Brugervejledning. Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Autostol Gruppe I + II + III. Artikel: EAN:

Relaterede dokumenter

Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Brugervejledning Apramo Artemis Group 2-3 Børnesæde.

Bemærk: Bør kun bruges i biler med en 3. punkts rullesele. Godkendt til ECE R16 eller tilsvarende standart. Opbevaring af brugervejledningen

the Grab-and-Go Booster

ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE :

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: DBU@biludstyr.dk. Bemærk

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

BRUGERMANUAL OBS ECE R129/00

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Carrot III IND HO LD 3:1 BRUGSANVISNING. Barne-autostolen Carrot III giver barnet en sikker og komfortabel rejse.

Brugermanual. Gruppe 0+ (0-13 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

BRUGERMANUAL. Gruppe (9-36 kg) Kvalitets garanti. Bemærk. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

BRUGERMANUAL. Gruppe I+II (9-25kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR /1

3:1 Værktøj 3 9:1 BORD 12

Transport af kørestolen med en patient i et køretøj. Tillæg for brugsanvisning / / DA

Monterings- og sikkerheds instruktionsbog.

Brugervejledning. ECE R44/04 EN 1888:2012 EN 12790:2009 Gruppe 0+ Op til 13 kg Sprog: Dansk. Vigtigt Opbevar denne brugervejledning REV2

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel

Liberty Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

indhold Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 8 Side 9 Side 10 Side 12 Side 13 Side 14 Side 16

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

Brugsanvisning. Heads first VIGTIGT

TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL

Surrings- & Dockingkit

Flo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Børn i bilen hvordan er de spændt fast?

DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

Dorthe Grønkjær, Janni Liliegren Larsen, Tove Lyder Andersen og Bente Storm

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

MONTAGE- VEJLEDNING LOOP CONE PLANTER / BORD / RYGLÆN # out-sider a/s Kigkurren 8A, Islands Brygge DK-2300 Copenhagen S

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

DEUTSCH 03 ENGLISH 29 FRANÇAIS 55 ESPAÑOL 81 ITALIANO 107 PORTUGUÊS 133 NEDERLANDS 159 NORSK 185 DANSK 211 SUOMI 237

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Sikkerheds instruktioner. Indhold. Advarsel:

V 50/60Hz 700W

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

EN (ISO 11243) 25kg / 55lbs

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Bjørn Nielsen Rehab & Hospitalsartikler A/S Sønderbyen 7 DK-9510 Arden. Telefon: Fax:

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A -

V 50/60Hz 220W

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

BRUGERMANUAL VELA LATIN 100/200

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Monitor toiletstol. Brugsanvisning. Udgave 02/2013 1/5 Monitor

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00

Brugermanual. Helsejl til Arnold personløfter

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003

V 50/60Hz 120W

DEUTSCH 03 ENGLISH 29 FRANÇAIS 55 ESPAÑOL 81 ITALIANO 107 PORTUGUÊS 133 NEDERLANDS 159 NORSK 185 DANSK 211 SUOMI 237

Brugsanvisning (dansk oversættelse)

Ford Ranger brugervejledning

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201

b r u G e r m a n u a l

VELA Tango - barnestol

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K Rev. P02,

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F

SPREDER - til frø, gødning og salt

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

Transkript:

Brugervejledning Autostol Gruppe I + II + III Artikel: 162000020 EAN: 5709133910624 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug.

INDHOLDSFORTEGNELSE 1. VIGTIG INFORMATION.... (SIDE 1) 2. EGNETHED (SIDE 1) 3. SIKKERHEDS INFO... (SIDE 2) 4. DELE. (SIDE 3) 5. BRUG AF GRUPPEⅠ... (SIDE 4) 5.1 Montering af autostolen (gruppe Ⅰ).... (SIDE 4) 5.2 Fastspænd barn med autostolens selesystem.. (SIDE 4) 5.3 Højdejustering af skulderbælte og nakkestøtte (SIDE 5) 5.4 Brug af sele spændet.. (SIDE 5) 6. BRUG AF GRUPPEⅡⅢ... (SIDE 6) 6.1 Fjern stolens selesystem (SIDE 6) 6.2 Monter autostolen I bilsædet. (SIDE 6) 7. GENEREL VEDLIGEHOLDELSE. (SIDE 7) 7.1 Fjern betrækket...... (SIDE 7) 7.2 Rengøring af betrækket...(side 7) 7.3 Vedligeholdelse & tjek. (SIDE 7)

1, VIGTIG INFORMATION: Det er vigtigt at denne bruger vejledning læses før autostolen tages I brug. Forkert brug af autostolen kan skade dit barn. BRUG IKKE AUTOSTOLEN PÅ PASSAGERSÆDET MED AKTIV AIRBAG. 2, EGNETHED: Autostolen er klassificeret som universal for gruppeⅠ Ⅱ Ⅲ, Egnet for børn med en kropsvægt mellem 9-36kg. Vægt Gruppe Ⅰ:9kg-18kg Vægt Gruppe Ⅱ: 15kg-25kg Vægt Gruppe Ⅲ: 22kg-36kg Autostolen kan bruges med dets eget selesystem for børn mellem 9-15kg. Autostolen skal fastspændes af bilens 3-punkt sikkerhedssele. For børn af vægt mellem 15-36kg skal autostolens eget selesystem fjernes, og barnet skal fastspændes af bilens 3-punkt sikkerhedssele. Autostolen er kun egnet, hvis bilens sikkerhedssele er godkendt af UN/ECE Regulation No. 16 eller andre tilsvarende standarder. 1. Skulder sele 2. Hofte sele Side 1

3, SIKKERHEDS INFO: Efterlad aldrig børn uden opsyn i autostolen. Ændringer på produktet kan føre til forværret sikkerhed i tilfælde af uheld. Hold Autostolen fra direkte sollys når den ikke bruges, for at undgå eventuel ubehagelig opvarmning af overfladen. Autostolen må ikke benyttes uden betræk, og ej heller udskiftes med betræk som ikke er godkendt af producenten, da det kan føre til forværret sikkerhed. Autostolen er kun egnet, hvis bilens sikkerhedssele er godkendt af UN/ECE Regulation No. 16 eller andre tilsvarende standarder. Autostolen skal placeres så den ikke er I fare for at blive fanget I døre, sæder eller andre dele I det daglige brug. Brug ikke Autostolen hvis dele af stolen er beskadiget, eller efter en ulykke (med en hastighed på 10km/t eller derover). Side 2

4, Dele: Side 3

5, BRUG AF GRUPPE Ⅰ Brug af autostolens eget selesystem er kun egnet for børn I gruppeⅠ(9-18kg). 5.1: Fastgør barn I autostolen (gruppeⅠ) Placer autostolen på bilens sæde som er udstyret med 3-punkt sele, og sikrer at den er presset op ad bilens ryglæn. (Fig. 1) Træk bilens sele så langt ud som muligt. Træk selen gennem sele guiden (hullet) modsat selespændet, og før den over autostolens ryglæn og ud igennem hullet I samme side som selespændet, og klik selen i selespændet. Den diagonale sele føres gennem sele guiden på spænde siden, og hofte selen føres under armlænet. (Fig. 2) Tjek og undersøg at enhver del af selen er stram som mulig, og at selen ikke er viklet ind I sig selv eller snoet. (Fig. 3) 5.2: Fastspænd barn med autostolens selesystem. Først justeres højde af sele og nakkestøtte. (se 5.3) Spænd selen op ved hjælp af selespændet. (se 5.4) Sæt barnet I stolen og placer skulder og skridt pude/sele som på billedet til højre. Spænd selespændet (se 5.4) Træk I stroppen for at spænde selen, til den er stram. Tjek at selen ikke er snoet eller indviklet. Side 4

5.3: Højdejustering af skulderbælte og nakkestøtte. Tryk på selejusterings knappen, og træk skulder selerne så langt ud som muligt. Træk højdejusteringen ud, og derefter op eller ned for at få den rette højde. Ikke for højt, ikke for lavt, men som på billederne nedenfor. 5.4: Brug af selespændet Saml de to metal stykker på selerne (fig. 1) Indsæt de to metal stykker I selespændet til du hører et klik. (Fig 2. + 3) Tjek at selen er spændt korrekt, ved at trække selerne opad. For at løsne selen, trykkes den røde knap nedad. Side 5

6, BRUG AF GRUPPE ⅡⅢ Autostolens eget selesystem skal fjernes, når stolen bruges til gruppeⅡⅢ, Kun bilens 3-punkts sikkerhedssele skal bruges til at fastspænde barnet. 6.1: Fjern stolens selesystem Løsn selen (5.3) og vend stolen om. Løsn selestropperne fra alle fæstningerne og samleren. (Se billede nedenfor) Fjern seler og tilbehør. Montering af selesystemet gøres I modsat retning af fjernelse. 6.2: Monter autostolen I bilsædet. Placer autostolen på bilens sæde, og sikrer at den er presset op ad bilens ryglæn. (Fig. 1) Sæt dit barn I autostolen. (Fig. 2) Træk bilens 3-punkt sikkerhedssele ud, og placer hofte selen under armlænet modsat selespændet, sikrer at både skulder sele og hofte sele er under armlænet I siden hvor selespændet er og klik selen I spændet. Før skulder selen ind I hullet til selen over skulderen, modsat side hvor selespændet er. (Fig. 3). Stram selen, og sikrer at den ikke er snoet. Side 6

7, Generel vedligeholdelse: 7.1: Fjern betrækket. Fjern autostolens sele. Pres ryglænet nedad så det er fladt på gulvet (se figur nedenfor) Pres puden ned og ryglænet opad, så de kan separeres. Alle betræk kan nu fjernes let. For at erstatte betrækket eller sætte på igen, følg de foregående trin, I omvendt rækkefølge. 7.2: Rengøring af betrækket Maskinvask ikke betrækket, og tør det ikke I tørretumbler. 7.3: Vedligeholdelse & tjek Tjek med jævne mellemrum, at alle autostolens dele er intakte, for at sikrer den maksimale beskyttelse. Sikrer altid at selerne er spændte ved at trække I selen efter den er spændt. Undgå at opbevare autostolen I våde eller kolde omgivelser I længere perioder. Side 7