Invitation Årets store event som bobler af kreativitet og syinspiration! Den perfekte gave til nogen du holder af! Sykurser Modeopvisning Butikker Samvær Trender Symani 13. - 14. januar 2010 Bliv inspireret For 16. år i træk arrangerer vi symaskine undervisning for professionelle symaskine forhandlere. I år har vi premiere for vores udvidet program med sykurser også for dig som er sy interesseret og ønsker at lære mere. Læs mere om Symani 2010 på www.symani.com
Skaberglæde Vi ved, hvad drømme og håb består af. Vi har alle drømme. Nogle fortæller vi til andre, visse holder vi helst for os selv. Håbet er, at drømmene en dag skal blive til virkelighed!
Kursusledere Vores kursusholdere er specielt udvalgt til at undervise på Symani dagene. De er håndplukket blandt de bedste kursusholdere inden for syning p.g.a. deres unikke syteknikker, design, inspiration og trends. Ann A. Kanstad Johansen Ann A Kanstad er en meget kendt og populær norsk designer og kursusholder. Ann A Kanstad er en flittig bidragsyder til unikke projekter i Quiltmagasinet. Hun sælger sin egen mønsterkollektion AnnaKa. André Wallenborg André Wallenborg er kendt uddannet designer fra Moss/Norge. Äger Wallenborg Design AS. Foruden konfektion har André Wallenborg målrettet koncentreret sig om skindarbejde. Dette har han gjort via design af tasker. Han står bl.a. bagved flere kreationer til Det Norske Kongehus og har bl. a. designet tøj til Kronprinsessen Mette Marit. Trevor Conquergood Inger Degerfält Trevor Conquergood har arbejdet med stingsætning (digitizing) siden 1984 og er leder for Stitchitize/Canada, et professionelt design studio som har produceret over 50,000 broderi design. Trevor er en dygtig til stingsætningog expert i programvarer til stingsætning både på professionelt og hobbybasis. Inger Degerfält har arbejdet som håndarbejdslære Sveriges iden 1988 samt undervisningsproducent siden 1992. Ordfører i Læreforbundets videnskabelige råd for håndarbejde. Medlem af NSTnordiska slöjd-(håndarbejde) og textilerarforbundet. Produktions- ansvarlig for slojd.nu oghåndarbejdsleksikonnet hvor @tt sy ingår. Pelse Asboe Pelse Asboe har egen butik, Broderi Moderne i Århus/ Danmark. Hun er uddannet håndarbejdslære med broderi som speciale og har undervist i alle mulige former for broderi i mere end 20 år. Pelse udkommer med en ny bog Frit symaskinsbroderi. Lanceres inden julen 2009. Stina Andersson Stina Anderssson er den svenske designer bagved Svenska Mønster. Svenska Mønster er svenske symønstre for beklædningssyning som inspirerer til at skabe selv. Mønstrene designes, tegnes, konstrueres og trykkes i begrænset oplag af Stina i Malmö.
YGlæden ved at skabe noget At sy og skabe er spændende. Ikke bare det, at du kan sidde ved din symaskine og se at projekterne tager form mellem dine hænder. Men måske i lige så høj grad når du forbereder og arbejder med hele sy-projektet. Det at kunne følge med i modemagasiner, fange idéer, som du kan videreudvikle til dine egne. Det at gå i butikken for at finde tekstiler og spændende farver, som du kan sætte sammen i dine egne kombinationer. Alt dette er med til at give næring og liv til dine drømme om, hvor fint det bliver, mens du arbejder.
Symani kurser - onsdag 13. januar 2010 Lille håndtaske Kursusholder: André Wallenborg Sy en lille professionel og robust håndtaske med Andrè Wallenborg. André deler ud af sine tips, praktiske tekniker og viser hvordan en robust og praktisk taske bygges op. Stingsætning i den lille virksomhed Kursusholder: Trevor Conquergood Stingsætning af emblem/badges, professionelle logotyper, quilte mærker og design for produktion. Du kan låne Digitizer v. 3,0 hvis du ikke har dit eget. Tag din egen PC med. Kursusmaskiner: Janome Memory Craft 6600P og Elna 7300 Kreativt bogomslag Kursledare: Pelse Asboe Et lille inspirations kursus i hvad man kan anvende sin broderimaskine til. Vi anvender de indbyggede design og bogstaver og skaber et kreativt broderi. Vi anvender filtmaskinen og dekorerer stoffet som vi bagefter skal brodere på. Slutprodukt: et smukt bogomslag. Kursusmaskiner: Janome Memory Craft 350E, Elna 8300 og Janome Filtmaskin FM725 Hjertelige patchwork Kursusholder: Inger Degerfält @tt sy Datorn visar med film, foto och ljud hur symaskinen fungerar och används. Tydliga steg-för-steganvisningar visar även olika sömnadsprojekt. Hjertelige patchwork - toppiecing, Innehåll: Om symaskinen Kom igång med symaskinen er en enklere form af paperpiecing Symaskinens delar Trä tråd i maskinen Stygnlängd och stygnbredd Välj söm och placera den rätt Trådspänning og god teknik som fungerer Nål och tråd for Pressarfötter Olika symaskiner och modeller Underhåll och service Skötsel av maskinen både nybegyndere, skoleprojekt Sy detaljer Applikation Blixtlås og den erfarne syerske. Knapp och Slut- knapphål produkt: en lille taske. Sömnadsprojekt Symaskinshuv Lillväskan Shopless Luva Vante Nyckelfodral Kuffi Återbruk, skjortbag Blockhusrutan Denna kurs gäller under ett års tid och förlängs därefter årsvis så önskas. Kursen uppdateras kontinuerligt. Kursusmaskiner: Janome Decor Computer 4030, Memory Craft 5200 CD för PC med Windows. Internetuppkoppling krävs vid installation men ej för att köra programmet. og Elna 6200 @tt sy Datorn visar vägen! @tt sy Detta är en av delarna i slöjdlexikonet på www.slojd.nu Gamle skatte Kursusholder: Ann A Kanstad Sminketaske, mobiltlf.taske, Lille smykkepung. Sminketaske syet af en gammel BH, en mobiltlf. taske og en lille smykketæppe (til øreringe og ringe). Flere forskellige inspirationsmodeller vises frem på kurset. Vi arbejder med lag på lag metoden og limer og syr. Det gør ingenting hvis dine skatte er slidte. Spændende kursus hvor ingen af projekterne bliver ens. At give nyt liv til gamle kære ting er en speciel glæde.inspirationsmodeller vises på kurset. Kursusmaskiner: Janome Memory Craft 11000SE Excl. materiale omkostninger, tag gerne egne skatter med. Tunika og leggings Kursusholder: Stina Andersson Tunika og leggings - varier længder og ærmer som du vil! Mønstret er tilpasset elastiske trikostoffer. Kursusmaskiner: Baby Lock Evolve, Imagine og Janome Cover Pro 1000
MOplevelsen af hvor enkelt det er. At mestre noget giver altid en god tilfredstillelse. Hvis bare vi inderst inde ved med os selv, at vi kan klare det, gør det ikke noget om vi måske må arbejde lidt ekstra hårdt i begyndelsen - enten du arbejder på en nederdel eller måske en jakke til dig selv, lapper et par af juniors cowboybukser eller syr et nyt lækkert sengetæppe.
Kom igång med symaskinen Symaskinens delar Trä tråd i maskinen Stygnlängd och stygnbredd Välj söm och placera den rätt Trådspänning Nål och tråd Pressarfötter Olika symaskiner och modeller Underhåll och service Skötsel av maskinen Applikation Blixtlås Knapp och knapphål Symaskinshuv Lillväskan Shopless Luva Vante Nyckelfodral Kuffi Återbruk, skjortbag Blockhusrutan Denna kurs gäller under ett års tid och förlängs därefter årsvis om så önskas. Kursen uppdateras kontinuerligt. CD för PC med Windows. Internetuppkoppling krävs vid installation men ej för att köra programmet. Symani kurser - torsdag 14. januar 2010 Lille håndtaske Kursusholder: André Wallenborg Sy en lille professionel og robust håndtaske med Andrè Wallenborg. André deler ud af sine tips, praktiske tekniker og viser hvordan en robust og praktisk taske bygges op. Kursusmaskiner: Janome Memory Craft 6600P og Elna 7300 Selskabstaske Kursusholder: Pelse Asboe Ved at være kreativ med de indbyggede broderidesign viser Pelse hvordan du udnytter broderimaskinen maximalt. Vi syr en sød og anderledes aften/selskabstaske Kursusmaskiner: Janome Memory Craft 350E og Elna 8300 Kursusmaskiner: Janome Memory Craft 350E og Elna 8300 Smarte lommer Kursusholder: Inger Degerfält Smarte lommer - som lærer (og @tt syi bu- Datorn visar med film, foto och ljud hur symaskinen fungerar och används. Tydliga steg-för-steganvisningar visar även olika sömnadsprojekt. tiken/syrummet) har jeg længe Innehåll: ønsket Om symaskinen mig en vest med mange lommer til det som jeg anvender mest. Målepind, Sy detaljer blå-tush, målebånd, sprættere... Ved Sömnadsprojekt at sy en enkel vest uden for i jeans med lommer af forskellige varianter og bælter i siderne for at passa alle kan man træne forskellige lommevarianter som er beskrevet på @tt sy. @tt sy Datorn visar vägen! @tt sy Detta är en av delarna i slöjdlexikonet på www.slojd.nu Stingsætning af traditions design Kursusholder: Trevor Conquergood Stingsætning af fristående kniplinger, cutwork, whitework og monogrammer. Du kan låne Digitizer v. 3,0 hvis du ikke har dit eget. Tag din egen PC med. Gamle skatte Kursusholder: Ann A Kanstad Sminketaske, mobiltlf.taske, Lille smykkepung. Sminketaske syet af en gammel BH, en mobiltlf. taske og en lille smykketæppe (til øreringe og ringe). Flere forskellige inspirationsmodeller vises frem på kurset. Vi arbejder med lag på lag metoden og limer og syr. Det gør ingenting hvis dine skatte er slidte. Spændende kursus hvor ingen af projekterne bliver ens. At give nyt liv til gamle kære ting er en speciel glæde.inspirationsmodeller vises på kurset. Kursusmaskiner: Janome Memory Craft 11000SE Excl. materiale omkostninger, tag gerne egne skatter med. Sommertøj Kursusholder: Stina Andersson Herlig sommertøj, tunika eller bluse - passer også fint som enkel kjole. Varier længder, ærmer og andre detaljer som du vil. Passer tynde og bløde bomulds-, siden og viscose stof, gerne med glade mønstre! Kursusmaskiner: Janome Decor Computer 4030,Memory Craft 5200 og Elna 6200 Kursusmaskiner: Baby Lock Evolve, Imagine og Janome Cover Pro 1000
AErfaring Efterhånden vil selvtilliden vokse samtidig med fornemmelsen af, at det klarer du. De fleste mennesker elsker at arbejde med noget kreativt, fordi det giver dem muligheden for at udvikle sig. Du er næppe anderledes. Nu har du chancen for at opleve hvad syning kan gøre for. Evnerne har du. At se, at dine forventninger formes og bliver til noget konkret, er en glæde, som vanskeligt kan sammenlignes med noget andet.
Butiker Salg af kvalitetsprodukter i forbindelse med kursuslokalerne. Her finder du det seneste indenfor stof, sytilbehør, mønster, sybelysning, symaskiner og overlock. Stof Patchwork og modestof i aktuelle farvesammensætninger. Ott Lite hobbybelysning Daglys indendørs giver dig optimale muligheder for at se detaljertydligere og kombinere farver korrekt. Mønster og sybehør Mønstre til patchwork og beklædning, syting til alle mulige formål. Elna symaskiner og presser Symaskiner af bedste kvalitet. Presser - halver strygetiden! Strygepresser alt i et, strygejern, presser og rulle. Vi viser hvordan du effektivt tager dig af dit vasketøj Baby Lock overlock Overlockmaskiner med 14 unike patenter, mest kendt er lufttrådningssystemet som gør maskinen enkel at tråde samt trådleverancen som levererer korrekt mængde tråd til hvert sting. Robison Anton tråd Brugervenlig mini-cones ruller med polyester-, rayon-, bomul-, metal-, selvlysende overlocktråd. Kai sakse og skæreredskaber Broderi-, sy- og skræddersakse. Skæremåtter og rulleknive. Alt fremstillet af højeste kvalitet. Tutto Bags tasker Transporttasker til symaskiner-, overlocker og tilbehør. Vælg mellem 8 farver og tre størrelser. Janome symaskiner Verdens største symaskineproducent, over 50 milllioner produceret symaskiner.
N Følelsen af at have noget som kun du har. Tøj skaber folk er et gammelt ordsprog. Vi ved, at vores tøjstil giver vi signaler til vores omgivelser på godt og ondt. Det vigtigste er, hvad vi selv føler Nogle gange har vi behov for at skille os lidt ud. Tage noget på som er utraditionelt, noget som sætter os i en bestemt stemning. Andre dage vil vi helst være anonyme. Ved at sy dit tøj selv får dit tøj ekstra personligt præg. En ordinær bluse kan f.eks. blive helt personlig med nogle broderier. Giv dig selv chancen for at have noget, som kun du har.
Symani program og information Onsdag 13. januar 2010 Kl: 08.00-10.00 Kl: 10.00-12.00 Kl: 12.00-13.00 Kl: 13.00-15.00 Kl: 15.00-15.30 Kl: 15.30-17.30 Kl: 17.30-19.00 Kl: 19.00-22.00 Torsdag 14. januar 2010 Kl: 08.00-10.00 Kl: 10.00-12.00 Kl: 12.00-13.00 Kl: 13.00-15.00 Kl: 15.00-15.30 Kl: 15.30-17.30 Kl: 17.30-19.00 Registrering, butikker åbner, kaffeservering Kurser Frokostbuffet med dessert og kaffe Kurser Kaffe, kage, frugt, softice og popcorn Kurser Butikkerne åbne Modeopvisning, buffet, inspirations foredrag Registrering, butiker åbner, kaffeservering Kurser Frokostbuffet med dessert og kaffe Kurser Kaffe, kage, frugt, softice og popcorn Kurser Butikkerne åbne Enkelt og nemt: Du låner symaskine, sakse, skæremåtter, rulleknive, nåle m.m. Tag din egen PC med til stingsætnings kurset. Evt. materiale som du skal bruge får du informa tion om samtidigt med kursusbekræftelse. Priser: Kurser inkl. kaffe- og frokostbuffet 1.000NOK/kursdag. Omkostningerne for kursusmaterialet kommer ved siden af. Lånemaskine og øvrige syredskaber indgår. Modeopvisning med middagsbuffet og inspirationsforedrag 500NOK. Sted: Quality Hotel 33, Ostre Aker vei 33, 0581 Oslo, Norge, telefon: (47) 23 19 33 33 www.choicehotels.no Overnatningsforslag: Quality Hotel 33, enkelrum: 930NOK/døgn inkl. morgenmadsbuffet, delt dob beltrum 565NOK/dygn inkl. morgenmadsbuffet Færge: Hirsthals Larvik: www.colorline.dk (3 timer 45 min). Der går tog til Hirtshals og fra Larvik tog til Oslo (2 timer). Frederikshavn-Oslo: www.stenaline.dk (9 timer) til Oslo centrum. København-Oslo: www.dfdsseaways.dk (16 timer 30 min) MiniCruise Fly: København-Oslo t/r fra: 700 DKK (1 time) www.norwegian.no Billund-Oslo t/r fra: 1453 DKK (1 time) www.cimber.dk Ålborg-Oslo t/r fra: 1087 DKK (1 time) www.dohop.dk Århus-Oslo t/r fra: 1113 DKK (1 time) www.dohop.dk (dagspriser som kan variere) Vi har begrænset antal kursuspladser. Tilmeld dig på: www.symani.com Hjertelig velkommen!
IBekræftelse Lækkert, har du virkelig syet det selv? Du kan se, når de virkelig mener det. At vide at du har lavet noget unikt, er en god følelse, som bliver ekstra god, når du får anderkendelse. Specielt mennesker som du værdsætter, og som du ved er kvalificeret til at udtale sig. At mærke at andre måske til og med bliver lidt misundelige kan give inspiration til at give sig i kast med nye projekter. Det skal ikke være svært med ordenligt!