Information fra Århus Kommunes Statistiske Kontor VALGDELTAGELSEN VED KOMMUNALVALGET DEN 18. NOVEMBER 1997 I ÅRHUS KOMMUNE. Nr. 7.

Information fra Århus Kommunes Statistiske Kontor Nr. 7.01 Februar 1999 VALGDELTAGELSEN VED KOMMUNALVALGET DEN 18. NOVEMBER 1997 I ÅRHUS KOMMUNE x Ved kommunalvalget den 18. november 1997 var der 222.182 stemmeberettigede i Århus Kommune. Af dem afgav de 157.055 deres stemme svarende til en stemmeprocent på 70,7. For hele landet var stemmeprocenten 70,1. x Af de 222.182 stemmeberettigede i Århus Kommune ved kommunalvalget 1997 var de 211.739 danske statsborgere, 1.435 tyrkiske statsborgere, mens 931 var statsløse. Stemmeprocenten for disse tre befolkningsgrupper var hhv. 71,8, 73,7 og 46,3. x Stemmeprocenten for de 18-21 årige - førstegangsvælgere ved et kommunalvalg - var 61,0. For de 40-49 årige, 50-59 årige og 60-69 årige var stemmeprocenten hhv. 77,4, 80,2 og 82,3. x Stemmeprocenten for de stemmeberettigede, der var gifte, var 80,0, mens den for dem, der var ugifte, fraskilte og enker/ enkemænd var hhv. 63,9, 63,5 og 64,2. x Stemmeprocenten for de stemmeberettigede, der havde boet i Århus Kommune i under 4 år, var 62,7, mens den var 67,3 og 73,6 for de stemmeberettigede, der havde boet i kommunen i 4-9 år hhv. i 10 år eller mere. x For de 15.444 stemmeberettigede, der i løbet af 1997 modtog kontanthjælp, var stemmeprocenten 47,4. Af de 15.444 var de 11.265 danske statsborgere, 773 statsløse, 503 somaliske og 483 tyrkiske statsborgere. Stemmeprocenten for disse grupper var hhv. 47,7, 47,1, 54,7 og 68,1. x For de 10.596 stemmeberettigede, der i november 1997 modtog førtidspension, var stemmeprocenten 61,3. Af de 10.596 var de 10.195 danske statsborgere og 93 tyrkiske statsborgere. Stemmeprocenten for disse grupper var hhv. 62,0 og 73,1. x I de fire valgkredse i Århus Kommune var stemmeprocenten højest i 3. kreds (Syd), nemlig 72,4, mens den var lavest i 2. kreds (Nord): 68,3. x Borum Forsamlingshus med 525 stemmeberettigede var det afstemningssted i Århus Kommune med den højeste stemmeprocent: 81,0, mens Nordgårdskolen med 7.231 stemmeberettigede var det afstemningssted, der havde den laveste stemmeprocent: 62,0. Århus Kommunes Statistiske Kontor. Rådhuset, 8100 Århus C. Telefon 89 40 21 81

2 Figur 1. Stemmeprocenterne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for udvalgte nationaliteters statsborgere. 100 Stemmeprocent 80 60 40 71,8 73,7 56,6 54,0 53,2 47,5 46,3 46,3 44,5 42,4 40,9 32,8 20 0 Danmark Tyrkiet Tyskland Somalia Sverige Storbrit. Norge Statsløse Irak Vietnam Iran Libanon Anm.: De udvalgte nationaliteter er dem, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. Tabel 1. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter alder og køn. Mænd Kvinder I alt 18-21 år... 7.661 4.640 60,6 8.080 4.956 61,3 15.741 9.596 61,0 22-29 år... 24.300 15.016 61,8 24.299 15.425 63,5 48.599 30.441 62,6 30-39 år... 22.538 14.587 64,7 21.891 15.141 69,2 44.429 29.728 66,9 40-49 år... 19.140 14.533 75,9 18.828 14.870 79,0 37.968 29.403 77,4 50-59 år... 15.458 12.459 80,6 15.722 12.554 79,8 31.180 25.013 80,2 60-69 år... 9.116 7.684 84,3 10.553 8.509 80,6 19.669 16.193 82,3 70-79 år... 6.430 5.243 81,5 9.381 6.843 72,9 15.811 12.086 76,4 80 år -... 2.544 1.644 64,6 6.241 2.951 47,3 8.785 4.595 52,3 I alt... 107.187 75.806 70,7 114.995 81.249 70,7 222.182 157.055 70,7

3 Figur 2. Stemmeprocenterne ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune for forskellige aldersgrupper. 100 Stemmeprocent 80 60 40 61,0 62,6 66,9 77,4 80,2 82,3 76,4 52,3 20 0 18-21 år 22-29 år 30-39 år 40-49 år 50-59 år 60-69 år 70-79 år 80 år - Tabel 2. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter civilstand og køn. Mænd Kvinder I alt Gifte 1)... 47.044 37.909 80,6 47.061 37.372 79,4 94.105 75.281 80,0 Ugifte... 49.171 30.710 62,5 44.567 29.154 65,4 93.738 59.864 63,9 Fraskilte... 7.977 5.026 63,0 11.403 7.285 63,9 19.380 12.311 63,5 Enkestand... 2.995 2.161 72,2 11.964 7.438 62,2 14.959 9.599 64,2 I alt... 107.187 75.806 70,7 114.995 81.249 70,7 222.182 157.055 70,7 1) Inkl. separerede. Tabel 3. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og køn.

4 Statsborgerskab Mænd Kvinder I alt Danmark... 101.634 73.052 71,9 110.105 78.943 71,7 211.739 151.995 71,8 Øvrige Norden: Finland... 39 14 35,9 68 38 55,9 107 52 48,6 Island... 146 40 27,4 157 46 29,3 303 86 28,4 Norge... 334 160 47,9 361 162 44,9 695 322 46,3 Sverige... 175 91 52,0 180 98 54,4 355 189 53,2 Øvrige Norden i alt... 694 305 43,9 766 344 44,9 1.460 649 44,5 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika: Belgien... 20 8 40,0 31 12 38,7 51 20 39,2 Frankrig... 107 51 47,7 70 30 42,9 177 81 45,8 Holland... 108 66 61,1 44 22 50,0 152 88 57,9 Irland... 52 25 48,1 22 9 40,9 74 34 45,9 Italien... 138 40 29,0 48 11 22,9 186 51 27,4 Portugal... 29 10 34,5 16 7 43,8 45 17 37,8 Spanien... 79 22 27,8 101 22 21,8 180 44 24,4 Storbritannien... 489 233 47,6 176 83 47,2 665 316 47,5 Tyskland... 377 217 57,6 225 124 55,1 602 341 56,6 Øvrige EU-lande... 51 14 27,5 19 4 21,1 70 18 25,7 Canada... 27 13 48,1 18 10 55,6 45 23 51,1 USA... 104 53 51,0 71 36 50,7 175 89 50,9 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika i alt... 1.581 752 47,6 841 370 44,0 2.422 1.122 46,3 Polen... 91 17 18,7 201 77 38,3 292 94 32,2 Schweiz... 28 21 75,0 17 8 47,1 45 29 64,4 Tyrkiet... 709 529 74,6 726 528 72,7 1.435 1.057 73,7 Ethiopien... 25 12 48,0 22 11 50,0 47 23 48,9 Marokko... 30 10 33,3 24 8 33,3 54 18 33,3 Somalia... 321 192 59,8 262 123 46,9 583 315 54,0 Afghanistan... 35 14 40,0 32 16 50,0 67 30 44,8 Irak... 296 136 45,9 203 86 42,4 499 222 44,5 Iran... 371 150 40,4 304 126 41,4 675 276 40,9 Kina... 28 6 21,4 27 12 44,4 55 18 32,7 Libanon... 129 44 34,1 185 59 31,9 314 103 32,8 Sri Lanka... 35 17 48,6 39 16 41,0 74 33 44,6 Syrien... 20 10 50,0 31 13 41,9 51 23 45,1 Thailand... 6 1 16,7 82 25 30,5 88 26 29,5 Vietnam... 266 115 43,2 277 115 41,5 543 230 42,4 Statsløse... 461 239 51,8 470 192 40,9 931 431 46,3 Øvrige 3. lande... 427 184 43,1 381 177 46,5 808 361 44,7 3. lande i alt... 3.278 1.697 51,8 3.283 1.592 48,5 6.561 3.289 50,1 I alt... 107.187 75.806 70,7 114.995 81.249 70,7 222.182 157.055 70,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de lande, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. Tabel 4. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og køn.

5 Herkomstland Mænd Kvinder I alt Danmark... 97.830 70.811 72,4 106.866 76.988 72,0 204.696 147.799 72,2 Øvrige Norden: Færøerne... 170 94 55,3 218 105 48,2 388 199 51,3 Finland... 90 46 51,1 123 77 62,6 213 123 57,7 Island... 149 45 30,2 165 53 32,1 314 98 31,2 Norge... 392 210 53,6 486 254 52,3 878 464 52,8 Sverige... 295 190 64,4 360 221 61,4 655 411 62,7 Øvrige Norden i alt... 1.096 585 53,4 1.352 710 52,5 2.448 1.295 52,9 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika: Frankrig... 114 56 49,1 84 40 47,6 198 96 48,5 Holland... 120 79 65,8 59 34 57,6 179 113 63,1 Italien... 159 60 37,7 60 24 40,0 219 84 38,4 Spanien... 90 26 28,9 117 36 30,8 207 62 30,0 Storbritannien... 490 244 49,8 227 125 55,1 717 369 51,5 Tyskland... 693 456 65,8 620 402 64,8 1.313 858 65,3 Øvrige EU-lande... 203 87 42,9 147 74 50,3 350 161 46,0 Canada... 59 32 54,2 51 32 62,7 110 64 58,2 USA... 161 98 60,9 143 90 62,9 304 188 61,8 EU (ekskl. Norden) og Nordamerika i alt... 2.089 1.138 54,5 1.508 857 56,8 3.597 1.995 55,5 Polen... 350 149 42,6 509 243 47,7 859 392 45,6 Sovjetunionen... 41 21 51,2 65 42 64,6 106 63 59,4 Tyrkiet... 931 694 74,5 889 632 71,1 1.820 1.326 72,9 Ethiopien... 71 42 59,2 40 24 60,0 111 66 59,5 Marokko... 121 52 43,0 60 27 45,0 181 79 43,6 Somalia... 358 213 59,5 285 138 48,4 643 351 54,6 Chile... 57 33 57,9 69 50 72,5 126 83 65,9 Afghanistan... 57 27 47,4 44 24 54,5 101 51 50,5 Irak... 418 187 44,7 237 101 42,6 655 288 44,0 Iran... 891 427 47,9 497 222 44,7 1.388 649 46,8 Israel... 72 36 50,0 30 16 53,3 102 52 51,0 Kina... 49 21 42,9 62 27 43,5 111 48 43,2 Libanon... 818 385 47,1 693 273 39,4 1.511 658 43,5 Pakistan... 66 48 72,7 40 28 70,0 106 76 71,7 Sri Lanka... 84 50 59,5 83 46 55,4 167 96 57,5 Sydkorea... 70 36 51,4 139 94 67,6 209 130 62,2 Syrien... 53 31 58,5 70 23 32,9 123 54 43,9 Thailand... 17 9 52,9 102 40 39,2 119 49 41,2 Vietnam... 621 261 42,0 535 237 44,3 1.156 498 43,1 Øvrige 3. lande... 1.027 550 53,6 820 407 49,6 1.847 957 51,8 3. lande i alt... 6.172 3.272 53,0 5.269 2.694 51,1 11.441 5.966 52,1 I alt... 107.187 75.806 70,7 114.995 81.249 70,7 222.182 157.055 70,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget. Tabel 5. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og alder.

6 Statsborgerskab 18-29 år 30-49 år 50 år - Danmark... 60.498 38.463 63,6 77.310 56.466 73,0 73.931 57.066 77,2 samt Nordamerika: Island... 110 29 26,4 181 52 28,7 12 5 41,7 Norge... 292 103 35,3 258 133 51,6 145 86 59,3 Sverige... 126 45 35,7 141 76 53,9 88 68 77,3 Storbritannien... 204 86 42,2 353 164 46,5 108 66 61,1 Tyskland... 244 117 48,0 276 175 63,4 82 49 59,8 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 534 151 28,3 604 301 49,8 124 65 52,4 samt Nordamerika i alt... 1.510 531 35,2 1.813 901 49,7 559 339 60,6 Polen... 83 22 26,5 161 64 39,8 48 8 16,7 Tyrkiet... 509 337 66,2 663 516 77,8 263 204 77,6 Somalia... 306 138 45,1 244 159 65,2 33 18 54,5 Irak... 173 66 38,2 276 134 48,6 50 22 44,0 Iran... 143 61 42,7 402 178 44,3 130 37 28,5 Libanon... 125 35 28,0 151 51 33,8 38 17 44,7 Vietnam... 212 77 36,3 200 90 45,0 131 63 48,1 Statsløse... 421 163 38,7 393 213 54,2 117 55 47,0 Øvrige 3. lande... 360 144 40,0 784 359 45,8 145 58 40,0 3. lande i alt... 2.332 1.043 44,7 3.274 1.764 53,9 955 482 50,5 I alt... 64.340 40.037 62,2 82.397 59.131 71,8 75.445 57.887 76,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de lande, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. Tabel 6. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og alder.

7 Herkomstland 18-29 år 30-49 år 50 år - Danmark... 58.452 37.355 63,9 74.047 54.557 73,7 72.197 55.887 77,4 samt Nordamerika: Færøerne... 182 80 44,0 155 85 54,8 51 34 66,7 Island... 107 28 26,2 193 63 32,6 14 7 50,0 Norge... 304 115 37,8 330 186 56,4 244 163 66,8 Sverige... 190 86 45,3 281 194 69,0 184 131 71,2 Storbritannien... 198 81 40,9 380 193 50,8 139 95 68,3 Tyskland... 342 188 55,0 499 337 67,5 472 333 70,6 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 629 226 35,9 768 413 53,8 383 252 65,8 samt Nordamerika i alt... 1.952 804 41,2 2.606 1.471 56,4 1.487 1.015 68,3 Polen... 206 78 37,9 405 191 47,2 248 123 49,6 Tyrkiet... 751 491 65,4 790 620 78,5 279 215 77,1 Somalia... 333 154 46,2 274 176 64,2 36 21 58,3 Irak... 177 70 39,5 411 187 45,5 67 31 46,3 Iran... 289 125 43,3 931 456 49,0 168 68 40,5 Libanon... 629 229 36,4 756 369 48,8 126 60 47,6 Vietnam... 443 157 35,4 512 246 48,0 201 95 47,3 Øvrige 3. lande... 1.108 574 51,8 1.665 858 51,5 636 372 58,5 3. lande i alt... 3.936 1.878 47,7 5.744 3.103 54,0 1.761 985 55,9 I alt... 64.340 40.037 62,2 82.397 59.131 71,8 75.445 57.887 76,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget. Tabel 7. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og varighed af bopæl i Århus Kommune 1.

8 Statsborgerskab 0-3 år 4-9 år 10 år - Danmark... 39.688 25.632 64,6 26.445 18.399 69,6 145.606 107.964 74,1 samt Nordamerika: Island... 178 36 20,2 50 18 36,0 75 32 42,7 Norge... 289 87 30,1 117 65 55,6 289 170 58,8 Sverige... 147 57 38,8 46 26 56,5 162 106 65,4 Storbritannien... 250 82 32,8 146 72 49,3 269 162 60,2 Tyskland... 280 132 47,1 106 59 55,7 216 150 69,4 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 596 168 28,2 255 117 45,9 411 232 56,4 samt Nordamerika i alt... 1.740 562 32,3 720 357 49,6 1.422 852 59,9 Polen... 40 13 32,5 99 35 35,4 153 46 30,1 Tyrkiet... 77 44 57,1 209 145 69,4 1.149 868 75,5 Somalia... 196 103 52,6 135 81 60,0 252 131 52,0 Irak... 102 46 45,1 148 74 50,0 249 102 41,0 Iran... 132 42 31,8 314 129 41,1 229 105 45,9 Libanon... 39 11 28,2 173 61 35,3 102 31 30,4 Vietnam... 76 26 34,2 165 65 39,4 302 139 46,0 Statsløse... 95 25 26,3 500 233 46,6 336 173 51,5 Øvrige 3. lande... 239 98 41,0 455 186 40,9 595 277 46,6 3. lande i alt... 996 408 41,0 2.198 1.009 45,9 3.367 1.872 55,6 I alt... 42.424 26.602 62,7 29.363 19.765 67,3 150.395 110.688 73,6 Anm.: De specifikt nævnte lande er de lande, som havde de største antal stemmeberettigede statsborgere ved kommunalvalget. 1) Hvis en stemmeberettiget har boet i Århus Kommune, er flyttet ud af kommunen og så flyttet tilbage igen, er det kun perioden siden den seneste tilflytning, der er medregnet i den angivne varighed af bopæl i Århus Kommune. Tabel 8. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og varighed af bopæl i Århus Kommune 1.

9 Herkomstland 0-3 år 4-9 år 10 år - Danmark... 38.189 24.791 64,9 25.045 17.630 70,4 141.462 105.378 74,5 samt Nordamerika: Færøerne... 155 64 41,3 116 63 54,3 117 72 61,5 Island... 177 36 20,3 54 23 42,6 83 39 47,0 Norge... 324 116 35,8 148 96 64,9 406 252 62,1 Sverige... 220 107 48,6 93 64 68,8 342 240 70,2 Storbritannien... 263 97 36,9 144 66 45,8 310 206 66,5 Tyskland... 395 208 52,7 205 131 63,9 713 519 72,8 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 693 238 34,3 333 172 51,7 754 481 63,8 samt Nordamerika i alt... 2.227 866 38,9 1.093 615 56,3 2.725 1.809 66,4 Polen... 81 29 35,8 140 49 35,0 638 314 49,2 Tyrkiet... 147 83 56,5 229 155 67,7 1.444 1.088 75,3 Somalia... 230 121 52,6 138 85 61,6 275 145 52,7 Irak... 100 49 49,0 165 80 48,5 390 159 40,8 Iran... 289 121 41,9 607 289 47,6 492 239 48,6 Libanon... 200 61 30,5 774 329 42,5 537 268 49,9 Vietnam... 187 71 38,0 261 98 37,5 708 329 46,5 Øvrige 3. lande... 774 410 53,0 911 435 47,7 1.724 959 55,6 3. lande i alt... 2.008 945 47,1 3.225 1.520 47,1 6.208 3.501 56,4 I alt... 42.424 26.602 62,7 29.363 19.765 67,3 150.395 110.688 73,6 Anm.: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som havde de største antal stemmeberettigede ved kommunalvalget. 1) Hvis en stemmeberettiget har boet i Århus Kommune, er flyttet ud af kommunen og så flyttet tilbage igen, er det kun perioden siden den seneste tilflytning, der er medregnet i den angivne varighed af bopæl i Århus Kommune. Tabel 9. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter modtagelse af kontanthjælp (i 1997) og køn.

10 Mænd Kvinder I alt Kontanthjælp: Under 25.000 kr.... 2.473 1.228 49,7 2.145 1.112 51,8 4.618 2.340 50,7 25.000-49.999 kr.... 1.310 554 42,3 1.067 514 48,2 2.377 1.068 44,9 50.000-74.999 kr.... 933 403 43,2 782 394 50,4 1.715 797 46,5 75.000-99.999 kr.... 1.644 767 46,7 1.506 702 46,6 3.150 1.469 46,6 100.000 kr. og derover... 1.339 689 51,5 2.245 958 42,7 3.584 1.647 46,0 Kontanthjælp i alt... 7.699 3.641 47,3 7.745 3.680 47,5 15.444 7.321 47,4 Ej kontanthjælp... 99.488 72.165 72,5 107.250 77.569 72,3 206.738 149.734 72,4 I alt... 107.187 75.806 70,7 114.995 81.249 70,7 222.182 157.055 70,7 Anm.: De anførte beløb er kontanthjælpen modtaget i løbet af hele 1997. Der er tale om hjælp i henhold til den daværende bistandslovs kap. 9, der vedrørte kontanthjælp til underhold mv. og omfattede lovens 37-41. Tabel 10. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter modtagelse af førtidspension (i november 1997) og køn. Mænd Kvinder I alt Førtidspension... 4.585 2.706 59,0 6.011 3.792 63,1 10.596 6.498 61,3 Ej førtidspension... 102.602 73.100 71,2 108.984 77.457 71,1 211.586 150.557 71,2 I alt... 107.187 75.806 70,7 114.995 81.249 70,7 222.182 157.055 70,7 Tabel 11. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og modtagelse af kontanthjælp (i 1997).

11 Statsborgerskab Kontanthjælp Ej kontanthjælp I alt Danmark... 11.265 5.376 47,7 200.474 146.619 73,1 211.739 151.995 71,8 Øvrige Norden, EU og Nordamerika... 416 159 38,2 3.466 1.612 46,5 3.882 1.771 45,6 Polen... 105 24 22,9 187 70 37,4 292 94 32,2 Tyrkiet... 483 329 68,1 952 728 76,5 1.435 1.057 73,7 Somalia... 503 275 54,7 80 40 50,0 583 315 54,0 Irak... 405 189 46,7 94 33 35,1 499 222 44,5 Iran... 406 166 40,9 269 110 40,9 675 276 40,9 Libanon... 260 85 32,7 54 18 33,3 314 103 32,8 Vietnam... 312 139 44,6 231 91 39,4 543 230 42,4 Statsløse... 773 364 47,1 158 67 42,4 931 431 46,3 Øvrige 3. lande... 516 215 41,7 773 346 44,8 1.289 561 43,5 3. lande i alt... 3.763 1.786 47,5 2.798 1.503 53,7 6.561 3.289 50,1 I alt... 15.444 7.321 47,4 206.738 149.734 72,4 222.182 157.055 70,7 Anm. 1: De personer, der er anført som kontanthjælpsmodtagere, er de stemmeberettigede ved kommunalvalget, som i løbet af 1997 har modtaget hjælp i henhold til den daværende bistandslovs kap. 9, der vedrørte kontanthjælp til underhold mv. og omfattede lovens 37-41. Anm. 2: De specifikt nævnte lande er de lande, som har de største antal stemmeberettigede statsborgere, der har modtaget kontanthjælp i løbet af 1997. Tabel 12. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og modtagelse af kontanthjælp (i 1997).

12 Herkomstland Kontanthjælp Ej kontanthjælp I alt Danmark... 10.005 4.752 47,5 194.691 143.047 73,5 204.696 147.799 72,2 Øvrige Norden, EU og Nordamerika... 490 197 40,2 5.555 3.093 55,7 6.045 3.290 54,4 Polen... 160 44 27,5 699 348 49,8 859 392 45,6 Tyrkiet... 577 392 67,9 1.243 934 75,1 1.820 1.326 72,9 Somalia... 523 286 54,7 120 65 54,2 643 351 54,6 Irak... 433 201 46,4 222 87 39,2 655 288 44,0 Iran... 617 270 43,8 771 379 49,2 1.388 649 46,8 Libanon... 1.147 514 44,8 364 144 39,6 1.511 658 43,5 Vietnam... 443 201 45,4 713 297 41,7 1.156 498 43,1 Øvrige 3. lande... 1.049 464 44,2 2.360 1.340 56,8 3.409 1.804 52,9 3. lande i alt... 4.949 2.372 47,9 6.492 3.594 55,4 11.441 5.966 52,1 I alt... 15.444 7.321 47,4 206.738 149.734 72,4 222.182 157.055 70,7 Anm. 1: De personer, der er anført som kontanthjælpsmodtagere, er de stemmeberettigede ved kommunalvalget, som i løbet af 1997 har modtaget hjælp i henhold til den daværende bistandslovs kap. 9, der vedrørte kontanthjælp til underhold mv. og omfattede lovens 37-41. Anm. 2: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som har de største antal stemmeberettigede, der har modtaget kontanthjælp i løbet af 1997. Tabel 13. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter statsborgerskab og modtagelse af førtidspension (i nov. 1997).

13 Statsborgerskab Førtidspension Ej førtidspension I alt Danmark... 10.195 6.318 62,0 201.544 145.677 72,3 211.739 151.995 71,8 Øvrige Norden, EU og Nordamerika... 82 32 39,0 3.800 1.739 45,8 3.882 1.771 45,6 Tyrkiet... 93 68 73,1 1.342 989 73,7 1.435 1.057 73,7 Irak... 32 11 34,4 467 211 45,2 499 222 44,5 Iran... 43 12 27,9 632 264 41,8 675 276 40,9 Vietnam... 36 12 33,3 507 218 43,0 543 230 42,4 Statsløse... 55 23 41,8 876 408 46,6 931 431 46,3 Øvrige 3. lande... 60 22 36,7 2.418 1.051 43,5 2.478 1.073 43,3 3. lande i alt... 319 148 46,4 6.242 3.141 50,3 6.561 3.289 50,1 I alt... 10.596 6.498 61,3 211.586 150.557 71,2 222.182 157.055 70,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de lande, som har de største antal stemmeberettigede statsborgere, der har modtaget førtidspension i november 1997. Tabel 14. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter herkomst og modtagelse af førtidspension (i nov. 1997).

14 Herkomstland Førtidspension Ej førtidspension I alt Danmark... 9.794 6.102 62,3 194.902 141.697 72,7 204.696 147.799 72,2 samt Nordamerika: Norge... 45 22 48,9 833 442 53,1 878 464 52,8 Tyskland... 60 42 70,0 1.253 816 65,1 1.313 858 65,3 Øvrige Norden, EU og Nordamerika 96 45 46,9 3.758 1.923 51,2 3.854 1.968 51,1 samt Nordamerika i alt... 201 109 54,2 5.844 3.181 54,4 6.045 3.290 54,4 Polen... 57 19 33,3 802 373 46,5 859 392 45,6 Tyrkiet... 99 71 71,7 1.721 1.255 72,9 1.820 1.326 72,9 Irak... 45 17 37,8 610 271 44,4 655 288 44,0 Iran... 68 23 33,8 1.320 626 47,4 1.388 649 46,8 Libanon... 59 25 42,4 1.452 633 43,6 1.511 658 43,5 Vietnam... 80 32 40,0 1.076 466 43,3 1.156 498 43,1 Øvrige 3. lande... 193 100 51,8 3.859 2.055 53,3 4.052 2.155 53,2 3. lande i alt... 601 287 47,8 10.840 5.679 52,4 11.441 5.966 52,1 I alt... 10.596 6.498 61,3 211.586 150.557 71,2 222.182 157.055 70,7 Anm.: De specifikt nævnte lande er de herkomstlande, som har de største antal stemmeberettigede, der har modtaget førtidspension i november 1997. Tabel 15. Antal stemmeberettigede og valgdeltagelsen ved kommunalvalget 1997 i Århus Kommune fordelt efter valgdistrikt.

15 Valgdistrikt Antal Antal Stemmestemme- afgivne procent be re tti- ste m m e r gede Rådhushallen, Rådhuset... 10.717 7.118 66,4 Samsøgades Skole... 12.328 8.489 68,9 Risskov Skole... 7.702 5.926 76,9 Virupskolen... 1.866 1.436 77,0 Sølystskolen... 3.613 2.743 75,9 Skæ ring Skole... 3.523 2.570 72,9 Skødstrup Skole... 4.280 3.006 70,2 Vejlby Skole... 7.129 4.731 66,4 Jellebakkeskolen... 5.328 4.067 76,3 1. k reds (Øst) i alt... 56.486 40.086 71,0 Skovvangskolen... 17.045 11.640 68,3 Møllevangskolen... 9.083 6.126 67,4 Lisbjergskolen... 1.123 718 63,9 Lystrup Skole... 6.781 4.824 71,1 Bakkegårdskolen... 2.089 1.417 67,8 Spørring Hotel... 605 475 78,5 Hårup Skole... 1.352 1.017 75,2 Frydenlundskolen... 9.531 6.300 66,1 2. k reds (Nord) i alt... 47.609 32.517 68,3 Skt. Anna Gades Skole... 11.046 7.886 71,4 Læ ssøesgades Skole... 8.788 6.016 68,5 Holme Skole... 6.165 4.347 70,5 Kragelundskolen... 4.373 3.190 72,9 Tranbjerg Skole... 5.908 4.373 74,0 Beder Skole... 3.142 2.380 75,7 Malling Skole... 3.045 2.239 73,5 Mårslet Skole... 2.708 2.121 78,3 Solbjergskolen... 3.275 2.460 75,1 Skåde Skole... 4.461 3.278 73,5 3. k reds (Syd) i alt... 52.911 38.290 72,4 Rosensvangskolen... 5.646 4.235 75,0 Vestergårdskolen... 8.367 5.636 67,4 Ormslev Borgerhus... 413 320 77,5 Hasselager Skole... 3.779 2.693 71,3 Højvangskolen... 2.578 1.977 76,7 Gammelgårdskolen... 3.180 2.399 75,4 Hasle Skole... 5.303 3.767 71,0 Engdalskolen... 5.210 3.950 75,8 Nordgårdskolen... 7.231 4.485 62,0 Skjoldhøjskolen... 5.256 3.768 71,7 Tilst Skole... 4.513 3.055 67,7 Næ shøjskolen... 2.773 2.106 75,9 Borum Forsamlingshus... 525 425 81,0 Sabro-Korsvejskolen... 1.449 1.060 73,2 Ungdomslokalet, Mundelstrup... 555 419 75,5 Søndervangskolen... 3.118 2.071 66,4 Å by Skole... 5.280 3.796 71,9 4. k reds (Vest) i alt... 65.176 46.162 70,8 I alt... 222.182 157.055 70,7

16 Kilde Århus Kommune har af Indenrigsministeriet fået lov til at anvende valglisterne ved kommunalvalget den 18. nov. 1997 som grundlag for opbygning af et register over alle stemmeberettigedes valgdeltagelse. Dette register har form af en datafil indeholdende valglistens løbenummer og en markering af, om hver enkelt vælger (løbenummer) har stemt eller ej. På baggrund af det CPR-udtræk, der dannede grundlag for valglistens udskrivning, er dannet en skyggevalgliste på Århus Kommunes IT-afdeling indeholdende oplysninger om vælgernes køn, alder, civilstand, bopælsdistrikt (statistik- og valgdistrikt), varighed af bopæl i kommunen, statsborgerskab og herkomst (eget fødeland/forældres fødeland) samt modtagelse af overførselsindkomst (kontanthjælp og førtidspension). Identifikationen af vælgeren er på skyggevalglisten alene valglistens løbenummer. Ved sammenfletning med stemmeafgivningsfilen er det endelige analysedatasæt blevet dannet. Det skal endelig anføres, at analysedatasættet er blevet anonymiseret ved, at valglistens løbenummer ikke er blevet overført dertil. Alle tabeller og grafer er dannet med udgangspunkt i ovennævnte (anonymiserede) register over valgdeltagelsen ved kommunalvalget den 18. nov. 1997 i Århus Kommune. Herkomst Tællingen, der vedrører århusianernes herkomst, afdækker, hvilke lande århusianerne kommer fra. De hidtidige befolkningstællinger vedr. udlændinge har taget udgangspunkt i hver persons statsborgerskab; men efterhånden som tiden går, får udenlandske statsborgere mulighed for at søge dansk statsborgerskab, og de, der vælger dette og opnår dansk statsborgerskab, glider derved ud af statistikken. Den udarbejdede herkomststatistik er ikke nøjagtig, allerede af den årsag, at begrebet "herkomst" kan diskuteres, og især fordi alle nødvendige data ikke er tilgængelige for kommunen. Formålet med tællingen er imidlertid ikke at karakterisere det enkelte menneske efter etnisk oprindelse; men at få et talmæssigt udtryk for størrelsen af kommunens etniske grupper. Opgørelsesmetode vedr. statsborgerskab og herkomst Oplysningerne stammer fra udtræk fra det Centrale Personregister, CPR, her findes oplysninger om hver borgers statsborgerskab samt som hovedregel også personens fødested. Danskere er personer hvor mindst én af forældrene er dansk statsborger og født i Danmark, uanset personernes eget fødeland eller statsborgerskab. Hvis forældrene er ukendte noteres personer født i Danmark med dansk statsborgerskab som danskere. Udenlandsk herkomst er personer, hvor forældrene er udenlandske statsborgere eller født i udlandet. Hvis begge forældre er kendt, noteres efterkommeren efter moderens statsborgerskab, hvis moderen er født i Danmark og efter moderens fødeland, hvis moderen er født i udlandet. Hvis kun én af forældrene er kendt, noteres efterkommeren efter dennes statsborgerskab eller fødeland, afhængig af om denne er født i Danmark eller er udenlandsk statsborger. Hvis forældrene er ukendte, noteres personens herkomst efter personens statsborgerskab, hvis personen er født i Danmark ellers noteres herkomsten efter personens fødeland. Allerede fordi det forhold, at en person er født i et andet land, ikke garanterer for, at vedkommende også er af dette lands herkomst, kan opgørelsen ikke blive korrekt. Der er langt flere borgere med libanesisk herkomst end borgere med libanesisk statsborgerskab. Årsagen er, at et overvældende flertal af statsløse er født i Libanon.

17 Der er mange borgere af sydkoreansk herkomst, hvilket på en måde er sandt og på en anden usandt. Det drejer som om personer der er adopterede. Efter tællemetoden noteres en person som dansk, hvis en af forældrene - her adoptivforældrene - er af dansk herkomst. Det medfører, at adoptivbarnet noteres som dansker, så længe barnet er barn og bor hos sine forældre i Århus Kommune. Men hvis personens forældre ikke bor i Århus Kommune - kan kommunen ikke spore forældrene og personen bliver sydkoreaner. Udenlandsk statsborger: Se udlænding. Udlænding: En person, der ikke har dansk statsborgerret. Personer med både dansk og udenlandsk statsborgerret regnes altså ikke som udlænding. Henvendelse Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Niels Michaelsen, tlf. 89 40 21 38 eller Per Stig Lauridsen, tlf. 89 40 21 82. Forældre med blandede ægteskaber vælger sommetider det fremmede statsborgerskab til deres børn (hvilket især er gældende for de nordiske statsborgere), idet det senere giver barnet valgmulighed. Begreber Statsborgerret: Det land, hvor en person er statsborger. Hvis man ikke er statsborger, er man statsløs. Hvis man har statsborgerret i flere lande, vælges (i folkeregisteret) én, idet dansk statsborgerret har første prioritet. I øvrigt vælges det land, der er dokumenteret ved pas eller opholdstilladelse.

18