HELE DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET DINE TÆNDER

ANNONCE HELE DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET ANNONCE DINE TÆNDER Februar 2007 Et smukt smil øger livskvaliteten Med et smukt og venligt smil til sine omgivelser spreder man ikke blot glæde og godt humør, man får det også selv bedre. Bedre fokus på tandhygiejne og stigende brug af kosmetisk tandpleje gør i disse år danskernes smil smukkere og sundere. Side 4 Sådan bevarer du dine og børnenes tænder Basal tandpleje giver nul huller, og hvis de voksne tager sig tid til at børste tænder sammen med børnene, kan den basale, daglige tandpleje komme til at indgå som et hyggeligt ritual i familiens daglige liv. Side 5 Nyt design på tænder Det perfekte smil er ikke længere kun for filmstjerner. Det er få af os, der er født med den perfekte perlerække i munden, men de fleste af dem, vi ser på TV, i film og i ugeblade, har flotte, hvide, regelmæssige tænder. Er de kunstige? Side 7 Få det hvide smil tilbage Tandblegning er oppe i tiden, og flot ser det ud, når det er gjort rigtigt. Men der er mange faldgruber, og gør man det selv uden professionel vejledning, løber man en ikke ubetydelig risiko. Side 10 Et aktivt liv kan give skader også på tænderne Tandskader kan i dag repareres, så resultatet bliver smukkere end før. Tidligere var tandskader noget, man måtte leve med resten af livet i form af synlige reparationer eller skrøbelige broer - sådan er det ikke mere. Side 11 Annonce SØLVPLOMBER - med 50% kviksølv - ER DØMT UDE! Kviksølv er en af vores farligste miljøgifte - det damper ud af amalgamfyldninger - og påvirker mange menneskers sundhed. Plastfyldninger holder lige så godt som amalgam - under forudsætning af korrekt og omhyggelig tandlægeudførelse. www.klinik-for-tandsundhed.dk - har anvendt plast som tandfyldningsmateriale i 14 år. Tlf. 7561 2777 - og giver garnti på holdbarhed Tandklinikkens speciale er udskiftning af sølvfyldninger til plast - under særlig beskyttelse af patienten mod kviksølvforurening. Annonce Før Efter VEDLAGT SOM UAFHÆNGIGT INDSTIK I JYLLANDSPOSTEN FEBRUAR 2007

ANNONCE HELE DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET Et smukt smil øger livskvaliteten Sådan bevarer du dine Nyt design på tænder Få det hvide smil tilbage Et aktivt liv kan give skader Med et smukt og venligt smil til og børnenes tænder Det perfekte smil er ikke længere Tandblegning er oppe i tiden, og også på tænderne sine omgivelser spreder man ikke Basal tandpleje giver nul huller, kun for filmstjerner. Det er få af flot ser det ud, når det er gjort rigtigt. Men der er mange faldgruber, resultatet bliver smukkere end før. Tandskader kan i dag repareres, så blot glæde og godt humør, man får og hvis de voksne tager sig tid os, der er født med den perfekte det også selv bedre. Bedre fokus til at børste tænder sammen med perlerække i munden, men de fleste af dem, vi ser på TV, i film og i sionel vejledning, løber man en man måtte leve med resten af livet og gør man det selv uden profes- Tidligere var tandskader noget, på tandhygiejne og stigende brug børnene, kan den basale, daglige af kosmetisk tandpleje gør i disse år danskernes smil smukkere et hyggeligt ritual i familiens mæssige tænder. Er de kunstige? skrøbelige broer - sådan er det tandpleje komme til at indgå som ugeblade, har flotte, hvide, regel- ikke ubetydelig risiko. i form af synlige reparationer eller og sundere. Side 4 daglige liv. Side 5 Side 7 Side 10 ikke mere. Side 10 Annonce Annonce VEDLAGT SOM UAFHÆNGIGT INDSTIK I JYLLANDSPOSTEN FEBRUAR 2007 ANNONCE Tlf. 7561 2777 - og giver garnti på holdbarhed Tandklinikkens speciale er udskiftning af sølvfyldninger til plast - under særlig beskyttelse af patienten mod kviksølvforurening. Efter Før 2 DINE TÆNDER ANNONCEINDSTIK Potente tænder Vi skal ikke mange generationer tilbage, før en almindelig konfirmationsgave var et gebis. Det kan vi heldigvis slet ikke forestille os i dag. En undersøgelse fra Ældre Sagen viser, at de ældre hellere vil miste potensen end tænderne. Tænderne tilskrives en ultimativ betydning for livskvalitet, og både tændernes funktionalitet og udseende tæller med og sender signaler om social status, overskud og ungdommelighed. Med vores længere levetid har tænderne fået en ny udfordring. De skal holde i mange år. Det kan også sagtens lade sig gøre, for de fleste af os har gået til tandpleje, siden vi var helt små og har lært at passe og pleje tænderne, så de kan forblive sunde og stærke - også langt op i alderen. Mange af os har en berettiget forventning om at beholde vores egne tænder eller i hvert fald de fleste af dem hele livet igennem. Denne forventning kan tilskrives en proaktiv sundhedspolitisk indsats igennem de seneste 30 år. Der er blevet arbejdet målrettet på sagen i de kommunale tandplejer rundt om i Danmark, hvor tandplejere har været ude i skoleklasserne og har tegnet og fortalt og instrueret i gode vaner. For at bevare en sund mund, skal tænder og tandkød passes og plejes hver dag. Sygdom, livskriser eller ændret livsstil, som rykker ved de daglige rutiner, ses hurtigt i tandsættet og kræver efterfølgende en særlig indsats. Men tænderne har også fået en anden udfordring: De skal være smukke. Sundhed tiltaler os instinktivt, og vi fortolker pr. refleks sundhed som skønhed og skønhed som sundhed - som var det to sider af samme sag. Men sunde tænder er ikke nødvendigvis hvide tænder. Til sunde tænder hører et sundt lyserødt tandkød, der kan tåle at blive børstet uden at bløde. Det bløder heller ikke ved brug af tandtråd og mellemrumsbørster, og tændernes tilstand er ikke årsag til dårlig ånde. Sunde tænder skinner med den farve, de har fra naturens hånd, og den er ikke kridhvid eller neonhvid. Tænder er fra naturens hånd snarere elfenbensfarvede med et gulligt skær. Det er tandbenet, der skinner igennem. Sunde tænder er gode at tygge med. Man tænker faktisk ikke på, at man har dem. De er en funktionel del af kroppen, som kan give os skønne kulinariske oplevelser og et bredt smil. Men ligesom brysterne gennem det seneste årti er blevet større og større ved hjælp af plastikkirurgi, er tænderne blevet hvidere og hvidere ved hjælp af blegemidler. Når vi bleger vores tænder, skal vi være opmærksomme på, at der sker en ætsning af tændernes emalje. Det kan være effektivt, hvis tænderne er meget misfarvede af tobak, kaffe/te og lignende. Men det, som vi opfatter som smukke, helt hvide tænder, kan være resultatet af gentagne blegninger, som ikke fremmer nogen form for tandsundhed. Overdreven brug af tandblegning kan påvirke emaljen og bane vejen for senere misfarvninger. Og så er det desværre sådan, at emaljen ikke vokser ud igen, som hår og negle gør. Det, du gør ved dine tænder her og nu, skal du for en stor del leve med resten af livet. Så find en balance, der gør at sundhed og skønhed går hånd i hånd og bevar fokus på tandsundheden. Det er dig selv, der kan gøre den største indsats, selv om produkter og redskaber kan bane vejen og fremme resultater. Børst dine tænder to gange dagligt med en blød tandbørste, husk tandkødskanten og små gnubbebevægelser. Brug tandtråd eller mellemrumsbørster 3-4 gange om ugen. Anvend tandstikker hvis der er noget, der sidder fast mellem tænderne. Tandpasta får det hele til at glide nemmere, og er der fluor i, får du en beskyttelse af tænderne mod huller. Brug hovedet når du børster, vær opmærksom på hvad du laver i stedet for bare at køre løs. Det er ikke så nemt at børste tænderne helt rene. Det kræver opmærksomhed. Med ønsket om god læsning. Elisabeth Gregersen, Formand for Dansk Tandplejerforening DINE TÆNDER Indhold: Februar 2007 SØLVPLOMBER - med 50% kviksølv - ER DØMT UDE! Kviksølv er en af vores farligste miljøgifte - det damper ud af amalgamfyldninger - og påvirker mange menneskers sundhed. Plastfyldninger holder lige så godt som amalgam - under forudsætning af korrekt og omhyggelig tandlægeudførelse. www.klinik-for-tandsundhed.dk - har anvendt plast som tandfyldningsmateriale i 14 år. Det er vores hensigt med denne udgave af Dine Tænder at belyse, på hvilken måde og i hvilken grad tænderne kan plejes og bearbejdes for at opnå og vedholde resultatet: Sunde og smukke. Har De/Deres virksomhed kommentarer, forslag til emner, input til artikler eller interesse i at annoncere, hører jeg meget gerne fra Dem. God læselyst Caroline Stokholm Thøgersen, Projektleder, MediaPlanet Caroline.thogersen@ mediaplanet.dk Telefon: 33 18 68 45 Hvad er et smukt smil værd? side 4 Pas på børnenes tænder fra starten side 5 Sådan bevarer du dine og børnenes tænder side 5 Hvad er der i din tandpasta side 6 Sådan undgår du dårlig ånde side 6 Nyt design på tænderne side 7 Det smertefrie tandlægebor side 8 Globaliseringen er nået ind i tandklinikken side 8 Tandblegning kræver god vejledning side 10 Et aktivt liv kan give skader - også på tænderne side 11 MED DAGSAVISENS RÆKKEVIDDE OG FAGBLADETS FOKUS www.mediaplanet.dk DINE TÆNDER - EN TITEL FRA MEDIAPLANET APS Projektleder: Caroline Stokholm Thøgersen, Mediaplanet ApS, 33 18 68 45 Produktionsleder: Frida Seiersen, Mediaplanet ApS 33 18 68 40 Erhvervsudvikler: Jacob Lumby, Mediaplanet ApS 33 18 81 20 Tekster: Jakob Nielsen Layout og Repro: Jane Erving Lund, Favrskov-gruppen 86 96 17 66 Mediaplanet, et ledende europæisk avisforlag inden for temaaviser. For information om temaaviser i dagspresse kontakt: Landschef: Jimmi Femö, Mediaplanet ApS 33 18 68 48 Distribueres med Jyllandsposten februar 2007. Hele denne temaavis er en annonce fra Mediaplanet. Holistisk Tandklinik Alle former for moderne tandbehandling tilbydes i smukke, trygge og rolige omgivelser. Vi bruger tid på mennesket som en helhed. I holistisk sundhedsforståelse kan intet ved mennesket anskues isoleret. Tandsygdomme må forstås i lyset af hele menneskets sundhed. Det er ikke nok kun at behandle tænderne. Man må også hjælpe personen til at være en sundere vært for tænder og tandkød. Om vor behandling Vi fungerer som en helt normal tandklinik og tilbyder derfor alle almindelige tandbehandlinger. Vi lægger vægt på faglighed og kvalitet. Derfor går vi på kurser, ligesom vi forsøger at være selvkritiske. Kviksølvfri tandpleje Amalgamfjernelse med beskyttelse Parodontose Kosmetisk tandpleje Blegning Kirurgi Kroner og broer Akupunktur Vi samarbejder med andre holistiske læger og behandlere. Yderligere information finder du på www.holistisktandklinik.dk Du finder Holistisk Tandklinik på: Peder Skramsgade 1, kld, 1054 Kbh K, tlf. 33 11 11 65 Email: post@holistisktandpleje.dk

ANNONCEINDSTIK DINE TÆNDER 3 God mundhygiejne med TANDEX FLEXI 80-90 % af huller i tænder opstår på grund af urenheder mellem tænderne. Brug TANDEX FLEXI mellemrumsbørster for effektivt at fjerne urenhederne og dermed minimere risikoen for huller. TANDEX FLEXI fås i 9 forskellige størrelser, så alle kan bruge TANDEX FLEXI. Mere effektiv end tandtråd og tandstikker! Børste dia.: 2.5 mm Tråd dia.: 0.35 mm Dansk design og kvalitet Børste dia.: 2.5 mm Tråd dia.: 0.40 mm Børste dia.: 2.5 mm Tråd dia.: 0.45 mm Børste dia.: 3.0 mm Tråd dia.: 0.50 mm Børste dia.: 3.0 mm Tråd dia.: 0.60 mm Børste dia.: 3.5 mm Tråd dia.: 0.70 mm Vejledende udsalgspris 24,95 kr. pr æske med 6 stk. Børste dia.: 3.0-5.0 mm Tråd dia.: 0.80 mm Børste dia.: 3.0-6.0 mm Tråd dia.: 1.00 mm Anbefales af tandlæger Børste dia.: 8.0 mm Tråd dia.: 1.20 mm Køb dine TANDEX FLEXI mellemrumsbørster allerede i dag hos MATAS eller på apoteket. Apoteks Matas varenumre varenumre 207937 521030 205346 563016 Apoteks Matas varenumre varenumre 751098 563020 750359 563021 205347 563017 750360 563022 750361 563018 207938 521031 750358 563019 ARTCOME 2006 Industrivej 4, DK-3540 Lynge www.tandex.dk

4 DINE TÆNDER ANNONCEINDSTIK Kosmetisk tandpleje har for alvor vundet udbredelse i Danmark gennem de seneste år. Hvad er et smukt smil værd? Med et smukt smil glæder man både sine omgivelser og sig selv. Den, der ikke kan smile, skal ikke åbne en butik, siger et gammelt kinesisk visdomsord. Et smukt og glad smil giver fordele i mange af livets sammenhænge, og ikke kun for butiksindehavere. Livet bliver lettere, når man smiler i trafikken, på arbejdet, i familien. Smil til verden, og den smiler til dig! Et smil kan være indledningen til et livslangt venskab, en venlig gestus over for et ukendt menneske, man passerer på gaden, eller helt privat - et ansigtsudtryk, der udspringer af behagelige tanker. Et smil kan give meget, og den, der smiler til andre, får ofte smil igen. Et smil er en gave, som man kan forære til så mange, man vil, og det koster ikke noget. Det er sundt at smile Med et smukt og venligt smil til sine omgivelser spreder man ikke blot glæde og godt humør, man får det også selv bedre. Det er videnskabeligt bevist, at smil sætter kemiske reaktioner i gang i hjernen, som påvirker det psykiske velbefindende. Forskere ved Stanford Universitetet har ved hjælp af magnetisk resonans- topografi målt hjerneaktiviteten hos forsøgspersoner, der så på billeder af smilende mennesker. Hos flertallet af personerne fik billederne hjernen til at producere endorfin. Endorfin er et kemisk stof, som forårsager forøget velbefindende i øvrigt det samme stof, som udløses, når langdistanceløbere presser deres krop maksimalt. Stoffet frigives fra amygdala, det område af hjernen, som styrer vore følelser, og giver ved overførsel til blodbanen et kick, som man kan blive direkte afhængig af. Tændernes tilstand er med til at afgøre, om smilet opfattes som smukt Der er dog ingen grund til at frygte denne afhængighed, tværtimod. Det er sundt. Smiler man, bliver man i bedre humør - og smiler man til andre, får man ofte et smil igen, hvilket også påvirker ens velbefindende. Og det er bevist, at mennesker, som smiler meget, generelt har et bedre helbred og lever længere end mennesker, der viser omverdenen et mut ansigtsudtryk. Et smukt smil kræver vedligeholdelse Som det meste andet i livet kræver et smukt smil, at man gør en personlig indsats. Man kan naturligvis smile uden at vise sit tandsæt, men et rigtigt tandsmil er det, vi helst vil se og vise. Tændernes tilstand er med til at afgøre, om smilet opfattes som mere eller mindre smukt, og basal viden om personlig tandpleje er et vigtigt grundlag for, om tænderne har det godt. Tandlæger kan tale med om, at viden om tandpleje ikke er lige stor hos alle patienter. Daglig tandbørstning er for de fleste en selvfølge, men derudover er der forbløffende mange, som ikke foretager sig andet for at holde tandsættet i topform. Regelmæssige tandlægebesøg er fint, men daglig brug af tandtråd, korrekt valg og brug af tandbørste og viden om, hvilke spise- og drikkevarer, der er skadelige for tandhygiejnen, er også af stor betydning. Sunde tænder smukke tænder? Sunde tænder behøver ikke at være smukke. De kan være skæve, misfarvede, have et afslag eller to og alligevel være grundlæggende sunde, uden plak, med fin tandhygiejne og i god vedligeholdelsesstand. Det er dog ikke altid nok for moderne mennesker, for hvem udseendet, herunder tandsættet, er en del af det sociale prestigebarometer, der dirigerer forbruget. God smag i valg af tøj, møbler, bolig og bil er nu udvidet til, at også kroppen skal signalere, at man har tjek på livet. Tænderne er noget af det, der først møder øjet. Derfor og fordi teknologiske og medicinske fremskridt har gjort det muligt ser vi i disse år en stigende brug af kosmetisk tandpleje, som ikke altid gør tandsættet sundere, men bestemt gør det smukkere. Mennesker, der går op i deres udseende, accepterer ikke nødvendigvis, at tænderne skifter farve med alderen. Tandblegning er in. Gamle dages løse proteser bliver erstattet af faste implantater, som ikke er til at skelne fra naturlige tænder. Smukke tænder. Og med ny laserteknik kan tænder formes, så smilet får det helt optimale udseende. Skønheden har sin pris Det er ikke gratis at benytte de nye muligheder for at forskønne smilet, men det afskrækker ikke danskerne, som i disse år gerne griber i tegnebogen for at tilføje den vigtige finesse til deres udseende, som et smukt smil er. Og flere og flere har opdaget, at visse typer af tandbehandlinger med fordel kan kombineres med udlandsrejser. For selv om skønheden har sin pris, kan den som så mange andre ting i visse tilfælde fås billigere i udlandet. På den måde er det ikke kun smilet, men også solbrændtheden, der kan blive holdt ved lige. Og når man i stedet for spørgsmålet: Hvor har du fået bleget tænder? bliver bedt om at svare på, hvor man har sin flotte, solbrune vinterkulør fra, behøver man jo ikke nævne, at det hvide smil også var en del af rejsens udbytte. Smilet er den korteste vej mellem mennesker...og den korteste vej til flotte smil og stærke bid livet igennem, går via Danske Dental Laboratoriers medlemmer, der udfører præcisionsarbejde i højeste kvalitet. Nærheden mellem patient, tandlæge og de danske dentallaboratorier sikrer den bedste dialog og optimal udnyttelse af den faglige ekspertise. Danske Dental Laboratorier er brancheforening for dentallaboratorier i Danmark. Danske Dental Laboratorier Lupinvænget 4 4330 Hvalsø Tlf. 46462115 Fax 46462114 Email ddl@ddlnet.dk www.ddlnet.dk

ANNONCEINDSTIK Pas på børnenes tænder fra starten God tandhygiejne begynder med den første tand. Sådan bevarer du dine og børnenes tænder Basal tandpleje giver nul huller. DINE TÆNDER 5 Den allerførste gang, baby introduceres til tandbørsten, skal være en hyggestund. Allerede her lægges grunden til det forhold, barnet senere vil have til det at børste tænder, og meget afhænger af, hvordan det lille barn oplever sin første tandbørstning. Det skal være leg, og puslepladsen er det bedste sted at begynde. Børsten skal være tilpas lille og blød, og der skal ikke tandpasta på det første par gange. Prøv at få den nye ting til at indgå i et forløb af latter, leg og almindelig hygge - selve børstningen betyder ikke så meget første gang. Begynd tidligt Allerede fra den første tand bryder frem, som regel i undermunden, skal tandbørstningen begynde, og så snart barnet er blevet vænnet til fornemmelsen af børsten, skal der en lillebitte smule mild børnetandpasta med fluor på. I denne fase er det mindst lige så vigtigt at få fluortandpasta på tanden som at børste, idet fluoren styrker tandemaljen, så tænderne bliver mindre modtagelige for huller. Lad baby holde tandbørsten selv, putte den i munden og undersøge den. Når barnet er blevet tryg ved børsten og ved, at den ikke er ubehagelig, kan man udvide behandlingen til en egentlig børstning af de små tænder. Det vigtigste er mors og fars måde at gribe situationen an på. Synet af en tandbørste skal helst få barnet til at tænke: Nu skal vi have det sjovt! Jubii, vi skal børste tænder... Hvis forældrene griber sagen rigtigt an fra starten, bliver barnets tandbørstning en ren hyggestund. Godt begyndt er halvt fuldendt, siger et gammelt ord. Det gælder også tandpleje. Derfor skal børn fra en tidlig alder vænnes til, at god tandhygiejne er en selvfølge. Hvis de voksne tager sig tid til at børste tænder sammen med børnene, altså ikke kun børster børnenes tænder, men også viser dem, hvordan de selv børster tænder, kan den basale, daglige tandpleje komme til at indgå som et hyggeligt ritual i familiens daglige liv. God hygiejne er guld værd Et sundt tandsæt hele livet er ikke noget, man får forærende. Sløser man med hygiejnen, kommer det i det lange løb til at koste ikke blot penge, men det, der er vigtigere: Tandsundhed. Er der først huller i tænderne, svækkes de, også selv om de bliver repareret med fyldninger. Derfor er det vigtigt at passe på de helt små børns tænder. Hvis sutteflasken bliver brugt som konstant trøstemiddel, vil det gå ud over tænderne. Specielt med saft eller juice i flasken er der stor risiko for, at længerevarende brug af sutteflaske for at berolige barnet vil resultere i caries og måske ætsninger af tandemaljen. Når tænderne er brudt frem, begynder rutinen med at børste dem to gange om dagen hver dag, hele livet. I de første ti år af barnets liv kræver det en indsats fra den voksne. Fra seksårsalderen skal man være særligt opmærksom på børnenes seksårstænder. De ligger bag mælketænderne og kan være svære at opdage. Tyggefladerne her er meget modtagelige for huller og skal derfor børstes grundigt. Det kan børnene ikke selv ansvaret er dit! Efterhånden som børnene bliver større, kan man gå over til at lade dem selv stå for tandbørstningen en gang i døgnet. Børst tænderne rigtigt For både voksne og børn gælder det, at det ikke er nok at bevæge tandbørsten rundt i munden på må Sløses der med tandhygiejnen, kommer det let til at koste både på sundhed og pengepung. og få i et halvt minuts tid. Trykket er vigtigt man må ikke trykke for hårdt. Det kan give slibeskader på tænderne. Et maksimalt tryk er 200 gram. Prøv at trykke tandbørsten mod køkkenvægten for at fornemme, hvor hårdt det er. En tandbørstning bør vare to minutter og udføres systematisk med et halvt minut i overmundens venstre side, et halvt minut i højre side og derefter samme procedure i undermunden. Tandbørsten skal bevæges i et cirkulært mønster, altså ikke bare frem og tilbage, og alle tænder i munden skal nås. En såkaldt solotandbørste med et enkelt bundt børster kan bruges til at nå de steder, som gemmer sig for børsten typisk bagest i munden, eller hvor tænder går ind over hinanden. Det kan være en god ide at prøve at tygge de særlige farvetabletter, som fås på apoteket. De afslører tydeligt, hvor man ikke har været med tandbørsten. Ikke mindst i forbindelse med børnenes og de unges tandhygiejne er det klogt at kontrollere kvaliteten af børstningen på den måde med jævne mellemrum. Brug tandtråd Selv efter en grundig og korrekt tandbørstning vil der være cirka 30 procent plak tilbage i munden. Det er bakteriebelægninger, som tandbørsten ikke kan nå, fordi de sidder inde mellem tænderne. Til en god tandhygiejne hører derfor daglig brug af tandtråd. Det er desværre stadig kun de færreste, der gennemfører denne del af den basale tandpleje. Prøv det og brug rigeligt med tandtråd, gerne i længder på op til ca. 50 centimeter. Sno tandtråden rundt om fingrene på begge hænder, så du har et godt greb om den. Brug af tandtråd kræver øvelse, så bliv ikke frustreret, hvis det de første dage føles lidt akavet. Tråden skal føres rundt i et C, så den kommer godt rundt om begge tænder i hvert tandmellemrum. Det er det mellem tænderne, der giver huller Smilet er den korteste vej mellem to mennesker, sagde Viktor Borge, og de allerfleste unge mennesker har store, smukke, hvide smil. Men kommer man lidt op i årene, er smilene knapt så hvide. Det er syren fra bakterierne i mundhulen, Karius og Baktus, der opløser emaljen og ætser huller, som ender med at løsne tænderne. Og bakterierne i mundhulen trives og formerer sig i belægninger mellem tænderne. De belægninger kan godt fjernes med almindelig tandbørstning, men man skal være meget omhyggelig. Og meget omhyggelig betyder særdeles, overordentlig, usædvanlig meget omhyggeligt. Tandlæger anbefaler, at man skal børste minimum 2. minutter for at få alle belægningerne mellem tænderne væk. Det er ikke alle, der har tålmodighed til det, og der er heller ikke altid plads til den klassiske store tandbørste helt inde bag ved. Nogle er flittige med tandtråd Tandtråd kan komme ind, hvor den store tandbørste aldrig kommer. Simon Christensen, 25 år og nyuddannet folkeskolelærer, har brugt tandtråd i mere end 3 år og har standset et begyndende alvorligt angreb på de raske tænder. Min tandlæge slog alarm, og jeg blev simpelthen rædselsslagen for at få flere huller. Det var belægninger mellem tænderne, der havde udviklet sig, og jeg skulle gøre noget alvorligt ved det. Så valgte jeg tandtråd, og i dag synes jeg ikke mine tænder er rene, før jeg har haft tråden inde. Jeg filer løs både morgen og aften, og jeg har ikke haft ansats til huller siden, siger Simon Christensen. Andre har brug for lidt hjælp En pensionist fortæller, at han har brugt elektrisk tandbørste, siden de kom frem, og kariesangrebene fra ungdommen er gået fuldstændig i ro. Jeg tror nok, jeg begyndte, fordi jeg skulle kaste op, hver gang den store børste kom helt om bag i. Den elektriske fylder jo meget mindre i munden, og så skal man ikke stå og svinge med arme og ben. Den børsten roterer selv fra side til side og ind og ud. Jeg renser lidt efter ind imellem med nogle tandstikkere. Men det er den elektriske, der gør arbejdet, og jeg har ikke haft et reelt hul i ti år. Det er klinisk bevist at eltandbørsten er bedre til at fjerne plak end den almindelige tandbørste, og to minutters børstning med en eltandbørste svarer til hele 6 minutter med en manuel. Derfor er eltandbørsten et godt valg for alle, uanset om man er doven eller ej.

6 DINE TÆNDER ANNONCEINDSTIK Hvad er der i din tandpasta? Indholdet bestemmer virkningen, og uden fluor får du huller. For 25-30 år siden fik danskerne langt flere huller i tænderne end i dag. Hvor den ældre generation typisk har et tocifret antal fyldninger, er der i dag mange børn og unge mennesker, som aldrig har haft huller, eller som kun har et par stykker. Det skyldes fluor, et stof, som to amerikanske forskere i 1951 opdagede havde en forstærkende virkning på tændernes emalje. Konstitueret skolechef ved Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere ved Københavns Universitet Sten Wienberg Nørmark holder på, at fluor er langt det vigtigste indholdsstof i tandpasta. Fluorskylning har været brugt som forebyggelse mod huller herhjemme igennem de seneste 30 år, fortæller han. I dag børster langt de fleste tænder med fluortandpasta. Det betyder, at tandpastaen har overtaget fluorskylningens rolle som forebyggelsesmiddel. Tandlægen bruger dog fluor til at komme på begyndende huller i tænderne for at styrke emaljen. Befolkningen i de områder af Danmark, hvor drikkevandet har et højt, naturligt indhold af fluor, har væsentligt færre huller end dem, der bor i områder med fluorfattigt drikkevand. Tilsætning af fluor til drikkevandet bruges ikke herhjemme, men flere steder i udlandet. Smag, farve og slibemiddel Smagsstofferne er tilsat for at få tandpastaen til at smage behageligt. Hvis smagen er god, har man tendens til at børste tænder længere og derfor grundigere. Voksne vil gerne have en kraftig, frisk smag for at få frisk ånde. Børn synes tit, at voksentandpasta er for stærk, og skal derfor have en særlig børnetandpasta. For små børns vedkommende er det ikke nødvendigt med ret meget tandpasta på børsten. Til de fleste tandpastaer er der tilsat et skummemiddel, Natriumlaurylsulfat, Sådan undgår du dårlig ånde Din ånde sladrer om bakterier i mundhulen. men man kan i dag få tandpasta, som ikke skummer. Skummet har ikke den store betydning for mundhygiejnen. Tandlægen bruger knust pimpsten til tandrensning, men det er alt for groft til tandpasta. Tidligere tilsatte man pulveriseret kridt, men det viste sig at forhindre den gode virkning af fluor, så i dag er man gået over til at anvende kalksalte af forskellig art. Slibemidlet holder tænderne fri for misfarvning fra fødevarer og nydelsesmidler, men visse ting som te, tobak, kaffe, vin og lakrids vil alligevel misfarve tænderne. Det er muligt at få tandblegende tandpasta, men virkningen er begrænset, og tænderne kommer hurtigt til at se ud som før, når man holder op med at bruge det. Har man problemer med betændt tandkød eller parodontose, fås der på apoteket tandpasta med antibakterielle tilsætningsstoffer, som vil kunne hjælpe nogle. Flour i tandpastaen sikrer tænderne mod huller, god smag sikrer at tænderne børstes i længere tid. Der kan være mange årsager til dårlig ånde. Konstitueret skolechef ved Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere ved Københavns Universitet Sten Wienberg Nørmark er ekspert på området: Det er sær- Bedste middel mod dårlig ånde er rene tænder og sundt tandkød, - samt en ren tunge! ligt i de mange revner og furer i svælget omkring mandlerne, at bakterierne trives, siger han. Og så selvfølgelig i mellemrummene mellem tænderne, hvis man ikke renser med tandtråd eller tandstikker. Tungen er også en af de store syndere. Selv skraber jeg min tunge hver dag. Det er bakterier i mundhulen, der producerer svovlholdige forbindelser ved nedbrydning af aminosyrer og derved skaber den kedelige lugt. Dårlig ånde kan også skyldes mad stærk, krydret mad, hvidløg og kaffe på fastende hjerte, for eksempel. Der er i det hele taget mange mulige årsager. Årsager til dårlig ånde Dårlig ånde om morgenen skyldes, at spytproduktionen har været nedsat under søvnen, så bakteriefloraen i mundhulen ikke er blevet vasket væk. En anden type dårlig ånde kaldes populært sultånde. Jo længere tid, der er gået siden sidste måltid, jo større bliver risikoen for denne type. Hos børn skyldes lidelsen ikke sjældent betændte mandler, hvor madrester og bakterier gemmer sig i slimhinderne. Hos ældre kan fænomenet have mange årsager: Sygdomme, ændringer i spytkirtlerne, medicinindtagelse og uregelmæssige måltider kan spille ind. Men den altdominerende årsag til dårlig ånde er dårlig mundhygiejne. Hvad du kan gøre Den bedste forebyggelse er at holde tænderne rene og tandkødet sundt. Tandmellemrummene renses dagligt med tandstikker eller tandtråd. Ved hjælp af sukkerfrit tyggegummi, pastiller med stærk smag eller specielle zinkholdige mundprodukter, der kan købes på apoteket, kan spytsekretionen stimuleres, hvilket fjerner affaldsstoffer. Mundspray og mundskyllevæske har en rensende effekt, men kan ikke erstatte god mundhygiejne. Tungen er et kapitel for sig selv: Under et stærkt forstørrelsesglas ligner overfladen mest af alt Mount Everest, med masser af forhornede, spidse bjergtoppe, hvor alt muligt aflejres i sprækkerne, siger Sten Wienberg Nørmark. Hvis man skraber tungen, kan man se, hvad der gemmer sig her. En tungeskraber kan købes på apoteket, men selv bruger jeg en teske. Jeg skraber 3-4 gange så langt bagfra, som jeg kan uden at få opkastningsfornemmelser. Når man én gang har set, hvad der kommer med ud, bliver tungeskrabning automatisk en del af den daglige mundhygiejne. GEL UDEN poleringsmiddel ikke bare en tandpasta Lindrer ved problemer med tænder og tandkød Reducerer plak Parodol indeholder planteolier. Fås med og uden poleringsmiddel. www.parodol.dk Bakteriedæmpende Naturligt rensende Hæmmer tandkødsbetændelse Neutral overfor slimhinden Udviklet af tandlæge Gert Bjørndal-Mølgaard Kan fås Fås hos på MATAS apoteker forhandlere og hos Matas-forhandlere og på www.paradol.dk Navn Adresse Postnr. Evt. tlf/mail By Få GRATIS Protefix prøvetube tilsendt Deres tredje tænder: I dag sidder de endnu - hvad med i morgen? Ekstra-stærk Fastholdelses Creme Klæber på våd protese. Virker omgående og i lang tid. Klinisk testet. Nem at bruge og uundværlig hvis man vil være sikker... Kan købes på Apoteket. Udfyld og indsend kuponen til: MaxiPharma A/S, Søren Nymarks Vej 25, 8270 Højbjerg. Ja, tak jeg vil gerne have tilsendt en GRATIS prøvetube af Protefix Fastholdelsescreme: Du kan også vælge at gå ind på www.maxipharma.dk og bestille din gratis Protefix-prøvetube på mail@maxipharma.dk eller ring på tlf. 86 29 29 55. D.T 0207 Nødhjælp til tænder Man skal have hurtig hjælp til skader på blivende tænder, hvis: Tand eller tænder er slået ud Tænderne er blevet meget løse Der er slået store stykker af tænderne Tænderne er slået skæve og ikke sidder rigtigt Det ikke føles rigtigt at bide sammen, eller man ikke kan bide sammen Hvis tænderne er slået helt ud eller der er slået store stykker af tænderne: Forsøg at finde udslåede tænder og store tandstykker Hold tænder eller tandstykker fugtige. Til det kan du bruge et glas mælk, saltvand til kontaktlinser eller din egen mund Til at holde tandstykker fugtige kan almindeligt rent vand bruges. Du må ikke: Gnide på eller rense en tandrod Lade en udslået tand tørre KILDE: DEN KOMMUNALE TANDPLEJE PÅ INTERNETTET

ANNONCEINDSTIK Nyt design på tænderne Det perfekte smil er ikke længere kun for filmstjerner. DINE TÆNDER 7 Det er få af os, der er født med den perfekte perlerække i munden, men de fleste af dem, vi ser på TV, i film og i ugeblade, har flotte, hvide, regelmæssige tænder. Er de kunstige? Det er svært at afgøre, for de ser fuldstændig naturlige ud. Hvordan er de lavet? Og koster de en formue? Svarene er ligetil: Der er tale om papirtynde porcelænsskaller, som klæbes uden på fortænderne. Og nej, i sammenligning med, hvad mange i øvrigt bruger på deres udseende, behøver det ikke at koste vildt meget. Derfor lader flere og flere såkaldt almindelige mennesker, der ikke er født med det perfekte Hollywood-smil, det ikke blive ved drømmen. De følger trenden blandt stjernerne og får nye facader på fortænderne. Hvad er muligt? Hvor meget kan skalfacader, som de også kaldes, forbedre på smilets æstetik? Mulighederne er næsten ubegrænsede. Skæve, uregelmæssige og misfarvede tænder med store mellemrum og forskellige former kan blive til hvide, regelmæssige perlerækker, som man har lyst til at vise frem for alverden. Det gamle ord: Smil til verden, og den smiler til dig vil kunne afprøves i praksis af mennesker, som aldrig eller sjældent har smilet med åben mund, fordi de har været utilfredse med deres tænder. Resultatet bliver ofte så flot, at de kan have svært ved at få mundvigene ned bagefter. I modsætning til kroner og implantater, som er større indgreb, er påsætning af skalfacader et lille og næsten smertefrit indgreb, som kun kræver et eller to besøg hos tandlægen. Resultatet kan blive så flot, at de har svært ved at få mundvigene ned bagefter Hvordan foregår det? Tandlæge Peter Steen Hansen, Hillerød: Facader af porcelæn fremstilles ved at slibe et lag emalje af forsiden af tænderne. Dette skaber plads til facaden og styrker bindingen mellem tand og facade. Eventuelt kan man få bedøvet tanden og området omkring den, inden behandlingen går i gang. Derefter tager tandlægen et aftryk af forsiden af tanden eller tænderne, og de tynde porcelænsfacader bliver tildannet på et laboratorium. Ved andet besøg nogle dage senere limes facaderne på tanden. De er mindre end en millimeter tykke og lidt gennemsigtige og glasagtige i overfladen. Derved opnår man en dybdevirkning, som også findes på de naturlige tænder. Tænderne får et naturligt udseende og kan blive utroligt flotte. Nye tandfacader af porcelæn eller plastmateriale er en god og ikke særlig dyr genvej til score-smilet. Tanden ender med at have cirka samme størrelse efter behandlingen den kan også gøres tykkere, så mindre forskelle i tandstillingen kan udjævnes. Ofte er facadebehandlingen rent kosmetisk, men den kan også bruges, hvis der er slået et hjørne af en tand, og mellemrum mellem tænderne kan fyldes ud ved at sætte facader på de pågældende tænder. Fordele ved tandfacader Facader har flere fordele frem for andre behandlinger. De kræver f.eks. ikke nær så meget slibning af tanden som kroner. Facader kan også i visse tilfælde give patienten et flot tandsæt uden påsætning af bøjler. De ligner naturlige tænder meget, og de bliver ikke misfarvede. Da facaden sættes udenpå den eksisterende tand og ikke påvirker det indre af tanden, er der ikke mange smerter forbundet med en facadebehandling. Dog kan tandkødet i kanten af facaden være lidt ømt umiddelbart efter behandlingen, og det er vigtigt fremover at opretholde en god tandhygiejne specielt her. En ny løsning er plastfacader, der laves på stedet i tandlægestolen. Facader af plast eller komposit kan lamineres på ved hjælp af laser, og resultatet bliver ofte meget flot, siger tandlæge Peter Steen Hansen, Hillerød. Overtandlæge Ulla Pallesen, Afdeling for Tandsygdomslære og Endodonti på Københavns Tandlægeskole, supplerer: Tandfacader er ikke noget stort indgreb, men selvfølgelig skal der være et reelt behov. Derfor vil de fleste tandlæger fraråde helt unge mennesker at få det lavet, med mindre der er kosmetiske problemer. Men for voksne, som måske har overvejet blegning, men også gerne vil have en arkitektonisk forbedring af scoresmilet, står muligheden i dag åben for at få et tandsæt lige så flot som stjernernes. 3i Implant Innovations 3i blev grundlagt i 1987af parodontologen Dr. R. Lazzara og ingeniør Keith Beaty. Virksomheden, der har 20 års jubilæum i år, blev i 1999 overtaget af den verdensledende producent af ortopædiske produkter Biomet. 3i er den oral- ortopædiske division af Biomet. 3i producerer og leverer i dag en af de mest komplette og klinisk veldokumenterede produktlinier af dentale implantater og protetiske komponenter. Virksomheden, der er verdensomspændende, har i de sidste tre år har Specialtandlæge, MS, PhD, Lambros Kostopoulos, ekspanderet stærkt på det europæiske marked, hvor den nu er repræsenteret i 23 lande med mere end 300 ansatte. Osseotite implantatet Som afdelingsleder ved kæbekirurgisk afdeling ved Århus, siger om 3i Implant Innovations: er særdeles veldokumenteret og har over 10 år opnået en succesrate Århus Universitet havde jeg stor gavn af at arbejde på 98.6%. 3i arbejder med Evidence Based Research og har nært sammen med dem. De stillede gerne deres teknologi til rådighed for os til klinisk testning. Deres løsninger har samarbejde med adskillige anerkendte universiteter verden over, heriblandt med Gøteborg Universitets afdelinger for parodontologi, pro- implantater har en hurtig integrering med patientens en meget høj grad af sikkerhed for patienten, og deres tetik, kirurgi og biomaterialer. kæbeknogle. Ved kliniske forsøg er det dokumenteret, at succesraten ligger på over 90% efter ti år, og det er meget højt. Det, der er vigtigt, er, at overfladen på implantaterne vokser hurtigt sammen med kæbebenet og derefter sidder urokkeligt fast. Som knogleforsker er jeg imponeret over den nanoteknologi, de har udviklet til behandling af overfladerne på de implantater, der skrues ned i kæbeknoglen. Proliferationen sammenvoksningen af kæbebenet på implantaterne sker 2,5 gange så hurtigt som ved implantater, der ikke benytter nanoteknologi på overfladen, og det æstetiske resultat er højt det færdige resultat ser virkelig pænt ud på patienten.

8 DINE TÆNDER ANNONCEINDSTIK Det smertefrie tandlægebor Ny laserteknik overflødiggør bedøvelse. Vi kender det alle sammen. Den hvinende lyd fortæller os, at nu sker det. Det brutale møde mellem boret og tanden giver vibrationer, lugt af varm, pulveriseret tand, smerte og ubehag. Det er ikke sjovt. Det skal bare overstås. Tandlæge Henrik Harmsen, Slagelse, siger om smerte: Det, der gør ondt på nogle, gør ikke ondt på andre. Visse kulturer og sprog kender end ikke ordet smerte. Er man pivet eller ikke pivet? Det er individuelt. Store, stærke mænd kan ryste af angst, mens deres små, forsagte, spinkle koner sætter sig i stolen uden at kny. Et laserbor gør ikke ondt I modsætning til bor af metal er de nye laserbor smertefrie. Med en række små klik nogle sammenligner lyden med popcorn sendes en koncentreret lysstråle ind mod tanden. Vandmolekylerne i tanden sprænges populært sagt ved laserpåvirkningen, så det syge væv fordamper, uden at patienten føler smerte. Patienternes oplevelse Patienterne er meget glade for det, siger tandlæge Peter Steen Hansen, Hillerød, som har haft laser på sin klinik i mere end ti år. Han er således en af de tandlæger i Danmark, der har størst erfaring med at bruge teknologien. Laserpåvirkningen giver en bedøvelse i sig selv, fortæller han, og borets virkning er bakteriedræbende. Desuden er det mere præcist end et metalbor, så der skal bores mindre sund tand væk, og fyldningen bliver pænere. Fordi laseren steriliserer, er den også velegnet til at bekæmpe paradentose og operere tandkød. Bivirkninger Overtandlæge Ulla Pallesen, Tandlægeskolen i København, mener ikke, at bivirkningerne ved laserbehandling endnu er fuldt afklaret og fremhæver, at der også er begrænsninger ved teknikken. For eksempel kan laseren ikke anvendes ved boring i sølvfyldninger. Lektor Henrik Løvschall fra Tandlægeskolen i Århus siger til Tandlægebladet, at et godt resultat af behandlingen først og fremmest er operatørafhængigt, dvs. tandlægen skal være dygtig og have erfaring med apparaturet. Med sine ti års erfaring er Peter Steen Hansen ikke i tvivl: Laserboret er kommet for at blive - sammen med det det gammeldags bor, som der også fortsat vil være brug for, siger han. Men der er ingen tvivl om, at patienterne nyder at kunne slappe af uden smerte og ubehag med laserboret. Globaliseringen er nået ind i tandklinikken Tanden er fra Kina - kvaliteten er dansk. Med de nye laserbor mærker patienterne slet ikke, når der bores i tænderne og samtidigt bliver fyldningerne pænere. Hver femte kunstige tand i danskernes munde er lavet i udlandet, og andelen vokser hele tiden. Cirka tyve procent af de kunstige tænder, danskerne går med i munden, er enten lavet på udenlandske tandklinikker eller importeret fra udlandet, og andelen stiger hurtigt. Direktør John Bak, Oversea Labs Denmark, siger om outsourcing af dansk dentalarbejde: Væksten er markant, og alting tyder på, at den vil fortsætte. Som en af de nyeste trends sendes aftryk af danske tænder nu til Kina, hvor der fremstilles porcelænskroner til danske tandlægepatienter. Med kurerpost tur-retur kan leveringstiden holdes nede på dansk niveau. Teknologisk Institut kontrollerer kvaliteten Tandlæge Henrik Harmsen, Slagelse, kan bekræfte, at kineserne laver porcelænskroner til danskere. Og det er de dygtige til, siger han. Jeg har i forbindelse med en tandlægekongres i Kina set deres arbejde, og det er imponerende. Måske ikke så overraskende, når man betænker, at det var kineserne, der opfandt porcelænsfremstilling, og at Royal Denmark får lavet en del af sit Kongelige Porcelæn i Kina. Tandlægen mener, at danske dentallaboratorier på sigt kan have svært ved at stå sig i konkurrencen, og at det ikke kun er på grund af de høje danske produktionsomkostninger. Ifølge ham kan den bedste kvalitet til komplicerede opgaver som f.eks. opretning af bid købes både billigere og bedre i Tyskland. Generelt skal man dog være på vagt over for prostetik fremstillet i udlandet, siger han, for det er ikke altid, kvaliteten og materialerne lever op til de høje danske krav. For nylig sendte Henrik Harmsen således et polsk implantat, som han havde fjernet fra en patients mund, til spektralanalyse på Teknologisk institut. Analysen fastslog, at det indeholdt 70% nikkel, hvilket er helt uacceptabelt og kan være potentielt sundhedsskadeligt. Heldigvis har vi et meget højt kontrolniveau i Danmark, fortsætter Henrik Harmsen, og Teknologisk Institut i Århus er garant for, at de emner, vi sender til undersøgelse, bliver grundigt kontrolleret. Parallelimport er forbudt Flere tandlæger end før køber materialer internationalt. Det er ikke blot prostetik, men også forbrugsmaterialer som gummihandsker, tamponer og fyldningsmateriale. Der er en udvikling i gang i retning af, at tandlægekæderne køber samlet ind i udlandet. Michael Weesgaard er er indehaver af NSK Danmark, en af de største leverandører af dentalprodukter til danske tandlæger og laboratorier. Han understreger, at kun CE-mærkede materialer må bruges til danske tandproteser. Og det er der streng kontrol med, siger han. For nylig blev en stor dansk virksomhed hængt ud i Tandlægebladet for at have parallelimporteret ucertificerede produkter. Parallelimport er en af mulighederne for at udnytte det lavere prisniveau i udlandet, men det bliver der slået ned på, hvis certificeringen ikke er i orden. SUGETABLETTEN TIL TØR MUND Giver mere spyt i munden Behagelig appelsinsmag Modvirker plak og caries Fås kun på apoteket Vejl. udsalgspris: 30 stk. kr. 28,75-90 stk. kr. 59,95 MED FLOUR Spar penge på tænder Nu behøver du ikke at rejse til udlandet for at få billigere tandkroner. I trygge omgivelser hos din egen tandlæge kan du få Oversea tandkroner. Tandkronerne, der fremstilles i østen, importeres af Oversea Labs Denmark A/S i Silkeborg, som er Danmarks største leverandør til danske tandlægeklinikker. Materialer og arbejdsprocedurer er det samme som i Danmark, kvaliteten er som tænder fremstillet herhjemme, og vi yder Danmarks bedste garanti på vore produkter. KONTAKT DIN EGEN TANDLÆGE ELLER OVERSEA LABS DENMARK A/S PÅ TELEFON 87 22 31 20, for henvisning til en tandlæge, i dit område, der forhandler Oversea tandkroner.

ANNONCEINDSTIK DINE TÆNDER 9 Gratis tandskadedækning Rasmussen ulykkesforsikring giver dig fast gratis tandskadedækning. De fleste andre forsikringsselskaber kræver ekstra for denne dækning. Vi tilbyder også tyggeskadedækning for kun 120,- kr. en dækning som mange af vore konkurrenter slet ikke kan tilbyde. Vælg Rasmussen så er du forsikret! Bestil et godt tilbud på tlf. 70 27 27 27 eller på www.rasmussenforsikring.dk RecclameBureauet a/s SPECIALTANDLÆGE FLEMMING HARDER ApS Specialklinik for Implantat-, Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Behandlingsområder Vores fagområde er alle former for diagnostik og operative indgreb i mundhulen, herunder: implantater visdomstænder mundslimhindelidelser rodspidsbetændelser sygdomme i kæber små og større knoglerekonstruktioner Vi kan tilbyde: mangeårig kirurgisk erfaring og ekspertise specialtrænet, professionel personalestab højt serviceniveau sterilitet og hygiejne i henhold til Sundhedsstyrelsens strengeste krav mulighed for lattergas, beroligende midler og fuld narkose Kirurg Flemming Harder Kirurg Nino Fernandes Kontakt os Obels Gaard - Vestergade 2 Telefon: 33 15 48 99 1456 København K Fax: 33 15 24 30 E-mail: klinik@flemmingharder.dk

10 DINE TÆNDER ANNONCEINDSTIK Tandblegning kræver god vejledning Få baggrundsviden, før du tager beslutningen. Æstetik betyder i dag meget for mange mennesker, og vi fokuserer generelt mere på vores udseende end tidligere. Et smukt smil betragtes som en vigtig selvværdsfaktor, og det er blevet almindeligt at få bleget sine tænder for at holde barndommens og ungdommens hvide smil ved lige. Det er ofte ganske problemfrit, men kan på den anden side medføre et uventet resultat og en ikke ubetydelig sundhedsrisiko, hvis det gøres uden faglig bistand. Tandblegningsmidler er stærk kemi Tandblegningsprodukter kan inde-holde brintoverilte, (hydrogenperoxid), karbamidperoxid eller natriumperborat, som alle frigør kemiske stoffer, der kan blege tænderne. Der skal være mindst 3 % brintoverilte eller 10 % karbamidperoxid i tandblegningsprodukter, før de virker. Brintoverilte er i de fleste tilfælde det aktive stof, som giver hvidere tænder. Blegeproduktet består ofte af gelé, der fyldes i en TI GODE RÅD OM TANDBLEGNING VED PIA FABIENKE, DANSK TANDPLEJERFORENING tandskinne. Skinnen sættes på tænderne i et tidsrum, som kan variere fra en halv time til natten over. Jo højere koncentration af brintoverilte, des kortere tid behøver man at have produktet på tænderne. Når blegemidlet kommer i kontakt med tanden, frigives der ilt, og en kemisk proces nedbryder brintoverilten til frie radikaler. Det er kemiske forbindelser, som igen nedbryder de store farvede molekyler inde i tanden til mindre farvede molekyler, hvorved tanden bliver lysere. Blegemidler kan også fås som lak, der klistrer til tænderne. Effekten af en blegning er altid afhængig af, om blegemidlet kan nå ind til misfarvningerne, og det er vanskeligt for ikke-fagpersoner at forudsige, hvor godt en blegning vil virke. Det skal du være opmærksom på Det er ikke alle tænder, der kan bleges. Sunde, naturlige tænder, hvor der ikke er trængt farvestoffer ind, kan således ikke gøres hvidere ved blegning. Det samme gælder, hvis tændernes emalje er slidt, så tandbenet kan ses igennem, eller hvis tanden sidder lidt bag ved andre tænder og ser mørk ud. Plastfyldninger påvirkes ikke af blegemidlet. De skal skiftes, hvis man vil gøre sig håb om et pænt resultat. Skyldes misfarvningerne sølvfyldninger, kan de heller ikke bleges. Misfarvninger, der er trængt ind i tænderne udefra, f.eks. fra mad, drikke eller nydelsesmidler, er der gode muligheder for at blege. Det gælder også for mørke, rodbehandlede tænder, hvor farvestofferne stammer fra blod i tanden. Bivirkninger Overtandlæge Ulla Pallesen fra Afdeling for Tandsygdomslære og Endodonti ved Københavns Tandlægeskole udtaler om mulige bivirkninger ved tandblegning, at der ved alle former for ekstern blegning vil være nogle, som får ondt i tænderne undervejs, og det kan være både milde og meget kraftige smerter. Undersøgelser har vist, at mellem 20 og 60 % af patienterne oplever smerte i forbindelse med tandblegning, heraf 11 % i en sådan grad, at det får dem til at opgive behandlingen. Heldigvis forsvinder symptomerne i løbet af få dage, og der er ikke noget, der tyder på, at tændernes nerver tager varig skade. Har man i forvejen følsomme tandhalse, skal man dog tænke sig om en ekstra gang, inden man påbegynder en behandling. De fleste voksne med sunde tænder kan tåle tandblegning hvert andet-tredje år, men helt unge mennesker på 14-25 år bør under normale omstændigheder ikke få foretaget tandblegning. Er det OK at blege tænder selv? Hjemmeblegning er OK, hvis der er en tandlæge eller en anden fagperson, der har set på ens tænder og godkendt det, men der vil altid være en vis risiko. Det bedste er, at tandlægen laver præcist tilpassede blegeskinner til blegemidlet, så det ikke kommer ud på tandkødet. Man tager skinnen med hjem og sætter den på en eller to gange dagligt, eller eventuelt om natten, over en periode på to til tre uger. Det er vigtigt, at blegemidlet ikke kommer ud på tandkødet eller ned i maven. Overskydende brintoverilte skal tørres af med papir, og hvis man får noget i munden, skal det spyttes ud. Man kan også købe gelé eller lak til at smøre på tænderne, klisterpapir med blegemiddel til at lime på tænderne eller skinner med blegemiddel, som ikke er individuelt tilpassede. I disse tilfælde må man regne med at få blegemiddel på tandkødet og ned i maven, og det kan være sundhedsfarligt. Når der lægges så stor vægt på, at blegemidlet ikke må berøre tandkød eller slimhinder, er det, fordi forsøg har vist, at brintoverilte kan irritere disse væv. Man har også været bekymret for, at blegemidler skulle kunne fremkalde kræft, når man bleger hjemme. Det er dog ikke bevist, når de anvendes i en koncentration og på en måde, som anbefales i dag. Men det tilrådes at undgå andre kræftfremkaldende stoffer som rygning og alkohol samtidig med, at der bleges, samt at holde sig fra blegning på mennesker med følsomme slimhinder eller med arvelig disposition for mundhulekræft. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Overvej om det overhovedet er nødvendigt at blege tænderne. Kan problemet eventuelt klares ved at ændre drikke- eller spisevaner eller ved at børste tænder noget oftere? Spørg altid din tandplejer/tandlæge til råds, før du bleger tænder. Hvis du vælger at blege tænderne derhjemme, så undgå at få blegemidlet på tandkødet eller at sluge det. Det gør du ved at benytte en tandskinne, som passer præcist til dine tænder. Bleg tænderne i over- eller undermund hver for sig. Hvis du vælger at bruge et»plaster«med tandblegningsmiddel, skal du være opmærksom på, at det kan dække dele af dit tandkød, og dermed udsætter du dig selv for en større risiko. Husk at følge den vejledning, du får fra din tandlæge, eller som er på produktet, især hvad angår varighed og hyppighed af tandblegningen. Bleg ikke tænderne mere end hvert 2. til 4. år. Hvis du i forvejen har følsomme tandhalse, kan blegning få tænderne til at gøre ekstra ondt. Har du usundt tandkød eller sår i munden, kan det øge den negative virkning af tandblegningsprodukter. Vær derfor ekstra forsigtig med tandblegning. Er du ryger, eller drikker du ofte alkohol, er der måske en højere risiko for at udvikle kræft i mund og hals, når du bruger tandblegningsprodukter. Overvej derfor nøje, om du reelt har et behov, inden du bleger dine tænder. Tandblegning kræver omtanke og vejledning, hvis risikoen for sundhedsskader skal undgås. LIVSKVALITET - FASTE TÆNDER ER DIT LIV OGSÅ FOR KORT TIL LØSE TÆNDER? På AROS Implantatklinik tilbyder vi alle former for implantatbehandlinger : Tandlæge Svenne Bech AROS Implantatklinik ledes af Tandlæge Svenne Bech, der har beskæftiget sig med implantatbehandling siden 1992. Aros Implantatklinik var blandt de allerførste der lancerede den nye computerbaserede behandlingsteknik Tænder på en time, og har derfor stor ekspertise med denne behandlingsform Tænder på en time, computerbaseret behandlingsplanlægning Faste broer samme dag som de gamle tænder fjernes Enkelttænder Proteser på trykknapper Fuldkeramiske kroner og broer. Optimal kosmetik Æstetik og effektivitet er nøgleord. Flotte løsninger på kortest mulig tid. Yderligere information www.implantat.dk ÅBENT ÅBENT HUS HUS ARRANGEMENT MANDAG FREDAG D. 19/2 OG DEN ONSDAG 20/10 2006 D. 21/2 KL. KL. 14.00 14.00 18.00-18.00 FORUNDERSØGELSE MED BEHANDLINGSFORSLAG OG RØNTGEN GRATIS TIDSBESTILLING PÅ 8613 2636 FØR EFTER Aros Implantatklinik 8613 2636 Sønder Allé 5 8000 Århus C www.implantat.dk

ANNONCEINDSTIK DINE TÆNDER 11 Avanceret tandteknik, kæbekirurgi og implamtatteknik sikrer i dag, at tandskader fra f.eks. sportskampe kan udbedres fuldstændigt, uden efterfølgende ulemper. Et aktivt liv kan give skader også på tænderne Tandskader kan i dag repareres, så resultatet bliver smukkere end før. Danskerne er blevet mere aktive. Fritiden skal ikke blot give afkobling, men også gerne oplevelser og fysiske udfordringer. Skiløb, ridning, paragliding, rollerblading og cykling er blandt de fritidsaktiviteter, som giver danskerne indhold i både hverdag, weekender og ferier. Det kan give skader, men det accepterer vi. At tilbringe weekenden på sofaen er jo heller ikke en ufarlig livsstil. Et aktivt liv med sport, som holder kroppen i form og pulsen oppe, giver både en spændende tilværelse, fysisk velvære, sundhed og i de fleste tilfælde et længere liv. At man måske får en skade, er en pris, vi må betale, og gipsen, man fik på benet efter at have prøvet den sorte piste i Verbier, smides ikke ud bagefter. Den udstilles i et hjørne af kontoret eller dagligstuen som et trofæ. Når det går ud over tænderne Tidligere var tandskader noget, man måtte leve med resten af livet i form af synlige reparationer eller skrøbelige broer, som kunne være en stor ulempe i dagligdagen. Der var ting, man skulle passe på med at spise, madrester havde det med at sidde fast, og livet var ikke det samme som før uheldet. Sådan er det ikke mere. Med avanceret tandteknik, kæbekirurgi og implantatteknik kan tandskader udbedres på en måde, så livet bliver fuldstændig som før, og tænderne ikke helt sjældent pænere. Ledende overtandlæge Henning Lehmann Bastian ved Kæbekirurgigsk Afdeling på Odense Universitetshospital fortæller, at det i dag er muligt at reparere også komplicerede skader, så patienten får fuld funktionalitet bagefter. Kæbeknoglen kan gendannes ved transplantation eller udfyldning, afstives med titanium og efterfølgende bære implantater i form af flotte, nye tænder, som bliver siddende resten af livet. Når børn kommer til skade Også mange børn har i dag en aktiv fritid på sportsbanen eller legepladsen, og det kan ikke undgås, at det en gang imellem giver tandskader. De fleste tandskader hos mindre børn sker under leg. Hos de lidt større børn er drengene mest udsat, og her er det sport, der er den hyppigste årsag: Skateboard, fodbold og fald med cyklen. Når det gælder skader ved ridning, er det pigerne, der er i overtal. Over tyve procent af alle børn kommer til skade med deres blivende tænder, før de fylder 18. Heldigvis er det også for børnene muligt at få udbedret skaderne, så deres udseende ikke lider overlast. Meget afhænger dog af, om der bliver ydet korrekt førstehjælp. Hvad gør man, hvis en hård tackling på fodboldbanen fører til, at en blivende tand knækker eller slås ud? Når ulykken er sket, er det vigtigt, at tanden behandles rigtigt, og hvis de omkringstående eller holdkammeraterne kender nogle få regler for tandførstehjælp, vil tanden hyppigt kunne reddes. Først og fremmest skal tanden findes. Det gælder både, hvis den er brækket, og hvis den er slået ud. Sæt de tilstedeværende i gang med at lede! Det er lettere ved et cykelstyrt end på en fodboldbane, og på en skibakke eller kælkebakke kan det være rigtig svært at finde en tand i sneen, men det haster. Hvis en udslået tand sættes tilbage i gummen kort efter uheldet, vil den nemlig i de fleste tilfælde kunne vokse fast igen. Er der tale om en brækket tand, vil stumpen kunne limes på af tandlægen, men den må ikke nå at tørre ud på vej til tandlægen. En udslået eller brækket tand kan opbevares i mælk, i en let saltvandsopløsning, eller eventuelt i kinden på patienten. Man må endelig ikke prøve at rengøre tanden eller tandstumpen, da det kan fjerne knoglehinde, som er vigtig for gendannelsen af vævet. Er der tale om et barn, der mister en mælketand under leg eller ved en ulykke, er proceduren anderledes. I bogen Tand for Tand præciserer overtandlæge, ph.d. Mette Borum fra Høje Taastrup Kommunale Tandpleje, at man i modsætning til blivende tænder ikke må sætte mælketænder på plads, hvis de er slået ud, da det kan skade den blivende tand oppe i gummen. Proceduren ved blivende tænder er i øvrigt ens for børn og voksne, så hvis din sportsmakker ved et uheld mister en tand, og du husker ovenstående tommelfingerregler, kan du spare ham eller hende for nogle timer i tandlægestolen. Moderne implantatteknik gør smilet smukt igen Er uheldet ude, så en mistet tand skal erstattes, er det i dag muligt at sætte en ny tand ind med avanceret implantatteknik. Der er forskellige typer af implantater og forskellige teknikker, men fælles for dem er, at det ikke tager særlig lang tid, og at resultatet ofte bliver både flot og særdeles holdbart. Først får kæbeknoglen som regel lov til at hele fra et par uger og op til nogle måneder. Derefter skrues et implantat ned i knoglen, og tandkødet får i de fleste tilfælde lov til at gro henover, før selve kronen monteres på implantatet. Der sidder den lige så fast som de naturlige tænder omkring den, i de fleste tilfælde uden komplikationer gennem resten af livet.

11,41 12,54 11,32 Fortand 10,74 9,54 8,97 Hjørnetand 8,02 8,51 9,51 8,45 9,02 0,84 7,53 Kindtand 6,48 7,58 6,54 6,97 0,64 5,97 4,97 4,84 Visdomstand MÅLESTOKSFORHOLD 5 : 1 50 mm 100 mm 150 mm OMSIDER EN TANDBØRSTE DER TAGER HØJDE FOR NATUREN Aquafresh Gel-Flex er tandbørsten, der følger tandens overfl ade. Med sit revolutionerende gelébørstehoved tager Gel-Flex højde for de naturlige indbyrdes niveauforskelle på dine tænder og tilpasser sig de individuelle konturer. Den nye geléteknologi dækker tandoverfl aden 3 gange bedre end en almindelig tandbørste* og giver en effektiv rengøring af tænder og tandkød. * Imellem tænderne ved horisontal børstning. 3 X BEDRE KONTAKT MED TANDOVERFLADEN