Information fra Århus Kommunes Statistiske Kontor Nr. 1.04 Marts 2001 STATSBORGERSKAB OG HERKOMST I ÅRHUS KOMMUNE PR. 1. JANUAR 2001 x Informationen omfatter en opgørelse over antallet af borgere med henholdsvis udenlandsk statsborgerskab og udenlandsk herkomst i Århus Kommune. x Mens der 1. januar 2001 er 17.731 udenlandske statsborgere i Århus Kommune, er der 31.383 borgere med udenlandsk herkomst. Sidst i informationen findes en nærmere forklaring af dette begreb. x Fra 1. januar 2000 til 1. januar 2001 er antallet af udenlandske statsborgere faldet med 1.166 personer. Faldet skyldes overvejende udenlandske statsborgeres overgang til dansk statsborgerskab. x Udenlandske statsborgere i pct. af hele befolkningen i Århus er i samme periode faldet fra 6,6 % til 6,2 %. x Antallet af borgere med udenlandsk herkomst steg fra 1. januar 2000 til 1. januar 2001 med 1.154 personer. Stigningen i antallet af borgere med udenlandsk herkomst, skyldes overvejende vandringer og fødsler. x Borgere med udenlandsk herkomst i pct. af hele befolkningen udgør pr. 1. januar 2001 10,9 %, mod 10,6 % pr. 1. januar 2000. Figur 1. Udvalgte nationaliteter i Århus Kommune fordelt på herkomst pr. 1. jan. 2001. 5.000 4.000 3.933 3.663 Personer 3.000 2.000 1.000 2.896 2.094 2.055 1.853 1.367 1.152 0 Libanon* Tyrkiet Somalia Iran Vietnam Irak Tyskland Polen Anm.: Søjlerne viser de 8 største nationaliteter der er repræsenteret i Århus Kommune. * Søjlen for Libanon indeholder de statsløse, dvs. personer uden statsborgerskab, primært palæstinensere, der registreres under Libanon og af libanesisk herkomst.
2 Tabel 1. Borgere i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 af udenlandsk herkomst, fordelt efter udvalgte lande og lokalsamfund. Lokalsamfund Øvrige 3. lande I alt Norden EU og Flygtningelande Indvandrerlande Nordame Iran Irak Liba- Viet- Soma- Stats- Efterflg. Øvrige Flygt Tyrkiet Øvrige Ind- 3. rika non nam lia løse stater til flygt- ninge Ind- van- lande det tidl. ninge lande van- lande Ialt Jugosla- lande i alt drer I alt vien lande City og Havnen... 393 70 15 36 35 122-6 49 333 25 197 222 555 948 Frederiksbjerg... 469 26 5 11 4 9-6 39 100 9 185 194 294 763 Vesterbro... 570 96 45 37 48 100 2 9 87 424 149 356 505 929 1.499 Trøjborg... 350 16 13 5 4 20-5 40 103 16 173 189 292 642 Holme-Højbjerg-Skåde... 450 126 96 65 90 142-2 141 662 94 335 429 1.091 1.541 Viby... 651 214 176 96 196 380 5 17 377 1.461 606 642 1.248 2.709 3.360 Hasle... 495 599 631 514 646 651 3 24 464 3.532 605 765 1.370 4.902 5.397 Christiansbjerg... 370 182 73 38 55 256 1 19 165 789 323 350 673 1.462 1.832 Vejlby-Risskov... 527 137 65 49 44 114 1 6 80 496 104 333 437 933 1.460 Åby... 257 67 29 42 85 104 5 1 74 407 104 154 258 665 922 Tranbjerg... 108 18 7-12 21 - - 54 112 49 66 115 227 335 Hasselager-Kolt... 82 32 8 6 10 9-4 48 117 5 50 55 172 254 Stavtrup-Ormslev... 76 10 6 5 8 2 - - 17 48 10 33 43 91 167 Brabrand-Gjellerup... 518 172 377 2.749 376 666 46 32 195 4.613 1.390 1.072 2.462 7.075 7.593 Tilst-Brabrand Nord... 291 163 192 115 394 160 1 1 203 1.229 74 331 405 1.634 1.925 Skejby-Lisbjerg... 101 12 22 1 4 25-3 16 83 11 52 63 146 247 Lystrup-Elsted-Elev... 214 47 39 5 5 61-14 97 268 4 74 78 346 560 Skæring-Egå... 162 23 4-12 11-1 14 65 3 88 91 156 318 Beder-Malling... 171 9 10 1 5 9-2 36 72 4 50 54 126 297 Mårslet... 51 6 1 1-1 - - 12 21-17 17 38 89 Solbjerg... 45 1 - - - 1 - - 17 19 3 37 40 59 104 Harlev-Framlev... 64 5 2 - - 11-3 10 31 6 16 22 53 117 Sabro-Borum... 50 25-1 8 - - 8 18 60 19 24 43 103 153 Trige-Spørring... 128 18 23 82 13 16 - - 100 252 45 71 116 368 496 Hårup-Mejlby... 23 1-4 - - - - - 5-12 12 17 40 Hjortshøj... 53 6 13 4 1 1-1 7 33-22 22 55 108 Skødstrup-Løgten... 127 13 1 2-4 - 6 10 36 5 48 53 89 216 Århus Kommune I alt... 6.796 2.094 1.853 3.869 2.055 2.896 64 170 2.370 15.371 3.663 5.553 9.216 24.587 31.383
3 Tabel 2. Udenlandske statsborgere i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt efter statsborgerskab og alder. Statsborgerskab 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Finland (EU)... 2 2 10 4 20 43 46 4 131 Island... 29 45 72 20 74 228 41 3 512 Norge... 17 23 34 18 179 409 176 33 889 Sverige (EU)... 13 23 23 13 62 182 106 22 444 Nordiske lande i alt... 61 93 139 55 335 862 369 62 1.976 Belgien og Luxembourg... 1-2 3 14 24 5 2 51 Frankrig... 1 3 1 6 59 111 43 3 227 Grækenland... - - - - 2 26 12-40 Holland... 3 2 5 5 24 87 29 1 156 Irland... - - 2-20 50 29-101 Italien... 7 6 3 3 45 127 38 3 232 Portugal... - - - - 10 26 2 1 39 Spanien... 6-2 - 92 96 11-207 St.Britannien... 7 9 20 14 53 390 192 21 706 Tyskland (samlet)... 15 13 16 11 97 372 141 7 672 Østrig... - - - - 16 10 2-28 EU lande uden for Norden i alt... 40 33 51 42 432 1.319 504 38 2.459 Armenien... 5 3-6 4 12 4 1 35 Belarus... - 2 1 1 5 15 - - 24 Bosnien-Hercegovina... 4 12 10 7 32 59 15 1 140 Bulgarien... - - 2 1 2 14 2-21 Estland... - 1 2 1 12 15 1-32 Tidl. Jugoslavien... 2-4 1 2 18 2 1 30 Kroatien... - - - - 2 10 - - 12 Letland... - - 1 1 7 18 1-28 Litauen... 1 3 3 1 20 31 - - 59 Makedonien... - - - 3 1 6 2-12 Polen... 10 10 38 24 60 188 99 12 441 Rumænien... - 2 4 5 14 41 8 7 81 Rusland... 2 1 16 13 15 68 9-124 Schweiz... - - - - 8 33 18 6 65 Tidl. Sovjetunionen... 1-3 1-23 3-31 Tidl. Tjekkoslovakiet... - - 1-3 2 6-12 Tyrkiet... 116 173 500 213 148 946 311 71 2.478 Ukraine... 2 3 7 2 3 19 2-38 Ungarn... - 3 - - 1 15 2-21 Øvr.lande i Europa... 2 1 2 2 13 28 4-52 Øvrige Europa i alt... 145 214 594 282 352 1.561 489 99 3.736 Algeriet... 12 3 4 2 2 39 5 2 69 Burundi... 1 1 5 - - 8 1-16 Elfenbenskysten... - - 4-2 11 - - 17 Eritrea... 1-3 - 1 7 - - 12 Ethiopien... 7 6 14 2 8 44 3 2 86 Gambia... - - 5 2 2 22 3-34 Ghana... 1 2-2 2 23 2-32 Kenya... - - 1-5 10 2 2 20 Marokko... 4 4 5 5 11 79 5-113 Mocambique... 1-3 1 1 3 2-11 Nigeria... 2 1 3 - - 12 2-20 Sierra Leone... - - 6 1-4 1-12 Somalia... 364 316 390 221 174 867 98 49 2.479 Sydafrika... - 1 - - 3 19 7-30 Tanzania... 1 3 3 2-24 - - 33 Tunesien... 3 1 3 2 3 32 4 1 49 Uganda... - 1 3 3 5 10 3-25 Zaire... 2-2 2 3 8 3-20 Zambia... - - 3 1 1 10 2-17 Zimbabwe... - - - - - 8 2-10 Ægypten... 2 - - - - 23 4 5 34 Øvrige Afrika... 3 2 4 2 6 26 4-47 Afrika i alt... 404 341 461 248 229 1.289 153 61 3.186
4 Tabel 2 (fortsat). Udenlandske statsborgere i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt efter statsborgerskab og alder. Statsborgerskab 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Argentina... - 1 - - - 13 - - 14 Brasilien... 1 3 4 1 9 34 6-58 Chile... 2 3 8 2 2 34 12 2 65 Colombia... 2 1-3 6 18 3-33 Ecuador... - 1 - - 4 7 1-13 Peru... 1-2 - 2 12 2 1 20 Venezuela... - - 1 1 2 7 3-14 Øvr. Sydamerika... 1-1 - 3 2 1-8 Sydamerika i alt... 7 9 16 7 28 127 28 3 225 Mexico... 1 - - 2 1 14 3-21 Øvr. Mellemamerika... - 2 3 1 4 28 3-41 Mellemamerika i alt... 1 2 3 3 5 42 6-62 Canada... - 4 2 1 7 51 15 1 81 USA... 5 10 10 10 35 148 70 8 296 Nordamerika i alt... 5 14 12 11 42 199 85 9 377 Afghanistan... 11 14 46 30 29 62 30 11 233 Indien... 8 2 2 4 1 31 6 2 56 Indonesien... 1 - - - - 13 - - 14 Irak... 113 110 188 127 102 465 140 34 1.279 Iran... 14 18 64 50 54 326 122 67 715 Israel... 2 1 1-2 46 3 1 56 Japan... 2 3 - - 8 29 8-50 Jordan... 4 5 1 2 2 11 3 1 29 Kina... 10 9 7 8 18 133 18 8 211 Kuwait... 2 1 3 1 1 8 1-17 Libanon... 37 39 46 29 24 176 33 11 395 Pakistan... 1 1 5 3 8 26 8 2 54 Philippinerne... - 2 1-1 20 2-26 Sri Lanka... 7 10 13 5 6 63 16 11 131 Syrien... 5 15 16 5 4 42 5 7 99 Thailand... 5 8 21 15 21 146 23-239 Vietnam... 54 50 89 48 84 292 83 87 787 Øvr. Asien... - - 7-2 27 9 2 47 Asien i alt... 276 288 510 327 367 1.916 510 244 4.438 Australien... 1 2-5 5 26 9 1 49 New Zealand... - - 1-3 22 2 2 30 Oceanien i alt... 1 2 1 5 8 49 11 3 80 Statsløse... 83 143 196 82 99 451 96 42 1.192 Udenlandske statsborgere i alt. 1.023 1.139 1.983 1.062 1.897 7.815 2.251 561 17.731 ------------------------------------------------------------------------ Relative tal------------------------------------------------------------------------- Nordiske lande... 6 8 7 5 18 11 16 11 11 EU lande uden for Norden... 4 3 3 4 23 17 22 7 14 Øvrige Europa... 14 19 30 27 19 20 22 18 21 Afrika... 39 30 23 23 12 16 7 11 18 Sydamerika... 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Mellemamerika... 0 0 0 0 0 1 0-0 Nordamerika... 0 1 1 1 2 3 4 2 2 Asien... 27 25 26 31 19 25 23 43 25 Oceanien... 0 0 0 0 0 1 0 1 0 Statsløse... 8 13 10 8 5 6 4 7 7 Udenlandske statsborgere i alt... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Udenlandske statsborgere i pct. af folketal i Århus... 9,0 7,9 7,8 7,7 6,7 8,2 3,3 1,9 6,2 Anm. Hvis der ikke foreligger oplysninger om et land/områder, skyldes det, at der ingen personer har været, eller at der har været under 10 personer - hvorfor de er medtaget i nærmeste overordnede område.
5 Tabel 3. Antal borgere i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 med udenlandsk herkomst fordelt efter herkomstland og alder. Herkomstland 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Finland (EU)... 2 4 7 1 25 69 78 22 208 Island... 29 40 80 21 74 237 49 4 534 Norge... 8 10 23 12 194 434 263 84 1.028 Sverige (EU)... 6 7 12 3 87 302 205 67 689 Færøerne... 19 16 28 14 46 196 64 19 402 Nordiske lande i alt... 64 77 150 51 426 1.238 659 196 2.861 Belgien og Luxembourg... - - 1 1 23 30 9 3 67 Frankrig... - 1 2 9 60 115 46 7 240 Grækenland... 1 1 2 2 5 33 22 1 67 Holland... 3 1-6 22 93 49 9 183 Irland... - - 1-19 47 32-99 Italien... 1 1 3 3 39 129 55 13 244 Portugal... 2 - - - 11 23 12 1 49 Spanien... - 1 2-93 104 22 3 225 St.Britannien... 9 17 15 9 51 394 223 46 764 Tyskland (samlet)... 22 19 20 21 153 546 416 170 1.367 Østrig... - - - 2 15 29 27 14 87 EU lande uden for Norden i alt... 38 41 46 53 491 1.543 913 267 3.392 Armenien... 4 1-6 2 10 3 1 27 Azerbajdzhan... 7 3 1-3 6 1-21 Belarus... 1 4 3 2 4 11 - - 25 Bosnien-Hercegovina... 3 12 10 7 32 64 14 1 143 Bulgarien... - 1 7 2 6 15 11 3 45 Estland... - 4 2 1 14 16 1 2 40 Kroatien... 1 1 2 1 3 12 1-21 Letland... 1 - - 1 7 18 2-29 Litauen... - 5 5 1 20 36 - - 67 Polen... 23 29 105 63 132 344 372 84 1.152 Rumænien... 4 3 13 9 26 62 18 10 145 Rusland... 3 4 17 12 15 72 14 1 138 Schweiz... - - 3 1 17 52 20 9 102 Slovakiet... - 1-1 4 4 1-11 Tidl. Jugoslavien... 3 1 6 5 7 42 27 5 96 Tidl. Sovjetunionen... - 5 13 9 7 59 28 20 141 Tidl. Tjekkoslovakiet... - - 3 3 7 19 40 9 81 Tyrkiet... 193 301 745 361 344 1.285 362 72 3.663 Ukraine... 2 5 7 4 4 31 2-55 Ungarn... - 2-2 6 27 23 8 68 Øvr.lande i Europa... 2 3 1 1 8 26 6 2 49 Øvrige Europa i alt... 247 385 943 492 668 2.211 946 227 6.119 Algeriet... 16 7 12 4 6 66 24 2 137 Burundi... 2 1 6 1 1 10 4-25 Elfenbenskysten... - - 6 2 2 14 - - 24 Eritrea... 2 5 5 - - 10 - - 22 Ethiopien... 23 26 32 15 16 95 26 3 236 Gambia... 5 1 10 3 2 32 7-60 Ghana... 3 7 4 3 2 40 12 1 72 Kenya... 2 1 6 4 8 27 6 4 58 Libyen... 3 2 4-2 8 6-25 Marokko... 41 38 51 19 26 154 60 2 391 Mocambique... - - 2 1 1 7 2-13 Nigeria... 3 1 6 1 1 23 6 1 42 Sierra Leone... - 1 7 1-4 1-14 Somalia... 440 408 455 241 195 992 117 48 2.896 Sudan... 1 1 2 - - 5 1-10 Sydafrika... 1 4 3 5 10 40 28 3 94 Tanzania... 1 5 2 2 3 26 6-45 Tunesien... 14 14 9 3 4 65 14 1 124 Uganda... - 3 18 9 10 31 15 1 87 Zaire... 5 6 2 4 4 14 5-40 Zambia... - - 4 3 1 17 2-27 Zimbabwe... - - - - 1 11 4-16 Ægypten... 7 4 6 1 4 40 24 6 92 Øvrige Afrika... 7 8 7 5 6 44 18 2 97 Afrika i alt... 576 543 659 327 305 1.775 388 74 4.647
6 Tabel 3 (fortsat). Antal borgere i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 med udenlandsk herkomst fordelt efter herkomstland og alder. Herkomstland 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Argentina... 1 2 1-5 31 11 16 67 Brasilien... - 2 4 1 13 42 9 1 72 Chile... 5 2 14 5 9 75 48 4 162 Colombia... 4-1 4 9 23 8-49 Ecuador... - 2 1-8 10 3 1 25 Peru... 2-3 - 2 16 4 1 28 Venezuela... - - 1-5 14 6-26 Øvr. Sydamerika... 1 1 1-5 9 4-21 Sydamerika i alt... 13 9 26 10 56 220 93 23 450 Costa Rica... - - - 1 3 5 1 1 11 Mexico... 2 4 1 3 1 18 4-33 Trinidad... - - - - 1 6 4-11 Øvr. Mellemamerika... 1 1 7 1 2 32 7 2 53 Mellemamerika i alt... 3 5 8 5 7 61 16 3 108 Canada... 1 1 2 1 14 92 21 14 146 USA... 8 11 6 10 42 168 104 48 397 Nordamerika i alt... 9 12 8 11 56 260 125 62 543 Afghanistan... 20 20 70 37 37 97 39 11 331 Bangladesh... - - - - 3 8 - - 11 Cypern... - - 2 - - 6 3-11 Indien... 8 2 10 14 17 53 31 12 147 Indonesien... 1 - - - 2 17 8 6 34 Irak... 139 165 287 182 123 682 241 34 1.853 Iran... 68 91 237 180 149 982 311 76 2.094 Israel... 4 5 12 7 10 71 33 7 149 Japan... 2 3 - - 8 33 13 2 61 Jordan... 5 6 3 1 2 12 10-39 Kina... 17 22 22 12 17 175 34 16 315 Kuwait... 68 69 59 34 34 135 5-404 Libanon... 388 576 855 359 268 1.160 221 42 3.869 Malaysia... - - 1 1 2 6 4 2 16 Pakistan... 8 14 31 14 18 59 35 4 183 Philippinerne... 2 6 5 1 3 43 8-68 Qutar... 2 3 2 - - 3 - - 10 Saudi Arabien... 4 2-1 2 4 - - 13 Singapore... - - 1-4 6 4-15 Sri Lanka... 28 26 46 19 46 131 35 13 344 Syd-Korea... 1 1 2 7 136 120 11-278 Syrien... 49 71 88 38 17 114 18 6 401 Thailand... 7 7 23 17 25 163 31 2 275 Vietnam... 156 161 271 151 237 731 243 105 2.055 Yemen... 1 3 - - - 4 2-10 Øvr. Asien... 6 2 4 4 16 52 26 7 117 Asien i alt... 984 1.255 2.031 1.079 1.176 4.867 1.366 345 13.103 Australien... 2 2-6 5 32 7 1 55 New Zealand... 1 - - - 4 30 4 2 41 Øvr. Oceanien... - - - - - - - - - Oceanien i alt... 3 2-6 9 62 11 3 96 Statsløse... 4-2 6 8 24 11 9 64 Borgere med udenlandsk herkomst i alt... 1.941 2.329 3.873 2.040 3.202 12.261 4.528 1.209 31.383 Borgere med udenlandsk herkomst i pct. af folketal i Århus... 17,0 16,2 15,2 14,7 11,3 12,9 6,6 4,0 10,9 Anm. Det store antal personer af libanesisk herkomst, skyldes, at statsløse registreres som af libanesisk herkomst.
7 Herkomst Tællingen, der vedrører århusianernes herkomst, afdækker, hvilke lande århusianerne kommer fra. De hidtidige befolkningstællinger vedr. udlændinge har taget udgangspunkt i hver persons statsborgerskab; men efterhånden som tiden går, får udenlandske statsborgere mulighed for at søge dansk statsborgerskab, og de, der vælger dette og opnår dansk statsborgerskab, glider derved ud af statistikken. Den udarbejdede herkomststatistik er ikke nøjagtig, allerede af den årsag, at begrebet "herkomst" kan diskuteres, og især fordi alle nødvendige data ikke er tilgængelige for kommunen. Formålet med tællingen er imidlertid ikke at karakterisere det enkelte menneske efter etnisk oprindelse; men at få et talmæssigt udtryk for størrelsen af kommunens etniske grupper. Kilde/opgørelsesmetode Oplysningerne stammer fra udtræk fra det Centrale Personregister, CPR, her findes oplysninger om hver borgers statsborgerskab samt som hovedregel også personens fødested. Pr. 1. juli 1998 er metoden vedr. tællingen, der vedrører århusianernes herkomst ændret, hvorfor sammenligning med tidligere år skal foretages med varsomhed. Danskere er personer hvor mindst én af forældrene er dansk statsborger og født i Danmark, uanset personernes eget fødeland eller statsborgerskab. Hvis forældrene er ukendte noteres personer født i Danmark med dansk statsborgerskab som danskere. hvis moderen er født i Danmark og efter moderens fødeland, hvis moderen er født i udlandet. Hvis kun én af forældrene er kendt, noteres efterkommeren efter dennes statsborgerskab eller fødeland, afhængig af om denne er født i Danmark eller er udenlandsk statsborger. Hvis forældrene er ukendte, noteres personens herkomst efter personens statsborgerskab, hvis personen er født i Danmark ellers noteres herkomsten efter personens fødeland. Allerede fordi det forhold, at en person er født i et andet land, ikke garanterer for, at vedkommende også er af dette lands herkomst, kan opgørelsen ikke blive korrekt. Der er langt flere borgere med libanesisk herkomst end borgere med libanesisk statsborgerskab. Årsagen er, at et overvældende flertal af statsløse er født i Libanon. Der er mange borgere af sydkoreansk herkomst, hvilket på en måde er sandt og på en anden usandt. Det drejer som om personer der er adopterede. Efter tællemetoden noteres en person som dansk, hvis en af forældrene - her adoptivforældrene - er af dansk herkomst. Det medfører, at adoptivbarnet noteres som dansker, så længe barnet er barn og bor hos sine forældre i Århus Kommune. Men hvis personens forældre ikke bor i Århus Kommune - kan kommunen ikke spore forældrene og personen bliver sydkoreaner. Forældre med blandede ægteskaber vælger sommetider det fremmede statsborgerskab til deres børn (hvilket især er gældende for de nordiske statsborgere), idet det senere giver barnet valgmulighed. Udenlandsk herkomst er personer, hvor forældrene er udenlandske statsborgere eller født i udlandet. Hvis begge forældre er kendt, noteres efterkommeren efter moderens statsborgerskab,
8 Begreber Statsborgerret: Det land, hvor en person er statsborger. Hvis man ikke er statsborger, er man statsløs. Hvis man har statsborgerret i flere lande, vælges (i folkeregisteret) én, idet dansk statsborgerret har første prioritet. I øvrigt vælges det land, der er dokumenteret ved pas eller opholdstilladelse. Udenlandsk statsborger: Se udlænding. Udlænding: En person, der ikke har dansk statsborgerret. Personer med både dansk og udenlandsk statborgerret regnes altså ikke som udlænding. Flygtningelande: I denne information er flygtningelandene defineret som Iran, Irak, Libanon, Vietnam, Somalia, Statsløse, efterfølgestater til det tidligere Jugoslavien (Kroatien, Slovenien, Bosnien-Herzegovina, Makedonien og Forb.rep. Jugoslavien), Ethiopien, Rumænien, Polen, Chile, Afghanistan og Sri Lanka. 3. lande: Ved 3. lande forstås lande udenfor Norden, EU og Nordamerika. Henvendelse Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Kirsten Svenstrup på tlf. 89 40 21 83. En lignende information er offentliggjort i indeværende serie 2000 nr. 1.09.