Tilsynsrapport til offentliggørelse Virksomheder J.nr. MST-1272-01816 Ref. joern/sojen Dato: 7. juni 2016 Tilsynsrapport Virksomhedens navn Virksomhedens adresse Vorskla Steel Denmark A/S Havnevej 31, 3300 Frederiksværk CVR nummer 30 70 02 79 Virksomhedstype Listepunkt 2.2: Produktion af råjern eller stål (første eller anden smeltning) med dertil hørende strengstøbning og med en kapacitet på mere end 2,5 tons/time Tidspunkt for tilsynet 24. maj 2016, kl. 10.30-12.30 Baggrunden for tilsynet Basistilsyn Varsling af tilsynet 4. april 2016 Deltagere fra virksomheden Sergiy Pronin: Director for Business Development Andrey Kutishchev: Adminstrative Director Øvrige deltagere Tilsynet udført af Tilsynet omfattede Jørn L. Hansen og Søren Jensen 1. Generel status, herunder især om tidshorisonten for genopstart af Elektrostålværket. 2. Opfølgning på tilsyn den 17. juni 2014. 3. Ny miljøgodkendelse. 4. Besigtigelse af virksomheden. Materiale udleveret Miljøstyrelsen Strandgade 29 1401 København K Tlf. 72 54 40 00 CVR 25798376 EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 mst@mst.dk www.mst.dk
Håndhævelser Miljøstyrelsen har ikke foretaget håndhævelser siden sidste fysiske tilsyn på virksomheden den 17. juli 2014. Tilsynet den 24. maj 2016 gav ikke anledning til indskærpelser. Indberetninger om egenkontrol Da virksomheden ikke har været i drift, er der ikke foretaget nogen egenkontrol. Jordforurening Ved tilsynet blev der ikke konstateret jordforurening. Liste over gældende afgørelser meddelt til Vorskla Steel Denmark A/S (Elektrostålværket): Miljøgodkendelse af 18. marts 1997 af ny skrotgård Miljøgodkendelse af 10. januar 2005 til genoptagelse af produktionen på Elektrostålværket Påbud af 23. november 2006 om nye støjvilkår for Elektrostålværket Gennemgang af miljøforhold og driftsforhold Oplysninger modtaget under det fysiske tilsyn Lukket kølevandssystem De gamle (luftkølede) køletårne hørende til det lukkede kølevandssystem er fjernet, da de var meget ineffektive. Nye luftkølede køletårne er bestilt og forventes leveret og opstillet i år. De nye køletårne vil blive placeret samme sted som de gamle køletårne (se foto 1). Ovnproduktiviteten kan øges med de nye køletårne (temperaturen holdes under 30 ºC). Mange rør i det lukkede kølevandssystem er udskiftet (se foto 2). Der er fortsat visse gamle (blåmalede) rør, hvor rørføringen går over vejen til de nu nedlagte køletårne (se foto3), men disse rør vil også blive udskiftet. Rørføringen til de nye køletårne vil formentlig blive lagt under vejen. Etablering af nye køletårne og færdiggørelse af det lukkede kølevandssystem har anden prioritet. Varmeveksler til fjernvarmeforsyning til Frederiksværk Varmeveksleren i røggassystemet, som opvarmede fjernvarmevand til nettet i Frederiksværk, er sløjfet. Der resterer en ståltank (varmeakkumuleringstank, se foto 4) nær kysten, som vil blive fjernet (kræver ikke særlig tilladelse). 2
Iltanlæg Den i 2014 etablerede nye ilttank på 21 m 3 er fjernet igen. Det viste sig for dyrt at leje anlægget, så Vorskla vil samme sted etablere eget anlæg til produktion af ilt (se foto 5). Det nye iltanlæg vil få en kapacitet på 7.000 m 3 /h (98 % rent). Projektet har første prioritet og forventes afsluttet i 2016. El-tilslutninger Der er to 132 kv forsyningslinjer: en fra Roskilde og en fra Frederikssund. Ledningen fra Frederikssund vil måske blive nedlagt. Der er tilstrækkelig kapacitet i ledningen fra Roskilde til stabil drift af Vorskla Steel. Både 132 kv-spændingen og 50 kv-spændingen er driftsklar. Ved tilsynet i 2014 var der bl.a. opstillet nogle midlertidige dieselgeneratorer på det befæstede område uden for ovnhallen. De er nu fjernet. Posefiltre (DEMAG og AAF) I sommeren 2013 blev udskiftet adskillige filterposer i de to filtre tilsluttet henholdsvis elektroovnen (AAF-filteret) og ovnhallen (DEMAG-filteret). Begge filtre anses for driftsklare. Filterstøv vil blive udskilt og opsamlet i lukket system, fx big-bags. Filterstøv vil ikke blive pelleteret (blev det heller ikke, da Danscan Steel en kort overgang drev værket omkring 2005). Filterstøv vil blive sendt til en virksomhed i Bulgarien, som ekstraherer zink, der udgør ca. 30 % af filterstøvet fra AAF-filteret. Den resterende fraktion omdannes til et jernmalm-koncentrat, der kan anvendes i højovne (Blast Furnace), dvs. til primær stålfremstilling. Kysterosion Erosion af nordkysten har tidligere været nævnt, jf. notat af 31. juli 2014 om tilsyn udført den 21. maj 2014. Efter de sidste storme/stormfloder (bl.a. februar 2016) er der også begyndende erosion af vestkysten (ud mod Roskilde Fjord, se foto 6). Miljøstyrelsen henviste til at rette henvendelse samme sted som sidst (Kystdirektoratet) med henblik på at forstærke/beskytte kysten. Stormen i februar 2016 skadede også en af de sydvest vendte vægge på fabriksbygningen (se foto 7). Dette er endnu ikke udbedret, da det er meget dyrt. Elektroovn og røggassystem Elektroovnen anses for driftsklar. Røggassystemet er blevet udskiftet, og den del af systemet, der er tættest ved ovnen, blev besigtiget. Elektroderne var ligeledes udskiftet, jf. tilsyn i 2014, og færdigetableret. Elektrostålværket, som Vorskla overtog, har et anlæg til fjernelse af sod i røggasrør ved hjælp af en form for sandblæsning. Anlægget, hvor kuglerne blev tilført rørsystemet under tryk, blev besigtiget. 3
Skrotgård Den ydre skrotgård (ud mod havnen) anvendes fortsat af denova og Kvistgård Jern & Metal til udskibning af skrot (se foto 8). Undertiden skrabes bunden af skrotgården for (uhomogene) rester (se foto 9), der placeres i en særlig bunke (se foto 10). DanSteel har lejet en del af havnekajen nordøst for den ydre skrotgård til oplag af afklip, som udskibes herfra. Arealet ejes af Vorskla Steel Denmark A/S Den indre skrotgård med båse til forskellige skrotkvalitet og råjern er ikke renoveret. Kurve med skrot er tidligere blevet transporteret ind i ovnhallen ved hjælp af dieseldrevet lokomotiv. Vorskla Steel Denmark A/S overvejer nu at anvende et eldrevet system til at transportere skrotkurvene fra skrotgården ind i ovnhallen. Systemet er ikke etableret, men anses for relativt ukompliceret. Vorskla planlægger at bruge mobile kraner, alternativt skibets egen kran, til losning af skrot. NLMK DanSteel A/S overtog de to mobile dieselkraner, som Det Danske Stålvalseværk havde i sin tid til losning af skrot fra skibe til ydre skrotgård. Der er en permanent el-kran til at flytte skrot fra indre til ydre skrotgård og til fyldning af skrot i kurve. Kranen er monteret på en kranbane i 15 meters højde. Generelle forhold Da stålværket ikke er i drift, er det ikke relevant at se på de normale miljøpåvirkninger fra en virksomhed (støj, luftforurening, spildevand m.m.) Oplyst på tilsynet efter runderingen Opstart af produktionen Vorskla Steel Denmark A/S udarbejder ugentligt en profitability-analyse som grundlag for bestyrelsens stillingtagen til opstart af produktionen. I øjeblikket er stålmarkedet under pres som følge af stor ståleksport fra Kina. Næste bestyrelsesmøde er i slutningen af 2016/begyndelsen af 2017. Der er i øjeblikket 11 ansatte på Vorskla Steel Denmark A/S. Revurdering af miljøgodkendelsen Miljøstyrelsen forventer at sende et udkast til revideret godkendelse til Vorskla Steel Denmark A/S i juli. Der er nogle huller i udkastet, bl.a. om BAT, som Vorskla bedes udfylde. Arbejdet med færdiggørelse af udkastet har været nedprioritet på det seneste, set i lyset af at Vorskla ikke umiddelbart stod foran genoptagelse af produktionen. Miljøstyrelsen skønner, at der skal bruges to manduger til at færdiggøre udkastet. Vorskla vil gennemgå udkastet med selskabets miljøkonsulent i løbet af en måned. Der sigtes mod, at endelig miljøgodkendelse kan sendes ud i eftersommeren/det tidlige efterår. 4
Opsummering Tilsynet gav ikke anledning til bemærkninger. Virksomheden har haft udkast til tilsynsrapport til kommentering inden offentliggørelsen. 5
Foto 1 6
Foto 2 7
Foto 3 8
Foto 4 9
Foto 5 10
Foto 6 11
Foto 7 12
Foto 8 13
Foto 9 14
Foto 10 15