, kl. 17:30 i Lundtoftegade 87 1. Godkendelse af dagsorden 9.12.09 (2009-171240) 2. Orientering om Lundtoftegade 87 9.12.09 (2009-171279) 3. høringsvar Plads til leg 9.12.09 (2009-171326) 4. Ansøgninger Byens Puls - 9-12-2009 (2009-172324) 5. Ansøgninger Byrum og Trafik 9-12-2009 (2009-172546) 6. Ansøgninger Børn og Unge-puljen 9-12-2009 (2009-172683) 7. Meddelelser 9-12-2009 (2009-172132) 8. Evt. 9-12-2009 (2009-171271)
1. Godkendelse af dagsorden 9.12.09 (2009-171240) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Nørrebro Lokaludvalg, 1. at dagsordenen godkendes AFBUD FRAVÆRENDE UDEN AFBUD BILAG 1
2. Orientering om Lundtoftegade 87 9.12.09 (2009-171279) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Nørrebro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget drøfter og træffer beslutning om Lokalesituationen på Lundtoftegade 87. PROBLEMSTILLING Nørrebro Lokaludvalg flyttede i midten af september til Lundtoftegade 87 og der blev nedsat en gruppe fra Formandskabet, Center for Borgerservice (CBS) og Kejd der arbejdede på udarbejdelsen af en kontrakt, status på dette vil blive fremlagt af Formandskabet. I forbindelse med lejemålet følger udlejning af salen til offentlige møder, hvilket CBS nu har meddelt at Lokaludvalget og dets sekretariat kun må benytte til Lokaludvalgets egne møder. Salen må således ikke udlånes eller udlejes til andre uvedkommende for Lokaludvalget. LØSNING Lokaludvalget drøfter og træffer beslutning om det videre forløb. VIDERE PROCES FU forestår det videre arbejde med at få underskrevet en lejekontrakt for Lundtoftegade 87. BILAG 2
3. høringsvar Plads til leg 9.12.09 (2009-171326) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Nørrebro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget drøfter og træffer beslutning om høirngssvar udarbejdet af arbejdsgruppen for Kultur, fritid, idræt, børn og unge og mangfoldighed. Høringssvaret medbringes på mødet. PROBLEMSTILLING Nørrebro Lokaludvalg har igennem længere tid været involveret i projektet Plads til Leg og har tidligere afgivet høringssvar i denne sag. Arbejdsgruppen for Kultur, fritid, idræt, børn og unge og mangfoldighed har udarbejdet et høringssvar som de medbringer på mødet. LØSNING Lokaludvalget drøfter og træffer beslutning om arbejdsgruppen for Kultur, fritid, idræt, børn og unge og mangfoldigheds høringssvar, som de medbringer på mødet. VIDERE PROCES Sekretariatet forestår det videre arbejde med afsendelse af høringssvar BILAG Bilag -plads til leg-høringssvar Følgebrev høring plads til leg 3
4. Ansøgninger Byens Puls - 9-12-2009 (2009-172324) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Nørrebro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget godkender indstillingerne fra sekretariatet om puljestøtte til Byens Puls-pulje PROBLEMSTILLING Nørrebro Lokaludvalg har modtaget 5 ansøgninger til Byens Puls-puljen: 1. Imagine Nørrebro. Rabarberlandet og Nørrebro Teater ansøger om 10.000 kr. til teaterforestillingen Ud i kulden, der afholdes den 19. december 2009. Forestillingen er en del af projekt Imagine Nørrebro, som er et socialt kulturprojekt der handler om at skabe en ny bydelsprofil for Nørrebro. Til forestillingen inviteres ca. 200 unge, hvoraf det er planen at rekruttere en række unge kulturambassadører. Indstilling: Sekretariatet indstiller, at der bevilliges kr.10.000 til projektet. 2. Speciel undervisning i brug af computer for langsomme læsere og læsere med anden etnisk baggrund. Foreningen aktive ældre på Nørrebro søger om kr. 10.000 til oprettelse af et specielt edb-hold for medlemmer der af forskellige grunde har problemer med at følge nuværende undervisning på begynderhold. Undervisningen vil foregå i First Floors edb-lokaler i første halvår af 2010. Indstilling: Sekretariatet indstiller, at der bevilliges 10.000 kr. til projektet. 3. Orienteringsmøde og stiftende generalforsamling i Exopolitik Danmark. En borger på Nørrebro søger om kr. 6.500 til stiftelse af en landsdækkende forening som vil bestå af flere underafdelinger, bl.a. på Nørrebro. Foreningens mission er (citeret fra www.expolitik.dk): At få Danmark til at presse andre lande til at give sundhedsamnesti til personer, som er parate til at give vidneudsagn under ed. Disse mennesker et p.t. underlagt restriktioner som forhindrer dem i at delagtiggøre omverdenen i deres viden om ikke-jordisk tilstedeværelse. At få Danmark til at presse andre lande til at afklassificere dokumenter og genåbne/afholde høringer om en formodet undertrykkelse af avancerede energi og fremdriftssystemer og en mulig ikke-jordisk tilstedeværelse. Indstilling: Sekretariatet indstiller at ansøgningen afvises, da det vurderes, at projektet ikke er tilstrækkelig bydelsrettet. 4. Trykning og uddeling af PR-materiale til Center for Positiv Integrations Rådgivningscenter. Center for Positiv Integration ansøger om kr. 10.000 til PR-materiale til et 4
nyoprettet rådgivningscenter med fokus på at vende debatten om flygtninge og indvandrere i Danmark væk fra det negative fokus, som hersker i den offentlige debat. Udgifterne kan afholdes af 2009-midler. Indstilling: Sekretariatet indstiller, at der bevilliges kr. 10.000 til projektet. 5. Noget for Noget Åndeligt og Legemligt - Ordsprog, Motto eller Digt for Måltid og Dialog. Det Poetiske Bureau søger om kr. 10.000 til et festmåltid hvor deltagerne skal komme med et ordsprog, motto eller digt. Arrangementet er en opfølgning på InterKulturelModerslmålPoesi, som blev afviklet 17. november, støttet af lokaludvalget. Arrangementet foregår den 19. december 2009 i Det Poetiske Bureaus lokaler og på gaden foran. De ansøgte midler skal dække udgifter til PR samt forplejning til arrangementet. Indstilling: Sekretariatet indstiller, at der bevilliges kr. 10.000 til projektet. LØSNING Lokaludvalget drøfter og tager stilling til bevilling om støtte fra Byens Puls-puljen. VIDERE PROCES Sekretariatet meddeler lokaludvalgets beslutning til ansøgerne og forestår den øvrige sagsbehandling. BILAG Ansogningsskema-Noget for noget, Åndeligt og legemligt Ansøgningsskema - EDB for langsomme læsere og læsere med anden etnisk baggrund end dansk Ansøgningsskema - orienteringsmøde og stiftende generalforsamling i Exopolitik Danmark Ansøgningsskema-Imagine Nørrebro Ansøgningsskema-pr-materiale center for positiv integrations rådgivning Budget - Exopolitik i Danmark Budget - PR materiale center for positiv integrations rådgivning Budget-Noget for noget, åndeligt og legemligt Dagsorden+program - Exopolitik Danmark Vedr. RE: anøgning Aktive Ældre 2009 5
5. Ansøgninger Byrum og Trafik 9-12-2009 (2009-172546) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Nørrebro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget godkender arbejdsgruppens indstillinger. PROBLEMSTILLING Nørrebro Lokaludvalg har modtaget 6 ansøgninger til Byrum og Trafik-puljen. 1. Skøjteudlejning på Blågårds Plads. Støberiet, Blågårdens Bibliotek og Korsgadehallen søger om 35.000 kr. til indkøb af en skurvogn. Skurvognen skal bruges til udlejning af skøjter, salg af kakao og opsyn med skøjtebanen på Blågårds Plads. Det er endvidere tanken, at skurvognen skal bruges til fremtidige aktiviteter på og omkring Blågårds Plads. Støtten kan afholde af 2009-midler. Indstilling: Arbejdsgruppen for Byrum og Trafik indstiller, at der bevilliges kr. 35.00o til projektet. 2. Tryk af hæfte fra Luftforureningen på Nørrebro. Det Økologiske Råd ansøger om kr. 8.000 til trykning af katalog udviklet i forbindelse med Luftforureningsseminaret, som blev afholdt i foråret 2009. Der trykkes 300-400 eksemplarer, som lokaludvalget vil kunne dele ud til interesserede. Støtten kan afholdes af 2009-midler. Indstilling: Arbejdsgruppen anbefaler stærkt, at der afsættes penge til trykning af hæftet, selvom det foreligger elektronisk, da indsatsen ellers hurtigt vil blive glemt. Publikationen vil derudover også kunne indgå i det fremtidige arbejde med bydelsplanen på Nørrebro. 3. Nørrebrogade 58. En Historiefabrik ansøger om kr. 30.000 til afvikling af en udstilling af kunstartikler i lokalerne Nørrebrogade 58. Der søges om støtte til to faser; 1 opstilling af udstillingen (december 2009) 2 oplysning og drift af udstillingen (Januar 2010). Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at projektet støttes. 4. Mellemrum, Teaterforeningen Kitt Johnson X-act søger om kr.50.000 til en stedsspecifik festival, der vil foregår på Nørrebro i maj 2010. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at behandlingen af ansøgningen udsættes til første møde i januar. 5. Nørrebrodagbog. Arbejdsfællesskabet HURAA søger om kr. 25.000 til en afvikling af Nørrebrodagbog fra, den 7. til den 21. december 2009. Der søges om midler til trykning, distribution og lancering. 6
Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at der bevilliges kr. 25.000 til projektet. 6. AMFI ved Freie Internationale Tankstelle. Lindgren og Wassberg søger om kr. 127.000 til opstilling af et multifunktionelt bymøbel ved Freie Internationale Tankstelle Bymøblet skal opfylde følgende behov: Bevægelse, hvile, møder, liv og flytbar. Der er opstillet et lign. bymøbel på Østerbro. Projektet søger om 2010-midler. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller at Nørrebro Lokaludvalg drøfter og træffer beslutning, om projektet skal støttes. LØSNING Lokaludvalget drøfter og tager stilling til bevilling om støtte fra Byrum og Trafik-puljen. VIDERE PROCES Sekretariatet meddeler lokaludvalgets beslutning til ansøgerne og forestår den øvrige sagsbehandling. BILAG AMFI_Norrebro_Budget.docx Ansogningsskema-Skøjteudlejning på Blågårdsplads Ansøgningsskema - Nørrebrogade 58 Ansøgningsskema-AMFI Budget - Nørrebrogade 58 Budget 2009-10 Skøjtebanen.doc Fondsbudget MELLEMRUM-nørrebro2 (2).xls 7
6. Ansøgninger Børn og Unge-puljen 9-12-2009 (2009-172683) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Nørrebro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget godkender indstillingerne fra arbejdsgruppen for Kultur, mangfoldighed og idræt. 2. at lokaludvalget drøfter og beslutter, om det ønskes at støtte projekter, som har ansøgt Indre Nørrebro-puljen, som ikke har midler til at støtte projekterne. PROBLEMSTILLING Lokaludvalget har modtaget 7 ansøgninger til Børn og Unge-puljen. 1. Nørrebros borgere passer dyr i ByOasen. Miljøpunkt Nørrebro ansøger om 102.000 kr. til indkøb af dyr, redskaber, bure mv. samt til PR i forbindelse med juleaktiviteter i ByOasen og den stiftende generalforsamling. Aktiviteterne foregår i november og december i De Gamles By. Udgifterne kan afholdes enden den 31.12 2009, og vil derfor kunne gives af 2009-budget. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at der bevilliges kr. 92.000 til projektet af 2009. 2. Retshjælp under klimatopmødet 2009. Retshjælpen Rusk ansøger om 20.587 kr. til at yde retshjælp til aktivister under Klimatopmødet. Der ydes rådgivning i forbindelse med straffesager og sager der drejer sig om fængselsophold samt konflikter med politiet. Rådgivningen vil tage udgangspunkt i Retshjælpens kontorer i Baggesensgade, hvor der vil være døgnåbent under topmødet. Der ansøges om støtte til indkøb af div. jurabøger, tryk af foldere og visitkort samt kontorartikler og telefon. Udgifterne kan afholdes enden den 31.12 2009, og vil derfor kunne gives af 2009-budget. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at ansøgningen afvises, da retshjælp ikke er en kommunal opgave og derfor ville være stridende mod kommunalfuldmagten. Endvidere vurderes det, at projektet ikke er tilstrækkelig bydelsrettet. 3. Ordskælv! På Nørrebro. Hygge Factory søger om 30.000 kr. til projekt Ordskælv på Nørrebro. NLU har støttet Ordskælv projektet, som omhandler skriveværksted for unge på Nørrebro. Der søges støtte om afslutning af projektet og en udgivelsesevnt i februar 2010. Der ansøges om 2010-midler. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at der bevilliges kr. 30.000 til projektet af 2010-midler. 8
4. Livsværksteder i sundhed, natur og kultur. Kalejdoskop søger om 150.060 kr. til forskellige aktiviteter under temaerne sundhed, natur og kultur. Projektet er rettet mod danske og nydanske kvinder på Nørrebro. Det skal primært foregå i Kalejdoskops lokaler i Thorsgade, men der vil også være aktiviteter i byens rum både i lokalområdet og omkring København. Projektet løber hele 2010, og støtten søges derfor af 2010-midler. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at der bevilliges kr. 100.000 til projektet. Det vurderes, at det er et interessant projekt, men der opfordres til også at søge andre steder. 5. Tissue Magazine. Det grafiske bureau Shft søger om 33.089 kr. til trykning og udgivelse af det første nummer af magasinet Tissue. Ideen med projektet er at skabe et alternativt medie der kommunikere positive, spændende og kreative sider af Nørrebro. Projektet blev igangsat 15. oktober 2009 og forventes afsluttet 30. december 2009. Bladet vil dog først udkomme i januar 2010. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at projektet afvises, da det er for kommercielt. Arbejdsgruppen opfordrer til at søge iværksætterstøtte i stedet. 6. Plads til leg. Copenhagen Budo Academy søger 27.000 kr. til aktiviteter for bydelens børnehaver i Copenhagen Budo Academys lokaler i Bragesgade. Lokalerne står tomme i dagtimerne og vil kunne bruges til diverse aktiviteter for børn. Aktiviteterne skal foregår i december 2009 og kan derfor afholdes af 2009-midler. Indstilling: Arbejdsgruppen vurderer, at ansøgningen er uigennemskuelig og ønsker ansøgningen drøftet i lokaludvalget. 7. Inklusionshavestue. Askovgårdens værested det gule hus søger om 30.000 kr. til en inklusionshavestue. Der er bevilliget 30.000 kr. i 2009 til projektet, som ikke kan nå at blive gennemført inden årsskiftet. Det ansøgte beløb skal bruges til en rygehavestue for mennesker med psykosociale problematikker, som er blevet udelukket fra mange sociale aktiviteter i Det Gule Hus, da der ikke må ryges indendørs. Puljemidlerne søges genbevilliget af 2010-midler. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at bevillingen fra 2009 på kr. 30.000 overføres til 2010. 8. Miljøpatruljen. En borger på Nørrebro ansøger om kr. kr. 118.000 til indkøb af diverse bl.a. cykler, computere, mobiltelefoner mv. til projekt Miljøpatruljen. Projektet er en aktivering af unge i og omkring Titanparken, hvor der bl.a. skal samles affald i området. Indstilling: Arbejdsgruppen indstiller, at projektet afvises, da materialet ikke er tilstrækkeligt uddybet og mangler udførligt budget. Arbejdsgruppen efterlyser en projektbeskrivelse, der kan belyse, hvad det sociale projekt går ud på. 9
Lokaludvalget har endvidere modtaget en række ansøgninger fra Indre-Nørrebro-puljen, som de ikke har haft mulighed for at støtte p.g.a. maglende midler. INP forespørger, om Nørrebro Lokaludvalg, som selv har støttet projekterne, kunne have interesse i at støtte projekterne yderligere. Det drejer sig om følgende projekter: Skurvognen (v. Henning C. Hansen) Nytår på Dronning Louises Bro - Støberiet/Korsgadehallen/Blågårdens Bibliotek Juletræ på Blågårds plads Støberiet/Korsgadehallen/Blågårdens Bibliotek LØSNING Lokaludvalget drøfter og træffer beslutning, om der skal bevilliges støtte til projekterne. ØKONOMI Se vedlagte skema. VIDERE PROCES Sekretariatet meddeler lokaludvalgets beslutning til ansøgere og forestår den øvrige sagsbehandling. BILAG Ansogningsskema- resthjælp under klimatopmødet Ansogningsskemapuljemidler - Plads til leg Ansøgning fra Askovgård vedr. Inklusions-havestue.doc Ansøgningsskema - Nørrebros borgere passer dyr i ByOasen Ansøgningsskema - Ordskælv Nørrebro Ansøgningsskema-miljøpatruljen Budget - Tissue Magazine Budget for retshjælp under klimatopmødet.doc Budget-Ordskælv Nørrebro 10
7. Meddelelser 9-12-2009 (2009-172132) Nyt fra sekretariatet Ved Charlotte Poulsen Ændring af regulativ for Nørrebro Lokaludvalg Liste over valggrupper Multimedieskat Nyt fra arbejdsgrupperne Ved tovholderne Metrocity Ved Kim Christensen Repræsentant til ansættelsesudvalg for de sammen lagte institutioner Nørrebrohallen og Nørrebro Bibliotek Ved Kim Christensen Møde med Socialforvaltningen Ved Kim Christensen Høringssvar: Legalisering af hash Kommuneplan Panum Tagensvej 85 Den farmaceutiske højskole Invitationer og orienteringer: Bag havet (opgang 2-turneteater) 11
Invitation til at bidrage til fælles NGO-initiativ (Rådet for Bæredygtig Trafik) Udlændingelove (udlændingeservice) Superkilen fernisering Foredrag og debatmøde om transport og klima (Rådet for Bæredygtig Trafik) Stiftende generalforsamling i ByOasen Verdensmarchen for fred og ikke-vold DSB arealet Ny medarbejder i Center for Bydelsplanlægning BILAG Bilag - Tagensvej 85 Bilag til nabohøring - Den farmaceutiske højskole Dok nr 2009-664331 - Naboorientering ang opførelse af pavillon UK6310 Universitetsparken 2.DOC Dok nr 2009-677413 - Naboorientering - Tagensvej 85.DOC Høringssvar-kommuneplan panum Høringssvar-Legalisering af hash Invitation - Bag om havet Invitation - Foredrag om transport og klima Invitation - generalforsamling ByOasen Invitation - Udlændingelove Invitation-Verdensmarchen for fred og ikke-vold Lokalt forslag til sammensætning af Nørrebro Lokaludvalg 2010.doc NGO transportinitiativ.doc Orientering om multimedieskatten for medlemmer af lokaludvalg Regulativ for Nørrebro Lokaludvalg - godkendt af IS 030909 Svar fra OB Vedr. aktiviteter i juleferien på DSB arealet? Vedr. INVITATION - Superkilen fernisering på udstilling fredag 4. december 2009 12
Vedr. Ny projektleder for bydelsplanlægningen i CBU Vedr. SV: skrivelse til bla. lokaludvalg om mulitimedieskatten 13
8. Evt. 9-12-2009 (2009-171271) BILAG 14
15