DFDS FRITID Lodtrækning af fritidsboliger 2010 Lejlighed i Berlin 5 fritidshuse i Danmark Italien: Toscana Sydfrankrig: Nice & Sainte Maxime Skagen i august Lodtrækning finder sted tirsdag 2. februar 2010 1
SOMMEREN 2010 Så er det atter tid til at tænke på hvor sommeren 2010 skal holdes og igen i år har MA-udvalget udover vore 5 dejlige fritidshuse flere gode tilbud at vælge imellem. Hvad siger du til en uge på Højen Gran i Skagen eller en uge i en lejlighed i Berlin. Eller måske er du til sydens sol og vil nyde en uge i Nice, Ste. Maxime eller Toscana. Mulighederne er mange og tilmed til en attraktiv leje så udfyld slippen på sidste side og deltag i lodtrækningen. Sæt gerne alternativer på, hvis dit først ønske ikke bliver opfyldt. God sommer og god ferie Hilsen DFDS Fritid MA-udvalget DANMARK Beliggenhed DFDS egne fritidshuse Antal sovepl. Leje/uge Højsæson Leje/uge Lavsæson højsæson lavsæson Ejendomsværdi 2008 Nordjylland, Lønstrup 6 1.500,- 900,- 5.250,- 2.475,- 1.350.000,- Limfjorden, Lihme 6 1.500,- 900,- 3.050,- 1.375,- 910.000,- Djursland, Skovgårde 10 1.500,- 900,- 5.000,- 2.350,- 1.300.000,- Sønderjylland, Haderslev 8 1.500,- 900,- 9.250,- 4.475,- 2.150.000,- Bornholm, Pedersker 6 1.500,- 900,- 6.000,- 2.850,- 1.500.000,- Højsæson: Uge 22-34 incl. Lavsæson: Uge 1-21 incl. & uge 35-52 incl. Weekends/ kortere perioder 1.500,- pr. uge (inkl. el/vand) 900,- pr. uge (inkl. el/vand) 175,- pr. overnatning (inkl. el/vand) For nærmere beskrivelse af husene se venligst intranettet - DFDS Fritid. Lejeperioden for DFDS fritidshuse er i 2009 fra søndag kl. 14.00 til søndag kl. 12.00. 2
GL. SKAGEN Højengran Højengran Time Share består af 16 velindrettede ferielejligheder alle samlet i én bygning og alle med flot og fri naturudsigt mod vest klithede, lav fyrreskov, klitrækken mod havet og Sømærket i Gl. Skagen. Det ligger i tilpas kort gå-afstand fra Gl. Skagen. Læs mere på www.hojengran.dk Lejlighed. Kvm Ant. Sovepl. Udlejes i ugerne Leje incl. el. & vand. Nr. 8 62 6 31 (31/7 7/8) 3.000,- 3.600,- Nr. 8 62 6 32 (7/8 14/8) 2.000,- 2.800,- Lejeperioden er fra lørdag kl. 16.00 til lørdag kl. 11.00 FRANKRIG Nice - Residence Masséna. Lejl. Type Kvm Ant. Sovepl. Udlejes i ugerne Leje pr. uge incl. el. & vand Skønnet ejendomsværdi S (penthouse) 130 *) 6 35 2.300,- 900,- 1.280.000,- K 50 4 37 1.500,- 2.500,- 800.000,- C 50 4 31 1.500,- 2.500,- 800.000,- O 50 4 31 1.500,- 2.500,- 800.000,- H 40 4 25+27+31 1.450,- 1.750,- 640.000 P+Q 75 6 42 2.100,- 400,- 1.000.000,- *) incl. 50 kvm tagterrasse Résidence Masséna er en restaureret klassisk byejendom med 15 boliger, beliggende på en bilfri gågade midt i Nice i byens bedste shopping område med 2 min. gang til promenaden og Middelhavets bølger. Der er 10 min. kørsel med bus fra Nice lufthavn. Alle lejligheder er i charmerende fransk stil med køkken, flisebadeværelse, air-condition, tv og elevator. Lejeperioden for lejlighederne er fra lørdag kl. 16.00 til lørdag kl. 10.00. 3
Sainte Maxime, Provence I en dejlig bebyggelse ca. 1500 m fra Sainte Maxime centrum har vi en 2-værelses lejlighed på 40 kvm med plads til 4 personer. Lejligheden indeholder soveværelse med dobbeltseng, badeværelse med badekar, stue med sovesofa samt køkken i forbindelse med spiseplads. Derudover en 13 kvm sydvendt overdækket terrasse, der kan anvendes som åben altan. Bebyggelsen ligger i et parklignende område med swimmingpool, egen parkering samt elevator i ejendommen. Fra bebyggelsen er der ca. 20 min. gang til centrum af den hyggelige badeby Sainte Maxime med sine charmerende små indkøbsgader, daglige markeder, havn, strandpromenade og de mange gode restauranter. I havnen kan man tage vandsporvognen til St. Tropez. I kort afstand fra bebyggelsen findes rigtig gode golfbaner samt et aktivitetscenter med vandland til børnene. Kvm Ant. Sovepl. Udlejes i ugerne Leje pr. uge incl. el. 40 4 15+16 900,- 0,- 17+18 40 4 31+32 900,- 850,- 33+34 40 4 47+48 49+50 900,- 0,- Skønnet ejendomsværdi 350.000,-. Lejeperioden for lejligheden er lørdag fra kl. 16.00 til lørdag kl. 10.00. JL-Fondet's fritidshuse. Nordsjælland 3 JL-huse + Klithuset Dronningmølle 3120 Dronningmølle For nærmere beskrivelse af husene se venligst www.jf-fondet.dk. For reservation kontakt Receptionen. SVERIGE Fritidsboliger kan fortsat tilbydes hos Personalestiftelsen, DFDS Tor Line AB, Göteborg. 4
ITALIEN Toscana Vi har fået gode tilbagemeldinger fra dette skønne sted i Italien, derfor er vi glade for igen i år, at kunne tilbyde nedenstående lejligheder i Toscana. Lejlighed Antal Ant. Udlejes i ugerne Leje pr. uge værelser Sovepl. Nippetella 3 4 23 + 24 + 25 2.300,- 5.000,- Nippetella 3 4 26 5.400,- 5.000,- Verbena 3 4 28 4.300,- 5.000,- Lejeperioden for lejligheden er lørdag fra kl. 16.00 til lørdag kl. 10.00. NIPPETELLA treværelseslejlighed med 4 sovepladser ligger på anden sal, men har adgang direkte fra haven fra husets bagside. Den består af opholdsstue med pejs og spisebord samt køkkenhjørne (to elektriske plader), soveværelse med himmelseng og eget bad/toilet, soveværelse med to enkeltsenge og badeværelse med toilet og bruser. Der er terrasse med bord og stole lige foran indgangsdøren. VERBENA treværelseslejlighed med 4 sovepladser der er direkte adgang fra haven. Lejligheden består af spisekøkken (fire elektriske plader) med pejs, rummeligt soveværelse med dobbeltseng, soveværelse med to enkeltsenge og badeværelse med toilet og bruser. For nærmere beskrivelse af lejlighederne se venligst hjemmesiden www.agripozzo.it 5
TYSKLAND Berlin 5 min. fra den centrale del af Berlin Adresse Grünbergerstrasse 40, 2 sal 10245 Friedrichshain, Berlin Lejligheden ligger i Friedrichshain, som var en del af det tidligere Østberlin. Kvarteret har siden murens fald gennemgået en omfattende renovering, og fremstår i dag som et spændende og originale område med masser af små specialbutikker, hyggelige cafeer, restauranter og barer. Afstand Fra lejligheden er der ca. 300 meter til U-bahn stationen Frankfurter Tor, hvorfra der kører U-bahn direkte til Alexanderplatz i Berlin Centrum, som ligger ca. 4 km fra lejligheden. Lejligheden indeholder: nyt køkken og bad, soveværelse samt opholdsstue. I køkkenet er der køleskab med frostbox, mikroovn og opvaskemaskine, i soveværelset er der en dobbeltseng og et stort klædeskab og i stuen er der en god sovesofa spiseplads samt TV og DVD. Der er weekendseng og barnestol i lejligheden. Ant. Sovepl Antal værelser Udlejes i ugerne Leje pr. uge lavsæson højsæson Skønnet ejendomsværdi 4 2 18-32 incl. 2.600,- 0,- 900,- 700.000,- 6
LODTRÆKNING Deltag i lodtrækningen og indsend ønske således, at det er Receptionen i hænde senest tirsdag den 2. februar 2010 kl. 12.00, hvorefter der trækkes lod om årets fritidsboliger. Hvis du er en af de heldige vindere, vil du få besked indenfor én uge efter lodtrækningen. I lodtrækningen kan deltage alle fastansatte medarbejdere i DFDS A/S. Fra tirsdag den 16. februar 2010 vil der være fri adgang for alle fastansatte i DFDS til at leje resterende, ledige uger. Henvendelse til Receptionen (lokal 3240). Pensionerede medarbejdere i Danmark kan også leje husene/lejlighederne i ledige perioder fra denne dato. Leje i weekends (husene) og kortere perioder kan endeligt bekræftes 2 uger før den ønskede periode. For at så mange medarbejdere som muligt kan få glæde af husene og lejlighederne, vil det kun være muligt at leje husene/lejlighederne max. 1 uge ad gangen. Det er en selvfølge, at medarbejderen selv bebor fritidsboligen. BETALING Lejen der er bindende, når lejemålet er bekræftet vil blive trukket ved første efterfølgende lønudbetaling. Spørgsmål vedrørende husene/lejlighederne kan rettes til Receptionen, lokal 3342. BESKATNING Som bekendt skal DFDS oplyse skattemyndighederne om brugsværdien af fritidshusene for brugerne. Beskatningen pr. uge er: Lavsæsonen (ugerne 1-21 og 35-52): ¼ % af ejendomsværdien hvorfra fratrækkes den betalte leje. Højsæsonen (ugerne 22-34) : ½ % af ejendomsværdien hvorfra fratrækkes den betalte leje. Restbeløbet (beskatnings-grundlag) vil af DFDS blive oplyst til skattemyndighederne, når der er tale om feriehuse i Danmark, medens det ved anvendelse af feriebolig i udlandet er op til den enkelte lejer selv at opgive beskatningsgrundlaget. Da der ikke foretages ejendomsvurdering i udlandet på samme måde som i Danmark, er disse opgørelser forbundet med en vis usikkerhed for skattemyndighedernes godkendelse. Til orientering er der tilfælde uden- for sæsonen, hvor en beskatning ikke bliver aktuel. 7
Denne slip Skal være Receptionen i hænde senest tirsdag, den 2. februar 2010 kl. 12.00 Til: DFDS A/S Kun 1 slip pr. medarbejder Receptionen, post 9 Sundkrogsgade 11 2100 København Ø Navn: CPR.NR Privatadresse: E-mail Postnr.: By: Afdeling: Lønnr: Telefon: lokal Privat Ønsker at leje fritidsbolig i FRANKRIG ITALIEN BERLIN DANMARK (sæt kryds): 1. prioritet: i uge 2. prioritet: i uge 3. prioritet: i uge 4. prioritet: i uge (dato & underskrift) 8