Jægersborghave. Godt nytår 2017

Jægersborghave Godt nytår 2017 Januar 2017

2 INDHOLD Side 2 Indhold Side 3 Redaktionen Side 4 Nyt fra huset Side 5 Beboere og personale Side 6 Biograf Side 7 Gudstjeneste i januar Side 8-11 Rehabilitering - Hverdagsliv på Jægersborghave Side 12-13 Set og sket - Hundeliv Side 14-15 Set og sket - Hverdagshygge Side 16 Set og sket - Eftermiddagshygge Side 17 Set og sket - Aftenhygge Side 18 Set og sket - Tivolitur Side 19-21 Set og sket - Julekoncert Side 22-23 Set og sket - Julemarked Side 24-25 Set og sket - Julefrokost Side 26-27 Set og sket - Det Danske Børnekor Side 28-29 Set og sket - Lucia Side 30-35 Set og sket - Julebanko Side 36-39 Set og sket - Risengrødsfest Side 40-41 Set og sket - Juledans Side 42 Opslagstavlen - Danseeftermiddage Side 43 Opslagstavlen - Nytårsmusik Side 44 Opslagstavlen - Torsdagscafé Side 45 Opslagstavlen - Find 10 fejl i sangen Side 46-49 Opslagstavlen - Referat af beboerpårørenderådsmøde 20.11.16 Side 50 Opslagstavlen - Nye priser 2017 Side 51 Opslagstavlen - Gymnastik Side 52 Opslagstavlen - Arrangementer i januar Side 53 Opslagstavlen - Telefonnumre Side 54 Opslagstavlen - Medlemmer af beboerpårørenderådet Side 55 Kryds & tværs - opgaveløsning og månedens vinder Side 56 Bagsiden

3 REDAKTIONEN Ansvarshavende redaktør: Mette Bøgelund Kruse Chefredaktør: Gitte Rasmussen Redaktionen: Hanne S. Bredgaard Christina Hentrich Hansen, stuen Mie Bastrup, 1. sal Anne Ellemand, 2. sal Jægersborghave Jægersborg Allé 150 2820 Gentofte Kommune Tlf. 39 98 84 00 / 39 98 84 03 Fax 39 98 84 06 E-mail: jaegersborghave@gentofte.dk Bladet udkommer i 110 eksemplarer hver den 1. i måneden. Indlæg til bladet bedes afleveret i administrationen senest den 20.

4 NYT FRA HUSET Velkommen til et nyt år 2017 og tak for 2016. Året 2016 har budt på mange gode timer og oplevelser med hinanden på Jægersborghave. Det vil jeg gerne takke alle for. Året 2016 fik Gentofte Kommune, som alle andre kommuner, en værdighedspolitik. En politik mange på Jægersborghave har givet et bidrag til. Ud over at få en politik, har fokus på værdighed sat tanker og gode samtaler i gang. Værdighedspolitikken kan læses på hjemmesiden på nedenstående link: http://www.gentofte.dk/v%c3%a6rdighed I det nye år vil vi også have fokus på værdighed og arbejde videre med at skabe en meningsfuld hverdag for alle der bor her. Jeg glæder mig til det nye år, nye muligheder, nye oplevelser og relationer. Jeg glæder mig til sammen med alle i huset at arbejde videre med at skabe et hjem og en meningsfuld hverdag for beboerne og et godt sted for pårørende at komme. Midt i december havde vi risengrødsfest. Mange beboere, pårørende og medarbejdere deltog og vi havde en dejlig aften, som sluttede i Salen med musik og dans. Det er bare en af de mange gode oplevelser jeg vil tænke tilbage på fra året 2016. Jeg vil gerne slutte med et vers fra en kendt salme af Grundtvig og ønske alle et godt nytår. Vær velkommen, Herrens år, og velkommen herhid! Herrens år med vor Guds velbehag nu bringer os glæde hver Herrens dag. Velkommen, nytår, og velkommen her! Dansk adventssalme (1556)N.F.S. Grundtvig 1849. De bedste hilsner Mette B. Kruse Forstander Jægersborghave

5 BEBOERE & PERSONALE FØDSELSDAGE I JANUAR Else Svensson fylder 92 år d. 25. januar Betty Dworkind fylder 89 år d. 29. januar Hans Gotthardt Bayer fylder 87 år d. 16. januar Anna Jensen fylder 87 år d. 09. januar Merete Rostock-Jensen fylder 82 år d. 19. januar Lotte Danholm Jensen fylder 86 år d. 24. januar Helga Hansen fylder 90 år d. 31. januar Stort tillykke med fødselsdagen NYE BEBOERE Dagmar Elise Museth, stuen Gurli Justesen, 2. sal

6 BIOGRAF Biograf Torsdag den 19. januar kl. 13.30 I SALEN

7 GUDSTJENESTE Gudstjeneste Onsdag den 25. januar kl. 11.00 i Salen byder vi velkommen til vores nye sognepræst Kenneth Knigge Ret til ændringer forbeholdes

8 REHABILITERING Hverdagsliv på Jægersborghave I december måned består hverdagslivet i stor stil af klargøring til jul. Alle har på en eller anden måde været involveret i julepynten fra indkøb af adventskrans til fletning af julehjerter og pyntning af juletræer - også det store i Salen.

9 REHABILITERING Hverdagsliv på Jægersborghave

12 Hundeliv Er der noget som en lille hund til at få smilet og glæden frem? Der kommer en del på besøg på 1. sal, bl.a. Berits egen, som er helt vild med at lege bold.

13 Hundeliv

14 Hverdagshygge November måned vel overstået og julen nærmede sig med hastige skridt, så nu var det på tide at der bliver pyntet op. Her var beboere og personale fuld af energi og julestemning for at gøre stuen klar til december måned.

15 Hverdagshygge I november har stuen fejret seks fødselsdage. Her er et billede af en af de lækre lagkager, som blev lavet til en af de seks fødselarer. Madlavning og kattehygge på bordet skal der også være plads til.

16 Eftermiddagshygge Der skal laves mange bordkort til vores risengrødsfest, så vi hjælpes ad mens vi snakker, drikker eftermiddagskaffe og spiser julesmåkager.

17 Aftenhygge I denne søde juletid hygges der døgnet rundt. Det gør godt med en kop aftenkaffe og lidt sødt til ganen. Hver aften åbnes 2 sals pakkekalender.

18 Tivolitur Vi tog en hyggelig eftermiddagstur ind til Tivoli. Vi fik set den meget smukke juleudsmykning og alle de mange julelys samt spist en lækker aftensmad, mens vi nød stemningen i den gamle have.

19 Julekoncert Så blev det langt om længe december, hvor den længe ventede julekoncert skulle markere julemånedens start. Vi holdt et arrangement med gløgg og æbleskiver, hvor vi lyttede til den dejlige klassiske musik.

20 Julekoncert

21 Julekoncert

22 Julemarked Rygårdcenteret holdt julemarked med diverse boder, pølsevogn, kaffe, orkester etc. Borgmesteren var også på besøg og hilste blandt andet på Anna og Anne-Grete.

23 Julemarked

24 Julefrokost Der blev ikke sparet på hverken mad, drikke eller godt humør, da 1. sal holdt julefrokost. Og Krumme sluttede af med en god lille takketale.

25 Julefrokost

26 Det Danske Børnekor Det Danske Børnekor med tilknytning til Jægersborg Kirke gik Lucia i Salen, hvor Lea - vores præst - fortalte legenden om Lucia. Derefter sang koret julesange, og Lea sluttede af med historien om Emil fra Lønneberg, som inviterede fattighuset på julemad: han fik ros for det af både mor og far, selvom al julemaden var spist.

27 Det Danske Børnekor

28 Lucia Børnene fra Jægersborg Børnehave gik Lucia rundt på alle tre afdelinger på Jægersborghave. De sang rigtig fint og bragte julestemning med rundt i huset.

29 Lucia

30 Julebanko Onsdag d. 23. november holdt Jægersborghave traditionen tro julebanko. Vi startede med dejlig julemad bestående af flæskesteg med tilbehør og ris a la mande og sluttede af med kaffe og julebanko. Der var pyntet flot op i julens farver og med smukke granguirlander. Vi havde en rigtig hyggelig eftermiddag med gode gaver til alle vindere.

31 Julebanko

32 Julebanko

33 Julebanko

34 Julebanko

35 Julebanko

36 Risengrødsfest Så blev det tid til risengrødsfest med masser af kanel og juleøl. Efter grøden var der amerikansk lotteri med mange gode gaver. I Salen blev der spillet op til dans og Mette bød velkommen.

37 Risengrødsfest

38 Risengrødsfest

39 Risengrødsfest

40 Juledans Aktiverende Team og Susanne bød op til juledans. Og der var bare gang i den. Bagefter sang vi de dejlige - og morsomme - julesange af fuld hals.

41 Juledans

42 OPSLAGSTAVLEN Kære beboer Danse-eftermiddage Du inviteres hermed til erindringsdans. Det foregår hver tirsdag fra kl. 15.00-16.00 i Salen. Første gang er den 10. januar 2017. Der er planlagt 8 danseeftermiddage, som slutter af med et afdansningsbal den 2. marts De to instruktører som fører os igennem danseprogrammet er: Annette og Jacob. Vi glæder os meget til at se dig, høre god musik og få trænet dansemusklerne. Med venlige hilsner Berit Rød Hvilsom, Kirsten Ludvigsen, og de to instruktører Annette Møllgaard og Jacob Bille

43 OPSLAGSTAVLEN Nytårsmusik Vi byder det nye år velkommen til levende musik og sang ved Kresten og Ejvind. Onsdag d. 11. januar 2017 kl. 13.45-14.45 i Salen Pårørende er velkomne Der vil blive serveret bobler og kransekage og være mulighed for en svingom

44 OPSLAGSTAVLEN Torsdagscafé TORSDAGSBAR 12. januar kl. 14.30 i Spisestuen på 1. sal

45 OPSLAGSTAVLEN Find 10 fejl i sangen 10 ord i sangen er blevet udskiftet med 10 nye - kan du finde dem alle? I sand står urt og busk i skjul, det er så varmt derude, dog synger der en lille ko på kvist ved frosne rude. Giv tid! giv tid! - den nyser glad og ryster de småvinger, giv tid! og hver en kvist får prikker, giv tid! - hver sol udspringer. Giv tid! og livets træ bli'r blåt, må frosten det end kue, giv tid! og hvad du dansede skønt, du skal i sandhed skue. Giv tid! og åndens vinterblund skal fly for herlig fødselsdag, giv tid! og bi på herrens vej, - hans skønhedsrige kommer.

46 OPSLAGSTAVLEN Referat af beboerpårørenderådsmøde 20.11.16 Til stede: Inge Tastum, beboerrepræsentant stuen Krumme Larsen, beboerrepræsentant 1. sal Marianne Paldan, beboerrepræsentant 1. sal Mette Kruse, forstander Pia Stevns, gruppeleder og medarbejderrepræsentant 1. sal Lene Vangsgaard, gruppeleder og medarbejderrepræsentant stuen Ole Scharff-Haarbye, seniorrådsrepræsentant Rita Homann Olesen, pårørenderepræsentant stuen Vibeke Vagn Larsen, pårørende 2. sal Berit Rød Hvilsom, afdelingssygeplejerske 1. sal Anette Christoffersen, pårørenderepræsentant 2.sal John Gundersen, afdelingssygeplejerske 2. sal Pernille Breck-Johansen, gruppeleder og medarbejderrepræsentant 2. sal Afbud: Jens Tastum, pårørenderepræsentant stuen Vibeke Clemmensen, pårørenderepræsentant, 1. sal Hanne Bredgaard, afdelingssygeplejerske stuen Dagsorden: 1. Velkommen og præsentation. Mette Kruse bød velkommen og herefter en præsentationsrunden Til ordstyrer blev valgt Mette Kruse Til referent blev valgt Berit Rød Hvilsom 2. Ingen kommentarer til referatet den 7.9.16 3. Emner fra beboere og pårørende: A. Pårørende efterlyser en tavle med billeder af personalet. Personalet på 1. sal har arbejdet med projektet og er nået frem til et design hvor der bliver lavet billeder af alle personaler, beboere-pårørende, frivillige, elever/studerende samt faste afløsere. Vi afventer indkøb af lamineringsmaskine så skulle det snart være en realitet. Stuen og 2. sal afventer og forventer at anvende samme tavle til billeder af personale.

47 OPSLAGSTAVLEN Referat af beboerpårørenderådsmøde 20.11.16 B. Pårørende har et ønske om at der er en madplan for månedens aftensmåltider på Jægersborghavebladet. Vi enedes om at hver afdeling sørger for en kopi, som er tilgængelig på en fælles opslagstavle foran køkkenet på afdelingen. Det er ikke muligt at lave en fælles madplan, da det er den enkelte afdeling der sammen med beboerne planlægger hvad der skal på menuen. 4. Mette informerer om Gentofte Kommunes Ældreprisen hvor to beboere har indstillet Vågetjenesten. Pernille på 2. sal informerer om det hidtidige samarbejde med den frivillige organisation, som sørger for at der kommer en person i nogle timer til samvær med døende. Angående samarbejdet med Jægersborghave børnehave og vuggestue, så har det vist sig at det skal planlægges i god tid, da der er mange planer som allerede er lagt. Samarbejdet starter i det nye år, men inden da kommer de små børn på Luciaoptog den 13.12. Pårørende har hørt om besøgsbabyer og spørger om det kan være et tiltag på Jægersborghave. Der er ingen konkrete aftaler men måske kan personalet være obs på at medbringe børn eller børnebørn i kortere perioder. Mette informerer om problem med grønne facader på huset. Der arbejdes på en løsning. Foreløbig har svaret været at hele huset skal behandles mod alger x 1 årligt. Der foreligger ingen prisberegning på denne opgave. Spabad på afdelingerne er nu efter to år klar til indvielse efter samarbejde med både hygiejne- og demenskonsulenter. Der er lavet en vejledning og indkøbt diverse rengøringsartikler. Derudover har det medført at der er indkøbt skærme med naturmotiv, som har flere anvendelsesmuligheder fx til afskærmning i spa-badet og ved wellnessgyngestole Berit reklamerer med muligheden for at få et julebad men også at benytte toilet med skyl og tørring, som mange har glemt at vi faktisk har.

48 OPSLAGSTAVLEN Referat af beboerpårørenderådsmøde 20.11.16 5. Budgettilpasning har medført at der er afskediget 3 medarbejdere mens der er et personale med naturlig afgang pga. videreuddannelse. Det er således alle afdelinger, der har afgivet en medarbejder. Den sidste medarbejder har haft en tværgående funktion i forhold til aktiviteter og der arbejdes nu med hvordan vi kan løser opgaverne med færre ressourcer. Da det er to måneder siden at medarbejderne er ophørt på Jægersborghave spørges ind til hvorvidt beboere og pårørende har mærket en forskel? Der svares at der har været fuld forståelse for at tilpasse sig og at de ikke har mærket nogen forskel på plejen. Mette spørger om der er forslag til hvordan vi kan sikre at det ikke går ud over beboerne og om vi kan gøre det smartere? Pårørende forslår at de kan hjælpe lidt fx med at tage af bordet og ved arrangementer, så de ikke skal aflyses. Samtidig påpeges det at man skal gå varsomt frem og at det skal være frivilligt at hjælpe. Da der ikke er samme ressourcer til alle aktiviteter spørger Mette ind til hvorvidt man skal beholde udgivelse af Jægersborghave 11 gange om året? Både beboere og pårørende ønsker at det prioriteres, da det er giver værdi at kunne følge med i livet og aktiviteterne i huset. De mange billeder i bladet, er også fint, for de giver noget at tale om. 6. Implementering af værdighedspolitik. Gentofte kommune har i alt fået 14 mill til værdighedspolitik. Af det beløb er der afsat penge til renovering af Tranehaven. I plejeboligerne har man besluttet at pengene - på Jægersborghave 306.269kr -skal anvendes til en Værdig død og bruges til varme hænder i ydertimerne dvs. aften- og nattevagter. Der drøftes hvad der menes med den sidste tid? Er det når man flytter ind på Jægersborghave eller når man viser tegn på at livet er ved at være slut? Et udsagn var at pengene skal anvendes i tæt samarbejde med pårørende og ud fra vedkommendes livshistorie og interesser. Endvidere skal man vise respekt for at nogle personens ønske om at få fred. Ole Scharff-Haarbye supplerer med at man i Gentofte Kommune har fordelt midlerne til indkøb af to busser. Det har indirekte indflydelse på Jægersborghave, som så måske kan beholde bussen og ikke dele med andre plejeboliger. 7. Valg af formand til rådet. Der er ingen som har stillet op. Valget af formand og næstformand udsættes til næste møde i februar. Vi gennemgår opgaverne for en formand. Der afholdes fire ordinære møder årligt. Mette Kruse er sekretær og sørger for indkaldelse, forplejning og referater. Der er valg til rådet hver 2. år men ved dødsfald ophører opgaven senest 3 måneder efter.

49 OPSLAGSTAVLEN Referat af beboerpårørenderådsmøde 20.11.16 Der er suppleringsvalg når nogle medlemmer falder fra. Da det er vigtig at man er motiveret til at deltage vil Mette skrive lidt i Jægersborghave bladet om opgaven. Derudover sendes Gentofte Kommunes vedtægter for beboer-pårørenderåd ud til deltagerne inden næste møde. 8. Møderække for 2017. Der er ønske om at der skiftes mellem tirsdag i lige og ulige uger. Mette reviderer udsendte forslag til datoer. Tidspunktet 15-17 er godkendt. 9. Evt. Pårørende har ringet forgæves til 1. sal om aftenen. I bladet står opgivet en nødtelefon, som dog omstiller til telefonsvarer. Mette Kruse undersøger sagen og tilføjer information om at nødtelefonen er beregnet til udfald af internet, som vil medføre at de gængse telefoner ikke kan virke. Ole informere om et nyt projekt Blinkende fliser som er udviklet i samråd med DTU. Formålet er at støtte og udvikle balancen hos ældre så de undgår fald. Projektet faldforebyggelse skal på sigt nedbringe den årlige udgift på ca 2 mia år. Ole orienterer mere om projektet på næste møde. Ole informere om Demensdagen på rådhuset det 21.9 om nye tiltag om blandt andet et fynsk plejehjem med 14 beboer, som ikke får medicin samt om Demenslandsbyen i Svendborg. Berit supplerer med egne observationer. Jægersborghave har frisør, fodklinik og tandlæge men derudover har de i Svendborg en butik, hvor der er mulighed for at købe blomster, shampoo. Der er et cafeteria som laver frisk mad og en stor have med mange kroge. Et særtegn var at der et sted var tapet på væggene hvilke medførte at stedet blev hjemligt. Pårørende spørger ind til hvordan omsorgstandplejen er organiseret. Alle beboere har ret til tandpleje. Det koster 45 kr om måneden og hyppigheden af besøg vurderes af omsorgstandplejen. Beboerne har varierende erfaringer med kvaliteten af behandlingen og en har gået tilbage til egen tandlæge. Jægersborghave er tilmeldt til projektet Erindringsdans. Berit informerer om at der er to instruktører som er på kursus og at der snarest bliver udmeldt datoer for dansetræning og afslutningsbal, som alle gerne må bakke op omkring.

50 OPSLAGSTAVLEN Nye priser 2017 Døgnkost - plejehjem 3900,00 Kulturelle aktiviteter. 98,00 Leje/vask af linned..305,00 Vask af personligt tøj (20 kg. á 15.85 kr.)...331,50 Omsorgstandpleje 42,00 Toiletartikler 159,50 Rengøringsartikler inkl. el-pærer..55,50 I alt.. 4891,50

51 OPSLAGSTAVLEN Gymnastik Husk at der er gymnastik hver mandag, tirsdag og onsdag kl. 10.30-11.15 i Salen

52 OPSLAGSTAVLEN Januar DATO ARRANGEMENTER FORMIDDAG KLOKKEN 2 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 ARRANGEMENTER EFTERMIDDAG KLOKKEN 3 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 4 ONS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 5 TORS 6 FRE 9 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 10 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 ERINDRINGSDANS I SALEN 15.00-16.00 11 ONS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 NYTÅRSMUSIK I SALEN 13:45-14:45 12 TORS TORSDAGSBAR PÅ 1.SAL 13.30-15.00 13 FRE 16 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 17 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 ERINDRINGSDANS I SALEN 15.00-16.00 18 ONS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 19 TORS BIOGRAF I SALEN 13:30-15.30 20 FRE 23 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 24 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 ERINDRINGSDANS I SALEN 15.00-16.00 25 ONS GUDSTJENESTE 11:00-12:00 26 TORS AKTIVERENDE TEAM 1. SAL 10:00-12:00 27 FRE 30 MAN GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 31 TIRS GYMNASTIK I SALEN 10:30-11:00 ERINDRINGSDANS I SALEN 15.00-16.00

53 OPSLAGSTAVLEN Medlemmer af beboer/pårørenderådet på Jægersborghave 2017 Stuen: Beboer: Inge Tastum Pårørende: Jens Tastum Rita Homann Olesen Personale: Lene Vangsgaard Afd. sygeplejerske Hanne Bredgaard 1. sal: Beboer: Krumme Larsen Marianne Paldan Pårørende: Vibeke Toftegaard Clemensen Personale: Pia Stevns Jensen Afd. sygeplejerske Berit Rød Hvilsom 2. sal: Beboer: Pårørende: Personale: Afd. sygeplejerske Anette Christoffersen Pernille Breck Johansson John Gundersen Seniorrådet: Forstander: Ole Scharff Haarbye Tlf. 39 65 27 28 Mette Bøgelund Kruse

54 OPSLAGSTAVLEN Jægersborghaves hovednummer: 39 98 84 00 Stuen: 39 98 84 01 Afd. sygeplejerske Hanne Bredgaard 39 98 84 02 Nødtelefon 40 13 57 18 1. sal: 39 98 84 10 Afd. sygeplejerske Berit Rød Hvilsom 39 98 84 11 Nødtelefon 40 13 56 93 2. sal: 39 98 84 20 Afd. sygeplejerske John Gundersen 39 98 84 21 Nødtelefon 40 13 56 28 Sekretariatets åbningstider: Mandag, Onsdag, Torsdag 08.00-15.00 Fredag 08.00-14.00 Tirsdag er der ingen personlig betjening

55 KRYDS & TVÆRS Skriv kodeordet herunder og indlevér slippen senest den 20. i administrationen ----------------------- ------------------------------- ---------------------- NAVN: AFDELING: VINDEREN AF FORRIGE MÅNEDS OPGAVE Månedens vinder er: Helle Jepsen, 1. sal Vinderen kan vælge imellem en flaske portvin, en æske chokolade eller en buket blomster. Der skal gives besked på kontoret dagen før afhentning.

56 Vejret i januar BAGSIDEN Ekstremer i vejret side 1874 for januar måned: Højeste temperatur: 12,0 ºC Randers 1990 Laveste temperatur: -31,2 ºC Thy 1982 Højeste månedsmiddeltemperatur: 5,0 ºC 2006 Laveste månedsmiddeltemperatur: -6,6 ºC 1942 Største månedssum af solskinstimer: 71 timer Skagen 2007 Mindste månedssum af solskinstimer: 12 timer 1969 Største månedssum af nedbør: 123 mm 2006 Mindste månedssum af nedbør: 6 mm 1996 Kilde: DMI JANUAR Januar er årets første måned og har navn efter den romerske gud Janus, som havde 2 ansigter, så han både kunne se tilbage på det gamle år og frem på det kommende. Månedens gamle danske navn glugmåned er afledt af ordet glug, som betyder kighul. Det der kigges ind i, er naturligvis det nye år. I Danmark blev januar først årets første måned fra begyndelsen af 1300-tallet.