USB-Videodigitaliseringsenhed MEDION E89137 (MD 86937) Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning...3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning...4 1.2. Korrekt anvendelse...5 2. Sikkerhedsanvisninger...6 2.1. Generelt...6 2.2. Placering...6 2.3. Undgå datatab...7 2.4. Vær opmærksom på kopibeskyttelse...7 3. Pakkens indhold...8 3.1. Systemkrav...9 4. Inden enheden tages i brug... 10 4.1. Udpakning af apparatet... 10 4.2. Installation af software... 10 4.3. Tilslutning af enheden til computeren 13 5. Tilslutning af enheden til en video-/ audiokilde... 14 6. Anvendelse af enheden... 17 6.1. Digitalisering af data fra video-/ audiokilder... 17 6.2. Lagring af digitaliserede data... 17 7. Rengøring... 18 7.1. Opbevaring af enheden... 18 8. Fejlfinding... 19 9. Kundeservice... 21 10. Bortskaffelse... 22 1 af 24
11. Tekniske data... 23 12. Kolofon... 24 2 af 24
1. Om denne brugsanvisning Det er vigtigt, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt og følger alle anvisningerne. På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din enhed. Opbevar altid denne vejledning i nærheden af dit apparat, så du har nem adgang til den. Opbevar brugervejledningen og emballagen på et sikkert sted, så du ved en overdragelse af apparatet kan videregive dem til den nye ejer. 3 af 24
1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/ eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af enheden! BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! 4 af 24
ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres 1.2. Korrekt anvendelse Videodigitaliseringsenheden er beregnet til digitalisering af eksisterende optagelser og til digital optagelse af audio- eller videodata. Som datakilde kan der anvendes videokameraer, dvd-afspillere, videooptagere og andre analoge AV-enheder. Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis apparatet ikke anvendes korrekt: Du må ikke modificere apparatet uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader. Brug ikke apparatet under ekstreme omgivelsesbetingelser. 5 af 24
2. Sikkerhedsanvisninger 2.1. Generelt 6 af 24 FARE! Lad ikke små børn lege med emballagefilm. Der er risiko for kvælning! Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. 2.2. Placering Kontroller, at enheden og alle tilsluttede enheder står på faste, jævne underlag. Undgå direkte sollys og andre varmekilder. Følg anvisningerne i brugsanvisningerne til de tilsluttede enheder. Anvend kun enheden i tørre rum. Sørg for, at der aldrig kan komme væsker eller genstande ind i enheden. Undgå at udsætte enheden for vandsprøjt eller vandstænk. Stil aldrig genstande fyldt med væske (f.eks. vaser) på eller over enheden.
Kontroller enheden og alle dele for synlige skader. Du må kun bruge apparatet i fejlfri tilstand. Undgå at stikke genstande ind i enheden, og åbn aldrig enheden. Overlad altid vedligeholdelsesarbejde til kvalificerede fagfolk. De skal være uddannet til at arbejde med underholdningselektronik og have tilsvarende erfaring. Ellers bringer du dig selv og andre i fare. Hvis du flytter enheden fra kolde til varme omgivelser, kan der dannes kondensvand i enheden. Vent i så fald, til enheden har nået omgivelsestemperaturen. 2.3. Undgå datatab Hver gang du ændrer dine data, bør du tage sikkerhedskopier på et separat lagringsmedie. Ellers kan vigtige data blive slettet. 2.4. Vær opmærksom på kopibeskyttelse Enheden er designet sådan, at du ikke kan optage kopibeskyttet indhold. Du må ikke bruge enheden til at omgå en kopibeskyttelse. Hvis du ikke er indehaver af ophavsretten eller har ophavsretsindehaverens samtykke, kan en uretmæssig reproduktion udgøre en overtrædelse af national eller international lovgivning og medføre alvorlige straffe. Søg råd hos din juridiske rådgiver, hvis der er behov for det. 7 af 24
3. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende: Videodigitaliseringsenhed, USB-forlængerkabel, Composite Video-kabel (cinch) S-videokabel, Component-kabel (YPbPr) SCART-adapter, Component (YPbPr)/audio-tilslutningskabel Cinch/S-Video-tilslutningskabel Software-cd, Dokumentation FARE! Lad ikke små børn lege med emballagefilm. Der er risiko for kvælning! 8 af 24
3.1. Systemkrav For at kunne bruge enheden skal du tilslutte den til en computer med følgende systemegenskaber: Pentium IV 1,6 GHz eller hurtigere Windows 8/Microsoft Windows 7/Vista SP1/XP SP3 Grafikkort med DirectX 9.0-understøttelse Lydkort (AC97-kompatibelt) USB 2.0-stik 1 GB hukommelse 500 MB harddiskplads til installationen 4 GB harddiskplads eller mere til videofilerne Cd-rom-drev Windows Media Player 9.0 eller nyere Microsoft DirectX 9.0c 9 af 24
4. Inden enheden tages i brug 4.1. Udpakning af apparatet Pak alle enhedens dele ud. Fjern al emballage. Kontroller pakkens indhold. Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. 4.2. Installation af software På den medfølgende cd findes driversoftwaren og CyberLink PowerDirector, som er et program til oprettelse og behandling af optagelser. Du skal driversoftwaren til enheden på din computer, inden du forbinder enheden med computeren. BEMÆRK! Ved installationen af drivere eller programmer kan vigtige filer blive ændret og/eller overskrevet! Sørg for at sikkerhedskopiere dine data inden alle installationer. Din computers operativsystem kan være indstillet sådan, at installationen af software/drivere kun accepteres, hvis de er signeret (frigivet af Microsoft). I så fald vises en tilsvarende dialogboks. 10 af 24
Dette betyder ikke, at der er noget galt med driveren det betyder blot, at Microsoft-signaturen ikke findes. Du kan blot ignorere denne meddelelse og fortsætte med installationen uden problemer. Sådan installerer du den nødvendige software: Læg installations-cd en i dvd-/cd-drevet. Cd'en starter automatisk, og der vises et skærmbillede med valgmuligheder. Vælg Driver på skærmbilledet med valgmuligheder. Følg anvisningerne for at gennemføre installationen. Vælg på det næste trin CyberLink PowerDirector. Følg nu anvisningerne for at gennemføre installationen. Start eventuelt programmet ved at klikke på ikonet på skrivebordet. Når du starter programmet for første gang, skal programmet aktiveres. For at gøre det skal du indtaste serienummeret VDKJV-JHQ8T-AQCCX- S4MC5-CH6K6-WQRH3. BEMÆRK! Du kan få hjælp til brugen af programmet i softwarens Hjælp-system, som du kan åbne ved at trykke på tasten F1. 11 af 24
Hvis cd'en ikke starter automatisk, skal du bruge følgende fremgangsmåde for at installere softwaren: Dobbeltklik på Skrivebord. Flyt musen hen over dvd-/cd-drevet. Højreklik med musen, og klik derefter på Åbn. Dobbeltklik på Autorun.exe. Vælg Driver på skærmbilledet med valgmuligheder. Følg anvisningerne for at gennemføre installationen. Vælg på det næste trin CyberLink PowerDirector. Følg nu anvisningerne for at gennemføre installationen. Start eventuelt programmet ved at klikke på ikonet på skrivebordet. Når du starter programmet for første gang, skal programmet aktiveres. For at gøre det skal du indtaste serienummeret VDKJV-JHQ8T-AQCCX- S4MC5-CH6K6-WQRH3. 12 af 24
4.3. Tilslutning af enheden til computeren Sørg for, at driveren og behandlingssoftwaren er installeret på din computer. Vælg et tilslutningskabel for videograbberen alt afhængigt af optagelsestypen (Component-, cincheller S-Video-tilslutning). Forbind tilslutningskablet med videograbberen via MiniUSB-stikket. Sæt enhedens USB-stik i et ledigt USB-stik på din computer. Brug USB-forlængerkablet, hvis der er behov for det. 13 af 24
5. Tilslutning af enheden til en video-/audiokilde Du kan tilslutte enheden til følgende stiktyper på video-/audiokilden: S-Video-stik SCART-stik Composite-Video-stik Component-Video-stik 5.3.1. Anvendelse af S-Video-stikket Forbind Cinch/S-Video-adapteren med videograbberen. Tilslut S-Video-kablet til det sorte stik på cinch/s-video-adapteren. Tilslut Composite-Video-kablets audiokabel (røde og hvide stik) til adapterens audiostik. Tilslut nu alle kabler til de tilsvarende stik på den eksterne enhed. Tænd den eksterne enhed. 5.3.2. Anvendelse af SCART-stikket Forbind Cinch/S-Video-adapteren med videograbberen. Forbind Composite-Video-kablet (rødt, hvidt og gult stik) med de tre cinch-stik på adapteren. 14 af 24
Forbind Composite-Video-kablets anden ende med de tre cinch-stik på SCART-adapteren. BEMÆRK! Når du tilslutter kablerne, skal du sørge for at sætte dem i de rigtige stik for at undgå fejl ved optagelsen og skader på enheden. Tilslut SCART-adapteren til den eksterne enheds SCART-stik. Tænd den eksterne enhed. 5.3.3. Anvendelse af Composite-Videostikket Forbind Cinch/S-Video-adapteren med videograbberen. Forbind Composite-Video-kablet (rødt, hvidt og gult stik) med de tre cinch-stik på adapteren. Tilslut Composite-Video-kablet til de tilsvarende stik på den eksterne enhed. Tænd den eksterne enhed. 5.3.4. Anvendelse af Component-Videostikket Forbind Component-Video-adapteren med videograbberen. Forbind Component-Video-kablet (grønt, blåt og rødt stik) med de tre cinch-stik på adapteren. Tilslut Composite-Video-kablets audiokabel (røde og hvide stik) til adapterens audiostik. 15 af 24
Tilslut nu alle kabler til de tilsvarende stik på den eksterne enhed. Tænd den eksterne enhed. 5.3.5. Tilslutning af enheden til en audiokilde Forbind Component-Video-adapteren med videograbberen. Forbind Composite-Video-kablets hvide og røde cinch-stik med de tilsvarende cinch-stik på adapteren. Tilslut de hvide og røde stik med den eksterne enheds tilsvarende audioudgange. Tænd den eksterne enhed. 16 af 24
6. Anvendelse af enheden 6.1. Digitalisering af data fra video-/audiokilder Kontroller følgende punkter: Computeren og video-/audiokilden er tændt. Der er tilstrækkelig ledig lagerplads på din computer. Softwarepakkens driver og programmer er installeret. BEMÆRK! Den medfølgende software indeholder en udførlig brugsanvisning i elektronisk form. Du kan åbne Hjælp for det relevante program ved at trykke på tasten F1. 6.2. Lagring af digitaliserede data Du kan gemme de digitaliserede data på din computers harddisk og afspille dem derfra. Hvis du vil have mere ledig lagerplads på din computer, kan du også gemme dataene på et eksternt lagermedie. Hvis du vil gøre det, skal du gå frem som beskrevet i brugsanvisningen til din computer og den eksterne lagerenhed. 17 af 24
7. Rengøring Rengør enheden og kablet på følgende måde: Rengør enhedens og kablet med en blød, tør klud. Brug aldrig fortynder eller rengøringsmidler, der indeholder olie. Dette kan beskadige videograbberen. Brug ikke kraftige rengøringsmidler til enheden og kablerne, da de kan angribe kabinetterne og forårsage skader. 7.1. Opbevaring af enheden Pak enheden ned i den originale emballage. Opbevar enheden på et tørt sted. 18 af 24
8. Fejlfinding 8.1.1. Computeren finder ikke enheden Systemkravene er ikke opfyldt. Tilslut apparatet enheden til en computer, der opfylder systemkravene. Enhedsdriveren er ikke installeret. Installer enhedsdriveren. USB 2.0 er ikke aktiveret i BIOS. Aktiver USB 2.0 i BIOS. 8.1.2. Computeren finder enheden som en ny enhed Enheden er tilsluttet et andet stik på computeren. Følg vejledningen på skærmen. Sæt den medfølgende cd-rom i computeren. Geninstaller enhedsdriveren. 8.1.3. Fejlmeddelelsen Denne film er ophavsretsligt beskyttet Du forsøger at behandle en film med kopibeskyttelse. Kopier kun film eller medier uden kopibeskyttelse. 19 af 24
8.1.4. Der vises ingen videobilleder på skærmen Systemindstillingerne svarer ikke til computerens konfiguration. Sørg for, at systemindstillingerne passer til hardwaren i din computer. USB-driveren understøtter ikke enheden. Brug aktuelle drivere til USB 2.0-stikket. 8.1.5. Videobilleder vises forkert hhv. audiodata afspilles forkert Softwareindstillingerne er forkerte. Tilpas softwareindstillingerne. Følg i den forbindelse anvisningerne i brugsanvisningen til den medfølgende softwarepakke. 8.1.6. Optagelsen af videodata hakker. Enheden er tilsluttet computeren via en USB-hub. Tilslut enheden direkte til et USB 2.0-stik på computeren. 8.1.7. Optagelsen via S-Video-stikket er sort/hvid. S-Video-forlængerkablets poler vender forkert. Tilslut et andet S-Video-kabel til enheden. Kontakt kundeservice. 20 af 24
8.1.8. Enheden kan ikke betjenes længere Hvis enheden ikke længere kan betjenes som følge af uforudsete betjeningskombinationer, forkert dataudveksling eller elektrostatisk afladning (Electro Static Discharge), skal du fjerne enheden og USB-forlængerkablet korrekt og derefter tage enheden i brug igen. 9. Kundeservice Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af disse anvisninger, skal du kontakte kundeservice. Hav følgende oplysninger klar: Oplysninger om din computer Operativsystem Enhedens udstyr Enhedens konfiguration Tilsluttede enheder Hvilke meddelelser vises der på skærmen? Hvilken software har du brugt? Hvad har du allerede gjort? 21 af 24
10. Bortskaffelse EMBALLAGE Enheden er placeret i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og afleveres med henblik på korrekt genbrug. ENHED Når enheden er nået til slutningen af dens levetid, må du under ingen omstændigheder smide den ud som almindeligt husholdningsaffald. Oplysninger om mulighederne for en miljømæssigt korrekt bortskaffelse kan du få hos dit lokale renovationsselskab eller hos din kommunalforvaltning. 22 af 24
11. Tekniske data Mål (L x B x H) ca. 6,9 x 2,4 x 1,1 cm Vægt ca. 13 g Spændingsforsyning USB: DC 5 V 500 ma Interface USB 2.0 Indgange Composite-Video Component YPbPr S-Video Audio L/R Videosystem PAL, SECAM, NTSC Videoformat (PAL) MPEG 720 x 576 pixel/25fps (NTSC) MPEG 720 x 480 pixel/30fps Billedformat BMP/JPEG 23 af 24
12. Kolofon Copyright 2013 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores servicehotline og er til rådighed til download via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/. Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 24 af 24
Medion Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark Hotline: (+45) 70212020 Fax: (+45) 70212029 12/11/13 E-Mail: service-denmark@medion.com www.medion.dk