Pola Office Brugsanvisning BEMÆRK: 1. Kun til dentalbrug. 2. Patienter bør anvende beskyttelsesbriller. 3. Behandler bør anvende handsker, mundbind og handsker. 4. Brug ikke på gravide og ammende kvinder. 5. Benyt ikke på børn under 18 år. 6. Benyt ikke Gingival Barriere på personer med kendt resinallergi. 7. Benyt ikke Pola Office på personer med kendt peroxid allergi. 8. Enhver med kendt kemisk allergi bør gennemgå allergitest før behandling. 9. Anæstesi må IKKE bruges. 10. Pola Office væske sprøjte kan være under tryk fjern kappe forsigtigt. 11. Tillad ikke at blandet gel eller Pola Office væske kommer i kontakt med øjne, hud eller blødtvæv. 12. Pola Office bleger ikke nogen fyldningsmaterialer. FØRSTEHJÆLP: HUD / VÆVS (kontakt): Skyl straks med rigelige mængder vand. Påfør en blanding af natron (sodium bicarbonat) og vand. Søg læge hvis symptomer fortsætter. ØJNE (kontakt): åbenøjet meget og skyl grundigt med rindende vand 15 minutter. Søg læge. INDTAGELSE: Skyl munden med vand. Gurgel med saltvand og drik masser af mælk. Søg læge hvis symptomer fortsætter. INDÅNDING (pulver): Sørg for masser af frisk luft. Hvis åndedrætsbesvær søges læge. TIPS: 1. Patienter bør have god generel helbredstilstand. 2. Rodbehandlinger og fyldningsopgaver skal være afsluttet ved behandlingens påbegyndelse. 3. Informer patienten at resultatet ikke kan garanteres, da resultater varierer afhængig af individuelle forhold. 4. Opbevar i køleskab, men tillad at produktet har rumtemperatur før anvendelse. 5. Det anbefales IKKE at ætse før behandling. 6. Sug med stor diameter anbefales ikke da de kan sprede gelen til andre områder. 7. Mild diskomfort i tanden, under behandlingen, er en normal sideeffekt. 8. Hvis patienten oplever sensifibilitet ved lyshærdning flyt lyslederspidsen en anelse. 9. Udskyd enhver æstetisk behandling (plast udskiftning) indtil 2-4 uger efter behandlingen. 10. Rådgiv patienten til ikke at ryge, indtage meget farvede fødevarer, kolde eller varme føde- eller drikkevarer i mindst 2 dage. 11. Enhver post-behandlet sensitibilitet behandles med desensitibilitetsgel eller tandpasta. 12. Anbefal Pola Day eller Pola Night som opfølgning hvis ønsket. 13. Datablade rekvireres fra www.sdi.com.au eller Zenith Dental ApS. 14. En patientformular kan downloades fra www.sdi.com.au Side 1 af 5
1. Bestem før blegnings farvetrin og registrer denne. Benyt Vita * farveskala som i nedenstående farveskal er opstillet efter graden af lyshed. 2. Rengør tænderne kun med fluorbaseret pimpsten. 3. Placer retraktor og dæk beskyt læberne med vaseline. 4. Tørlæg tænderne og påsæt gingival barriere på tandkødet, både over- og underkæbe, således at emalje og interproximale rum overlappes en anelse. 5. Lyshærd 10-20 sekunder med en vifteformet bevægelse indtil Gingival Barriere er hærdet. 6. Åben pulverkrukken. Tag 1 Pola Office sprøjte, påsæt en spids så den sidder fast og træk forsigtigt stemplet tilbage. 7. Tryk forsigtigt indholdet af sprøjten ned i krukken. 8. Bland straks med en mikrobørste indtil gelen er homogen. Side 2 af 5
9. Applicer et tykt lag af gel til alle tænder som skal bleges. 10. Lad gelen virke i 8 minutter (Option: På dette tidspunkt kan en hærdelampe benyttes, følg producents anvisninger). 11. Sug gelen af. 12. Gentag trinene 9-11 tre gange (Option 4 gange). Bemærk: En krukke bør kun anvendes til 2 applikationer eller indenfor 20 minutter fra blanding. 13. Efter sidste applikation suges gelen af og der skylles og suges. 14. Fjern Gingiva Barriere ved at løfte det af fra den ene side. *Vita farveskala er et varemærke af VITA Zahnfabrik, H. Rauter GmbH & Co, KG, D-79713 Säckingen, Tyskland. Side 3 af 5
Instruktion til non-vital blegning: 1. Verificer korrekt endodontisk rodforsegling (obturation). 2. Isoler tand med kofferdam 3. Fra lingual åbnes til pulpakammer, al kompositmateriale og guttapercha fjernes herfra og åbnes apikalt 2-3 mm. 4. Læg en glasionomerbund på 1 mm for at sikre barriere mellem den forseglede rodkanal og blegegelet. 5. Placer og lyshærd et tykt lag af Gingiva Barrirer ved gingiva området af den isolerede tand. 6. Bland Pola Office gel i henhold til instruktionspunkterne 6-8 i vital tand brugsanvisningen. 7. Placer gelen i det åbnede pulpakammer og på labial overflade. 8. Lad gelen ligge 8 minutter (Option: På dette tidspunkt kan en hærdelampe benyttes, følg producents anvisninger). 9. Sug med kirurgisk sug. 10. Gentag trinnene 7-9 indtil den ønskede farvetrin er nået. Bemærk: En krukke bør kun anvendes til 2 applikationer eller indenfor 20 minutter fra blanding. 11. Skyl og sug efter sidste applikation. 12. Fjern Gingival Barriere og genforsegl tanden med anvendelig fyldningsmateriale. Bemærk: Indkald patienter periodisk til røntgen- og klinisk undersøgelse. Side 4 af 5
Pola Office 35% hydrogen peroxid Klinik-tandblegningssystem Op til 9 favenuancer lysere Total behandlingstid kun 30 minutter Indeholder desensitizers. Zenith Dental ApS Indhold: * Pola Office væske: 35 % Hydrogen peroxid 64,95 % Vand <0,05 % Stabilisatorer * Pola Office pulver: 73,2 % Fortykkere 26,2 % Katalysatorer <0,04 % Farvestof 0,5 % Desensitising middel * Gingival Barriere 83,95 % Methaakrylisk ester 16 % Silica <0,04 % Pigmenter <0,01 % Butyl hydroxy toluen. Nummer Navn 1 Detail Inkl. moms 61672 POLA OFFICE KIT KLINIKBLEGESÆT kr 995,00 61674 POLA DAY MINIKIT 3 % HYDROGEN PEROXID kr. 255,00 61686 POLA DAY MINIKIT 7 ½% HYDROGEN PEROXID kr. 255,00 61687 POLA DAY MINIKIT 9 ½% HYDROGEN PEROXID kr. 255,00 61677 POLA NIGHT MINIKIT 10% CARBAMID PEROXID kr 255,00 61678 POLA NIGHT MINIKIT 16% CARBAMID PEROXID kr 255,00 61685 POLA NIGHT MINIKIT 22% CARBAMID PEROXID kr 255,00 61673 POLA DAY KIT HJEMME BLEGESÆT 3 % HYDROGEN PEROXID kr 435,00 61668 POLA DAY KIT HJEMME BLEGESÆT 7 ½ % HYDROGEN PEROXID kr 435,00 61671 POLA DAY KIT HJEMME BLEGESÆT 9 ½ % HYDROGEN PEROXID kr 435,00 61675 POLA NIGHT KIT 10 % CARBAMID PEROXID kr 435,00 61676 POLA NIGHT KIT 16 % CARBAMID PEROXID kr 435,00 61669 POLA NIGHT KIT 22 % CARBAMID PEROXID kr 435,00 70860 POLA DAY 3 % STORPAKNINK HYDROGEN PEROXID kr 1.250,00 70861 POLA DAY 7,5 % STORPAKNINK HYDROGEN PEROXID kr 1.250,00 70862 POLA DAY 9,5 % STORPAKNINK HYDROGEN PEROXID kr 1.250,00 70863 POLA NIGHT 10% STORPAKNINK CARBAMID PEROXID kr 1.250,00 70864 POLA NIGHT 16% STORPAKNINK CARBAMID PEROXID kr 1.250,00 70865 POLA NIGHT 22% STORPAKNINK CARBAMID PEROXID kr 1.250,00 99937 POLA PAINT I PENSELFLASKE 5,5 ml kr 205,00 61784 POLA SOOTHE DESENSITIZER, 4 SPØJTER 4g kr 235,00 61682 POLAZING SPRØJTER 4*1,3 G kr 412,00 61779 POLA BROCHUREHOLDER kr 30,00 61780 POLA PLAKAT kr 25,00 61781 POLA SKINNEBOKS kr 30,00 61782 POLA BROCHURE kr - Side 5 af 5