Form No. 3363-523 Rev B 44 tomme sideudblæsningsplæneklipper 2005 og senere XL 440H-plænetraktor Modelnr. 79110 Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.toro.com. Oversættelse af original (DA)
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Indledning Dette udstyr er designet som en del af en plænetraktor, der er beregnet til brug af boligejere. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på private ejendomme. Den er ikke beregnet til at klippe krat eller til landbrugsformål. Læs disse oplysninger omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Du kan kontakte Toro direkte på www.toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Figur 1 1. Model- og serienummerets placering Modelnr. Serienr. Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og indeholder sikkerhedsmeddelelser, der angives med advarselssymbolet (Figur 2). Dette angiver en farekilde, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler. 1. Advarselssymbol Figur 2 Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Indhold Indledning... 2 Sikkerhed... 3 Sikkerheds- og instruktionsmærkater... 3 Opsætning... 4 1 Klargøring af plæneklipper... 5 2 Montering af plæneklipperen... 5 3 Tværgående nivellering af plæneklipperen... 7 4 Justering af den langsgående knivhældning... 8 5 Afmontering af plæneklipperen... 10 Produktoversigt... 11 Specifikationer... 11 Betjening... 12 Sideudblæsnings- og kværnfunktion... 12 Brug af skærekniven (kraftudtaget)... 12 Indstilling af klippehøjden... 12 Tips om græsklipning... 12 Vedligeholdelse... 14 Skema over anbefalet vedligeholdelse... 14 Vedligeholdelse af skæreknivene... 14 Serviceeftersyn af skærekniven... 14 Eftersyn af skærekniven(e)... 14 Afmontering af skærekniven... 14 Slibning af skærekniven(e)... 15 Montering af skærekniven(e)... 15 Rengøring... 16 Vask af plæneklipperens underside... 16 Opbevaring... 17 Fejlfinding... 18 2009 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 2 Kontakt os på www.toro.com. Trykt i USA Alle rettigheder forbeholdes
Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. Producentens mærke 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 93-7009 1. Advarsel plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektoren oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. 2. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv hold afstand til bevægelige dele. 93-3777 1. Motor 93-3777 93-7010 1. Fare for udslyngede genstande hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen hold deflektoren på plads. 3. Skæring/amputation af hænder eller fødder hold afstand til bevægelige dele. 93-6674 1. Fare for knusning, hånd læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 93-6677 1. Advarsel plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektoren oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. 2. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv hold afstand til bevægelige dele. 99-2986 1. Fare for knusning/lemlæstelse for omkringstående drej ikke nøglen, når der er børn til stede. Hold børn på sikker afstand af maskinen. 3
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse 1 2 Græsdeflektor 1 Fjeder 2 Bolt, 3/8 x 3 1/2 tomme 2 Låsemøtrik, 3/8 tomme 2 Dybdehjul 2 Pind 2 Låseclips 2 Plæneklippermonteringsplade 1 Ansatsbolt 2 Låsemøtrik 2 Bolt, 5/16 x 2 1/2 tomme 2 Låsemøtrik, 5/16 tomme 2 Låseclips 4 Tynd skive 2 Tyk skive 2 Klargør plæneklipperen. Monter plæneklipperen. 3 Kræver ingen dele Niveller plæneklipperen på tværs. 4 Kræver ingen dele Juster den langsgående knivhældning. 5 Kræver ingen dele Afmonter plæneklipperen. 4
1 Klargøring af plæneklipper Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Græsdeflektor 2 Fjeder 2 Bolt, 3/8 x 3 1/2 tomme 2 Låsemøtrik, 3/8 tomme 2 Dybdehjul 2 Pind 2 Låseclips 1 Plæneklippermonteringsplade 2 Ansatsbolt 2 Låsemøtrik Fremgangsmåde 1. Placer fjedrene i beslagene på plæneklipperen, så krogenderne er placeret over den hævede ryg (Figur 3). Vigtigt: Græsdeflektoren skal fjederbelastes i den sænkede position. Løft deflektoren op for at kontrollere, at den smækker helt ned. 5. Afbøj den svingningsdæmpende fjeder, skub justeringspladen på dybdehjulet ind i beslaget til plæneklipperens dybdehjul, og fastgør den med pinden og låseclipsen (Figur 4). Figur 4 1. Svingningsdæmpende 4. Pind fjeder 2. Plade 5. Låseclips 3. Beslag Bemærk: Når plæneklipperen er monteret på traktoren, skal du indstille klippehøjden og justere dybdehjulene. Se Indstilling af klippehøjden (side 12). 6. Gentag justeringen på de andre dybdehjul. 7. Placer monteringspladen med tapperne opad mellem beslagene på plæneklipperens forende (Figur 5). Figur 3 1. Beslag 4. Græsdeflektor 2. Fjederkrogens ende 5. Bolt 3. Plads til fjeder 6. Låsemøtrik 2. Ret græsdeflektorafskærmningen ind med hullerne på beslagene og fjederens lige ender på pladsen under hængslet og over deflektorafskærmningen (Figur 3). 3. Fastgør deflektoren på beslaget med bolte gennem græsdeflektoren, fjedrene og beslagene. Fastgør dem med låsemøtrikkerne (Figur 3). 4. Løft græsdeflektoren, og kontroller, at den er fjederophængt, og at den uden problemer kan drejes til fuldt sænket position. Figur 5 1. Tap opad 3. Ansatsbolt 2. Plæneklipperbeslag 4. Låsemøtrik 8. Stik ansatsboltene gennem monteringspladen ind i plæneklipperbeslagene. Fastgør dem med låsemøtrikker (Figur 5). 5
2 Montering af plæneklipperen Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Bolt, 5/16 x 2 1/2 tomme 2 Låsemøtrik, 5/16 tomme 4 Låseclips 2 Tynd skive 2 Tyk skive Fremgangsmåde FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsfang, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. Fjern aldrig græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes. Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen. Forsøg aldrig at rense udkastningsområdet eller skæreknivene, medmindre kraftudtaget sættes på udkoblet, og tændingsnøglen drejes til Fra. Fjern også nøglen, og frakobl tændrørskablet fra tændrøret/ene. 1. Parker maskinen på en plan overflade, sæt håndtaget til skæreknivenes kraftudtag i udkoblet position, aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til positionen Fra for at standse motoren. Fjern nøglen. 2. Drej de forreste hjul helt mod venstre. Skyd plæneklipperen under chassiset fra højre side. 3. Monter plæneklipperremmen på den elektriske koblings remskive (Figur 6). Figur 6 1. Plæneklipperrem 2. Den elektriske koblings remskive 4. Monter plæneklipperens to drejemonteringsbeslag på forakslen ved hjælp af boltene og låsemøtrikkerne (Figur 7). Figur 7 1. Drejemonteringsbeslag 3. Låsemøtrik 2. Bolt, 5/16 x 2-1/2 tomme 5. Flyt klippehøjdehåndtaget til position D. 6. Fjern hjælpeløftefjederen mellem plæneklipperens højre løftebeslag og låsebolten (Figur 8). 6
14. Sæt fjederen fra styreremskivens arm fast i beslaget på plæneklipperen (Figur 10). Figur 8 1. Fjeder 3. Fjederværktøj 2. Bolt Bemærk: Brug det fjederværktøj, der leveres sammen med maskinen. 7. Flyt klippehøjdehåndtaget til position A. 8. Kontroller, at begge stænger stikker 16 mm ud over justeringsblokken (Figur 9). Figur 10 1. Fjeder 3. Beslag 2. Styreremskivearm 15. Flyt klippehøjdehåndtaget til position D for at gøre det nemmere at montere hjælpeløftefjederen til klippehøjdehåndtaget. 16. Monter hjælpeløftefjederen mellem plæneklipperens højre løftebeslag og låsebolten (Figur 11). Figur 9 1. Stang 4. Nivelleringsbeslag 2. Justeringsblok 5. Plæneklipperens ramme 3. Låseclips og tyk skive 6. Låseclips og tynd skive 9. Skyd enden af den lange stang gennem hullet i plæneklipperens ramme (Figur 9). 10. Monter den tynde skive og låseclipsen for at holde stangen på plads (Figur 9). 11. Monter plæneklipperens rillede nivelleringsbeslag på stiften på monteringsbeslaget til plæneklipperen (Figur 9). 12. Monter den tykke skive og låseclipsen for at holde plæneklipperen på plads (Figur 9). 13. Gentag trin 9 til 12 på den modsatte side af plæneklipperen. Figur 11 1. Fjeder 3. Fjederværktøj 2. Bolt Bemærk: Brug det fjederværktøj, der leveres sammen med maskinen. 17. Kontroller plæneklipperens nivellering. Se 3 Tværgående nivellering af plæneklipperen (side 7) og 4 Justering af den langsgående knivhældning (side 8). 7
3 Tværgående nivellering af plæneklipperen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Plæneklipperens skæreknive skal være på samme niveau fra side til side. Kontroller det tværgående niveau, hver gang du monterer plæneklipperen, eller når du ser en ujævn klipning på plænen. Før du nivellerer plæneklipperen, skal du indstille lufttrykket i for- og bagdækkene. Se betjeningsvejledningen til traktoren for at få oplysninger om korrekt dæktryk. 1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 2. Flyt klippehøjdehåndtaget til position C. 3. Drej forsigtigt skærekniven(e) fra side til side, og mål mellem de udvendige skærekanter og den plane overflade (Figur 12). Figur 13 1. Låseclips og skive 3. Forreste hul 2. Nivelleringsbeslag 4. Bageste hul 5. Hvis du vil nivellere skærekniven(e), skal du flytte nivelleringsbeslaget til et andet hul og montere skiven og låseclipsen (Figur 13). Bemærk: Forreste hul sænker skæreknivshøjden, og bageste hul øger højden. 6. Juster begge sider, hvis det er påkrævet. 7. Kontroller den langsgående knivhældning. Se 4 Justering af den langsgående knivhældning (side 8). 4 Justering af den langsgående knivhældning Kræver ingen dele Figur 12 1. Tværgående skæreknive 3. Mål her 2. Udvendige skærekanter Bemærk: Hvis begge mål ikke er inden for 5 mm, er en justering nødvendig. Se trin 4 og 5. 4. Fjern låseclipsen og skiven fra nivelleringsbeslaget (Figur 13). Fremgangsmåde Kontroller den langsgående knivhældning, hver gang du monterer plæneklipperen. Før du kontrollerer hældningen, skal du indstille lufttrykket i forog bagdækkene til det anbefalede dæktryk. Se betjeningsvejledningen til traktoren for at få oplysninger om korrekt dæktryk. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Udkobl skærekniven (kraftudtaget). 3. Aktiver parkeringsbremsen. 4. Drej nøglen til positionen Off (for at standse motoren), og tag nøglen ud. 5. Kobl tændrørskablet fra tændrøret. 8
6. Kontroller og juster skæreknivens tværgående niveau, hvis du ikke har kontrolleret indstillingen. Se 3 Tværgående nivellering af plæneklipperen (side 7). 7. Mål længden på den stang, der stikker ud fra forenden af justeringsblokken på siderne af chassiset (Figur 14). Figur 15 1. Langsgående skæreknive 3. Mål bageste skæreknivs spids 2. Mål forreste skæreknivs spids 4. Mål her Figur 14 1. Justeringsblok 3. Låseclips og skive 2. Lang stang 4. Plæneklipperens ramme Bemærk: Hvis stangens længde ikke er 16 mm, skal låseclipsen og skiven fjernes fra enden af stangen (Figur 14), og stangen drejes, indtil længden er 16 mm. 8. Monter enden af stangen i hullet i plæneklipperens ramme, og fastgør den ved hjælp af skive og låseclips. 9. Gentag trin 7 og 8 på den modsatte side af plæneklipperen. 10. Flyt klippehøjdehåndtaget til position C. 11. Drej forsigtigt knivene, så de vender på langs. 12. Kontroller den langsgående knivhældning ved at måle afstanden mellem bunden af plæneklipperen (midt på forenden og midt på bagenden) og den plane overflade (Figur 15). 13. Hvis den forreste skæreknivs spids ikke er mellem 0 og 8 mm lavere end den bageste, skal den langsgående knivhældning justeres (trin 14 til 17). Ellers skal du gå til trin 18. 14. For at justere den langsgående knivhældning skal monteringsboltene i den forreste drejeplade løsnes lidt (Figur 16). Figur 16 1. Drejemonteringsbolt 2. Låsemøtrik i øjebolt 15. Drej låsemøtrikkerne på øjeboltene for at ændre justeringen (Figur 16). Stram låsemøtrikkerne på øjeboltene for at hæve plæneklipperens forende. Løsn låsemøtrikkerne på øjeboltene for at sænke plæneklipperens forende. 16. Når begge låsemøtrikker på øjeboltene er justeret lige meget, skal du kontrollere den langsgående hældning igen. Fortsæt med at justere øjeboltene, indtil skæreknivens forreste spids er mellem 0 og 8 mm lavere end den bageste. 9
17. Når den langsgående hældning er korrekt, skal monteringsboltene i drejepladen strammes (Figur 16). 18. Når den langsgående knivhældning er korrekt, skal plæneklipperens tværgående niveau kontrolleres. Se 3 Tværgående nivellering af plæneklipperen (side 7). 19. Kontroller dybdehjulets højde. Se Indstilling af klippehøjden (side 12). 5 Afmontering af plæneklipperen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Udkobl kraftudtaget. 3. Aktiver parkeringsbremsen. 4. Stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 5. Flyt klippehøjdehåndtaget til position D. 6. Fjern hjælpeløftefjederen mellem plæneklipperens højre løftebeslag og låsebolten (Figur 17). Figur 18 Set fra venstre side 1. Fjeder 3. Beslag 2. Styreremskivearm 9. Afmonter boltene og låsemøtrikkerne, og træk plæneklipperens to drejemonteringsbeslag ned fra forakslen (Figur 19). Figur 19 1. Drejemonteringsbeslag 3. Låsemøtrik 2. Bolt (5/16 x 2 1/2 tomme) 10. Fjern låseclipsen og skiven, der sidder på enden af den lange stang (Figur 20). Før stangen ud af plæneklipperens ramme. Figur 17 1. Fjeder 3. Fjederværktøj 2. Bolt Bemærk: Brug det fjederværktøj, der leveres sammen med maskinen. 7. Flyt klippehøjdehåndtaget til position A. 8. Tag fjederen på styreremskivens arm ud af beslaget på plæneklipperen (Figur 18). 10
Produktoversigt Specifikationer Model Vægt Længde Bredde Højde 79110 47 kg 140 cm 71 cm 25 cm Figur 20 1. Låseclips og skive 3. Nivelleringsbeslag 2. Lang stang 4. Plæneklipperens ramme 11. Fjern låseclipsen og skiven fra plæneklipperens nivelleringsbeslag (Figur 20). Skyd beslaget af monteringspinden. Monter låseclips og skive igen med henblik på opbevaring. 12. Drej nivelleringsbeslaget op mod rammen, og fastgør den lange stang i et af hullerne til opbevaring. Fastgør den lange stang ved hjælp af låseclipsen og skiven. 13. Gentag trin 10 til og med 12 på den modsatte side af plæneklipperen. 14. Flyt klippehøjdehåndtaget til position D, og fastgør hjælpeløftefjederen til låsebolten med henblik på opbevaring (Figur 17). Bemærk: Sæt ikke hjælpeløftefjederen på, hvis der skal monteres bagdækskæder. 15. Fjern plæneklipperremmen fra den elektriske koblings remskive (Figur 21). Figur 21 1. Plæneklipperrem 2. Den elektriske koblings remskive 16. Drej de forreste hjul helt mod venstre. Skyd plæneklipperen ud til højre for at fjerne den helt. 11
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 2. Træk i klippehøjdehåndtaget på traktoren, og flyt det til den ønskede position (Figur 22). Sideudblæsnings- og kværnfunktion FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsfang, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. Fjern aldrig græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes. Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen. Forsøg aldrig at rense udkastningsområdet eller skæreknivene, medmindre kraftudtaget sættes på udkoblet, og tændingsnøglen drejes til Fra. Fjern også nøglen, og frakobl tændrørskablet fra tændrøret/ene. Plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der blæser det afklippede græs til siden og ned mod plænen. For at kværne det afklippede græs skal du montere Recycler -sættet (fås som ekstraudstyr til nogle modeller). Brug af skærekniven (kraftudtaget) Skæreknivens kraftudtag indkobler og udkobler skærekniven(e). Se betjeningsvejledningen til traktoren for at få en komplet beskrivelse af skæreknivens kraftudtag. Indstilling af klippehøjden Klippehøjdehåndtaget anvendes til at hæve og sænke plæneklipperen til den ønskede klippehøjde. Du kan indstille klippehøjden til én ud af syv positioner fra ca. 38-116 mm. 1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 1. Klippehøjdehåndtag Figur 22 3. Indstil hvert dybdehjul på plæneklipperen til den korrekte højde på følgende måde: A. Tag låseclipsen og pinden ud for at ændre indstillingen (Figur 23). Figur 23 1. Hjul 3. Låseclips 2. Pind B. Vælg et hul, der medfører, at dybdehjulet er 10 mm fri af jorden ved den valgte klippehøjde (Figur 23). C. Sæt pinden i, og fastgør den med låseclipsen. Tips om græsklipning Højt omdrejningstal For at opnå den bedste græsslåning og maksimale luftcirkulation skal motoren betjenes på indstillingen Fast (Hurtig). Luft er nødvendig for at kunne klippe græsset ordentligt, og derfor skal du ikke indstille klippehøjden for lavt eller lade plæneklipperen være helt omgivet af uklippet græs. Forsøg altid at holde 12
den ene side af plæneklipperen fri for uklippet græs, så plæneklipperen kan få den nødvendige luft. Klipning af en græsplæne for første gang Klip ikke græsset helt så kort som normalt, så du kan sikre dig, at plæneklipperens klippehøjde ikke fjerner græsset helt i ujævnt terræn. Den tidligere anvendte klippehøjde er dog tit den bedste. Når du klipper græs, der er længere end 15 cm, kan det være en fordel at klippe græsset to gange for at sikre en acceptabel klippekvalitet. Klip en tredjedel af græsstråets længde Du opnår det bedste resultat ved kun at klippe en tredjedel af græsstråets længde. Det anbefales ikke at klippe mere end dette, medmindre græsbevoksningen er spredt, eller det er sent på efteråret, hvor græsset ikke længere vokser så hurtigt. Klipperetning Skift mellem klipperetninger for at sikre, at græsset fortsætter med at vokse lodret. Dette medvirker også til at sprede det afklippede græs, hvilket øger nedbrydningen og gødningseffekten. Slå græs med de korrekte intervaller. Normalt skal græsset slås hver fjerde dag. Men græs vokser med forskellig hastighed på forskellige tidspunkter. Hvis du vil bibeholde den samme klippehøjde, hvilket anbefales, skal græsset slås oftere i det tidlige forår. Når græssets væksthastighed falder midt på sommeren, skal du ikke slå græsset så tit. Hvis du ikke har mulighed for at slå græs over en længere periode, skal du først slå det med en høj klippehøjde og derefter igen to dage senere med en lavere højdeindstilling. forøges i forhold til den normale højde, hvorefter græsset skal slås ved denne indstilling. Slå derefter græsset igen ved den lavere, normale indstilling. Ved standsning Hvis maskinen skal standses, mens græsslåningen er i gang, kan du risikere, at der falder en klump afklippet græs ned på plænen. Gør følgende for at undgå dette: 1. Kør hen på et område, hvor græsset allerede er slået, med skærekniven(e)s kraftudtag indkoblet. 2. Sæt plæneklipperens klippehøjde et eller to takker op, mens du kører fremad med skærekniven(e)s kraftudtag indkoblet for at sprede det afklippede græs jævnt. Hold undersiden af plæneklipperen ren. Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperen efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperen, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden. Vedligeholdelse af skæreknivene Hold skærekniven(e) skarp(e) gennem hele græsslåningssæsonen, da en skarp kniv skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Efter hver måned skal du kontrollere, om skærekniven(e) er skarp(e), og file eventuelle hakker væk. Undgå at klippe græsset for kort Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du plejer at bruge, skal du sætte klippehøjden en tak op for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort. Langt græs Hvis græsset får lov til at vokse lidt længere end normalt, eller hvis græsset er meget vådt, skal klippehøjden 13
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Hver anvendelse eller dagligt Før opbevaring Vedligeholdelsesprocedure Vask undersiden af plæneklipperen. Kontrol af skærekniven. Udførelse af alle ovennævnte vedligeholdelsesprocedurer. Kontrol af remmene for slid/revner. Maling af beskadigede overflader. Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få oplysninger om yderligere vedligeholdelsesprocedurer. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablet af tændrøret, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Flyt tændrørskablet til side, så det ikke kommer i berøring med tændrøret ved et uheld. Vedligeholdelse af skæreknivene Serviceeftersyn af skærekniven For at sikre en god klipning skal kniven(e) holdes skarp(e). Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra knive i forbindelse med slibning og udskiftning. FARE En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af skærekniven kan blive slynget ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående personer befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død. Efterse jævnligt skærekniven for slid og skader. Udskift en slidt eller beskadiget kniv. Eftersyn af skærekniven(e) 1. Afmonter plæneklipperen. Se afsnittet Afmontering af plæneklipperen. 2. Efterse skærekanterne (Figur 24). Hvis kanterne ikke er skarpe eller har hakker, skal skærekniven(e) afmonteres og slibes. Se afsnittet Slibning af skærekniven(e). Figur 24 1. Skærekant 3. Antydning af slitage/revne 2. Buet område 3. Efterse skærekniven(e), især det buede område (Figur 24). Hvis skærekniven(e) er beskadiget eller slidt, eller hvis der er antydning af en revne i dette område (fig. 23), skal du straks montere en ny skærekniv. Afmontering af skærekniven 1. Afmonter plæneklipperen. Se afsnittet Afmontering af plæneklipperen. 2. Tip forsigtigt plæneklipperen. 3. Fjern bolten, den buede skive og skærekniven (Figur 25). 14
Bemærk: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er skærekniven afbalanceret og kan benyttes. Hvis skærekniven ikke er afbalanceret, skal der slibes metal af bagsiden af skærekniven. Gentag denne procedure, indtil skærekniven er afbalanceret. Montering af skærekniven(e) 1. Monter skærekniven, den buede skive og knivbolten (Figur 28). Figur 25 1. Møtrik 3. Skærekniv 2. Buet skive 4. Spindel Bemærk: Et stykke træ kan kiles fast mellem kniven og plæneklipperen for at fastlåse kniven, mens du afmonterer bolten. 4. Efterse alle dele. Hvis delene er beskadigede, skal der monteres nye dele. Slibning af skærekniven(e) 1. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (Figur 26). Figur 28 1. Bolt 3. Skærekniv 2. Buet skive 4. Spindel Vigtigt: Den buede del af skærekniven skal pege mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning. 2. Tilspænd knivbolten med et moment på 54-81 Nm. Figur 26 1. Slib i den oprindelige vinkel Bemærk: Bevar den oprindelige vinkel. Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter. 2. Kontroller skæreknivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 27). Figur 27 1. Skærekniv 2. Afbalanceringsenhed 15
Rengøring Vask af plæneklipperens underside Hver gang du har brugt plæneklipperen, skal du vaske undersiden for at forhindre, at der samler sig græs. På denne måde forbedres græskværnefunktionen og spredningen af det afklippede græs. 1. Parker maskinen på en hård, jævn flade, udkobl kraftudtaget, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 2. Fastgør slangekoblingen på enden af plæneklipperens vaskefitting, og skru helt op for vandet (Figur 29). ADVARSEL En knækket eller manglende vaskefitting kan betyde, at du og andre personer udsættes for udslyngede genstande eller risikerer at komme i kontakt med skæreknivene. Udslyngede genstande eller kontakt med skæreknivene vil medføre kvæstelser eller død. Udskift en ødelagt eller manglende vaskefitting øjeblikkeligt, før du anvender plæneklipperen igen. Luk eventuelle huller i plæneklipperen med bolte og låsemøtrikker. Anbring aldrig hænder og fødder under plæneklipperen eller inde i åbninger i plæneklipperen. Figur 29 1. Vaskefitting 3. Slange 2. Kopling (medfølger ikke) Bemærk: Smør vaseline på vaskefittingens O-ring for at gøre det lettere at sætte koblingen på og beskytte O-ringen. 3. Sænk plæneklipperen til den laveste klippehøjde. 4. Tag plads i sædet, og start motoren. Indkobl kraftudtaget, og lad plæneklipperen køre mellem et og tre minutter. 5. Udkobl kraftudtaget, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. Vent, til alle bevægelige dele standser. 6. Luk for vandet, og tag slangekoblingen af vaskefittingen. Bemærk: Hvis plæneklipperen ikke er ren efter én vask, skal du lade den stå i blød i 30 minutter. Gentag dernæst processen. 7. Lad plæneklipperen køre igen mellem et og tre minutter for at fjerne overskydende vand. 16
Opbevaring 1. Fjern snavs og avner fra toppen af plæneklipperen. 2. Fjern store ophobninger af græs og snavs fra plæneklipperens underside. Vask derefter plæneklipperen med en haveslange. 3. Kontroller skærekniven(e) tilstand. Se afsnittet Serviceeftersyn af skærekniven. 4. Efterse skæreknivens drivremtilstand. 5. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle beskadigede dele. 6. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret forhandler. 7. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted, og tildæk maskinen for at beskytte den og holde den ren. 17
Fejlfinding Problem Mulig årsag Afhjælpning Der er en unormal vibration. 1. Skærekniven(e) er bøjet eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt. 3. Motorens monteringsbolte er løse. 3. Tilspænd motorens monteringsbolte. 4. Der er en løs motorremskive, styreremskive 4. Tilspænd den løse remskive. eller skæreknivsremskive. 5. Motorremskiven er beskadiget. 5. Kontakt en autoriseret forhandler. Skærekniven(e) roterer ikke. 1. Skæreknivens drivrem er slidt, løs eller sprunget. 2. Skæreknivenes drivrem er gået af remskiven. 1. Kontakt en autoriseret forhandler. 2. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 18
Bemærkninger: 19