensyn til affaldsfrembringelsen, på en sådan måde, der indebærer forøget forurening, før udvidelsen er godkendt af godkendelsesmyndigheden jf. miljøbeskyttel- 5 Bekendtgørelse Nr. 231 af 5. marts 2014 om kvalitetskrav til miljømålinger. 9

seslovens 33. Godkendelsesmyndigheden afgør, om en ændring eller udvidelse kræver miljøgodkendelse. Processpildevand: Virksomhedens udledning af processpildevand i form af kølevæske og gulvvaskevand fra produktionshallerne behandles i en separat afledningstilladelse. Bortskaffelse af affald: Affald skal bortskaffes i henhold til Hedensted Kommunes regulativ for erhvervsaffald 6 og affaldsbekendtgørelsen 7. Alle transportører, indsamlingsvirksomheder og genanvendelsesanlæg som virksomheden benytter til bortskaffelse af affald skal være registreret i det nationale affaldsregistrer (www.affaldsregister.mst.dk). Olietanke: Hedensted Maskinfabrik skal være opmærksom på, at de relevante paragraffer for olietanke ikke er skrevet ind i miljøgodkendelsen som vilkår, men automatisk er gældende for listevirksomheder som Hedensted Maskinfabrik. Derfor skal olietankene på Hedensted Maskinfabrik overholde reglerne i olietanksbekendtgørelsen 8. Offentliggørelse Afgørelsen offentliggøres på Hedensted Kommunes hjemmeside www.hedensted.dk under Teknik & Miljø, Annoncer den 29. oktober 2014. Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Miljøklagenævnet. Klagefristen er 4 uger efter offentliggørelsesdatoen. Klagevejledning er vedlagt som bilag 1. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra offentliggørelsesdatoen. Med venlig hilsen Mette Christina Hedegaard (ej underskrevet, fremsendt elektronisk) 6 Hedensted Kommunes Regulativ for Erhvervsaffald af 1. juli 2013 7 Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 1309 af 18. december 2012 om affald. 8 Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 1321 af 21. december 2011 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines. 10

Grundlaget for godkendelsen Lovgrundlag Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 om lov om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven) Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 669 af 18. juni 2014om godkendelse af listevirksomhed med senere ændringer (godkendelsesbekendtgørelsen) Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 486 af 25. maj 2012 om godkendelse af listevirksomhed (godkendelsesbekendtgørelsen) Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 463 af 21. maj 2007 om brugerbetaling for godkendelse og tilsyn efter lov om miljøbeskyttelse og lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (brugerbetalingsbekendtgørelsen) Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1309 af 18. december 2012 om affald Hedensted Kommunes Regulativ for Erhvervsaffald Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 764 af 23. juni 2014 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning med senere ændringer Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1666 af 14. december 2006 om kontrol med risikoen for uheld med farlige stoffer (Risikobekendtgørelsen) Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 210 af 3. marts 2010 om visse virksomheders afgivelse af miljøoplysninger Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 1321 af 21. december 2011 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines (olietanksbekendtgørelsen) Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1984 - Ekstern støj fra virksomheder Miljøstyrelsens vejledning nr. 6/1984 - Måling af ekstern støj fra virksomheder Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1993 - Beregning af ekstern støj fra virksomheder Miljøstyrelsen orientering nr. 9/1997 -Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø Miljøstyrelsens vejledning nr. 2/2001 - Luftvejledningen Miljøstyrelsens vejledning nr. 2/2002 - B-værdivejledningen, samt Supplement til B-værdivejledningen 2008, Miljøprojekt Nr. 1252 2008 Lokalplan Byplanvedtægt nr. 4. Hedensted Kommune Kommuneplan 2013 2025, Hedensted Kommune Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 231 af 5. marts 2014 om kvalitetskrav til miljømålinger 11

Sagsakter Ansøgning om miljøgodkendelse af 28. april 2010 og opdateret ansøgningsmateriale indsendt efterfølgende. Det seneste materiale er modtaget i sommeren 2014. Grønne regnskaber Virksomheden er ikke omfattet af pligten til at udarbejde grønt regnskab. VVM-screening Der er ikke foretaget en screening af, om virksomhedens aktiviteter kan få en væsentlig indvirkning på miljøet i henhold til VVM-bekendtgørelsen 9, idet virksomheden ikke har nogen processer, der er omfattet af hverken bilag 1 eller 2 i bekendtgørelsen. Risikobekendtgørelsen Virksomheden er ikke omfattet af risikobekendtgørelsen 10. Virksomheden anvender stoffer, som er omfattet af bekendtgørelsen. Disse stoffer findes dog ikke i et oplag, der ligger i nærheden af de i bekendtgørelsen angivne tærskelmængder. VOC-bekendtgørelsen Virksomheden er ikke omfattet af VOC-bekendtgørelsen 11. Virksomhedsoplysninger: Ansøger/bruger Hedensted Maskinfabrik A/S Ved Kim Kjær Andersen Mosetoften 6 8722 Hedensted Tlf.: 75891042 Virksomheden er beliggende på adressen: Mosetoften 6 og 10 8722 Hedensted Matrikler: 8gc og 8 ku Hedensted By, Hedensted CVRnr.: 20004630 P.nr.: 1001823345 9 Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 764 af 23. juni 2014 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning med senere ændringer 10 Miljøministeriets Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer Nr. 1666 af 14. december 2006 med senere ændringer 11 Miljøministeriets bekendtgørelse Nr. 1452 af 20. december 2012 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg 12

Ejendommens ejer: Erik Burgaard Gretbjergvej 30 8722 Hedensted Tlf.: 20701042 Virksomhedens kontaktpersoner Kim Kjær Andersen, medejer, Mosetoften 6 8722 Hedensted Tlf.: 75891042 Joachim D. Holst, konstruktør, Mosetoften 6 8722 Hedensted Email: jdh@hedema.dk Tlf: 75 89 10 42 Direkte/Mobil: 76 75 27 04 Beliggenhed/planforhold Virksomheden Hedensted Maskinfabrik A/S, Mosetoften 6 og 10, 8722 Hedensted er beliggende på matriklerne 8gc og 8 ku Hedensted By, Hedensted. Hedensted Maskinfabrik A/S er beliggende i erhvervsområde (lettere industri) i kommuneplanramme 5.E.20 jf. Kommuneplan 2013-2025 Hedensted Kommune Rammer. Lokalplan Byplanvedtægt nr. 4. Hedensted Kommune er gældende for området. Der er boliger i erhvervsområdet. Boligerne er oprindeligt gamle portnerboliger tilknyttet de respektive erhverv. Virksomheden ligger i byzone. Hedensted Maskinfabrik er beliggende med nærmeste nabo i skel. Der er omtrent 17 meter fra værkstedshallerne til skel ved nærmeste beboelse, mosetoften 4. Virksomheden er placeret centralt indenfor to kommuneplanrammer for lettere industri. Mod vest, syd og sydvest er der i en afstand af omtrent 200-300 meter findes boligområder, rekreative områder og områder udlagt til offentligt areal. Godt 300 meter fra virksomheden i henholdsvis østlig og sydvestlig retning ligger to 3 sø- og moseområder. Nærmeste indvindingsopland ligger omtrent 1,3 km vestligt for virksomheden. Vurdering: Der ses ingen planmæssige hindringer for virksomhedens beliggenhed. Det vurderes, at virksomheden ikke vil påvirke drikkevandsinteresser eller 3 områderne. 13

Miljøteknisk beskrivelse Indretning og drift Hedensted Maskinfabrik A/S er en maskinfabrik, der har samlet alle sine aktiviteter på Mosetoften 6 og 10. I 2012 beskæftigede virksomheden 40 medarbejdere. Virksomheden består af en række bygninger og haller, hvor der er indrettet arbejdspladser til: Administration, lager, svejsning, laserskæring, stansning, savning, bukning, klipning, fræsning, boring, slibning og afgratning mv. Virksomheden har endvidere et stort udendørs areal, hvor der opbevares affaldsprodukter. Udendørsarealerne er hovedsagligt belagt med asfalt, ellers med stabilgrus. Virksomheden har et samlet bygningsareal på knap 4500 m 2. Værkstedshallen på mosetoften 10 har et areal på 1198 m 2 og indeholder svejsning, sav og smedje. Administrationen har et areal på ca. 209 m 2. Virksomheden har oplagsarealer på arealet øst for bygningerne på Mosetoften 6. Værkstedshallerne på Mosetoften 6, hvor der foretages laserskæring og metalbearbejdende processer som slibning, stansning, fræsning m.m., har et areal på omtrent 2907 m 2. Virksomheden kører i døgndrift, dele af døgnet kører laserskæremaskinerne ubemandet (tidsrummet fra klokken 16-21). Den bemandede driftstid er: Mandag fredag: 7 16, 16 21 og 21 07 Lørdag: Overarbejde kan forekomme i smedjen Søndag: Overarbejde kan forekomme i smedjen Virksomhedens produktion Hedensted Maskinfabrik A/S er en underleverandør med produktion inden for pladebearbejdning - herunder revolverstansning, laserskæring, afgratning og spåntagende arbejde. Der arbejdes i aluminium, rustfrit og sort stål. Virksomheden råder over fire standsemaskiner, tre laserskæremaskiner, seks CNCstyrede kantpressere, fladderanlæg, en sav, fire bearbejdningscentre og flere manuelle svejsesteder (MIG/MAG, CO 2,TIG) samt en robotsvejser. Svejsning og savning foregår i hallen på Mosetoften 10. Laserskæring foregår i de 2 østlige haller på Mosetoften 6. Stansning, fræsning, fladning og øvrig forarbejdning foregår i de 2 vestligste haller på Mosetoften 6. 14

Råvare og hjælpestoffer Virksomhedens forbrug af råvarer og væsentlige hjælpestoffer er anvist i nedenstående tabel Råvare og hjælpestoffer Årligt forbrug 2013 Sort stål 1500 ton 270 ton Rustfrit stål 270 ton Svejsegasser 4081 m 3 Lasergasser 165717 m 3 køle-/smøremiddel 200 l Olie til opvarmning 13 ton Omtrentlige råvareoplag Råvare og hjælpestoffer Oplag Opbevaring Sort stål 100 Lager ton 30 ton Lager Rustfrit stål 30 ton Lager Svejsegasser 400 l Gastanke/Gasbeholdere Lasergasser ilt (Lasal 2003) 3.000 l Gastanke, udendørs Lasergasser nitrogen (Lasal 12.000 Gastanke, udendørs 2001) l køle-/smøremiddel 100 l 200l tromler, indendørs truckgas 2400 l Gastank, udendørs Olie til opvarmning 3 ton Flere olietanke 15

Luftforurening Følgende giver anledning til emissioner til luften: - Fyringsanlæg - Spåntagende processer med og uden anvendelse af køle-/smøremiddel - Slibning/fladning (Fladning er en afgratningsproces) - Svejsning - Laserskæring Nedenfor ses et kort over afkastenes placering. Efterfølgende tabel viser en oversigt over de samme afkast. I tabellen ses virksomhedens kilder til luftforurening fra metalbearbejdende processer samt svejsning og laserskæring med tilhørende afkast og evt. rensningsmetode. Skema over produktionsafkast med emissioner til atmosfæren Afkast Emissionskilde Metaltype Bygning Luftflow m3/time (max.) Højde over tagryg Filter Filterrensegrad 01 Svejsning fra 4 svejsepladser Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 10 8000 1 EN 906 Antistatisk 0,1% klasse M 02 Svejsning fra 6 svejsepladser Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 10 8000 1 EN 906 Antistatisk 0,1% klasse M 03 Svejsning fra 8 svejsepladser Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 10 8500 1 EN 906 Antistatisk 0,1% klasse M 04 Udsugning fra sav. cyklon med opsamling af aluspåner Mosetoften 10 750 1 EN 606 0,1% klasse M 05 Støv fra fladderanlæg Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 6 8000 1 DFPRO 6 Ultra- Web 0,1% klasse M 06 Støv fra laserskæring Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 6 3000 1 Ultra-Web Flame retardant 0,1% klasse M 07 Støv fra laserskæring Rustfrit stål Sort stål Mosetoften 6 3000 1 Ultra-Web Flame retardant 0,1% klasse M Udover de ovenfor nævnte produktionsanlæg har virksomheden også anlæg til spåntagende arbejde med og uden køle-/smøremidler. Der er ikke etableret afkast fra anlæg med olietågeaerosoler. Afkast fra svejseprocesser Der forekommer svejserøg fra arbejder i aluminium, rustfrit stål og sort stål fra anlæg nr. 1, 2 og 3. Der anvendes MIG/MAG-, TIG- og punktsvejsning. Alle afkast har installe- 16

ret filter af typen En 906 antistatisk. Alle tre afkast er ført en meter over tagryg. Filtret er i stand til at tilbageholde mindst 99 % af svejserøgen. Vurdering: Hedensted Kommune har stillet standardvilkår med krav om filter og afkasthøjde 1 meter over tagryg for svejserøg, da virksomheden bearbejder rustfrit stål på alle svejsepladser og der sammenlagt er mere end 8 svejsesteder/svejses mere end 2000 timer pr. år. Etablering af filter som kan tilbageholde mindst 99 % af skærerøgen og en afkasthøjde 1 meter over tagryg er i overensstemmelse med standardvilkårsbekendtgørelsen. Afkast fra laserskæring Hedensted Maskinfabrik har tre laserskæreanlæg (ilt og nitrogen), hvorfra der forekommer emission til atmosfæren fra de to anlæg (afkast 6 og 7). Afkastene er med et filter af typen Ultra-web Flame Retardant. Afkastet er ført en meter over tagryg. Vurdering: Etablering af filter som kan tilbageholde mindst 99 % af skærerøgen og en afkasthøjde 1 meter over tagryg er i overensstemmelse med standardvilkårsbekendtgørelsen. Der er ingen oplysninger for intermittens, men da virksomheden har valgt at etablere filter i samtlige afkast fra processer med laserskæring og føre afkast en meter over tagryg, er det vores vurdering, at emissionen fra laserskæring vil være af mindre betydning, da den strengeste rensegrad herved er opfyldt. Afkast fra afgratning, slibning og savning uden anvendelse af køle- /smøremidler Der forekommer støvemissioner uden anvendelse af køle-/smøremidler fra aluminiumssaven og fladderanlæg. Støvemissionen fra aluminiumssaven (afkast 4) føres igennem et UltraWeb filter. Afkasthøjden er ført en meter over tagryg. Filteret har en udskildningsgrad på 99%.Luftmængden er 750 m 3 /time. Der forekommer kun bearbejdning af aluminium. Støvemission fra fladderanlæg (afkast 5) føres igennem filter og en meter over tag. Filteret har en udskildningsgrad på 99%. Luftmængden er 8000 m 3 /time. Der forekommer emissioner fra bearbejdning af aluminium, rustfrit stål og sort stål. Der forekommer derudover også slibearbejde fra manuelt arbejde (afkast 3). Støvemissionen føres igennem et filter og en meter over tagryg. Filteret har en udskildningsgrad på 99 %. Der forekommer emissioner fra bearbejdning af aluminium, rustfrit stål og sort stål. Det er oplyst, at slibearbejdet forekommer ved udsugning 1+2+3, men kun i lille omfang, maks. sammenlagt en time om dagen. Der slibes kun i det omfang det er nødvendigt, eksempelvis hvis det er nødvendigt at skærpe en kant på en plade eller lign. Der er ikke yderligere oplysninger om emissionsberegninger (OML-beregning) eller emissionsmængder. 17

Vurdering: Der er stillet standardvilkår for etablering af målesteder på udsugningsanlæg og om præstationskontrol fra slibeprocesser, da den samlede luftmængde overstiger 2.500 m 3 luft/time. Yderligere er der stillet relevante standardvilkår om overholdelse af emissionsgrænseværdier og B-værdier. Der er fastsat krav om præstationskontrol for overholdelse af vilkår 5 for emissionen fra afkast 5. Der forekommer støvemissioner fra bearbejdning af rustfrit stål, aluminium og sort stål fra afkast 5. En spredningsfaktorberegning for rustfrit stål og slibestøv i øvrigt overskrider 250 m 3 /s ved anvendelse af en emissionsgrænseværdi på 5 mg/normal m 3. Der er derfor sat vilkår om, at kommunen kan kræve OML-beregning, hvis kommunen på baggrund af en præstationskontrol vurderer det påkrævet. Det vurderes, at den oplyste afkasthøjde for afkast 4 med tilhørende filtrering sikrer fri fortynding, da spredningsfaktoren for total støv og slibestøv i øvrigt er under 250. Der sættes ikke krav om præstationskontrol for emissionen fra afkast 4, da der ikke er standardvilkår til præstationskontrol for emission fra savning. Det skønnes, at den oplyste afkasthøjde og den tilhørende filtrering sikrer fri fortynding for støvemissionen, der forekommer fra manuelt arbejde fra afkast 3. Det er oplyst, at det manuelle arbejde maksimalt varer en time dagligt og det skønnes derfor, at de udledte støvemissioner er så begrænsede, at emissionen herfra har ringe betydning ved brug af de oplyste filtrer og afkasthøjder. Afkast fra savning, drejning og fræsning ved anvendelse af køle-/smøremidler Hedensted Maskinfabrik oplyser, at forbruget af køle-/smøremidler er knyttet til savning, drejning og fræsning. Forbruget af kølesmøremidler giver anledning til, at der dannes olietågeaerosoler. Forarbejdningen foregår i de 2 vestligste haller på Mosetoften 6 og fra en gammel sav i hallen på Mosetoften 10. Der forekommer ikke emissioner, som udledes via afkast til det eksterne miljø. Det er oplyst af virksomheden, at arbejdstilsynet ikke har bemærkninger til anlæggene. Vurdering: Det er vores vurdering, at der ikke skal stilles standardvilkår til emissioner fra olietågeaerosol, da der ikke er emissioner til det eksterne miljø igennem afkast eller porte. Såfremt der etableres udsugning af emissionen fra de spåntagende processor vil virksomheden skulle ansøge om miljøgodkendelse af udsugningsanlægget. 18

Fyringsanlæg Opvarmning af virksomheden foretages med fyringsolie. Der forefindes 10 fyringsolieanlæg på virksomheden. Alle anlæg har tilknyttet en olietank. Oplysninger for de enkelte fyringsanlæg ses i nedenstående tabel. Fyringsanlæggenes placering fremgår af bilag 2. Anlæg Nr. Placering Fysisk Ydelse Etableret kw 10 Bagved svejserobot, 58 Før 2001 mosetoften 10 20 Svejsehal, mosetoften 91 Før 2001 10 30 Savehal, Mosetoften 59 Før 2001 10 40 Stans, Mosetoften 42 Før 2001 6 50 Ved X1, laserskærer, 112 Før 2001 mosetoften 6 60 CNC Bearbejdning, 46 Før 2001 mosetoften 6 70 Gammelt laserkontor, 42 Før 2001 mosetof- ten 6 80 Buk, mosetoften 40 Før 2001 6 90 Forsendelse, mosetoften 40 Før 2001 6 100 presmøtrik, mosetoften 6 20 Før 2001 Vurdering: Fyringsanlæggene har en samlet indfyret effekt på 550kW. Derfor er der stillet emissionsvilkår for de eksisterende fyringsanlæg med en samlet indfyret effekt mellem 120 kw-5 MW i henhold til miljøstyrelsens luftvejledning. Alle fyringsanlæggene er vurderet til at være etableret før 2001 på baggrund af de fremsendte oplysninger og oplysninger fra BBR-registret. Der er stillet vilkår om, at emissionsvilkåret skal dokumenteres overholdt hvis Hedensted Kommune finder det nødvendigt. Støv fra ubefæstede arealer Ubefæstede arealer er belagt med grus og småsten. Der foregår intern kørsel med trucks og der opbevares affaldscontainere og gasser udendørs. Vurdering: Der er stillet vilkår om, at virksomheden ikke må give anledning til støvgener og skal dæmpe gener, såfremt Hedensted Kommune beder om det. Hedensted Kommune vurderer, at virksomhedens udendørs aktiviteter med det stillede vilkår ikke vil give anledning til støvgener uden for virksomhedens arealer, i det, at der 19

ikke tidligere er konstateret støvgener fra virksomheden, og da det med det stillede vilkår vil være muligt at mindske eventuelle støvgener. Støj & vibrationer Virksomheden har oplyst, at udover udsugningsanlæggene giver stanseprocesser og vibrationsafgratning anledning til støj og vibrationer. Pladetykkelserne er maksimalt 25 mm for sort stål, 20 mm for rustfrit stål og 12 mm for aluminium. Derudover kommer der støj fra den udendørs interne transport af materialer samt tilog frakørsel af lastbiler. Intern transport på virksomheden foregår ved truckkørsel. Trucken er gasdrevet. Alle virksomhedens øvrige aktiviteter på nær håndtering af affald foregår indendørs. Vurdering: Virksomheden ligger bolignært. Hedensted Kommune vurderer derfor, at de stærkt støjende arbejder i tidsrummene klokken 18-22 og 22-07 ikke må foregå. Hedensted Kommune har historisk set modtaget henvendelser omkring støj fra virksomheden. Derfor må virksomheden ikke placere de stærkt støjende aktiviteter udenfor normal arbejdstid. Det er Hedensted Kommunes vurdering, at såfremt dette overholdes vil virksomheden kunne overholde de stillede vilkår for støj og vibrationer. Idet der ikke er fastlagt standardvilkår for støj og idet de hidtil gældende støjgrænser følger de vejledende grænseværdier har Hedensted Kommune fastholdt de hidtil gældende støjgrænser. Der er dog foretaget en udvidelse af områder og præcisering af områder til hvilke grænseværdierne er gældende samt en korrigering af midlingstiden for lørdag eftermiddage. Der er sat vilkår om, at Hedensted Kommune kan kræve støjmåling eller støjberegning udført for virksomheden, såfremt kommunen vurderer det nødvendigt. I den tidligere miljøgodkendelse var der stillet vilkår om vibrationer. Dette vilkår er blevet revideret. I det der ikke findes standardvilkår for infralyd, lavfrekvent støj og vibrationer er miljøministeriets generelle vejledninger for infralyd, lavfrekvent støj anvendt. Jord- og grundvandsbeskyttelse I produktionshallerne findes der ingen afløb. Gulvene er med tæt belægning (beton). Nye olieprodukter opbevares i original emballage. Spildolie og andet farligt affald opbevares i tønder og tanke. Tønder opbevares på spildbakke, således at indholdet af den største beholder kan tilbageholdes. Oplagspladserne sker i produktionshallerne. Råvarer opbevares på den udendørs opbevaringsplads. Belægningen på oplagspladsen er stabilgrus. Der opbevares kun rent stål og ikke stål med olie- eller malingrester, der kan forurene jorden. Olieholdige spåner opbevares indendørs på tæt befæstet gulv i tætte beholdere af plastik. 20

Vurdering: Der er i godkendelsen stillet standardvilkår om opbevaring af olieprodukter og andre flydende råvarer. Der er endvidere stillet standardvilkår om, at flydende farligt affald skal opbevares i egnede beholdere. Det vurderes, at spildolie, olieholdige spåner og olieprodukter opbevares således, at der ikke er risiko for at evt. spild kan forurene jord, grundvand eller løbe i kloakken. Gastanke: Derudover har virksomheden 4 stationære gastanke med indhold af henholdsvis nitrogen og oxygen til laserskæremaskinerne samt gas til virksomhedens truck. Tankanlæg står på grus. Nitrogen og ilttank står på flisebelægning. F-gas tankanlæg. 2,4 m 3. Max lagerkapacitet 1000 kg. Kosangas. Nr. 871. År 1964. Nitrogentank CC-5000. Opsat 2006. Ilttank CC-3000. 3 m 3. Opsat 2006. Olietanke: Virksomheden har flere olietanke på grunden. Placeringen af samtlige tanke fremgår af nedenstående oversigtstegning, udarbejdet af Hedensted maskinfabrik. nr. Id Godk. Nr. Fabrikant Indhold Etableret Standeranlæg Volumen (l) Placering ca. 1 3968 12000 Brande Beholderfabrik Fyringsolie 1.500 1985 Nedgravet Nej 2 10R16081 55-5820 Titan Eko Fyringsolie 1.225 2013 I bygning Nej 3 6928 12000 Brande Beholderfabrik Fyringsolie 2.500 1988 Nedgravet Nej 4 80246-07 SB Roug A/S Fyringsolie 1.200 1988 Over jord Nej 600/81 5 239785 01000 Herning Beholderfabrik Fyringsolie 1.500 1978 Nedgravet Nej 6 86147-01 SB600/81 Roug A/S Fyringsolie 1.200 1998 Over jord Nej 7 86147-02 SB600/81 Roug A/S Fyringsolie 1.200 1998 Over jord Nej 8 85876-01 SB600/81 Roug A/S dieselolie 1.200 1998 I bygning Ja 9 65834-01 SB600/81 Roug A/S Fyringsolie 1.200 1996 Over jord Nej 10 7646 Brande Beholderfabrik Fyringsolie 1.200 1984 Indendørs Nej 11 17282 Brande Beholderfabrik Fyringsolie 1.200 1993 Over jord Nej 21

Vurdering: De relevante paragraffer for olietanke skal ikke skrives ind i miljøgodkendelsen som vilkår, men er automatisk gældende for listevirksomheder. Hedensted Maskinfabrik skal derfor stadig følge olietanksbekendtgørelsens bestemmelser, selvom disse ikke er indskrevet i miljøgodkendelsen. Virksomheden er gjort bekendt med, at tank nr. 10 skal udskiftes inden udgangen af 2014, da tanken i indeværende år forældes. Hedensted Kommune vurderer, at der ikke er risiko for forurening af jord, grund- og overfladevand. Olieforurening: Der er konstateret en olieforurening i skellet mellem Mosetoften 6 og 10. Kortlægningsnummer 613-00110. Olieforureningen stammer fra en utæt olietank igennem en årrække. Olieforureningen er blevet undersøgt og efterfølgende vurderet den 17. maj 2005. Forureningen har nået det sekundære grundvandspejl og der er efter oprydning efterladt en restforurening. Det er ved oprydningen af olieforureningen vurderet, at forureningen ikke udgør en trussel for Tagkær Grøft eller drikkevand, da Hedensted vandværk ikke længere indvinder drikkevand i området. Der er bemærkninger vedr. indeklimaet i nærliggende kontorbygning. 22

Vurdering: Olieforureningen er afsluttet og det er ved afslutning af olieoprydningen vurderet at restforureningen ikke udgør en trussel for det ydre nærmiljø. Det vurderes derfor, at der ikke skal stilles vilkår til den konstaterede olieforurening i miljøgodkendelsen. Spildevand Virksomheden udleder sanitært spildevand og spildevand fra de 3 laserskæremaskiner i forbindelse med udskiftningen af kølevæske. Spildevandet ledes via det offentlige spildevandssystem til Hedensted Centralrenseanlæg. Der findes ingen afløb i produktionslokalerne. Udskiftning af kølevæske sker 1 gang årligt. Kapaciteten pr. maskine er ca. 300 liter. (1*3*300 = 900 liter spildevand årligt). kølevæsken tilsættes et antikorrosions -middel (A71525C). Udskiftningen af kølevæsken sker i samarbejde med et eksternt firma. Udledningen af industrispildevandet behandles i en selvstændig tilslutningstilladelse. Området er separatkloakeret. Overfladevand fra udendørsarealerne afledes derfor via regnvandsledninger til Tagkær Grøft og videre til Bygholm Å. Vurdering: Det vurderes, at der på virksomhedens udendørsområder ikke er forhold, som giver anledning til miljømæssige bemærkninger. Udledning af industrispildevand fra Hedensted Maskinfabrik behandles ved en særskilt spildevandstilladelse. Affald Virksomheden frembringer nedenstående affaldstyper og -mængder: Affaldstype Årlig mængde Opbevaring Bortskaffelse Metalaffald (, rustfrit ca. 300 ton/år. Opbevares udendørs i Genanvendelse og sort stål) containerplads på containerpladsen. Metalstøv fra udsugning og Henholdsvis 0,6 Lukket beholder Genanvendelse laserskæring ton/år og 5 ton/år Spåner -olieholdige ca. 5 ton/ år Opbevares indendørs Genanvendelse i plastkasser Spildolie 0,2 ton/år Opbevares i 200 liters Genanvendelse tønder Kølesmøremiddel 400 liter Opbevares i 200 liters Genanvendelse /deponi tønder Papir/pap/plast Ikke opgivet container Genanvendelse Træaffald/træpaller Ikke opgivet Inde og ude Genanvendes/retur til leverandør Rest affald/ Forbrændingsegnet Ikke opgivet 3 vippecontainere Forbrænding affald (400 liters) Dagrenovationslignende affald Ikke opgivet 1 vippecontainer Forbrænding Hedensted Maskinfabrik har ordninger for de forskellige affaldsfraktioner hos godkendte modtagere, der er optaget på det nationale Affaldsregister. 23

Vurdering: Der er i godkendelsen stillet de relevante standardvilkår om opbevaring og håndtering af affald. Det vurderes, at virksomhedens affald opbevares miljømæssigt forsvarligt og at der med de stillede vilkår er truffet tilstrækkelige foranstaltninger til at sikre en korrekt og sikker affaldshåndtering. Ophør Der er fastsat vilkår vedr. virksomhedens evt. ophør i henhold til standardvilkårsbekendtgørelsen standardvilkår. Kommentarer indkommet i forbindelse med partshøring Virksomheden har kommenteret og rettet et antal mindre misforståelser herunder antallet af gastanke og belægningen under gastanke. Rettelserne er alle taget til efterretning og skrevet ind i den tekniske redegørelse. Derudover har virksomheden kommenteret på emissionen fra afkast 4 udsugning fra cyklon med opsamling af aluminiumsspåner. Det er fremført, at der ikke kommer støv fra anlægget, da saven ikke giver anledning til støvkorn, men derimod til metalspåner. Bemærkninger er taget til efterretning, og der stilles ikke krav om præstationskontrol for total støv fra afkast 4. 24

Bilag 1. Klagevejledning 2. Placering af fyringsanlæg Kopimodtagere Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen NORD Danmarks Naturfredningsforening Friluftsrådet Arbejdstilsynet 25

Bilag 1. Klagevejledning Der kan klages skriftligt over afgørelserne til Natur- og Miljøklagenævnet. Klager indgives til kommunen. De klageberettigede er: ansøgeren, Embedslægeinstitutionen Nord, enhver med en individuel, væsentlig interesse i afgørelsen, samt klageberettigede foreninger og organisationer. Afgørelserne vil blive offentligt bekendtgjorte på www.hedensted.dk under Offentliggørelser. Klagefristen er fire uger efter datoen for offentliggørelsen. Eventuel klage skal sendes til miljo@hedensted.dk eller Teknik & Miljø, Tjørnevej 6, 7171 Uldum. Vi sender den videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Virksomheden får besked, hvis der kommer klager over afgørelserne. Hvis afgørelserne ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra annonceringsdatoen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et klagegebyr på 500 kr. Klageren modtager en opkrævning på klagegebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Hedensted Kommune. Denne opkrævning skal benyttes ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside http://nmkn.dk. Gebyret tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelsen som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. 26

Bilag 2 30 90 70 20 60 100 80 10 50 40