Vollsmose. sogn og kirke lige til at tage ud og læse... BILLIGE BILER. Poul maler byen rød - og alle mulige andre farver

SKIBHUSKVARTERET VOLLSMOSE SEDEN AGEDRUP BULLERUP ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009. NR. 49. 2. ÅRGANG Poul maler byen rød - og alle mulige andre farver Læs side 2 Vollsmose Vollsmose Sogns kirkeblad 2009 nr. 5: December, januar og februar sogn og kirke Juleevangeliets baggrund Vollsmose sogn og kirke lige til at tage ud og læse... BILLIGE BILER MELLEM 80-120 Alle ugens 7 dage -0kr.iudbetaling www.neltoft NELTOFT.dk Største udvalg. NYSYNET. 0,- kr. i udbetaling. Tjek NELTOFT.dk 94 Nissan Sunny 1,6i 4-dørs, servo, træk, c-lås. Lån/pr. md. 816,- kr. 24.900 95 Citroën AX 1,1i 3-dørs kører ca. 18,6 pr. liter. Lån/pr. md. 619,- kr. SOLGT 17.900 99 Kia Pride 1,3i 5-dørs, el-ruder, c-lås, CD/radio. Lån/pr. md. 958,- kr. 29.900 98 Seat Ibiza 1,6i 3-dørs, sølvmet., airbag, træk. Lån/pr. md. 1101,- kr. 34.900 99 Suzuki Wagon 1,2 R 4-d, servo, elruder, CD. Lån/pr. md. 958,- kr. 29.900 92 Opel Astra 1,6i 3-dørs 1-ejer, radio, service ok. Lån/pr. md. 730,- kr. 21.900 99 VW Polo 1,6i st-car, 1-ejer, ABS, service ok. Lån/pr. md. 1387,- kr. SOLGT 44.900 02 Mitsubishi Carisma 1,6i 5-dørs, klima/airc., CD/radio, c-lås kr. 49.900 95 Mazda 121 1,3i 4-dørs, service ok, ikke ryger. Lån/pr. md. 816,- kr. 24.900 96 Nissan Primera 1,6i 4-dørs, servo, c-lås, træk. Lån/pr. md. 758,- kr. 22.900 98 Suzuki Baleno 1,3i 4-d, PAVA behandlet. Lån/pr. md. 1244,- kr. SOLGT 39.900 VW Bora 1,6i 4-d km 143.000 sølvmet, 1-ejer, CD/radio, airbag kr. SOLGT 74.900 2 x Mazda 323 1,3i 4-dørs servo, c-lås, CD/radio. Lån/pr. md. 816,- kr. SOLGT 24.900 94 Mitsubishi Colt 1,3i 3-dørs, servo, CD/radio. Lån/pr. md. 1101,- kr. SOLGT 34.900 Bygmestervej 21. 5750 Ringe NELTOFT Telefon nr. 70 20 37 36 Åbningstider : Lørdag - Søndag 13-17 - Mandag til Fredag 12-18 Kristina Ellemann er en stanggod danser Læs side 11 Hvad siger du til en månedsløn på kr.15.708,- før skat Tal Økonomisikring med Nordfyns Bank og få f.eks. 6.000,- kr. oven i dagpengene for 195,- pr. mdr. - Kom ind og hør nærmere Skibhusvej 55 Telf. 59 48 95 00 www.nordfynsbank.dk

2 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 Masser af farver på Kochsgade SKIBHUS: Der er farver for enhver smag på Kochsgade 101. Byens Farvehandel har nemlig slået butiksdørene op på denne adresse efter at have ligget et år på Falen. Vi måtte konstatere, at kunderne ikke kunne finde butikken, siger Poul Nilsson, indehaver af Byens Farvehandel. Poul Nilsson foran sin forretning, Byens Farvehandel. (Foto: Hasse Frimodt) Han har altså kun været selvstændig i ét år. Dog havde Poul Nilsson arbejdet i farvehandel-branchen i 25 år, da han valgte at starte sin egen butik. Og han håber at kunne drage nytte af finanskrisen. Da jeg startede butikken op, vurderede jeg, at når der var finanskrise, og folk ikke kunne sælge huset, så brugte de penge på at istandsætte i stedet, siger Poul Nilsson og fortæller, at varesortimentet i øvrigt er det samme, som da butikken lå på Falen. Hørt og set lokalt Danmarks Online mæglerkoncept - fyldt med fordele! Læs hvordan du får fast salær på kr. 29.500,- inkl. moms på boligone.dk Ring 50 843 843 for en gratis vurdering Odense Kortbog 2009 Kortbog Nyopdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort, komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1:15.000 samt 17 vejskitsekort. Ring og bestil idag på tlf. 63 151 151. Odense Kortbog kan også købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense. Kr. 86,25 (incl. moms) Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk Har du en nyhed til SkibhusAvisen, så ring 6614-1410 og tal med Christina Frederiksen eller send en e-mail til chfr@ugeavisenodense.dk. Du kan også faxe på 6612-2200 eller skrive til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C Bestyrelse konstitueret FJORDAGER: Fjordager Erhvervs Klubs bestyrelse har netop afholdt det første bestyrelsesmøde efter generalforsamlingen den 29. oktober. På mødet blev bestyrelsen konstitueret således, at Steen Illum kunne kalde sig formand. Palle Søby er næstformand, kasserer er Poul Klixbüll, mens Helge Pasfall er sekretær. Brian Jensen, Susanne Nielsen og John A. Petersen er menige medlemmer. Flere nye medlemmer er kommet til og andre virksomheder med tilknytning til Fjordager-området vil blive kontaktet. Først i det nye år vil der blive inviteret til nye arrangementer med rigtig gode udfordringer til både det faglige og sociale netværk. Skibhusvej 154 tlf. 66 12 55 43 fax. 66 11 03 43 v/ Mehtap Cetin Jeg har åbnet min egen frisørsalon og glæder mig til at se nye som gamle kunder samt familie og venner New Hair Trend v/mehtap Cetin Påskeløkkevej 9. Tlf. 66 11 20 90 Bestilling på STEGTE ÆNDER til juleaften modtages NU. JULEMEDISTER 1/2 kg...39 95 Ta 2 kg for...125 00 Mehtap Cetin har overtaget salonen på Påskeløkkevej. (Foto: Hasse Frimodt) Ny frisør med nyt hår RISING: Mehtap Cetin har overtaget salonen Hair by Albrecht på Påskeløkkevej 9. Så nu hedder salonen New Hair Trend. Jeg ville have mit eget navn til salonen, så jeg selv kan sætte mit fingeraftryk på Aria Frugt og grønt Bazar Fyn Alt i frugt og grønt vi leverer til firmaer og instutioner. Ring og få et tilbud på tlf. 40 82 87 13 www.ariafood.dk Bøilerehauge Begravelse Ansgars Begravelse Falen 45 Odense C Tlf. 66 12 00 39 den, siger Mehtap Cetin. Hun blev udlært frisør i 2002 og har været ansat forskellige steder i Odense. Og hun håber, at hun kan trække både nye og gamle kunder til salonen. Mine kunder kan forvente alt inden for hår. Alt hvad der har med hår at gøre. Jeg har også extensions, siger Mehtap Cetin og tilføjer: Det jeg godt kan lide ved at have fået min egen salon, er, at jeg får personlig kontakt til kunderne. I en mindre salon er der mere kontakt med kunderne, siger hun. Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard www.afsked.dk Bullerup Begravelsesforretning Vi ordner alt vedrørende Begravelse - Bisættelse - Vi svarer altid - v/birgitte og Leif Vinther Daltoften 45, 5320 Agedrup Tlf.: 66 10 85 90 www.bullerupbegravelsesforretning.dk

ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 3 Australier til Marienlyst MARIENLYST: Det 20- årige stortalent, centerspilleren Travis Passier på 208 centimeter fra Australien, har skrevet kontrakt med de danske og nordiske mestre fra Marienlyst volleyball for sæsonen 2009-10. Selvom Travis Passier kun er 20 år har han allerede spillet 20 A-landskampe for Australien og betegnes som et af de helt store talenter i Australien. Han er en spiller, vi har fulgt meget nøje i den seneste sæson, hvor han spillede i Linkøbing i Sverige. Her opnåede han at blive den næstbedste blokadespiller i rækken - kun overgået af Nathan Toews, som i dag spiller i tyske Wuppertal. Vi har været lidt ramt på netop centerpositionen og bliver kraftig styrket med Travis Passier, som i snit laver fire blokadepoint pr. kamp. Når hæver Jordan Hove og han finder sammen, vil det også styrke vort angrebsspil, siger træner Mikkel Hauge. Travis Passier havde ikke regnet med at skulle spille uden for Australien i denne sæson. Jeg havde egentligt besluttet mig for at spille hjemme i Australien i år, men da Marienlyst igen henvendte sig, og jeg synes, at det kunne være spændende at komme til Danmark, hvor der jo også er flere andre udlændinge på holdet, sagde jeg ja til dette og glæder mig meget til den nye udfordring, siger Travis Cykelkæde uddelt FJORDAGER: Ligesom borgmesteren har cykelrytterne i Fjordager IF også en kæde - og her taler vi ikke om cykelkæden! Kæden bliver kaldt Den Gyldne Kæde, og i år er den blevet tildelt Ulf Erikson. Det var en fortjent og populær kåring af en god cykelkammerat. Overrækkelsen skete ved den årlige Suppetur, hvor FIFrytterne på MTB-cyklerne gik over til vintertræningen med et godt 30 kilometer langt orienteringsløb rundt i Odense med indlagte opgaver og efterfølgende suppespisning. Fire-mandsholdet bestående af Ivan Hansen, Leif Geisler, Arndt Jensen og John Lindvig blev kåret som årets vinder og kunne dårligt cykle hjem med deres kæmpepræmier. Cykelklubben lover i øvrigt, at der vil blive passet bedre på Den Gyldne Kæde end på borgmesterkæden. Ulf Erikson er en god kammerat og er af cykelrytterne i Fjordager IF blevet tildelt Den Gyldne Kæde. (Foto: Pressefoto) Travis Passier måler 208 centimeter og forventes at blive et stort aktiv for BMs volleyballhold. (Foto: Pressefoto) Passier, og direktør i Boldklubben Marienlyst Jens Gantriis tilføjer: Det er gået meget stærkt med at få denne aftale på plads. Vi har tidligere uden held prøvet at få Travis til Marienlyst, så det er jo ekstra dejligt, at det lykkedes nu, hvor jeg ikke troede, det var muligt. Vi står nu godt rustet på alle positioner frem mod de vigtige kampe, som kommer de næste par måneder og tror på, at dette styrker vore muligheder for at nå vore sportslige mål for sæsonen. Testvinderen Hvis bussen er mere end 20 min. forsinket,sågivervientaxa Voresmålingerviser,atbussernealdrigharkørtmere præcist end nu. Desværre kan vi ikke helt undgå forsinkelser,menvikannogetandet,nemliggarantere,atvi betalerentaxa,hvisduskalventemereend20minutter. Vi kalder den nye ordning for rejsetidsgaranti, og den erendnuenservicefrafynbus.forengangsskyldhåber vidogikke,atdufårbrugforden. Læsmerepåwww.Rejsetidsgaranti.dk 5 liter fra kun 428,- Spar 107,- Det har altid kunne betale sig at købe kvalitetsmaling. Nu er det også bevist i TV2 s Basta og i Søndagsavisen, hvor Flutex 5 er blevet kåret som klar testvinder. Godt på vej H3210

4 Vægkort over Odense - nemt og overskueligt Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) Vægkort Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1:15.000. Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr. 1.395,- (incl. moms) Ring og bestil idag på tlf. 63 151 151. Vægkortet kan også købes hos førende boghandlere i Odense. Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk Julebazar på Sortekilde 5. & 6. dec. kl. 11-17 Kom og få en oplevelse af Julehygge og god kvalitet Smagsprøver af lækre delikatesser og vine! Julestue i Den Lille Stald Oplev julestemningen i den gamle frugthave. Finurlige gaveidéer, pyntegrønt og gratis æbleskiver! Salg af bl. a. ny og klassisk julepynt, kunstklip, kort og mobiler fra Anni & Bent Knudsen Collection, samt gør-det-selv materialer. Lør-søn 5.-6. dec. kl. 11-16 Lør-søn 12.-13. dec. kl. 11-16 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 Juventus vandt i Marienlyst MARIENLYST: Juventus og Manchester United var nogle af de storhold, der var repræsenteret, da Marienlystcentret i sidste måned var vært for Nordfyns Bank Cup. Det var selvfølgelig ikke de helt rigtige verdensstjerner, som havde lagt vejen forbi Windelsvej men derimod en masse børn i alderen fra fem til 19 år, som var blevet inddelt på hold, der repræsenterede de kendte klubber. Det var et internt stævne, hvor man spiller på tværs af alder og hold. Formålet er, at man kan møde alle spillerne i klubben - uanset om man er A-B-C- eller D-spiller. Stævnet bliver afholdt for at få et større kammeratskab ind i klubben og ungdomsafdelingen, siger Kai Henrik Carlsen, medlem af Stævnegruppen i Boldklubben Marienlyst. Til stævnet deltog 200 børn. De blev alle delt ind i aldersgrupper - dog var holdene lavet sådan, at de 19-årige ikke skulle spille med eller mod de alderyngste. Kai Henrik Carlsen håber, at et stævne som Nordfyns Bank Cup kan Børn i alle aldre indtog Marienlysthallen, da der i sidste måned var Nordfyns Bank Cup. (Foto: Pressefoto) være med til at holde på de spillere, som ikke nødvendigvis har evnerne til at komme på førsteholdet eller at blive professionelle. Mange af dem, der ikke er på hold 1, går og ser op til dem, der niveaumæssigt er bedre end dem selv. Problemet ligger i at fastholde de spillere i klubberne, selvom de måske ikke er blandt de 12 bedste. Det kan være med til at fastholde kammeratskabet og det sociale liv inden for klubben, siger Kai Henrik Carlsen. Det var andet år, at Nordfyns Bank Cup blev afholdt i Marienlystcentret. Juventus vandt turneringen på to af stævnets fire årgange. Hørt og set lokalt Komogkøbdinejulegaver idanmission s Genbrugsbutikker og i U-landsbutikken Alverden Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul Salg af brugskunst, antikviteter, julepynt, dekorationer oma. Byens butikker præsenterer idéer til årets julegaver og juledress! Engvej 21 5464 Brenderup Tlf. 63 44 00 34 www.livingly.dk Thriges Plads 1, tlf. 66 14 71 43 Skt. Gertruds Stræde 5, tlf. 66 11 78 48 De ensomme gamle mænd viser forskellige former for træarbejde! JULECAFÉ arbejdende stande musikskolebørn optræder ny kunsthåndværkerbutik åbner SORTEKILDE HYRDEVEJ 11, KERTEMINDE (NB. flere modtager ikke dankort) GRATIS ENTRÉ ALT I AUTOREPARATION Ondt i koblingen..? Vi har altid et godt TILBUD til fast lav pris. Ring og hør om prisen til din bil. Også åbent for bilsalg lør./søndag kl. 11-15. Autoskader - Vi klarer både bilen og papirarbejdet! FAST TILBUD PÅ: Rustarbejde/opretning samt klargøring til syn BILER KØBES OG SÆLGES!!! OLIESKIFT FRA 130,- hver fredag fra kl. 12 30 3 lit. og oliefilter incl. arbejdsløn og moms HUSK AT BESTILLE TID! Vanellus Multigrade Semisyntetisk letløbsolie Visco 3000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 5000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 7000 15/40130,- 10/40 230,- 5/40 320,- 0/40 410,- BILUDLEJNING Udlejning af ca. 10 år gl. gamle. FRI KM fra kr. 250.- PR. DØGN Ring og hør om vi har den bil du skal bruge! KOCHGADE 120 ved rundkørslen Tlf. 66 11 85 89 Fax 66 11 85 79 www.norkilde.dk Husk: - vi bruger kun BP olieprodukter

ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 5 Vollsmose Sogns kirkeblad 2009 nr. 5: December, januar og februar Vollsmose sogn og kirke Juleevangeliets baggrund Og det skete i de dage, at der udgik en befaling fra kejser Augustus, at al verden skulle skrives i mandtal. Sådan starter juleevangeliet, som vi kender det fra evangelisten Lukas. Det er et kendt og elsket stykke litteratur, som gennem historien er blevet læst højt et utal af gange i kirker samt i foreninger, skoler og private hjem. Vi hører altid teksten som en skildring af Jesu fødsel og tænker på vore egne børns indtræden i verden. Derved kommer vi til at betragte teksten som en smuk skildring af en familieforøgelse, og når vi hører teksten udlagt eller forbundet med salmer om julebegivenheden, forstår vi, at Gud har sendt Frelseren til verden. Det er stort, og det er værd at erindre sig. Imidlertid er omgivelserne til denne fødsel vældig dramatiske. Romerne havde nemlig besat Palæstina sammen med den øvrige del af Middelhavsområdet, og de opkrævede skat af de enkelte provinser, herunder også Palæstina, hvor Jesus blev født. Opkrævningen af skat foregik anderledes end i dag, idet skatteopkrævningen var forpagtet ud til en fast pris. Hvad opkræveren kunne erhverve ud over afgiften, tilkom ham selv som løn. Der var rig lejlighed til at snyde i skat for disse opkrævere, og på dette tidspunkt gik det op for romerne, at omfanget af snyd var temmelig omfattende i Palæstina. Derfor skulle befolkningen tælles, så myndighederne kunne se, hvor mange personer, der skulle beskattes. Imidlertid var der i Palæstina en meget stærk modstandsbevægelse rettet mod den romerske besættelsesmagt. Det var væsentligt for romerne at holde denne bevægelse borte fra aktioner under folketællingen, der ellers kunne give anledning til en egentlig revolution rettet mod besættelsesmagten. Derfor bestemte myndighederne, her betegnet som kejser Augustus, at familierne hver for sig skulle drage til den by, der var mandens families hjemby. Herved blev modstandsfolkene spredt ud og kom til områder, hvor de ikke kendte befolkningen og derfor heller ikke kunne stole på den, hvorfor enhver tanke om opstand måtte skrinlægges til senere. Folket blev derfor talt i nogen lunde ro og orden, og de enkelte familier kunne vende tilbage til deres hjemegne efter at være indskrevet. Således er juleevangeliet ikke kun en skildring af Frelserens komme eller af et lille barns fødsel, men lige så vel en fortælling om et knaldhårdt diktatur, der gennem en militær og politisk genistreg formår at sætte modstandsbevægelsen i Palæstina skak, samtidig med den opnår den økonomiske regulering af skattens opkrævning, som var ønsket af den romerske regering. Det er værd at huske dette, for det gør Jesu fødsel særdeles betydningsfuld, at han træder ind i en verden fuld af vold og kommer som barn af Gud for at fortælle os, at freden er det virkelige liv. Grundtvig udtrykte det tydeligt, da han i den pragtfulde salme Kimer i klokker skrev: Fred kom til jord, Himmelens fred med Guds ord. Æren er Guds i det høje! Nyt fra menighedsrådet Første søndag i advent er kirkens nytår, så i den weekend holder vi ikke blot basar, men lige så vel nytårsfest som kirkens fødselsdag. Vi befinder os fra denne dag kirkeligt forstået i 2010 og er således en måneds tid foran den almindelige kalender. Dertil kommer, at det er 34 år siden, Vollsmose kirke startede sit virke som en udbryder fra Vor Frelser kirke på Ejbygade. Der er sket meget i de 34 år. Oprindelig var kirken ret god til at finde sine egne ben med præster som Poul Pedersen og Chresten Lassen, der i al deres forskellighed supplerede hinanden vældig godt. De iværksatte forskellige former for udvikling, som lagde grunden til nutidens meget omfattende arbejde. Alle de mange aktiviteter vi har i kirken ville aldrig være mulige uden de skiftende menighedsråds store vilje til at arbejde med. Naturligvis kan der forekomme uenighed i et menighedsråd bestående af valgte personer med særlig interesse for området. Her på stedet kan vi dog heldigvis glæde os over, at uenighed ikke stammer fra modsætningsforhold personerne imellem. Alle stiler efter det samme mål, men engang imellem er der ikke enighed om vejen. Den enighed opnås gerne gennem samtale, så vi kan videreudvikle det gode arbejde, der er blevet skabt. Rammerne er således i orden. Det giver fine muligheder for de mange frivillige medarbejdere, der yder en indsats i kirkens drift. Uden dem ville vi stå med store problemer, der ville føre os langt tilbage i aktivitetsniveau. Imidlertid yder disse mange frivillige en kæmpe indsats og præger kirkens drift med mange gode ideer til nye tiltag. Ideerne tages løbende op af menighedsrådet, der hvert år holder en inspirationsdag i januar måned for at gøre status på det forløbne år og samtidig lade nye tanker og forhold, der ikke er gennemført pege fremad mod de kommende tider. Det har gennem de senere år givet en række gode resultater, der bygges videre på. På den nævnte baggrund er vi i færd med at udvikle en særlig altergangsgudstjeneste, som vi vender tilbage med, når den er gennemarbejdet, ligesom vore munke skal sættes i arbejde igen. Den første præsentation af munkene var en stor succes, så vi skal finde andre måder at anvende dette positive islæt i vor kirke, hvor vi kan takke Rigmor Andersen for et stort arbejde med de flotte munkekutter. Vi kan formentlig også som en særlig julegave se frem til en spændende fornyelse i den nyligt stærkt forbedrede atriumgård, der fra den kommende sommer skal lægge fliser til udendørs gudstjenester. Det vil uden tvivl blive en stor oplevelse at holde højmesse i atriumgården, hvilket vil finde sted, når det er blevet grundigt forberedt. Med tak til alle, der har deltaget i kirkegang, koncerter og aktiviteter i det forløbne år ser vi frem til det kommende 2010, der i kirkelig henseende begynder med juletiden for derefter at folde sig ud i fuld størrelse. Julehyggen venter på nuværende tidspunkt lige om hjørnet, så til alle vil Vollsmose kirke sige: Rigtig god jul og et godt nytår.

6 Gudstjenester i Vollsmose kirke Søndag den 6. december Kl. 10.00 og 11.30 Torben Hangaard Søndag den 13. december Luciagudstjeneste kl. 16.00 Begge præster SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 Denilæsninger De ni læsninger er en særlig festlig form for gudstjeneste, som især anvendes ved påsketid og på en af de søndage, som er placeret i adventstiden op til jul. Således også i Vollsmose kirke, hvor sognepræst Tommy Hegner søndag den 20. december, der er 4. søndag i advent, også i år vil præsentere kirkegængerne for denne flotte form for gudstjeneste. Tekster og salmer vælges med omhu af Tommy Hegner, der altid gør sit forarbejde grundigt, så der vil være en god årsag til at deltage i gudstjenesten helt op til jul. Der er også noget særligt over at være en del af denne helhed, som sætter det enkelte menneske ind i en meget større sammenhænge, end vi normalt betragter os selv i forhold til omgivelserne. Søndag den 20. december Kl. 10.00 De ni læsninger og kl. 11.30 Tommy Hegner Juleaften den 24. december Kl. 10.30 Torben Hangaard Kl. 16.00 Tommy Hegner Juledag den 25. december Kl. 10.00 Tommy Hegner 2. juledag den 26. december Kl. 10.00 Torben Hangaard Søndag den 27. december kl. 10.00 og 11.30 Torben Hanggård. Nytårsaften den 31. december Kl. 14.00 Torben Hangaard Nytårsdag 1. januar Ingen gudstjeneste Søndag den 3. januar Kl. 10.00 og 11.30 Tommy Hegner Søndag den 10. januar Kl. 10.00 og 11.30 Torben Hangaard Søndag den 17. januar Kl. 10.00 og 11.30 Tommy Hegner Søndag den 24. januar Kl. 10.00 og 11.30 Torben Hangaard Søndag den 31. januar Kl. 10,.00 og 11.30 Torben Hangaard Søndag den 7. februar Kl. 10.00 og 11.30 Tommy Hegner Søndag den 14. februar Kl. 10.00 og 11.30 Torben Hangaard Søndag den 21. februar Kl. 10.00 og 11.30 Torben Hangaard Søndag den 28. februar Kl. 10.00 og 11.30 Tommy Hegner Gymnastik Vollsmose kirkes motionsgymnastik holder juleferie fra d. 15 december og starter op igen mandag d. 12 januar 2010 kl.13.30. Så vel mødt til en ny omgang motion. Kirkecaféen er åben hver dag Om mandagen er der betjening fra klokken 12 til 16. Der kan købes kaffe og kage til 5 kr. Det sker i caféen: 4. januar: Vi hygger og snakker. 11. januar: Banko. Der medbringes en pakke til 20 kr. Starter kl. 14.30. 18. januar: Film. Danskernes egen historie fra Syd og Sønderjylland. Starter kl. 14.30. 25. januar: Vi synger med Bent. Start kl. 14.30. 1. februar: Film. Danskernes oplevelser fra hele landet. Kl. 14.30 8. februar: Banko. Der medbringes en pakke til 20 kr. Starter kl. 14.30. 15. februar: Hygge 22. februar: Vi synger med Bent, piger fra koret og Per Boe. Start kl. 14.30. Ret til ændringer forbeholdes. Kirkecaféen er åben hver dag. Ved at anvende tekster og salmer på en beskrivende og forklarende måde, bliver gudstjenesten en oplevelse, som det nok er værd at tage med i de travle og for nogen stressede juledage. Så vel mødt denne 4. søndag i advent til en god formiddag i et velforberedt samvær med sognepræst Tommy Hegner. Motion og stavgang: Der motioneres mandag fra klokken 11-12. Ruten bestemmes efter vejret. Vores mål er at komme så meget rundt som muligt i vores smukke område. Hvis du/i vil være med i vores fællesskab, så mød op. Mandagsklubben Hver mandag fra klokken 12-16 er der socialt samvær i kirken. Der snakkes, nogle spiller kort, og der er mulighed for andre spil, hvis der er interesse for det. Der kan købes kaffe og kage i caféen for 5 kr. Sygruppen Hver torsdag fra kl. 10 til 13 er der en gruppe meget flittige piger/kvinder, der syr, strikker m.m. forskellige ting og sager her i kirken. Har du mod på at deltage i vores aktivitet og gode samvær, så kik ind. Vi giver en kop kaffe. Det er gratis at være med og alle kan deltage uanset hvilken etnisk baggrund du har. Der holdes basar over det, der er lavet. Pengene går til socialt arbejde i Vollsmose sogn. Sognemedhjælper Else-Marie Klixbüll 66 10 32 80 2 Vollsmose kirke

ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 7 Festen for Santa Lucia I Vollsmose kirke fejres hvert år den 13. december en stor fest for den sydlandske unge pige med tilnavnet Santa Lucia. Også i år vil denne helgen blive fejret ved en gudstjeneste på selve festdagen, der falder på en søndag. Derfor er tidspunktet placeret klokken 16,00, så mørket sænker sig og lysene kan komme til sin ret og skabe en højtidelig stemning. Legenden om Santa Lucia stammer fra byen Syracus på Sicilien, hvor en række kristne i begyndelsen af 300-tallet led under hårde forfølgelser fra den romerske statsmagt. Rom var på det tidspunkt en stormagt, der havde besat hele Middelhavsområdet og dermed også Sicilien, der traditionelt havde været kornkammer for hovedstaden. For at klare de hårde vanskeligheder gemte de kristne sig i byens omfangsrige katakomber. Her led de imidlertid nød, da de manglede mad, hvilket blev en opgave den blot store pige Santa Lucia påtog sig at løse for dem. Hun bragte i smug store mængder mad og vin til de forfulgte, men blev angivet til myndighederne af en forsmået bejler, hvorefter hun blev henrettet. Legenderne, for der er flere, er meget dramatiske og vil blive fortalt denne eftermiddag, og forløbet har sat sit præg på den legendeprægede del af kristenheden. Som altid præsenteres et spændende program med Luciabrude og terner til at åbne festlighederne sammen med vore musikere gennem mange år Jørgen Dickmeiss og hans hustru Maren, der på vanlig fremragende vis leverer en flot indsats med rod i folkemusikken. Dertil fortæller sognepræst Torben Hangaard de til dagen hørende legender, og sognepræst Tommy Hegner synger solo, så alt finder sted på normal vis. Den særlige underholdning denne dag leveres af en gruppe, som synger rap-musik, hvilket er nyt og spændende for os. Vi er meget glade for denne fornyelse, som nok skal blive godt modtaget det er vigtigt at udvikle sig hele tiden. Efter børnene har sunget deres dejlige sange, afsluttes eftermiddagen med kaffe og æbleskiver i konfirmandlokalerne, hvor alle er velkommen til at deltage, så vi i fællesskab kan få en fornøjelig eftermiddag som optakt til den kommende julefest. Således er der gjort klar til en rigtig god eftermiddag søndag den 13. december klokken 16,00 i Vollsmose kirke, hvor alle er velkommen. Kirkelig vejviser Fødselsanmeldelse: Afleveres på kirkekontoret senest to hverdagsdøgn efter fødslen. Man skal medbringe den anmeldelse, der udleveres af jordemoderen, begge forældrenes dåbs- eller navneattester, opholdstilladelser eller statsborgerbevis samt evt. vielsesattest. Pas, sygesikringsbevis eller kørekort er ikke tilstrækkelig legitimation. Hvis forældrene ikke er gift, skal de tillige medbringe den omsorgs- og ansvarserklæring, som jordemoderen har udleveret. Barnedåb: Anmeldes til kirkekontoret, hvor registreringen foregår. De praktiske tiing aftales med den medvirkende præst. Navngivning (uden dåb): Foregår på kirkekontoret. Et barn skal have navn enten ved dåb eller ved navngivning, inden det bliver 6 måneder. Vielse: Anmeldes til ægteskabskontoret på rådhuset i bopælskommunen, hvor den såkaldte prøvelse af ægteskabsbetingelserne finder sted. Man skal medbringe fødsels- og dåbsattester (navneattester), personnummerbeviser samt evt. skilsmissebevilling. Ægteskabskontoret udsteder så en prøvelses-attest, der sammen med de ovennævnte papirer skal medbringes til kirkekontoret, hvor registreringen foregår. Brudeparret skal også have en samtale med den præst, der skal forestå vielsen. Ved dødsfald er det en god idé straks at kontakte den præst, man ønsker ved begravelsen/bisættelsen. Man kan få en bedemand til at ordne de nødvendige anmeldelser og aftaler. Ved begravelse/bisættelse: De pårørende aftaler det fornødne med den præst, man ønsker skal foretage begravelsen/bisættelsen. Uanset om man ønsker begravelse eller bisættelse, kan det altid foregå fra ens sognekirke. Hjemmealtergang m.v.: Henvendelse til den præst man ønsker skal komme. Syge(hus)besøg: Hvis man bliver syg, kan man altid få besøg af præsten i sit sogn. Hvis man bliver indlagt på sygehuset, kan man bede om at få besøg af sygehuspræsten eller sin egen præst. Kender du én, der har brug for sygebesøg, så giv besked til kirkekontoret eller direkte til den pågældende præst. Lån af lokaler: Lån af Vollsmose Kirkes lokaler skal bestilles på kirkekontoret i åbningstiden tlf. 66 10 32 78. Kirkebil: Kirkebil til alle gudstjenester i Vollsmose Kirke bestilles på kirkekontoret tlf. 66 10 32 78 inden fredag kl. 14.00. Åbningstider: Kirkekontoret har åbent mandag til fredag kl. 9.00-13.00. Torsdag tillige kl. 16.00-18.00. Vollsmose kirke 3

8 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 Adresseliste Kirkebogsførende sognepræst Tommy Hegner Åsumvej 93, 5240 Odense NØ E-mail: hegner@post6.tele.dk Træffes på tlf. 66 10 43 20 undt. mandag Sognepræst Torben Hangaard Bådvej 74, 5240 Odense NØ. E-mail: pontesisto3@hotmail.com Træffes på tlf. 66 10 27 26 undt. onsdag Sognemedhjælper Else-Marie Klixbüll Vollsmose Allé 8, 5240 Odense NØ Træffes hverdage på tlf. 66 10 32 80 og i kirken efter aftale. Organist Per Boe Ørnfeldtvej 31, 5230 Odense M Tlf. i kirken 66 10 20 60 - privat 66 14 85 47 Kirketjener Kristian Larsen Alexandragade 17, 5000 Odense C. Tlf. i kirken 66 10 20 60-21 67 55 33. Menighedsrådets formand Inge Reenberg Egeparken 162, 2. sal th., 5240 Odense NØ E-mail: i.reenberg@sol.dk Tlf. 29 40 78 04 Menighedsrådets næstformand Bente Bau Christensen Birkeparken 134, 5240 Odense NØ Tlf. 66 10 34 04 Mulernes Legatskole holder julekoncert Juletiden er en dejlig tid med megen hygge og gode stunder. Den bliver også holdt i hævd af de mange dejlige sange og den herlige musik, som vi alle kender fra radio og TV. Hele landet samles om Disneys juleshow, som er indbegrebet af jule- stemning, og når vi dertil hører de store sangere levere klassikere som White Christmas og Rocking around the christmas tree, er vi alle klar til at tage hul på den dejlige tid. Denne indgang til julen leverer vi også i Vollsmose kirke, hvor vi tirsdag den 8. december klokken 19,30 endnu engang præsenterer Mulernes Legatskoles kor, som forestår årets julekoncert. Dette kor er kendt for at være såvel meget dygtigt syngende som bred i valget af repertoire, og programmet breder sig da også vidt fra stille ballader over flerstemmige klassenumre til egentlige rocknumre, så der er noget for enhver smag. Dertil opfører hele skolen et værk, ligesom en del instrumenter medvirker. Yderligere præsenterer koret almindeligvis en elev, der er særlig dygtig på sit instrument. Således var klaveret på denne måde i brug sidste år, og tidligere har der været prøver på xylofon og guitar, så det kan blive ganske interessant at opleve, hvilket instrument, der i år skal være det særlige. På denne måde bliver juletiden åbnet rent musikalsk, og alle er velkommen til at deltage i Vollsmose kirke tirsdag den 8. december klokken 19,30, hvor der som altid er gratis adgang. Kasserer og kirkeværge Preben Salling Kildegårdsvej 206, 5240 Odense NØ Tlf. 40 38 70 83 Kontaktperson Kirsten Hansen Lærkeparken 46 st., tv., 5240 Odense NØ Tlf. 66 10 68 20-40 34 98 53 Kulturmedarbejder Maher El-Badawi Birkeparken 270, 3. sal th., 5240 Odense NØ Tlf. i kirken 66 10 32 88-30 70 89 90. Privat 48 41 41 77. E-mail: mmb270@hotmail.com Integrationsmedarbejder Ingeborg Conrad Træffes i kirken efter aftale og på tlf. 66 10 32 60. E-mail: ingeborgconrad@mail.dk Kirkekontoret har åbent 9-13 samt torsdag 16-18. Tlf. 66 10 32 78 Studiekreds om kristendommens opståen Kristendommen har en meget spændende historie og er samtidig særdeles vedkommende også for det såkaldt moderne menneske. Ofte er debatten tilbøjelig til at tage afstand fra kristendommen, idet moderne holdninger kræver al religion ud af det offentlige rum. Imidlertid er det interessant at høre dette udsagn fra ledende politikere, hvis meninger og udtalelser smitter af på brede dele af befolkningen. De taler nemlig fuldstændig tomt, da det med tydelighed fremgår, at de ikke har den ringeste indsigt i religiøse spørgsmål og derved heller ikke i religionens værdi som støtte for mange mennesker. Al religion opstår i et samfund, som er bygget af mennesker. Derfor har det omgivende samfund en væsentlig betydning for den måde, en religion udformes på. Således også for kristendommen, der opstod i oldtidens Romerrige, som beherskede en meget stor del af den daværende kendte verden. For at forstå, hvorledes kristendommen opstod, er det således nødvendigt at erhverve sig et rimeligt godt indtryk af forholdene i Romerriget og finde de træk i kristendommen, som kan føres tilbage til romersk religion. Dertil er det meget nødvendigt at forstå det ny i kristendommens brud med sin samtid af såvel romersk som jødisk karakter. For at lette tilgangen til denne forståelse er der udviklet legendestof, som yderligere underbygges af en omfattende kunsthistorie til belysning af disse vanskelige problemstillinger. Alt dette stof er særdeles spændende og vil blive gennemgået ved en studiekreds i Vollsmose kirke. Denne løber over tre torsdage, nemlig den 21. januar, 4. februar og 18. februar. Alle aftener er der undervisning fra klokken 19 21, og alle er velkommen i Vollsmose kirke på de her anførte tidspunkter, hvor det er gratis at deltage. Af hensyn til fremstilling af undervisningsmateriale er det nødvendigt at tilmelde sig hos sognepræst Torben Hangaard, der forestår studiekredsen og underviser i emnet. Tilmelding finder sted på telefon: 66 10 27 26 eller e-mail: pontesisto3@hotmail.com Vi ser frem til nogle spændende aftener med ny viden og gode diskussioner. Vel mødt i Vollsmose kirke de anførte tidspunkter. Næste nummer af kirkeavisen udkommer den 24. februar Sidste frist for indlevering af materiale til næste nummer: Senest den 5. februar til Torben Hangaard E-mail: pontesisto3@hotmail.com Kirkekontoret Vollsmose kirke, Vollsmose Allé 8, 5240 Odense NØ. Tlf. 66 10 32 78. Fax: 66 10 32 82 E-mail: Vollsmose.sogn@km.dk Kontortid: Mandag til fredag kl. 9-13. Torsdag kl. 9-13 og 17-18. Lørdag lukket. 4 Vollsmose kirke www.vollsmosekirke.dk

ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 9 Motorsavskunstneren Allan Bo Jensen er en af de kunstnere, du kan møde på Værket. (Foto: Pressefoto) Kunstmarked på Værket AGEDRUP: Kerteminde Motetkor giver koncert i Agedrup Kirke torsdag den 3. december klokken 19.30. Det er Birgit Lund, der i 20 år har været dirigent for det flerstemmige SKIBHUS: Der er julemarked på Eliselund søndag den 6. december mellem klokken 13 og 17. Her kan man hygge sig SKIBHUS: Kunstnerne på Værket, Skibhusvej 52, holder julemarked. Det betyder, at der lørdag og søndag den 5. og 6. december klokken 10 til 18 vil være proppet med kunst, jul og udstillere. Motorsavskunstneren Allan Bo Jensen kommer med Danmarks største motorsav (med et sværd på mere end tre meter), papirmager Anette Lind viser, hvordan man trækker blæk fra en blæksprutte. Mira, uddannet ikonmaler, laver ikonmalerier på den originale måde, hvor der bruges alt lige fra guld til harefedt. Peter Heide laver langbuer. Kunstfotograf Louise, som også tatoverer, fik i fødselsdagsgave af sin lillebror, hans venstre ben. Hun tager ben, kor. Koret består for tiden af 40 sangere. Gennem årene har korets repertoire ændret sig en del med hovedvægten lagt på kirkemusikken og det klassiske - for eksempel danske sange. blandt boder med kunsthåndværk og nyde en tår gløgg med nybagte vafler til. Det vil også være muligt at købe lillebror og tattoo-grej med. Der vil være alt lige fra arbejdende malere til guldsmede. Derudover vil der selvfølgelig være masser af juleting, gløgg og hygge. Fredag den 4. december holder Værket desuden fredagscafe på fra klokken 16. Tag gerne familie, venner, naboer, kolleger, eller andre med ned til en kop kaffe. Kerteminde Motetkor stemmer i Repertoiret er dog meget bredt. Man kan desuden opleve motetkoret i den årlige nytårskoncert med Hindsholm Musikforenings orkester, hvor der synges opera og operettemusik. Eliselund juler med gløgg og vafler juletræer. Desuden kommer julemanden og læser eventyr klokken 14 og 15. Eliselund ligger på Elisevej 25. Det sker Hver dag Agedrup Skole, Brolandsvej 16 - Til 5. december: Fjordagerscenen opfører: Mr. Grinch - hvor blev julen af.... 4. december kl. 19. 5. december kl. 15. Fredens Kirkes sognehus, Skibhusvej 162 - Til 2. januar: Temaudstillingen Mellemrum med 45 kunstnere. Mandag til fredag kl. 9-13, torsdag till. kl. 16-18. Værket, Skibhusvej 52. - Resten af året: Guldsmed Aytek Gergins arbejdende værksted. Hver onsdag kl. 16-18 og hver fredag, lørdag og søndag kl. 10-18. Dag for dag Onsdag 2. december kl. 14.30-17.30 - Outlet Fyn, Vollsmose Allé 10: Faglig kulturfestival. Bl.a. musik med orkestret Silk Road og Al-Mababe. Arr.: Metal Odense, TIB Fyn, 3F Odense og HK midt. Årets nytårskoncert Repertoire fra den verdensberømte TV-koncert fra Wien - bl.a. med alle de kendte Strauss-melodier SCHÖNBRUNNS SLOTSFILHARMONIKERE FRA WIEN 35 musikere og solister i verdensklasse. Dirigent: Mika Eichenholtz Solister: Sopran: Romana Beutell - Baryton: Sebastian Huppmann. Dette fremragende orkester har spillet for et begejstret publikum og udsolgte huse i 2007 og 2008 i København og Odense. 08. januar Radisson SAS Falconer Salen kl. 20.30 70 15 65 65 - www.billetnet.dk 09. januar Musikhuset Aarhus UDSOLGT kl. 19.30 89 40 40 40 - www.billetnet.dk 10. januar Carl Nielsen Salen, Odense kl. 20.00 70 15 65 65 - www.billetnet.dk www.spa-entertainment.dk Lørdag 5. december kl. 10-14 - Thrige Kraftcentral, Buchwaldsgade 33: Åbent i kraftcentralen. Lørdag 5. december og søndag 6. december kl. 10-18 - Værket, Skibhusvej 52: Julemarked med bl.a. motorsavskunstneren Allan Bo Jensen. Søndag 6. december kl. 13-17 - Eliselund, Elisevej 25: Julemarked med julemusik og eventyr. Julegaveidé 80 er julefrokost i Marienlystcentret Kæmpe julebuffet Flotte mandelgaver Marinerede sild med hjemmelavet karrysalat Æg, tomat og rejer Lun fiskefilet med citron og remoulade Gravad laks med rævesauce Buffet med lune retter: Lun ribbensteg med rødkål Tarteletter med høns i asparges Hjemmelavet leverpostej med champignon og bacon Julemedister og glaseret juleskinke med grønlangkål Hjemmelavet æbleflæsk Sylte med sennep og rødbeder Dessert: Ris a la mande med lækker kirsebærssauce Frugt - Kaffe og brunkager Lørdag den 12. december fra kl. 18.00 til kl. 01.00. Live 80 er musik med gruppen Greatest Hits og DJ s fra Retro Pris pr. person kr. 349.- Ved bestilling af selskaber på over 50 personer, får man 2 genstande gratis pr. person. Bestil allerede nu og vær sikker på en fantastisk julefrokost. Tilmelding: Anders Nielsen tlf. 30 570 999 eller an@b-marienlyst.dk Marienlystcentret Windelsvej 138. 5000 Odense C. Gratis busser til centrum Læs mere på www.marienlystcentret.dk INDLEVERINGSTIDER Jul og nytår 2009 UGE 52 Udkommer SkibhusAvisen lørdag den 19. december. Korrektur fredag den 11. december kl. 12.00. Tekst- og rubrikannoncer onsdag den 16. december kl. 10.00. UGE 53 Udkommer SkibhusAvisen lørdag den 25. december. Korrektur fredag den 18. december kl. 12.00. Tekst- og rubrikannoncer mandag den 21. december kl. 10.00. UGE 1 Udkommer SkibhusAvisen onsdag den 6. januar. Korrektur tirsdag den 29. december kl. 12.00. Tekst- og rubrikannoncer mandag den 4. januar kl. 10.00. BANEGÅRDSPLADSEN 5100 ODENSE C TLF. 66 14 14 10 FAX 66 15 47 54

10 fra 2. december til 8. december Du er ikke udfarende i denne uge, men derimod meget forsigtig i dit engagement med andre mennesker. Du er intens og medfølende i en grad så dine nærmeste ikke kan kende dig. For dig spiller materialisme ikke den vigtigste rolle i livet. Du hører fra familiemedlemmer, du ikke har hørt fra længe. Det glæder dig og skaber helt nye betingelser i dit liv. Du har antennerne ud på en ny måde og det forbedrer dit liv. En kærlighedsaffære kan dog bringe dit lidt ud af fatning fredag. Efter en periode, hvor du har haft fremgang og gode indtægter, drosler du nu lidt ned. Tempoet bliver sat i lavere gear, og du afsætter mere tid til din hobby og nærvær med partneren. Der bliver rigelig tid til at rydde op på loft og i kælder. Du får købt nye ting til hjemmet og det er dig meget magtpåliggende at købe møbler der tilgodeser at alle kan samles og hygge sig. Du er meget opsat på at købe ind til middage og sammenkomster. Har du større overskud, deler du gerne ud. Du er god til at udtrykke dig og er aktiv når det gælder om at være sammen med venner, eller skabe nye venskaber. På den kærlighedsmæssige front går du lidt mere stille med dørene da du sikkert har nogle sår fra tidligere der skal heles. Du har brug for sjælefred, og er der mulighed for at holde ferie, gør du det gerne. Bedst er det om du kan komme ud i den store verden, så alt form for kontakt med de daglige rutiner bliver afbrudt. Pengene er der, så brug bare af formuen. Læs dit ugehoroskop hver uge Der dukker nye karrieremuligheder op, og det kan være svært for dig at vælge mellem de mange tilbud, for i en tid hvor der er indskrænkninger i samfundet virker det paradoksalt at netop du får alle kort på hånden, men sådan er virkeligheden. Dine sensitive antenner forstærkes nu i en grad du ikke har oplevet længe. Du har indimellem behov for at gå i kirke, eller på anden vis isolere dig og være alene med dine tanker. Økonomi og parforhold tæller ikke mest for dig lige nu. Du får al den opbakning og omsorg du har behov for lige nu. Alle har forståelse for din situation. Du behøver ikke engang at spørge om hjælp, for alle er der for dig. Tag tid til dig selv og din indre refleksion. Andre skal nok klare det praktiske. Stemningen stiger på den sociale front. Folk er vilde efter at være sammen med dig. Du skaber begejstring, hvor du færdes. På jobbet er kollegerne med på dine ideer, og bakker op, hvorved du lettere kommer igennem med nye projekter. Fra morgenstunden kan du godt mærke en del modstand, men efterhånden som dagene skrider frem sker der nye ting for dig. Du kommer lettere i kontakt med det andet køn, og på budgetterne kan du se et mærkbart positivt fremskridt. Lav noget research hvis du påtænker nyt job. Tiden er ikke til at kunne vælte sig i tilbud. Find ud af hvad din rette hylde er, og lad dig ikke forlede til at skifte til noget hvor du ikke har sjælen med. Aflønningen er ikke det væsentligste. Forskelligt sælges Otiummøbler nye sælges med prisafslag - gerne enkeltvis. Sofaer, lænestole, otiumstole, fodskamler, øreklapstole, sofaborde, lampeborde. Derudover sælges nye og brugte el-otiumstole - evt. udlejes. Vises gerne hos Dem med mulighed for indbytning af Deres brugte møbler. Telefon 20 93 35 18. Forskelligt købes Opkøb af skrotbiler 1500 kr ved levering Ring 23 80 51 52 Lejligheder & værelser SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 Trygheden har fået et løft Hørt og set lokalt Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. E-mail sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. VOLLSMOSE: Fysiske og sociale forbedringer af nedslidte almene boligområder de såkaldte kvarterløft har haft en så positiv effekt, at beboerne i Vollsmose nu føler sig tryggere ved at færdes i bydelen. Det skriver bladet Boligen. I 2002 følte 52 procent af beboerne sig utrygge ved at færdes på bestemte steder i boligområdet. I 2008 var tallet faldet til 34 procent. Samtidig er der sket et fald i nabokonflikter, hvilket også påvirker følelsen af tryghed. Således følte 38 procent af beboerne sig generet af husspektakler og støj i 2002. Tallet røg ned på 19 procent i 2008. Seniorforsker Hans Skifter Andersen fra Statens Byggeforskningsinstitut (SBi) ved Aalborg Universitet står i samarbejde med en forskergruppe fra SBi og konsulenter fra NIRAS bag den ny rapport. Vollsmose i Odense er det boligområde blandt de undersøgte, som har haft den største positive effekt af kvarterløftsindsatsen, som har stået på fra 2002-2008. Området har blandt andet Vollsmose er blevet et tryggere sted at færdes, mener bydelens beboere. (Foto: John Fredy) MARIENLYST: Bokseklubben Ringen/Odense er tilbage i Marienlystcentret - nemlig ved et stævne den 4. december, hvor der vil blive bokset 10-12 kampe. Det er omkring tre år siden, at klubben sidst har bokset i Marienlystcentret. Ved dette stævne stiller bokseklubben Olympia med fem-seks boksere, mens de Kiropraktorer Niels og Annizette Haarby Zoneterapi/akupunktur Speciale i zoneterapi til baby/børn Hypnose/hypnoterapi Tlf. 66 15 54 07 Julestue Fyns flotteste Juleudstilling åbner lørdag d. 7. november 12-17. Mange pyntede juletræer og mange fine ting til julen. Udstilling med kunst og kunstgenstande. 16 pyntede juleborde i Dagmarsalen. Sidste dag er søndag d. 20. dec. Café hver lørdag og søndag i de private stuer. HUMLEMAGASINET Rugårdsvej 51, 5463 Harndrup Tlf. 64 88 11 90 www.humlemagasinet.dk Åbent tirsdag-fredag kl. 11-17. Lørdag/søndag kl. 12-17. Nyistandsatte lejemål i nybyggeri 2-3-og 4 værelses lejemål fra 65 m 2 optil 120 m 2. Alt i hårdhvidevarer. Priser fra kr. 5.300,- til kr. 7.400,-. Afstand fra Odense centrum ca. 1200 meter. Indflytning efter aftale. Ideelt som delelejligheder. Bavnehøj - Tlf. 53 37 09 50 / 70 23 92 50 haft store sociale problemer og døjet med kriminalitet resterende boksere stiller op for Bokseklubben Ringen/ Odense. Man håber, at dette samarbejde mellem byens to Pejsebrænde - brændsel TØRT BRÆNDE Ren eg 3 år tørt, savet og kløvet i 30-35 cm, 6 m løst på bil kr. 4.200,-,8mkr.5.400,-. Bl. løvtræ, savet og kløvet i 30-35 cm, 6 m løst på bil kr. 3.600,-8mkr.4.600,-. Sav selv skoller, lagrede,6mpåpalle kr. 2.400,- 12 m kr. 4.600,-. Priserne er frit lev. hos Dem (-øer ikke landfaste). Kontant betaling - Bestil på 6595 9131 Have og hus Håndværkere Træpille tilbud Gode kvalitets træpiller fra Barlinek i 25 kg sække på palle a 1000 kg. 4 paller alt inklusiv kr. 7.800,- Tlf. 2094 3011 leveres med medbringer truck Skal huset sælges Tilstandsrapporter og energimærkningsrapporter udføres af beskikket bygningssagkyndig. Hurtigt og effektivt. Pris pr. rapport kr. 4.500,- Tlf. 40 88 12 30 og utryghed blandt beboerne. Kæberaslere på Windelsvej førende bokseklubber vil være med til at løfte niveauet for odenseansk boksning. Stævnet starter klokken 20. www.energi-hussyn.dk Morten Sparvath Skovhavevej 120 5260 Odense S Tlf. 65 96 21 26 www.anlaegsgartnersparvath.dk

ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 SKIBHUSAVISEN 11 Lokal profil 34-årige Kristina Ellemann er både buddhist og poledancer. Den ene del praktiserer hun dog lidt mere end den anden. Hun har netop startet sit eget poledancer-center op på Tolderlundsvej 3 - Pole Junkies. Hun er uddannet fitnessinstruktør i Danmark og poledancer i England. Kristina Ellemann har en kæreste og datteren Celine på 12 år. Af Christina Frederiksen Hvad optager dig i øjeblikket? -Hele firmaet optager mig. Det er virkelig hårdt at starte som selvstændig i disse tider. Det optager mig for eksempel at skaffe nye medlemmer. Polejunkies er ligesom et almindeligt fitnesscenter. Man køber et månedskort, og så booker man tid ligesom i et almindeligt fitnesscenter. Det koster 475 kroner om måneden - og så kan man benytte det, så meget man vil. Nogen kommer seks gange om ugen - andre kun to gange. Vi har også fået en ny instruktør. Hun er uddannet inden for stripfitness. Man kan også lære lapdance. Det er to forskellige hold. Men selvfølgelig beholder man tøjet på. Hvordan startede du med at danse poledance? Jeg har boet i Spanien i syv år, og engang kom jeg ind på et diskotek, hvor der var en tysk pige, der var så god til at danse poledance. Det måtte jeg bare lære. Da jeg så kom hjem til Danmark blev jeg uddannet fitnessinstruktør. Og så tog jeg til London og betalte i dyre domme for at blive uddannet som poleinstruktør. Man kan ikke blive poleinstruktør uden også at være fitnessinstruktør. Det kostede Kristina Ellemann. (Foto: Hasse Frimodt) mig vel 20.000-22.000 kroner at blive poleinstruktør. Hvad kan man få ud af poledancing? Folk har tit den mening, at en stripperstang er noget med en billig pige, der slanger sig op af den og slikker på den. Men poledancing er skide hård træning. Og så er det en måde at finde sin indre kvinde på. Vi forsøger at fremkalde nogle følelser, der gør, at man danser bedre. Og så er der en masse akrobatik i det. Hvad laver du i din fritid? Det her er min fritid. Jeg går i skole til hverdag, hvor jeg lærer noget om moms og skat. Det skal man jo kunne som selvstændig. Og så går jeg ned i centret bagefter. Og så trasker jeg hjem om aftenen klokken 22. Hvad er din værste vane? Rygning. Og det er jo ikke bare rygning - det er rygning i stor stil. Men jeg tror, at alle folk har brug for en eller anden ting, man ikke må. Specielt når man er så sund, som jeg ellers er. Jeg tænker meget over, hvad jeg spiser og den slags. Så rygning er min skavank. Hvis du går til koncert, hvem er det så med? -Volbeat. Jeg elsker alt gammel rockmusik. Jeg er fra den gang hvor Bon Jovi var fremme. Jeg er nok en rockertøs. Så det er godt, at Volbeat er kommet frem. Jeg presser også pigerne til noget AC/DC ind i mellem. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? -Det lyder latterligt. Men jeg har ikke de store ting. Jeg ville købe en lejlighed, betale min gæld ud og tage en jordomrejse. Og så ville jeg bruge pengene på centret. Jeg solgte min kolonihave for at få råd til at starte centret op. Jeg syntes, at nu var det min tur. Hvilken person kunne du allermest tænke dig at møde? Det ved jeg ikke. Jeg er meget glad for én, der lever. Min bedstemor. Hun har sådan nogle gode råd. Hun ved, hvordan man laver en god sovs og engang, hvor jeg var blevet forladt af en kæreste, sagde hun til mig, at man ikke kan holde på noget, man ikke har i hænderne. Hvad kan gøre dig virkelig rasende? Der skal ikke så meget til. Jeg er en pige med meget temperament. Det er nok derfor, jeg er selvstændig. Jeg kan godt lide at bestemme selv. Jeg er nok lidt aggressiv. Jeg bliver hidsig, hvis det ikke går efter mit hoved. Jeg er meget direkte. Jeg taler ikke bag om ryggen på folk - jeg vil hellere sige tingene direkte til folk. Hvilken bog ligger på dit natbord? Det er den første Nynnes Dagbog. Det er mest den slags, jeg læser. Der er ikke så meget alvor i mit liv. Man skal i stedet gøre det, der gør en glad. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen. 5100 Odense C. Tlf. 66 14 14 10. Fax 66 15 47 54. Fax redaktion 66 12 22 00 Annonce-mail: annoncer@skibhusavisen.dk Redaktion-mail: red@skibhusavisen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 12.00 Skibhus Avisen udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Dalum Hjallese Avis. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Skibhus Avisen udsendes gratis hver onsdag til husstande i Skibhus kvarteret, Vollsmose, Seden og Bullerup Distribueret oplag: 17.766 ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

12 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009 lidt ud over det sædvanlige KOCHSGADE Nakkesteg ridset Åbent søndag d. 6. decemer Ribbensteg ridset og med ben Entre cote 4-6 stk. Hjemmelavet sylte ca. 500 gram Pr. 1/2 kg Pr. 1/2 kg Begrænset parti 1000 g Pr. stk. 14 95 11 95 100,- 19 95 Gulerødder Broccoli Kartofler Super flotte og store Appelsiner KØ-tilbud KUN torsdag d. 3/12 Savanha Sydafrika Begrænset parti 6 flasker Under 1/2 pris 2kg 5,- SPAR 10,- HALV PRIS Dagstilbud KUN Fredag d. 4/12 2 kg änglamark økologisk hvedemel Pr. pakke 25,- 125,- 10,- SPAR 8,75 5kg 10,- UNDER HALV PRIS Kronekilde ost mellemlageret 700-800 gr. 10 stk. Kun 5,- Pr. stk. 34 95 SPAR 30,- Tilbuddene gælder fra onsdag den 2. december til og med lørdag den 5. december 2009. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Onsdag - fredag 9.00-19.00 Lørdag 9.00-17.00 1. søndag i hver md. kl. 10-16