WAECO AirCon Service ALT TIL KLIMAVÆRKSTEDET 2014 / 2015 LOW EMISSION HURTIG, ØKONOMISK, MILJØVENLIG YEARS Kølemidler og olie Klimaservicestationer Klimaanlægsskylning Lækagesøgningsteknik Klimaanlægsrengøring Værktøj og tilbehør Tilbehør til R 1234yf KLIMASERVICESTATIONER TIL R 134A OG R 1234YF
2 NR. 1 INDEN FOR KLIMASERVICE FØRENDE I ALLE TEKNOLOGISPØRGSMÅL Der er intet rutinepræget over vores udviklingsafdeling trods 40 år i branchen. Takket være et meget tæt samarbejde med bilindustrien opfanges trends inden for klimaserviceområdet hurtigt og tæt på udviklingsprocessen. Informationsforspringet, der opnås på den måde, fører regelmæssigt til produktinnovationer, der præger markedet afgørende. ASC 2500 Low Emission, hvis kølemiddeltabsrate ligger tæt på 0 gram, har vist sig at optimere omsætningen. Klimaservice til hybridbiler sikres også på længere sigt med de fuldautomatiske ASC-maskiner, der har vist deres værd, og som egner sig til fabrikater fra alle producenter. Og med udviklingen af et suppleringssæt kan køretøjer fra japanske og koreanske producenter også serviceres. Bilproducenter Klimaservicestation Godkendt af bilproducenter for R 134a Lækagesøgningsteknik Klimaanlægs rengøring UV-sporstoffer (f.eks. UV-lækagesøgnings sporstoffer) Aston Martin Europe BMW Group Citroën (i forskellige lande) DAF Fiat (i forskellige lande) Ford Europe Hyundai Jaguar Europe Landrover Europe MAN Mazda Mercedes-Benz Nissan (i forskellige lande) Opel / GM Europe Renault (i forskellige lande) Scania Volkswagen Group Volvo (i forskellige lande)
Kontakt 3 VI STÅR GERNE TIL RÅDIGHED FOR DIG! VORES SERVICENUMRE: Mandag torsdag kl. 8.00 16.00, fredag kl. 8.00 15.30 Salg og serviceafdeling: Tlf. 75 58 59 66 Fax 75 58 63 07 info@waeco.dk DET TILBYDER WAECO AIRCON SERVICE Certificerede produkter fra kendte køretøjsproducenter Dele, der erstatter originalen Universaldele Dele til specialklimatisering Kølemidler Værkstedsudstyr Forbrugsmateriale Teknisk rådgivning og support Skræddersyede uddannelseskoncepter Undervisning i henhold til EU forordning 307/2008 af 2. april 2008 Klimaservicestation og forbrugsmateriale til det nye kølemiddel R 1234yf www.airconservice.dk
4 PROFESSIONEL STANDARD: ASC-GENERATIONEN ASC fra WAECO. Denne forkortelse har i mange år stået for den bedste kvalitet og førende teknik, hvad angår klimaservicestationer. Serien forbedres og suppleres fortløbende, så vi også fremover kan leve op til dette krav. Alle ASC-stationer er topmoderne, fuldautomatiske maskiner.
5 Klimaservicestationer ASC 1000 ASC 2000 ASC 2500 Low Emission ASC 2000RPA ASC 3000 ASC 5000 / ASC 5000RPA 8 33 Kølemidler og olie Kølemiddel R 134a Kompressorolier Vakuumpumpeolier Esterolie SE 55 34 35 Klimaanlægsskylning Universalskyllebeholder Skylleadaptersæt S p å n fi l te r Oil Checker Recycle Guard 36 41 Evakuering/lækagesøgningsteknik Vakuumpumper Påfyldningscylinder til R 134a, UV-lækagesøgning 42 55 Kvælstoflækagesøgning Kvælstoftrykreduktionsventil Klimaanlægsrengøringsmiddel 56 59 Refresh-o-mat ultralydsforstøver Refresh-o-mat HD Klimaanlægsrengøringsmiddel Kabinerengøringsmiddel Måleteknik LCD-digitaltermometer Infrarødt lasertermometer Trykmåler 60 Værktøj/tilbehør 61 65 Servicelynkoblinger Spring lock afmonteringssæt Gevindskæringsværktøj Afmonteringsværktøj Ventilnøgler Slagudtrækker WAECO 40 år Vær med til at fejre det! YEARS Sortimenter S l a n g e r / a d a p te r e Spånfiltersæt Orifice Tubes Tilbehør til R 1234yf 66 70 O-ringe der erstatter originalen O-ringe til eftermonteringsklimaanlæg 72 73 I 2014 fejrer vi, at vores traditionsmærke WAECO har eksisteret i 40 år. Vær med til at fejre det sammen med os og glæd dig til mange attraktive tilbud! Vi informerer dig i god tid på vores hjemmeside. Bare gå ind og kig med jævne mellemrum: www.dometic-waeco.dk Elektronisk lækagesøgningsapparat Eksterne kølemiddelanalyseværktøjer Service Oversigt forbrugsmateriale Pakkeforslag ASC Fejlsøgning for autoklimaanlæg Serviceadapter Vedligeholdelsesfilter Olieinjektor Katalogbestillinger 74 102 www.airconservice.dk
Pas på uventede ekstraudgifter! Snigende tab af kølemiddel øger slidtagen i din bils klimaanlæg og giver store reparationsudgifter. Lad derfor klimaanlægget kontrollere på værkstedet mindst én gang årligt, så eventuelle fejl konstateres og afhjælpes i god tid. ADVARSEL! Snigende kølemiddeltab: Uden reglmæssig vedligeholdelse vil kompressoren før eller senere give op - klimaanlægget bryder sammen. 1. Kompressor Nedsat køleeffekt Usædvanlige lyde Klimaanlægget svigter 2. Kondensator Reduceret køleeffekt Konstant aktiv kondensatorblæser Klimaanlægget svigter Kølemiddeltab belaster miljøet! 3. 1. 2. 6. 3. Kondensator blæser 4. Tørfilter 5. Ekspansionsventil 6. Fordamper Høje lyde Dårlig køleeffekt Reduceret køleeffekt Usædvanlig lugt Ringe køleeffekt Klimaanlægget svigter Kompressoren afbryder (mikroorganismer) Kompressoren kobler periodisk Reduceret køleeffekt hyppigt til/fra Tørfilteret skal skiftes ud hvert Klimaanlægget svigter Klimaanlægget svigter Stigende motortemperatur 2. år samt i forbindelse med reparationer i klimasystemet! 7. 5. 4. Ubrugeligt: Gammelt tørfilter med mættet granulat Effektiv: Nyt tørfilter med frisk granulat holder kølemidlet rent 7. Fordamper blæser Nedsat køleeffekt Høje lyde Blæseren svigter Klimaanlægget slår til og fra Vi anbefaler: Funktionskontrol: værdier for høj- og lavtryk, udblæsningstemperaturen ved midterdysen, kompressorens Udskriftning af tørfilter, måling af udblæsningshver til- og frakoblingspunkter, kondensatorblæser, luftfordelings-/cirkulationssystem. Fordamperrens med hver temperaturen på midterdysen, tømning og rensning bakterie dræbende væske. af kølemiddel R134a, ny påfyldning af korrekt mængde 12 måneder Visuel kontrol: drivremmens tilstand, tilsmudsning eller beskadigelse af kondensatoren, lækagesøgning med 24 måneder: UV-lækagesøgningssystem 6 Reklamemidler HAV SUCCES SOM KLIMAEKSPERT! Isbjørnen Eddie har fået et nyt ansigt i WAECO-jubilæumsåret. Han har selvfølgelig beholdt sit sympatiske væsen. Han står for et enestående alt-i ét-klima-koncept, der gør din virksomhed til et effektivt, succesrigt klimaværksted. Nyd godt af vores mange ydelser og vær altid en Eddienæselængde foran konkurrenterne! Gratis salgsmateriale Lugter det i din bil? Køler dit klimaanlæg nok? Bakterier i klimaanlægget er usunde og lugter! Få det tjekket én gang årligt! Rengøring renser En klog luften! investering! Køler dit klimaanlæg nok? Et årligt tjek - en klog investering! Lugter det i din bil? Få renset klimaanlægget på dit værksted! Pris fra: Køler dit klimaanlæg nok? Et årligt tjek! En klog investering! Pris fra: WAECO AirCon Service WAECO AirCon Service 50 x folder klimaanlægsservice/rengøring Art. nr. 101-178 Brochureholder Art. nr. 101-179 WAECO AirCon Service 1 x plakat "Køler dit klimaanlæg nok" 70 x 100 cm (B x H) Art. nr. 101-182 WAECO AirCon Service 1 x plakat Lugter det i din bil 70 x 100 cm (B x H) Art. nr. 101-163 AirCon Service 1 x plakat Klimateknik 70 x 100 cm (B x H) Art. nr. 101-183 GRATIS! AirCon Refresh Antibakterielbehandlingen bør gentages inden d. / - Klistermærker Aircon Refresh Spejlhænger Klimaanlægsrensning Art. nr. 101-205 Ark med 20 stk. Art. nr. 101-206 Ark med 10 stk. Art. nr. 101-207 READY TIL EDDIE Maskotten Eddie fra WAECO er klar til at byde dine kunder velkommen. Med en mandshøjde på 180 cm og et venligt væsen er WAECO s maskot, Eddie, parat til at tage imod kunder på dit værksted. Eddie er den træfsikre brochureholder, som gør kunderne bevidste om vigtigheden af at servicere aircondition-anlægget. Art. nr. 6105028/EX Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 7 ASC-KLIMASERVICESTATIONER NYHED: NU MED SVING- OG VIPBART DISPLAY De fuldautomatiske ASC-klimaservicestationer har i årevis haft deres faste plads på det professionelle auto- og klimaværksted. Det skyldes, at kvaliteten er i orden, og at stationerne har alle de forudsætninger, der er nødvendige for at gøre klimaservice til en god og sikker forretning. Også til Facelift 2014 har vi konsekvent ført denne filosofi videre og gjort vores klimaservicestationer nemmere at betjene. Alle R 134a-modeller fra ASC-serien er udstyret med en ny sving- og vipbar manometervisning. På denne måde er vigtige måleværdier nemme at aflæse fra enhver vinkel på værkstedet. ENGINEERED IN GERMANY Specialversion efter kundeønske intet problem for Europas største producent! www.airconservice.dk
8 AirCon Service Center Miljøbeskyttelse og effektivitet ASC 2500 Low Emission Allroundbegyndermodel ASC 1000 Klassisk ekspertløsning ASC 2000 Alle fordele ved den klassiske ASCserie forbundet med miljøvenlig low emission-teknologi til næsten 100 % kølemiddelgenindvinding. Særligt effektiv og dermed ideel til professionelle klimaværksteder. Professionel, fuldautomatisk maskine med hurtigstartfunktion. Billig begyndermodel med alle funktioner. Ideel til allroundværksteder. Eff ektivt high-end-apparat med større påfyldningsbeholder. Til professionel klima service hvor der er behov for stor lagerkapacitet af kølemiddel. R 134a R 134a R 134a Side 14 15 Side 16 17 Side 18 19 Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 9 Speciel sikkerhedsløsning ASC 2000RPA High-Volume-Version ASC 3000 Parallelt: De nye ASC 5000 / ASC 5000RPA Effektivt apparat med ekstra gasanalysefunktion. Registrerer ud over R 134a også R 12, R 22, HC og luft. Kvælstoftilslutning til lækagekontrol. Særligt eff ektiv og ideel til klimaservice på busser, skinnekøretøjer etc. 2-trins vakuum pumpen evakuerer 132 liter pr. minut. Til sikker vedligeholdelse af klimaanlæg med R 1234yf-kølemiddel. Ved ASC 5000RPA er gasanalyseapparatet allerede integreret. Kan omstilles til R 134a. R 134a R 134a R 1234yf Side 20 21 Side 22 23 Side 26 29 www.airconservice.dk
10 AirCon Service Center PATENTERET TILFØRSELSSYSTEM TIL NY OLIE OG UV-SPORSTOF Der kan trænge luft ind i kunststofbeholdere, hvilket kan føre til, at der dannes syre og is i klimaanlægget. Derfor opbevarer ASC klimaservicestationer den ny olie og UV-sporstof fugtfrit i aluminiumlaminerede laminatposer, der er beskyttet af en metalbeholder. Ingen tilstoppede ventiler, ingen indtrængende opløsningsmidler og mange godkendelser i bilindustrien! Laminatpose Medfølger som standard til ASC 1000, ASC 2000, ASC 2500 og ASC 2000RPA ASC-SERIEN OPFYLDER SAE J 2788 OG 2099 Standarden, der er udviklet af Society of Automotive Engineers (SAE), gælder i USA, men findes allerede i udbudsbetingelserne for nogle tyske bilproducenter. Hvad er det væsentlige indhold, og hvilken betydning har det for praksis i hverdagen? Krav til SAE J 2788-apparaterne: Apparaterne skal ved omgivelsestemperaturer mellem 20 og 24 C kunne indvinde 95 % af kølemidlet fra køretøjsklimaanlægget inden for 30 minutter. Med andre ord: Der må maks. blive 5 % af kølemidlet tilbage i klimaanlægget. Påfyldningsmængdens nøjagtighed skal være +/- 15 g. Nøjagtigheden af visningen af den udsugede mængde skal være +/- 30 g. For at opfylde disse krav så tidligt som muligt blev ASC-apparaterne modificeret på hard- og softwaresiden. Blandt andet fik de en ny vejeplatform. Den specielle vejeteknik gør en transportsikring overflødig. Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 11 LAVE LIVSCYKLUSOMKOSTNINGER ASC PÅ LANGT SIGT DEN MEST ØKONOMISKE LØSNING Du kender spillet med billige printere, hvor patronen i sidste ende koster mere end apparatet. Når du har investeret i en kimaservicestation, ser du naturligvis også på omkostningerne. Og i den forbindelse skal blikket være rettet mod fremtiden. De fuldautomatiske ASC-maskiner opnår rigtigt mange point, når det drejer sig om den løbende vedligeholdelse: Lave omkostninger til reservedele og forbrugsmateriale, betydeligt længere service- og vedligeholdelsesintervaller og komplet 24 måneders garanti! Beregnet i forhold til hele en klimaservicestations samlede levetid (mindst 8 år) viser ASC-apparaterne sig at være et særligt gunstigt valg. Vedligeholdelsesfri vakuumpumpe Højeffektiv filtertørrer Ventilblok Olieskift kun for hver 60 driftstimer. Skift kun for hver 150 kg udsuget kølemiddelmængde. Fuldelektronisk styring af alle processer, dermed arbejdstidsbesparelse. Vejecelle til tung last Varmebånd Placering af alle kølemiddelførende komponenter på hovedvægten undgår fejlmålinger og dermed ekstra tidsforbrug. Gør det også muligt at fylde den ønskede mængde ind i køretøjet ved høje omgivelsestemperaturer og varm motor uden at skulle gribe manuelt ind i processen. www.airconservice.dk
12 AirCon Service Center OVERBLIK OVER ALLE ASC-FORDELE 1 FULDAUTOMATISKE MASKINER OFTE KOPIERET, MEN ALDRIG MED SUCCES! 7 SPECIEL SKYLLEFUNKTION OG SKYLLEBEHOLDER På apparater med manuelle spærreventiler er der fare for, at klimaanlæg fyldes via lavtrykssiden. Fuldautomatiske maskiner er mere sikre, de har ingen spærreventiler. 2 PATENTERET TILFØRSELSSYSTEM TIL NY OLIE OG UV-SPORSTOF Ny olie og UV-sporstof opbevares i aluminiumlaminerede laminatposer, der er beskyttet af en metalbeholder. På denne måde kan der ikke trænge fugt ind! Effektiv og sikker skylleprocedure udviklet i overensstemmelse med køretøjsindustrien. 8 KØLEMIDLETS RENHEDSGRAD, TÜV-GODKENDT TÜV Rheinland dokumenterer for effektiviteten af kølemiddelrengøringsfunktionen på ASC-klimaservicestationerne i henhold til SAE J 2099/SAE J 2210. 3 INTEGRERET DATABASE MED PÅFYLDNINGSMÆNGDER Databasen indeholder køretøjsspecifikke data såsom olietype, olie- og kølemiddelmængde. Du kan have en personlig påfyldningsmængdedatabank til op til 100 køretøjer. Opdateringer er mulige med Flash-Memory-Card. 9 SIKRET ADGANG MED INDIVIDUELLE BRUGERKODER Det er muligt at oprette op til 10 brugernavne med individuelle PIN-koder. 10 SOFTWARE PÅ MERE END 20 SPROG 4 INTEGRERET KØLEMIDDELPÅFYLDNINGS-/ UDSUGNINGSMÆNGDE-MANAGEMENT DE, EN, FR, IT, SR, HR, SL, TR, NL, DA, NO, SV, PT, GL, CA, ES, EU, FI, ET, CS, RO, PL De kølemiddelmængder, der påfyldes eller aftappes hver måned, kan vises på apparatets display eller printes ud vha. printeren. Som alternativ kan de udlæses på en USB-stick eller en bærbar computer vha. USB-tilslutningen (ASC 5000). 11 LAVE UDGIFTER Historisk lave løbende udgifter, betydeligt længere serviceintervaller og garantitider. 5 OGSÅ VELEGNET TIL MODERNE HYBRIDBILER Takket være hybrid-skyllesættet som ekstraudstyr kan der udføres vedligeholdelse på hybridkøretøjer fra alle producenter. Farlige oliekontaminationer er dermed udelukket. 6 ØKONOMISK DIAGNOSEVÆRKTØJ På ASC Low Emission-modeller ligger tilbagesugningsraten for kølemiddel på ca. 99,8 %. Det sparer dyrt kølemiddel og hjælper samtidig med at konstatere utætheder. 12 KAN ANVENDES OVERALT I VERDEN ASC-programmet tilbyder klimaservicestationer med 230-volteller 110-volt-tilslutning samt varianter med landespecifikke netstik. 13 BRUGERVENLIGE INSTRUMENTER Det sving- og vipbare manometerdisplay er nemt at aflæse fra enhver vinkel. Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 13 ENGINEERED IN GERMANY PROFILEN FOR ASC 2500 LOW EMISSION ENGINEERED IN GERMANY ASC-apparaterne er tilpasset perfekt til værkstedets hverdag: Enkel betjening, problemløs vedligeholdelse, fuldautomatiske funktioner uden konstant kontrol. De bedste forudsætninger for økonomisk arbejde på klimaanlægget; også forholdet mellem 1 NYHED: stort sving- og vipbart visningsdisplay med henblik på nem aflæsning og sikker indtastning af data 2 Måleværdiprinter, der kan tilkobles, gentaget udskrift og papirfremføring muligt 3 Eksklusivt folietastatur med stor flade med henblik på sikker dataindtastning 4 Patenteret professionelt tilførselssystem til ny olie og UVsporstof 5 Oplyst manometer med en diameter på 100 mm 6 Kontrastrige visnings-led'er til proceskontrol på lang afstand 7 3 separat arbejdende vejeceller til olie-management (spildolie/ny olie/uv-sporstof) kendetegner en fuldautomatisk maskine pris og ydelse er overbevisende. Som særlig reference er de godkendt af bilproducenterne. ASC 2500 udmærker sig ved følgende: 10 Speciel, 8-dobbelt lejret vejeteknik med vejecelle til tung last (100 kg belastningsevne) 11 Vedligeholdelsesvenlig Low Emission-vakuumpumpe med 60 h olieudskiftningsinterval 12 Trykstigning vha. varmebånd på kølemiddeltanken; til fuldstændig påfyldning af klimaanlægget også ved højere udetemperaturer 13 Patenteret Low Emission-spildoliebeholder forhindrer tab af kølemiddel under aftapning af spildolie; kølemiddel, som er blevet suget ud med spildolien, tilføres kølemiddeltanken og vejes med. 14 Ekstra tilbehør: skyllesæt til det indvendige kredsløb i ASC-stationen. Særligt relevant, når ASC-stationen også anvendes til servicearbejde på asiatiske hybridbiler. 8 Stort visningsdisplay med henblik på nem aflæsning og sikker indtastning af data 9 Kølemiddeltank med formonteret kondensator og ventilator med henblik på en meget præcis visning af de udsugede kølemiddelmængder 1 5 6 8 7 2 3 4 9 14 13 12 10 11 www.airconservice.dk
14 AirCon Service Center ASC 2500 LOW EMISSION MILJØBESKYTTENDE OG ØKONOMISK Ny teknik til omgang med et gammelt" kølemiddel. Hvordan lykkes det for ASC 2500 at genindvinde næsten 100 % af kølemidlet R 134a ved service? Kølemiddeltab opstår frem for alt, når kølemaskinolien udskilles fra spildoliebeholderen. Ved ASC 2500 er den lav, da den er tryktæt. Derudover føres det resterende kølemiddel tilbage til tanken i vakuumfasen. Resultat: En tabsrate på næsten 0 %! Det sparer kølemiddel og dermed penge. Og frem for alt skåner det miljøet. Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 15 ASC 2500 Low Emission Stabilt metalkabinet Påfyldningsbeholder 16 kg, vakuumpumpekapacitet 5 biler / t Patenteret tilførselssystem til ny olie og UV-sporstof inkl. testflasker Udskrift af vigtige servicedata, også muligt flere gange Fuldautomatisk recycling af kølemidlet samt olie- og sporstof-management Automatisk vakuumcheck Automatisk påfyldning af lækagesøgningsmiddel Integreret management af kølemiddelpåfyldnings- og udsugningsmængder Integreret database med påfyldningsmængder Opfylder SAE J 2099 og SAE J 2788 Næsten 100 % tømningsrate Stort set 0 % serviceemission takket være den patenterede spildoliebeholder Personlig database med påfyldningsmængder Brugeroplysninger via stort display og oplyst manometer Nyhed: Vip- og svingbart manometerdisplay (patenteret) Opvarmet påfyldningsbeholder til hurtig påfyldning, opvarmning også under påfyldningen Speciel, 8-dobbelt lejret vejeteknik Speciel klimaanlægsskyllefunktion Stor fralægningsflade til værktøj Også velegnet til hybridbiler af tyske fabrikater Servicering af asiatiske hybridbiler er muligt, når tilbehørssættet til skylning af det interne ASC-kredsløb er monteret (ekstraudstyr, S. 54) Patenteret spildoliebeholder 8885200095 (tekniske data, se side 30/31) 106 PERFEKT SOM DIAGNOSEAPPARAT Ved ASC 2500 Low Emission er de vigtigste kølemiddelførende komponenter placeret på vejeplatformen. På denne måde registreres alle apparatinterne kølemiddelmængder, udsugnings mængden kan bestemmes nøjagtigt. Det giver igen fagmanden mulighed for at beregne tætheder på klimaanlægget. Også ved omgang med de stadigt lavere påfyldningsmængder i moderne biler er diagnosenøjagtigheden for ASC 2500 en stor hjælp. Blandt små biler er der allerede modeller med påfyldningsmængder på under 300 g på markedet (f.eks. Daihatsu Cuore), som ældre klimaservice stationer ikke kan fylde med den nødvendige præcision. Hvis der påfyldes for lidt eller for meget, medfører det her betydelige problemer. Ekstraudstyr NYHED Gennemtænkt: Patenteret beholder til spildolie Praktisk: Filteret er tilgængeligt udefra vip- og svingbart manometerdisplay: Nemt at aflæse fra enhver vinkel på værkstedet Sikkerhed: Tilbehørssæt til service på hybridbiler www.airconservice.dk
16 AirCon Service Center Med specialsoftware til klimaanlægsskylning iht. bilproducentens oplysninger ASC 1000 FULDAUTOMATISK AIRCON SERVICE CENTER Fuldautomatisk klimaservicestation til alle klimaspecialister. Stationen er fremragende forberedt til standard-klimaservice. Med hurtigstartfunktion: Med den enkle indtastning af data for den ønskede kølemiddelpåfyldningsmængde og med kun tre indtastningskommandoer i alt starter apparatet fuldautomatisk hele funktionsforløbet: Aftapning og recycling af kølemiddel Måling af resttryk Aftapning af spildolie Evakuering Lækagekontrol Påfyldning af ny olie og UV-sporstof Påfyldning af kølemiddel med påfyldningsmængdekompensation for serviceslangerne Alle procestrin foretages fuldautomatisk og overvåges automatisk af apparatet. Fejl angives både akustisk og visuelt på det drejelige display. Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 17 ASC 1000 FULDAUTOMATISK KLIMASERVICESTATION Stabilt metalkabinet Påfyldningsbeholder 10 kg, vakuumpumpekapacitet 4 biler/t Patenteret tilførselssystem til ny olie og UV-sporstof Udskrift af vigtige servicedata, også muligt flere gange Fuldautomatisk recycling af kølemidlet samt olie- og sporstof-management Automatisk vakuumcheck Automatisk påfyldning af lækagesøgningsmiddel Integreret management af kølemiddelpåfyldnings- og udsugningsmængder Integreret database med påfyldningsmængder Opfylder SAE J 2099 og SAE J 2788 Personlig database med påfyldningsmængder Brugeroplysninger via stort display og manometer Nyhed: Vip- og svingbart manometerdisplay (patenteret) Opvarmet påfyldningsbeholder til en hurtig påfyldning, opvarmning også under påfyldningen Speciel, 8-dobbelt lejret vejeteknik Speciel klimaanlægsskyllefunktion Stor fralægningsflade til værktøj Spildoliebeholderen på 500 ml forlænger udskiftningsintervallerne Også velegnet til hybridbiler af tyske fabrikater Servicering af asiatiske hybridbiler er mulig når tilbehørssættet til skylning af det interne ASC-kredsløb er monteret (ekstraudstyr, S. 54) 9103301826 (tekniske data, se side 30 / 31) 106 FORDELE VED ASC 1000: Individuel brugerkode: For at udelukke uberettiget anvendelse af WAECO klimaservicestationer er indtil 10 brugernavne mulige i forbindelse med individuelle pinkoder. Personlig database med påfyldningsmængder: ASC-apparatserien gør det muligt at oprette en personlig database med påfyldningsmængder for 100 forskellige køretøjer. NYHED Standard på ASC 1000: Patenteret tilførselssystem til ny olie og UV-sporstof Måleværdiprinter: Udskrift af vigtige servicedata, også mulig flere gange Vip- og svingbart manometerdisplay: Nemt at aflæse fra enhver vinkel på værkstedet www.airconservice.dk
18 AirCon Service Center Med specialsoftware til klimaanlægs skylning iht. bilproducenternes specifikationer ASC 2000 MED PATENTERET TILFØRSELSSYSTEM TIL NY OLIE OG UV-SPORSTOF Betjeningskomfort i særklasse: ASC 2000 klarer den professionelle klimaservice på lastbiler og personbiler uden anstrengelser og med kort gennemløbstid. Brugeren kan aflæse oliestanden på displayet inden start. Herefter kører følgende procedurer fuldautomatisk: Kølemiddeludsugning og -recycling Måling af resttryk Påfyldning af ny olie og UV-sporstof Kølemiddelpåfyldning med påfyldningsmængdekompensation af serviceslangerne Yderligere fordele ved ASC 2000: Stor påfyldningsbeholder (21 kg) Beskyttelsescover som standard Præcist oliemanagement med 3 separate finvægte Aftapning af spildolie Evakuering Lækagekontrol Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 19 ASC 2000 FULDAUTOMATISK KLIMASERVICEAPPARAT Påfyldningsbeholder 21 kg, vakuumpumpekapacitet 5 biler/t patenteret tilførselssystem til ny olie og UV-sporstof inkl. testflasker Udskrift af vigtige servicedata, også muligt flere gange Beskyttelsescover medfølger Fuldautomatisk recycling af kølemidlet samt olie- og sporstof-management Automatisk vakuumcheck Automatisk påfyldning af lækagesøgningsmiddel Integreret management af kølemiddelpåfyldnings- og udsugningsmængder Integreret database med påfyldningsmængder Opfylder SAE J 2099 og SAE J 2788 Personlig database med påfyldningsmængder Brugeroplysninger via stort display og manometer Nyhed: Vip- og svingbart manometerdisplay (patenteret) Opvarmet påfyldningsbeholder til en hurtig påfyldning, opvarmning også under påfyldningen Speciel, 8-dobbelt lejret vejeteknik Speciel klimaanlægsskyllefunktion Spildoliebeholderen på 500 ml forlænger udskiftningsintervallerne Også velegnet til hybridbiler af tyske fabrikater Servicering af asiatiske hybridbiler er muligt, når tilbehørssættet til skylning af det interne ASC-kredsløb er monteret (ekstraudstyr, S. 54) 9103301815 (tekniske data, se side 30/31) 106 BESTseller FORDELE VED ASC 2000: Individuel brugerkode: For at udelukke uberettiget anvendelse af WAECO klimaservicestationer er indtil 10 brugernavne mulige i forbindelse med individuelle pinkoder. Personlig database med påfyldningsmængder: ASC-apparatserien gør det muligt at oprette en personlig database med påfyldningsmængder for 100 forskellige køretøjer. Indbygget måleværdiprinter: Udskrifter af måleværdier kan printes så tit man ønsker, lige efter at serviceprocessen er afsluttet. Displayværdierne for det udsugede kølemiddel kan skjules efter behov. NYHED Ekstraudstyr ASC 2000: Patenteret tilførselssystem til ny olie og UV-sporstof Vip- og svingbart manometerdisplay: Nemt at aflæse fra enhver vinkel på værkstedet Sikker: Tilbehørssæt til service på hybridbiler www.airconservice.dk
20 AirCon Service Center ASC 2000RPA MED FULDAUTOMATISK KØLEMIDDELANALYSE Hvis det ikke bemærkes, at der er indeholdt forurenet kølemiddel i et køretøj eller i en kølemiddelflaske, er der fare for at forurene" alle køretøjer, der vedligeholdes efterfølgende. Det kan medføre høje skadeserstatningskrav for værkstedets indehaver med et kølemiddelanalyseapparat er man beskyttet imod dette. RPA betyder Refrigerant Purity Analyser = kølemiddelanalyseapparat, og det kontrollerer, om køretøjsklimaanlæg og klimaservicestationer faktisk kun får rent R 134a. De hyppigste årsager til forurenet kølemiddel er kølemiddelimport fra fjernøsten eller luft i køretøjsklimaanlægget. Et køretøjsklimaanlæg kan kun arbejde korrekt, hvis det indeholder rent R 134a. Hvis der kommer luft ind i anlægget, er det et alvorligt problem. Mulige følger: Højere driftstryk og dermed funktionsproblemer på klimaanlægget Betydeligt fald i kølekapaciteten Kraftig belastning af kompressorens suge- og trykventiler pga. forøget tryk i systemet ASC 2000RPA registrerer ud over R 134a også R 12, R 22, HC og luft Kvælstoftæthedskontrol Miljøbeskyttelse er ikke blot et ord, det er en forpligtelse. For at beskytte miljøet er det nødvendigt, at der slipper så lidt kølemiddel som muligt ud i atmos færen. Ud over den fuldautomatiske lækagekontrol (med vakuum), som apparaterne allerede nu kan foretage teknisk, er der nu også mulighed for at fylde anlægget med kvælstof. Herved udelukkes ulempen ved en ren tæthedskontrol med vakuum (komponenter som f.eks. klimaslanger kan trække sig sammen og dermed lukke en lækage). Ved hjælp af kvælstofovertrykket kan det ved klima servicearbejdet umiddelbart konstateres, om anlægget er tæt. Denne kontrol foretages fuldautomatisk af ASC 2000RPA. Korrosion, da der også trænger fugt ind sammen med luften Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.
AirCon Service Center 21 ASC 2000RPA FULDAUTOMATISK KLIMASERVICEAPPARAT Stabilt metalkabinet Fuldautomatisk gasanalyse (R 134a, R 12, R 22, HC og luft) Påfyldningsbeholder 21 kg Vakuumpumpekapacitet 5 biler/t Udskrift af vigtige servicedata, også muligt flere gange Ekstraudstyr: Patenteret tilførselssystem til ny olie og UV-sporstof Inklusive beskyttelsescover Fuldautomatisk recycling af kølemidlet samt olie- og sporstof-management Automatisk vakuumcheck Fuldautomatisk kvælstoftæthedskontrol Automatisk påfyldning af lækagesøgningsmiddel Integreret management af kølemiddelpåfyldnings- og udsugningsmængder Opfylder SAE J 2099 og SAE J 2788 Integreret database med påfyldningsmængder Brugeroplysninger via stort display og manometer Nyhed: Vip- og svingbart manometerdisplay (patenteret) Opvarmet påfyldningsbeholder til en hurtig påfyldning, opvarmning også under påfyldningen Den robuste vejeteknik for kølemiddeltanken muliggør også servicearbejde ved mobil anvendelse Speciel klimaanlægsskyllefunktion Stor fralægningsflade til værktøj Spildoliebeholderen på 500 ml forlænger udskiftningsintervallerne Med specialsoftware til klimaanlægs - skylning iht. bilproducenternes specifikationer 8885200087 (tekniske data, se side 30 / 31) 106 (lignende illustration) FORDELE VED ASC 2000RPA: Fuldautomatisk kontrol af kølemiddelrenheden: Klimaservicestationen ASC 2000RPA sikrer, at der i klimaanlægget kun er rent R 134a, som hverken inde holder forbudte kølemidler eller luft. Før den egentlige recyclingproces udtages og analyseres der fuldautomatisk en lille kølemiddelprøve (9,5 g). Resultaterne kan aflæses på apparatets display. Brugeren får dermed et vigtigt, kvalitativt udsagn om kølemidlet i det tilsluttede køretøjsklimaanlæg og kan begynde reparations- eller vedligeholdelsesarbejder mere målrettet. Hvis kølemidlet er i orden, fortsætter ASC 2000RPA den fuldautomatiske programafvikling præcis som ved WAECO ASC 2000. Sikker: Displayinformation efter kølemiddelanalysen Brugervenlig: Let adgang til analyseapparatets indgangsfilter Fuldautomatisk: Kvælstoflækagekontrol Tilbehør: Gasflaskevogn www.airconservice.dk
22 AirCon Service Center ASC 3000 HIGH-VOLUME-KLIMASERVICESTATION TIL BUSSER, TOG, HELIKOPTERE OG SPECIALANVENDELSER Ved klimaservice på store køretøjer såsom busser og skinnekøretøjer er tiden særlig kostbar. Lange stilstandsperioder medfører høje omkostninger for ejeren. Her er pålidelighed og hurtighed af stor betydning. Især udsugning af kølemiddel, aftapning og påfyldning af kølemiddel skal ske hurtigt. ASC 3000-stationen opfylder disse krav i særlig høj grad: 2-trins vakuumpumpen aftapper 132 liter per minut. En væskepumpe sørger i øvrigt for hurtig påfyldning af kølemiddel. Med skyllesættet som ekstraudstyr (s. 41) kan klimaserviceapparatet rengøres for rester af olie og UV-sporstoffer for at undgå blandinger. Påfyldning af ny olie og UV-sporstof Kølemiddelpåfyldning med påfyldningsmængde-kompensation af serviceslangerne ASC 3000 tilbyder også Patenteret tilførselssystem til ny olie og UV-sporstof. Det muliggør fugtfri og ren lagring af kølemiddelolier også over længere tid og sænker derved serviceudgifterne. Integreret måleværdiprinter til dokumentation af servicedata Følgende procedurer sker fuldautomatisk: Kølemiddeludsugning og -recycling Måling af resttryk Aftapning af spildolie Evakuering Lækagekontrol Der tages forbehold for tekniske og leveringsmæssige ændringer.