MAXI SKY AVANCEREDE LØSNINGER TIL PATIENTHÅNDTERING... with people in mind
TAG HÅND OM UDFORDRINGEN Inden for sundhedssektoren over hele verden er man klar over, hvor vigtigt det er at kunne forflytte patienter, så deres livskvalitet forbedres, og for at skabe de bedste mulige resultater. Det er afgørende, at plejepersonalet kan udføre patienthåndteringsopgaver på sikker vis og uden at risikere skader, hverken på dem selv eller patienten. Kliniske undersøgelser har vist, at lofthejssystemer forebygger unødvendige skader i plejemiljøet, sparer værdifuld tid og reducerer unødvendige omkostninger. 1
DEN NÆSTE GENERATION MAXI SKY Med baggrund i vores erfaring fra over 50 år i sundhedssektoren leverer ArjoHuntleigh reelle løsninger, der bidrager til at skabe de bedst mulige plejemiljøer. Vores udvalg af Maxi Sky loftsmonterede patienthåndteringssystemer tilbyder unikke løsninger til sikre og effektive patienthåndteringsopgaver: Løft Vending og forflytning Overførsel Gang Håndtering af svært overvægtige patienter Intuitiv betjening og innovative funktioner betyder, at Maxi Sky er pålidelig og altid klar til brug, så plejepersonalet kan give den bedst mulige pleje med den nødvendige effektivitet. Som supplement til den bærbare Maxi Sky 440 og Maxi Sky 1000 til svært overvægtige patienter har vi udviklet Maxi Sky 2 som den nyeste tilføjelse til udvalget.
VI PRÆSENTERER MAXI SKY 2 DEN DYNAMISKE LØSNING TIL PATIENTHÅNDTERING SPÆNDENDE NYE FUNKTIONER: Maxi Sky 2 integreres fuldt ud i det omgivende miljø, så der spares værdifuld plads. De nye funktioner gør patienthåndteringsopgaverne nemmere og minimerer risikoen for skader på både patienter og plejepersonalet. Maxi Sky 2 gør det endnu nemmere at vende og forflytte patienter og har fået indbygget nye funktioner for innovative løsninger.
INTELLIGENT DISPLAY SEJL ArjoHuntleigh tilbyder et komplet udvalg af sejl med spænder og stropper, der er perfekte til overførsler, forflytning og rehabilitering. De er alle kompatible med den alsidige Maxi Sky 2. LCD-farvedisplaypanel Hurtig og tydelig info om personløfterens status SEJL TIL SIDDENDE FORFLYTNING Ubesværede senge- og stolerelaterede forflytninger. FLEKSIBELT PERSONLØFTESYSTEM Engangssejl (flites), Universalsejl, Sejl til hurtig tilpasning, Hængesejl, Toiletsejl, Pædiatrisejl, Sejl til svært overvægtige, Sejl til amputerede, Specialsyede sejl Nem opgradering med plug & play-funktion Nemmere adgang ved vedligeholdelse INTUITIV BRUGERTILGANG SEJL TIL FORFLYTNING Ubesværet forflytning og vending af patienten. Engangssejl til forflytning (Flites) Sejl til forflytning Funktionen Quick-Connect giver hurtigt og sikkert skift af løftebøjle Bredt udvalg af løftebøjler giver mulighed for at imødekomme specifikke behov Via fjernbetjeningen kan patienten placeres med tryk på en knap SEJL TIL TVÆRGÅENDE FORFLYTNING Ubesværet støtte til liggende patienter. Sejl i ét stykke til hele kroppen kan anvendes i kombination med et bårestativ. INTEGREREDE SKINNER Engangssejl, båre, sejl (flites), bløde båresejl, redningsbåre, fastspændingsbåre Diskret og æstetisk design Optimeret løftevandring Større fleksibilitet, så udstyret passer til forskellige rum REHABILITERINGSSEJL Ubesværet assistance til patienter, der skal øve sig i at stå, tage skridt og gå. Gåvest
PATIENTPLACERING NEM MED DET NYE ELDREVNE DPS Det eldrevne dynamiske placeringssystem (PDPS) gør det muligt for plejepersonalet at håndtere patienterne nemt og ubesværet STØRRE SIKKERHED I PATIENTHÅNDTERINGEN Reducerer risikoen for skader hos plejepersonalet Komfortabel og sikker placering MINDRE STYREMOTOR Virker mindre forstyrrende på patienten MELLEMSTORE OG STORE STØRRELSER Løsninger til forskellige kropstyper FJERNBETJENING Fjernbetjeningen er IPX7-beskyttet Placering med et tryk på en knap Ubesværet planforflytning Bedre patientkontakt
NY BRUGERFLADE FLERE LØSNINGER Vores omfattende udvalg af tilbehør til Maxi Sky 2 leverer skræddersyede løsninger til forskellige patientbehov. NYE LØFTEBØJLER NYT MANUELT DPS Lille 2-punkts stropløftebøjle Medium 2-punkts stropløftebøjle Manuel 4-punkts spændeløftebøjle med åbent DPS 4-punkts stropløftebøjle Bårestativ Manuel 4-punkts spændeløftebøjle med fladt DPS Det nye udvalg af 2-punkts stropløftebøjler, 4-punkts løftebøjler samt bårestativer er konstrueret, så de passer perfekt sammen med Quick- Connect-systemet. Fjederbelastede låse forhindrer, at stropperne glider Nemt og ubesværet ophæng og skift Imødekommer individuelle patientbehov NYT QUICK-CONNECT-SYSTEM Trin 1. Trin 2. Trin 3. Skift mellem forskellige løftebøjler og bårer foregår intuitivt, sikkert og hurtigt, når du bruger den nye Quick-Connect-funktion. Sikker fastgøring i kun tre hurtige og nemme trin Låsen giver komplet sikkerhed Passer til både strop- og spændeløftebøjler
Det innovative rumsystem giver plejepersonalet mulighed for at dække hele rummet, så de daglige arbejdsopgaver bliver enklere. Hvis loftmontering ikke er muligt, er vægmontering et godt alternativ. NYE KWIKtrak - LØSNINGER ALTID KLAR TIL BRUG Vores nye integrerede KWIKtrak -system betyder, at Maxi Sky aldrig har taget sig bedre ud og nu giver nye løsninger i forhold til konfigurationer, hvor der er brug for både lige linjer og kurver. Det nye Mirror Strip Kit skjuler skinnesystemet, så det passer ind i rummet på diskret vis. Den nye Universal X-Y Trolley kan konfigureres til en lang række løsninger og optimal rumdækning, herunder: Integrerede skinner med opladningssystemet ECS (Enhanced Charging System) sikrer, at personløfteren altid er klar til brug. Flush Transversal Rail til både lofts- og vægmontering Mulighed for passage gennem forhæng ved konfigurationer med faste helrumsskinner Større fleksibilitet ved tværgående skinneoverhæng Æstetik kombineret med helrumsdækning Den nye metode til vægmontering øger vores muligheder for at skræddersy KWIKtrak -systemet til dit miljø.
OG INTELLIGENT BÅDE INDVENDIG UDVENDIG Den nye, forbedrede kassette giver mulighed for hurtig og effektiv fejlfinding, så nedetid holdes på et minimum. Den velafbalancerede kassette med den forbedrede indvendige mekanik er: VISER BRUGSDATA Nem tilgang Plug & play-klar (ECS, IR, PDPS) Hurtig at vedligeholde og servicere Det intelligente og proaktive farvedisplay giver plejepersonalet hurtigt overblik over personløfterens status. Der er direkte adgang til informationerne via håndsættets farvedisplay. VISER VEDLIGEHOLDELSESKODER GIVER ADGANG TIL I-KNAPPER VISER ADVARSELSMEDDELELSER
DEN KOMPLETTE LØSNING FRA ArjoHuntleigh Hos ArjoHuntleigh er udstyret kun en del af løsningen. Vi leverer hele brugeroplevelsen: Skinnesystem og facilitetsplanlægning Klinisk uddannelse og support Serviceplaner for udstyret og teknisk support Klinisk vurdering og konsulentydelser SKINNESYSTEM OG FACILITETSPLANLÆGNING Vores interne og eksterne supportpersonale hjælper med at planlægge et system, der kan levere de kliniske løsninger til krævende plejemiljøer. Vi tilbyder ekspertrådgivning om alle vigtige aspekter i planlægningen af plejemiljøer. UDDANNELSE OG SUPPORT Vi er anerkendt som brancheførende inden for sikker patienthåndtering, hvilket sikrer, at du modtager den mest aktuelle uddannelse og har adgang til vores store netværk af kliniske ressourcer og erfaringer. TEKNISK SUPPORT OG SERVICE Den optimale produktydelse bliver understøttet af en bred vifte af fleksible servicekontrakter. Eksternt salgs- og servicepersonale over hele landet tilbyder fuld installation og vedligeholdelse af hele vores produktudvalg. KLINISK VURDERING OG KONSULENTYDELSER Ved hjælp af vores tilbundsgående vurderinger og brede udvalg af evalueringsværktøjer kan vi analysere situationer i plejemiljøer ud fra nøgleparametre såsom patienthåndtering og forekomsten af liggesår, så vi kan foreslå evidensbaserede integrerede løsninger. DILIGENT -PROGRAMMET Diligent -konsulentprogrammet skaber positive kulturforandringer i plejemiljøet via skræddersyede patienthåndteringsprogrammer. Diligent har resulteret i forbedret pleje for tusindvis af ansatte og patienter over hele verden. Diligent -programmer for sikker patienthåndtering reducerer arbejdsskader og utilsigtede hændelser med over 80 % i gennemsnit, og i mange tilfælde elimineres hændelser praktisk talt fuldstændig. Når denne formel for succes følges, garanterer vi en hændelsesreduktion på mindst 60 %. DEN SERVICE, VI LEVERER Vores dygtige medarbejdere installerer jeres personløfterløsning og kontrollerer, at systemet fungerer korrekt og er klart til brug. Efter installation står vi til rådighed 24 timer i døgnet med professionel hjælp og rådgivning direkte fra vores højtuddannede personale. Vores vedligeholdelsesnetværk sikrer, at jeres produkter bliver ved med at fungere sikkert og overholder jeres krav.
Tekniske specifikationer GENERELT Samlet vægt (4-funktions model) 12,3 kg (27 pund) Samlet vægt (2-funktions model) 11,6 kg (26 pund) Løftekapacitet 120 kg (265 pund), 200 kg (440 pund), 272 kg (600 pund) Stroplængde 2500 mm (98,4 ) Løftehastighed 6,0 cm/s (2,4 /s) uden belastning 3,5 cm/s (1,4 /s) ved 200 kg (440 pund) 2,5 cm/s (1 /s) ved 272 kg (600 pund) Maksimal vandring (fra loft) 2300 mm (90,6 ) Vandret forflytningshastighed 10, 15 og 20 cm/s (4, 6 og 8 /s) ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER Driftscyklus Op/ned-motor: Venstre/højre-motor: Sidde/ligge-motor: Vandret akse-motor 24 V DC, 62 W Lodret akse-motor 24 V DC, 110 W Maks. 10 %, 1 minut konstant Maks. 20 %, 5 minutter konstant Maks. 10 %, 2 minutter konstant Klassificering 24 V DC, 15 A maks. Støjniveau ved løft eller sænk 61 dba maks. (med eller uden belastning) Medicinsk udstyr Type BF-beskyttelse mod elektrisk stød iht. IEC 60601-1 Batteritype Forseglet, genopladeligt, ventilreguleret blysyrebatteri Beskyttelsesgrad - manuel styring IPX7 Beskyttelsesklassificering personløfter IP24 Personløfter beskyttelsesklassificering forebyggelse af stød Udstyr med integreret strømforsyning Batteriopladerindgang 100-240 V AC, 50-60 Hz Batteriopladerudgang 28,1 V DC, 1 A maks. Batterioplader - sikkerhedsbeskyttelse Klasse 2, dobbeltisoleret DRIFTS- OG OPBEVARINGSFORHOLD Normal drift Interval for rumtemperatur: 10 ºC til 30 C (50 F til 86 F) Interval for relativ luftfugtighed: 10 % til 70 % Interval for atmosfærisk tryk: 700 hpa til 1060 hpa Opbevaring Interval for rumtemperatur: -40 C til 70 C (14 F til 158 F) Interval for relativ luftfugtighed: 10 % til 70 % Interval for atmosfærisk tryk: 500 hpa til 1060 hpa Godkendelser Certificeringer iht. CSA nr. 601.1, UL nr. 2601-1, CE-mærket / ISO 10535, TÜV PLADSKRAV: MOBILITY GALLERY 200 mm (8") 800 mm (31 ) 3000 mm (118 ) 600 mm 800 mm (31 ) 1400 mm (55 ) (24 ) 3200 mm (126 ) Det blå område viser det minimale arbejdsområde, for at medarbejderne kan anvende de mekaniske hjælpemidler ergonomisk rigtigt fra en side. Det lyseblå område viser det nødvendige arbejdsområde, så der kan udføres aktiviteter fra begge sider, og som giver god adgang for både patienten, det mekaniske hjælpemiddel og plejepersonalet. A B C D E A B C D E Kan anvendes med Doris og Emma. D Doris, som ikke selv har nogen støttekapacitet. E Emma, som næsten er komplet sengeliggende og helt afhængig af hjælp. Kontakt ArjoHuntleigh for yderligere oplysninger om Mobility Gallery.
Læs mere om, hvordan Maxi Sky 2 kan hjælpe dig med patienthåndteringen, på: www.arjohuntleigh.com/maxisky2 1 Alamgir, H., O. W. Li, et al. (2009). Evaluation of ceiling lifts in health care settings: patient outcome and perceptions. AAOHN J 57(9): 374-380. Alamgir, H., O. W. Li, et al. (2009). Evaluation of ceiling lifts: transfer time, patient comfort and staff perceptions. Injury 40(9): 987-992. Alamgir, H., S. Yu, et al. (2008). Efficiency of overhead ceiling lifts in reducing musculoskeletal injury among carers working in long-term care institutions. Injury 39(5): 570-577. Chhokar, R., C. Engst, et al. (2005). The three-year economic benefits of a ceiling lift intervention aimed to reduce healthcare worker injuries. Appl Ergon 36(2): 223-229. Dutta, T., P. J. Holliday, et al. (2012). A biomechanical assessment of floor and overhead lifts using one or two caregivers for patient transfers. Appl Ergon 43(3): 521-531. Engst, C., R. Chhokar, et al. (2005). Effectiveness of overhead lifting devices in reducing the risk of injury to care staff in extended care facilities. Ergonomics 48(2): 187-199. Marras, W. S., G. G. Knapik, et al. (2009). Loading along the lumbar spine as influence by speed, control, load magnitude, and handle height during pushing. Clin Biomech (Bristol, Avon) 24(2): 155-163. Silverwood, S. and M. Haddock (2006). Reduction of musculoskeletal injuries in intensive care nurses using ceiling-mounted patient lifts. Dynamics 17(3): 19-21. GETINGE GROUP er en førende global leverandør af produkter og systemer, som bidrager til kvalitetsforbedring og omkostningseffektivitet inden for sundhedssektoren og biovidenskab. Vi arbejder under de tre varemærker ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger inden for patientmobilitet og sårpleje. GETINGE leverer løsninger inden for infektionskontrol i sundhedssektoren og kontamineringsforebyggelse inden for biovidenskab. MAQUET er specialiseret i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb og intensivbehandling. Kun originaldele fra ArjoHuntleigh, der er udviklet specifikt til formålet, bør anvendes på udstyr og produkter leveret af ArjoHuntleigh. Det er vores politik løbende at fremme udviklingen, og vi forbeholder os derfor ret til at foretage designmæssige og tekniske ændringer uden varsel. 01.LG.00.1.DK.1.AHG February 2014 www.arjohuntleigh.dk og er varemærker tilhørende ArjoHuntleigh-koncernen. ArjoHuntleigh, 2013. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 MALMÖ SWEDEN Telefon: +46(0) 10 335 45 00 ArjoHuntleigh A/S Vassingerødvej 52 3540 Lynge DENMARK Telefon: +45 49 13 84 86