StandUp SystemRoMedic TM Manual - Dansk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol, der er udviklet til at hjælpe personer op fra gulv til siddende eller stående stilling, hvis de er faldet. Den anvendes kun til personer, som ikke er kommet alvorligt til skade, og som kan klare sig selv efter at være blevet hjulpet op fra gulvet. StandUp er sammenklappelig og udstyret med bærerem for enkel transport. I Handicares produktserie SystemRoMedic indgår blandt andet løftere og løftesejl. SystemRoMedic indebærer et helhedssyn på forflytninger inddelt i fire kategorier: forflytning, positionering, støtte og løft. Funktionskontrol Visuel inspektion Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader. Før brug Kontroller, at løftestolen er monteret korrekt. Læs altid manualen Læs altid manualerne for alle hjælpemidler, som anvendes til en forflytning. Opbevar manualen tilgængeligt for brugere af produktet. Løftestolen må kun anvendes af personer, der er uddannede i håndtering af løfterstolen. Manual nr: 00776-Dk Ver. 6 140604
Montering af StandUp Klap de to ben ud, og drej dem 3/4 omgang, så de peger fremad, og så rygdelen står stabilt. Læg siddedelen ned. StandUp med strømkabel: Sæt strømkablet i en stikkontakt. Nu er StandUp klar til brug. Prøv at køre siddedelen op og ned en gang for at se, om alt fungerer som det skal, og at der er strøm på StandUp. Demontering af StandUp StandUp med strømkabel: Saml strømkablerne sammen, og fastgør dem på bagsiden af StandUp. Klap siddedelen op. Drej de to ben 3/4 omgang tilbage. Endelig inspektion Kontroller, at der ikke ligger nogen dele tilbage i emballagen. Kontroller løftestolen for at opdage eventuelle tegn på skader. Kontroller alle forbindelser, skruer og bolte. Kontroller, at løftestolen er monteret korrekt. Tag håndbetjeningen, tryk på op-knappen, og kør løftestolen hele vejen op. Tryk derefter på ned-knappen, og kør løftestolen hele vejen ned. Test løfterens funktion ved at løfte en person (ikke brugeren). BEMÆRK! Opbevar manualen tilgængelig for brugere af produktet. 2 MANUAL SystemRoMedic TM
At anvende produktet Vigtig information Løftestolen skal monteres i henhold til monteringsanvisningerne, som stilles til rådighed af Handicare. Løftestolen må kun anvendes på et plant underlag. Løftestolen er kun beregnet til indendørsbrug. Løftestolen må aldrig anvendes, uden at benene er klappet ud. Løftetilbehøret skal være korrekt tilpasset i forhold til brugerens behov og funktioner. Max. belastningen må under ingen omstændigheder overskrides. Se på mærkaten på løftestolen. Løftestolen må ikke være i direkte kontakt med vand eller anvendes i forbindelse med bruse- eller karbad. For optimal funktion skal løftestolen efterses regelmæssigt. Se kapitlet Vedligehold. Garantien gælder kun, hvis personale godkendt af Handicare reparerer eller ændrer noget på løftestolen. Opladning af batteri Oplad løfteren efter brug, så batteriet altid er fuldt opladet. Opladningsprocedure: Sæt opladerkablet i en stikkontakt. Det gule LED-lys angiver, at batteriet oplades. Opladningen afbrydes automatisk ved fuldt opladet batteri. BEMÆRK! Inden løfteren tages i brug første gang, skal den oplades i fire timer. Oplad batterierne regelmæssigt for maksimal levetid, vi anbefaler opladning hver dag, løfteren anvendes. Håndbetjening Hævning/sænkning Markeringer på knapperne angiver retning. Bevægelsen standser, så snart man slipper knapperne. SystemRoMedic TM MANUAL 3
Brug StandUp er enkel at anvende, når en person er faldet og skal op fra gulvet. Sørg for at sikre, at brugeren ikke har pådraget sig mere alvorlige skader inden brug. Monter StandUp i henhold til beskrivelsen på side 2. Hjælp brugeren op til siddende stilling, og placer fødderne på en AntiSlip. Placer derefter StandUp bag ryggen, og hjælp brugeren op på siddedelen. Dette kan gøres på to forskellige måder: 1. Placer for eksempel SitWalk under bagdelen, og træk brugeren op på siddedelen. Bed om muligt brugeren om at skubbe fra. 2. Anvend for eksempel SitWalk under bagdelen, og hjælp brugeren til at gumpe op på siddedelen. Bed om muligt brugeren om at skubbe fra. Arbejd altid med lige ryg og lige arme, let bøjede knæ og i gangstilling. Anvend tyngdeoverførsel for bedste arbejdsteknik. Når personen sidder på StandUp, anvendes håndbetjeningen til at hæve personen op fra gulvet. Personen kan selv skubbe sig op for at selv kunne styre og føle sig delagtig. Vær altid tæt på personen i forbindelse med forflytning til stående stilling for sikkerhed og tryghed. Når personen er kommet op til fuld siddehøjde, så hjælp brugeren op til stående, eller foretag en forflytning til f.eks. en stol eller seng. Nu kan StandUp pakkes sammen igen og opbevares eller transporteres på en enkel måde. 4 MANUAL SystemRoMedic TM
Tilbehør SitWalk Et bånd med håndtag, som placeres under brugerens bagdel for at hjælpe denne op på siddedelen. 245 x 12 cm. SpaciousBag Taske med hjul på den ene side til opbevaring og transport af StandUp med tilbehør. Regulerbare håndtag for også at kunne bæres på skuldrene. REF: 6085 AntiSlip Antislip-måtte, som placeres under brugerens fødder for bedre fodfæste. 45 x 38 cm. REF: 00951 EasySlide/ReadySlide Glidemåtte, som kan placeres under bagdelen på tunge brugere for at reducere friktionen, når brugeren hjælpes op på siddedelen. REF: 8040 EasySlide: 50 x 60 cm, REF: 2010, 2020 EasySlide: 50 x 70 cm, REF: 2011, 2021 ReadySlide: 70 x 70 cm, REF: 11250 SystemRoMedic TM MANUAL 5
Vedligehold Løfteren skal gennemgå en omhyggelig kontrol mindst en gang om året. Kontrollen udføres af autoriseret personale i overensstemmelse med Handicares servicemanual. Reparation og vedligehold må kun udføres af autoriseret personale, som anvender originale reservedele. Gjenvinning Plastdeler sorteres som brennbart og ståldeler som metall. Rengøring Rengør løfteren med varmt vand eller rengøringssprit. Sørg for, at hjulene er fri for snavs og hår. Anvend ikke rengøringsmidler, som indeholder fenol eller klor, da det kan skade materialet. Målbeskrivelse A D F Cm Inch A 74-114 29-45 B 45 17.7 C 44 17.3 D 43 16.9 E 5-44 2-17.3 F 39.5 15.6 G 19 7.5 E C B G 6 MANUAL SystemRoMedic TM
Teknisk information (StandUp med strømkabel) Løftehastighed: 7,6 mm/s uden belastning. Input: 230V AC/50Hz/180VA int.10% max. 2/18 min Motor: DC 24V, 4,5 A. IP51. Driftstid: 10% maksimal løbende driftstid på 2/18 minutter. Push: 6000N. Lydniveau: Lydniveau 48dB(A); målemetode DS/EN ISO 3746, aktuator ikke belastet. Materiale: Aluminium Beskyttelsesklasse: IPX4 Vægt: 11,5 kg Forventet levetid: 10 år Max. belastning: 160 kg Apparatet er beregnet til indendørsbrug. Type B, i henhold til beskyttelsesgrad mod elektrisk stød. Produktet opfylder kravene i det medicotekniske direktiv 93/42/EEG. Teknisk information (StandUp, med batteri ) Løftehastighed: 7,6 mm/s uden belastning. Input: 24V 1,3 Ah Ladestrøm er max. 500 ma Motor: DC 24V, 4,5 A. IP51. Driftstid: 10% maksimal løbende driftstid på 2/18 minutter. Push: 6000N. Lydniveau: Lydniveau 48dB(A); målemetode DS/EN ISO 3746, aktuator ikke belastet. Materiale: Aluminium Beskyttelsesklasse: IPX4 Vægt: 11,5 kg Forventet levetid: 10 år Max. belastning: 160 kg Apparatet er beregnet til indendørsbrug. Type B, i henhold til beskyttelsesgrad mod elektrisk stød. Produktet opfylder kravene i det medicotekniske direktiv 93/42/EEG. SystemRoMedic TM MANUAL 7
SystemRoMedic TM I 25 år har vi helhjertet beskæftiget os med udviklingen af smarte og letanvendelige hjælpemidler til sikre og enkle forflytninger, samt til at gøre livet og arbejdet lettere for brugere og personale inden for pleje og omsorg. Erfaring, innovation og uddannelse ligger til grund for SystemRoMedic, en helhedsløsning til alle tænkelige forflytningssituationer. Forflytning, produkter til forflytning mellem to enheder Positionering, produkter til lejeændring inden for samme enhed Støtte, produkter til støtte ved mobilisering Løft, produkter tilpassede løft Filosofien bag SystemRoMedic fokuserer på at mindske opståen af arbejdsrelaterede skader, samtidig med, at brugerens oplevelse af selvstændighed, uafhængighed og værdighed øges. Gennem en kombination af uddannelse, træning og et komplet sortiment af effektive forflytningshjælpemidler tilbyder SystemRoMedic forbedring af både arbejdsmiljø og kvaliteten af pleje, samtidig med at der kan foretages signifikante omkostningsbesparelser. Vores mission, at hjælpe mennesker, har altid været, og vil altid være, drivkraften bag vores innovationer. Vi elsker enkle forflytninger. Ved spørgsmål om produkterne og deres anvendelse, kontakt din lokale forhandler. Se www.handicare.com for en komplet forhandlerliste. Sørg for, at du altid har den korrekte version af manualen. Den seneste version kan downloades fra vores hjemmeside www.handicare.com Handicare AB Veddestav. 15, Box 640 SE-175 27 Järfälla SWEDEN Tel: +46 (0)8-557 62 200 Fax:+46 (0)8-557 62 299 E-mail: info@handicare.se Internet: www.handicare.com