44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB
DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan kan användas med eller utan värmeeffekt. FUKTIONSKNAPPAR Det finns tre funktionsknappar på dekorationsbrasans ovansida. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs bruksanvisningen innan produkten monteras och används. Kontrollera att alla detaljer är hela vid leverans. Dekorationsbrasan får ej användas i badrum eller andra fuktiga utrymmen. TERMISKT SKYDD Det inbyggda överhettningsskyddet löser ut om dekorationsbrasan blir överhettad. Koppla ur enheten och låt den svalna. RENGÖRING Dekorationsbrasan får ej övertäckas. Placera inte dekorationsbrasan nära möbler, gardiner, mattor eller andra lättantändliga material. Minsta avstånd är 1 m. MONTERING Produkten måste anslutas till jord. Produkten ansluts till vanligt vägguttag. Monteras på medföljande metallkonsol som skruvas på väggen. OBS! Dekorationsbrasan måste stängas av innan rengöring. Använd en mjuk fuktad trasa för regelbunden rengöring. Använd inte glasrengöringsmedel. Använd en mjuk borste för att rengöra fönstret. EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/ EC) 2011 Biltema Nordic Services AB 2
DEKORASJONSPEIS BRUKSANVISNING Dekorasjonspeisen kan brukes med eller uten varmeeffekt. FUKSJONSKNAPPER Det finnes tre funksjonsknapper oppå dekorasjonspeisen. SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les bruksanvisningen før produktet monteres og tas i bruk. Kontroller at alle deler er hele ved levering. Dekorasjonspeisen må ikke brukes i baderom eller andre fuktige rom. OVEROPPHETINGSVERN Det innebygde overopphetingsvernet løser ut dersom dekorasjonspeisen skulle bli overopphetet. Koble fra enheten og la den avkjøles. RENGJØRING Dekorasjonspeisen må ikke tildekkes. Plasser ikke dekorasjonspeisen nær møbler, gardiner, tepper eller andre lettantennelige materialer. Minste avstand er 1 m. MONTERING Produktet må kobles til jord. Produktet kobles til vanlig stikkontakt. Monteres på medfølgende metallbrakett som skrus fast på veggen. OBS! Dekorasjonspeisen må slås av før rengjøring. Bruk en myk, fuktet klut for jevnlig rengjøring. Bruk ikke rengjøringsmiddel for glass. Bruk en myk børste for å rengjøre vinduet. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) 3 2011 Biltema Nordic Services AB
KORISTETAKKA KÄYTTÖOHJE Koristetakkaa voidaan käyttää lämmittämiseen tai pelkkänä koristeena. TOIMINTOPAINIKKEET Koristetakan yläosassa on kolme toimintopainiketta. TURVAOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Varmista, että toimitus sisältää kaikki osat. Koristetakkaa ei saa käyttää kylpyhuoneessa eikä muissa kosteissa paikoissa. Koristetakkaa ei saa peittää. Älä aseta koristetakkaa huonekalujen, verhojen, mattojen tai helposti syttyvien materiaalien lähelle. Pienin etäisyys on 1 metri. ASENTAMINEN Tuote on maadoitettava. Tuote yhdistetään tavalliseen sähköpistorasiaan. Tuote kiinnitetään mukana toimitettavaan metallikonsoliin, joka kiinnitetään seinään. YLIKUUMENEMISSUOJAUS Jos koristetakka ylikuumenee, sen sisäinen ylikuumenemissuojaus laukeaa. Irrota tällöin pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. PUHDISTAMINEN HUOMIO! Koristetakasta on katkaistava virta ennen sen puhdistamista. Käytä säännöllisessä puhdistamisessa kosteaa pehmeää liinaa. Älä käytä ikkunoidenpuhdistusainetta. Puhdista lasi pehmeällä harjalla. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) 2011 Biltema Nordic Services AB 4
DEKORATIONSPEJS BRUGSANVISNING Dekorationspejsen kan anvendes med eller uden varmeeffekt. Sikkerhedsinstruktioner Læs brugsanvisningen, inden produktet monteres og anvendes. Kontroller, at alle dele er med ved leveringen. FUNKTIONSKNAPPER Der er tre funktionsknapper på dekorationspejsens overside. Dekorationspejsen må ikke anvendes i baderum eller andre våde omgivelser. TERMISK SIKRING Den indbyggede overophedningssikring udløses, hvis dekorationspejsen overophedes. Kobl enheden fra og lad den køle af. RENGØRING Dekorationspejsen må ikke overdækkes. Placer ikke dekorationspejsen i nærheden af møbler, gardiner tæpper eller andre letantændelige materialer. Mindste afstand er 1 m. MONTERING Produktet skal være tilsluttet jord. Produktet tilsluttes en almindelig stikkontakt. Monteres på medfølgende metalkonsol, som skrues på væggen OBS! Dekorationspejsen skal være slukket, inden rengøring. Brug en blød fugtig klud til regelmæssig rengøring. Brug ikke rengøringsmiddel til glas. Brug en blød børste til rengøring af ruden. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC) 5 2011 Biltema Nordic Services AB