DET TEOLOGISKE FAKULTET KØBENHAVNS UNIVERSITET Til medlemmerne af Studienævnet for Teologi: Stud.theol. Bo Chen Stud.theol. Jonas Hennild (næstformand) Stud.theol. Kristine Krarup Professor Mette Birkedal Bruun Lektor Bent Flemming Nielsen Lektor Jesper Tang Nielsen (formand, studieleder) MØDEREFERAT Forum: Møde: Studienævnet for Teologi Ordinært møde Tidspunkt: Fredag den 17. juni 2011 kl. 12-15. Sted: Købmagergade 46, 1150 København K, vær. 039. Referent: Bente Guldsborg. Til stede: Mette Birkedal Bruun (professor), Bo Chen (stud.theol.), Jonas Hennild (stud.theol.), Kristine Krarup (stud.theol.), Bent Flemming Nielsen (lektor), Jesper Tang Nielsen (lektor, formand). Til stede fra administrationen: Bente Guldsborg (fuldmægtig; studienævnssekretær), Maj-Britt Johannsen (chefkonsulent; studiechef); Anders Martin Lauritsen (stud.theol.; studievejleder) og Trine Lydeking Taylor (stud. theol.; studievejleder). Dagsorden Pkt. 1 Pkt. 2% Godkendelse af dagsorden. Godkendelse af referat af ordinært studienævnsmøde den 6. maj 2011. Pkt. 3 Mindre sager og meddelelser. Pkt. 4 Studieordningsrevision 2011. Pkt. 5 Forslag om talentpleje-initiativer. Pkt. 6% Diskurs. Lukket møde: Pkt. 7 Ansøgninger vedr. Fleksibel Master. Pkt. 8 Ansøgninger om dispensation. Pkt. 9 Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering. Pkt. 10 Eventuelt. 20. JULI 2011 SEKRETARIATET FOR STUDIENÆVNET FOR TEOLOGI KØBMAGERGADE 44-46 POSTBOKS 2164 1150 KØBENHAVN K TLF 35 32 26 26 DIR 35 32 36 06 FAX 35 32 36 00 beg@teol.ku.dk www.teol.ku.dk REF: BEG Sag: 014-0001/06-1110
Ad 1) Godkendelse af dagsorden Dagsordenen blev godkendt. Ad 2) Godkendelse af referat af ordinært studienævnsmøde den 6. maj 2011 Referatet blev godkendt. Ad 3) Mindre sager og meddelelser a. Uddannelsesservice sagsnotat 6. maj 2011 om udkast til Københavns Universitets interne kvalitetssikringspolitik for uddannelser. I forventning om overgang til institutionsakkreditering i stedet for uddannelsesakkreditering udformes en fælles kvalitetssikringspolitik, som skal implementeres lokalt på alle studier ved KU. b. Universitets- og Bygningsstyrelsens skrivelse af 7. juni 2011 om afgørelse vedr. Titler til studerende på bacheloruddannelsen på teologis B- og C-linjer ved Aarhus Universitet. UBST har af hensyn til de studerende besluttet at godkende følgende titel til de studerende, som har gennemført og bestået en bacheloruddannelse på B- og C-linjerne: Bachelor (BA) i teologiske studier. KU har ikke gjort indsigelser. Linjerne vil blive nedlagt. c. Universitets- og Bygningsstyrelsens skrivelse af 15. juni 2011 vedr. studerendes udtræden af ankenævn i forbindelse med en ombedømmelse. UBST udtaler: Det er korrekt, at det følger af den nye eksamensbekendtgørelse fra 2010, at den studerende ikke længere skal udtræde af ankenævnet. Spørgsmålet blev berørt af flere høringsparter under høringen og blev derfor overvejet nøje i forbindelse med udstedelsen af de nye regler i eksamensbekendtgørelsen. Konklusionen blev efter en afvejning af forskellige forhold vedrørende de studerendes retsstilling, at studentermedlemmet som noget nyt skal medvirke under hele ankenævnets behandling, herunder ved bedømmelsen af prøven i medfør af bestemmelsen [i Eksamensbekendtgørelsen] i 39, stk. 1, nr. 1. d. Studienævnets Temadag 2011 afholdes onsdag den 12. oktober 2011. Planlægningsudvalget vil bestå af stud.theol Michael Munk, stud.theol Jonas Hennild, lektor Bent Flemming Nielsen (formand) og studieleder Jesper Tang Nielsen. e. Undersøgelsen Fra studium til job Undersøgelse om teologiske kandidaters vej til arbejdsmarkedet i perioden august 2006 til september 2009. 2
f. Studievejledernes pjece om Skriftlige opgaver Retningslinjer for skriftlige opgavebesvarelser/eksamener, bachelorprojektet og specialet. g. Studievejlederne oplyste, at arbejdet med studiestartsprogram 2011 går planmæssigt. h. Studievejlederne har afholdt arrangement om karrierevejledning for teologistuderende. Ad 4) Studieordningsrevision 2011 Der forelå høringssvar fra Fagrådet, Afdeling for Kirkehistorie samt censorformandskabet. Der er afholdt lærermøde den 31. maj 2011 vedr. den igangværende studieordningsrevision. Til mødet havde studielederen udarbejdet sammenskrivning af de indkomne høringssvar. Særskilt drøftedes: Eksamensordningen, herunder det frie pensumvalg/kursuslitteratur; den studerendes mulighed for at vælge eget eksamensspørgsmål; antallet af eksamensspørgsmål; afvikling af eksamen (tidsspørgsmålet); omfangskrav ved den skriftlige del af de obgl. kandidatuddannelsesfag; 3 timer undervisning ved emnekurser; sondring mellem eksamenskurser (3 ugentlige timer) og specialiseringskurser (2 ugentlige kurser); regler om pensum genopgivelser ved eksamenskurser. På baggrund af drøftelserne udarbejder Studielederen herefter et forslag til studieordningsrevision, som vil blive forelagt Nævnet inden den sendes til dekanens endelig godkendelse. Spørgsmål vedr. BA-studieordningrevision vil blive taget op ved Studienævnets møder ES 2011. Ad 5) Forslag om talentpleje-initiativer Professor Mette Birkedal Bruun efterlyste belønninger til fakultetets BA-studerende, som fx kan påberåbes i forbindelse med internationale ansøgninger. Nævnet bakkede generelt op om forslaget, og drøftede spørgsmål om, hvilken instans der vil kunne indstifte en sådan pris. Studielederen kontakter ledelse og forskningsudvalg vedr. spørgsmålet. Tillige drøftedes muligheden for et internt fakultetstidsskrift til publicering af studenterbidrag. Ad 6) Diskurs Københavns Universitet og Det Kongelige Bibliotek har indgået aftale om, at KUBUS skal opbygge et elektronisk arkiv for KU s specialer på kandidatniveau. Projektet hedder DISKURS (Digital Samling af KU s specialer og prisopgaver). Den elektroniske biblioteksdatabase vil de studerende også kunne trække på. Indtil videre er der tale om en frivillig ordning. Studiechefen kunne oplyse, at det er helt frivilligt, om specialet skal være offentligt tilgængeligt. Studienævnet tilsluttede sig, at ordnin- 3
gen tilbydes de studerende, men lagde vægt på, at systemet skal være nemt og sikkert it-systemmæssigt. Lukket møde: Ad 7) Ansøgninger vedr. Fleksibel Master Der forelå ingen ansøgninger til behandling. Ad 8) Ansøgninger om dispensation Der forelå 12 ansøgninger til behandling: Ansøgning i forb. med optagelse på den teologiske kandidatuddannelse blev imødekommet. Der meddeltes dispensation til optagelse på den teologiske kandidatuddannelse ved København Universitet på baggrund af den fremsendte studieplan, skønt den absolverede bacheloruddannelse fra University of Wales ikke fuldt ud opfylder adgangskravene. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev på baggrund af de særlige omstændigheder (undervisningsudbuddet i ES 2011) imødekommet. Der meddeltes tilladelse til at absolvere bacheloruddannelsesfaget Praktisk Teologi, skønt Kirke- og Teologihistorisk område efter 1300 endnu ikke er bestået. Ansøgning om tilladelse til dispensation fra reglerne om studieaktivitet blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. Der meddeltes tilladelse til at udskyde frist for dokumentation for studieaktivitet til den 1. februar 2012 under forudsætning af, at der senest 1. september 2011 fremsendes studieplan udarbejdet i samarbejde med fakultetets studievejledere To ansøgninger om tilladelse til dispensation fra reglerne om studieaktivitet blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder samt den fremsendte studieplan. Der meddeltes tilladelse til at udskyde frist for dokumentation for studieaktivitet til den 1. februar 2012. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev på baggrund af de særlige omstændigheder imødekommet. Der meddeltes tilladelse til tilmelding til prøve i bacheloruddannelsesfaget Etik og Religionsfilosofi for 4. gang (fjerdegangsdispensation). Ansøgning om tilladelse til at absolvere fag på kandidatuddannelsen, skønt bacheloruddannelsen endnu ikke er afsluttet, blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder (studieprogression og kursusudbuddet). Der meddeltes tilladelse til at deltage i sommerkursus (2011) over Pentekostalismens succes: historie, teologi og praksis, skønt bacheloruddannelsen endnu ikke er afsluttet. 4
Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev på baggrund af de særlige omstændigheder (undervisningsudbuddet) imødekommet. Der meddeltes tilladelse til at absolvere kompaktkursus over Pentakostalismens succes: historie, teologi og praksis afløsning for BA-Valgfag (15 ECTS), skønt det obligatoriske bacheloruddannelsesfag Praktisk Teologi endnu ikke er bestået. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev på baggrund af de særlige omstændigheder (undervisningsudbuddet) imødekommet. Der meddeltes tilladelse til at absolvere emnekursus over Akkadisk (ES 2011) til afløsning for BA-Valgfag (15 ECTS), skønt det obligatoriske bacheloruddannelsesfag Det Gamle Testamentes Eksegese endnu ikke er bestået. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. Der meddeltes, at kurset Kald og kompetence ES 2011 kan afvikles som et 15 ECTS valgfag efter særlig tilrettelæggelse af de 400 timer, som svarer til 15 ECTS jf. studieordningens pkt. 2.2.4. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder (udlandsophold). Der meddeltes tilladelse til tilmelding til skriftlig eksamen i december 2011 i bacheloruddannelsesfagene Det Nye Testamentes Eksegese samt Det Gamle Testamentes Eksegese. Eksamensformen ved begge fag vil være 3-dages skriftlig hjemmeopgave. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler, dvs. tilladelse til tilmelding til eksamen i bacheloruddannelsesfaget Det Nye Testamentes Eksegese, blev ikke imødekommet. Efter det oplyste forelå der efter Nævnets mening ikke omstændigheder, der kunne give anledning til at dispensere fra gældende regler. Ad 12) Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering Der forelå tretten ansøgninger til behandling: Vedr. meritoverførsel: Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet. På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Center for Afrikastudier, Københavns Universitet, anses BA-valgfag (15 ECTS) for afløst på baggrund af bestået kursus over Christians and Muslims in Africa (2009). Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet. På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Near East School of Theology, Beirut, Libanon, anses BA-valgfag (15 ECTS) for afløst på baggrund af bestået kursus over Introduction to Islam - The Rise and Development of Islam (2011). 5
Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet. På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet, anses BA-valgfag (15 ECTS) for afløst på baggrund af 2 kurser bestået: Tekstanalyse samt Analyse af litteraturkritik (begge 1986). Ansøgning om meritoverførsel af kurser (5RT317 og 5RT307) absolveret ved Uppsala Universitet til hel eller delvis afløsning af bacheloruddannelsesfaget Det Nye Testamentes Eksegese blev på baggrund af fagkyndig udtalelse ikke at imødekommet. Pensum og eksamenskravene anses ikke for at ækvivalere kravene ved NT-eksamen ved Københavns Universitet. Vedr. forhåndsgodkendelse Ansøgning om forhåndstilsagn blev imødekommet. Der blev givet tilsagn om, at et planlagt studieforløb ved Elementarkursus for Græsk og Latin (Latin 30 ECTS/fjernundervisning) ved Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet vil kunne afløse Latin (30 ECTS) under den teologiske studieordning (2009-ordningen). Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel af et planlagt studieforløb i efterårssemesteret 2011 ved Near East School of Theology, Beirut, Libanon, blev imødekommet på baggrund af fagkyndig udtalelse. Der meddeltes forhåndstilsagn om meritoverførsel af kurset Contemporary Eastern Churches (kurset løber over 4 måneder à 2-3 ugetimer) til afløsning af det obligatoriske kandidatuddannelsesfag Kirke- og Teologihistorie (15 ECTS). Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel af et planlagt studieforløb i efterårssemesteret 2011 ved Det Samfundsvidenskabelige Fakultet, blev imødekommet. Der meddeltes forhåndstilsagn om meritoverførsel af kurset Organisationssociologi (10 ECTS), som vil kunne afløse BA-valgfag (15 ECTS) under den teologiske bacheloruddannelse. Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel af et planlagt studieforløb i efterårssemesteret 2011 ved University College Cork (UCC), Irland, blev på baggrund af faglærerudtalelser er imødekommet således: Der meddeltes forhåndstilsagn om meritoverførsel: 1) Kurserne Pilgrims and Crusaders samt From Pagans to Christians kan som ansøgt tilsammen afløse KH-Område 1 før 1300 (10 ECTS); 2) kurserne The Rise of the Religious Orders in the Late Middle Ages samt The Tudors and Ireland kan som ansøgt afløse KH-Område 2 efter 1300 (9 ECTS); 3) kurserne Introduction to Irish History for Visiting Students, Politics, Society and the Irish Novel: from Union to Independence samt Art and Religious Devotion in the Late Middle Ages kan som ansøgt tilsammen afløse BA-valgfag (15 ECTS). 6
Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel af et planlagt studieforløb i efterårssemesteret 2011 ved Near East School of Theology, Beirut, Libanon, blev imødekommet. Der meddeltes forhåndstilsagn om meritoverførsel af kurserne Islamic Studies samt Contemporary Eastern Churches (begge kurser løber over 4 måneder à 2-3 ugetimer) til afløsning af BA-Valgfag (15 ECTS). Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel af kurser (5RT559- Uppsala Universitet samt 1FL056-Umeå Universitet) til hel eller delvis afløsning af bacheloruddannelsesfaget Etik og Religionsfilosofi blev på baggrund af fagkyndig udtalelse ikke imødekommet. Kursuslitteraturen anses ikke for at ækvivalere kravene ved ER-eksamen ved Københavns Universitet. Tre ansøgninger om forhåndstilsagn om merit for sommerkursus (2011) i Bibelsk Hebraisk ved Rothberg International School ved the Hebrew University of Jerusalem, Israel, blev ikke imødekommet. På det foreliggende grundlag kunne ansøgningen ikke imødekommes. Ad 10) Eventuelt Studienævnsmøder ES 2011: Fredag den 16. september kl. 13. Fredag den 7. oktober kl. 12. Fredag den 4. november kl. 12. Fredag den 9. december kl. 12. Stud.theol. Jonas Hennild rejste spørgsmålet vedr. kompensation udgifter i forb. med udprint/kopiering til Nævnets studentermedlemmer. Jesper Tang Nielsen / Bente Guldsborg 7