FREE MAGAZINE - SEPTEMBER 2007 - ISSUE 57 TEATER - REJSER - PRIDE - MODE Side 10 På høje hæle Anders W. Bertelsen som transvestit Side 12 Caroline Henderson Min bedste ven er bøsse Side 18-21 Den store homofest Alt om Copenhagen Pride Side 30-32 Fokus på homomiljøet Hvor er vi på vej hen?
Blender åbnede med et brag af en fest Det århusianske diskotek Blender har nu også indtaget København. Og som i Århus er der en god blanding af både bøsser og lesbiske. TEKST OG FOTO: POUL HERMANN Det århusianske succeskoncept Blender er nu også åbnet i København. Nærmere bestemt i de samme lokaler i Hausergade nær Nørreport, hvor Club Moonlight holdt til om lørdagen. Åbningen skete med et brag af en fest fredag den 17. august, og over 300 gæster var mødt frem. Blenders bartendere havde travlt at Blender var godt besøgt på den første åbningsnat. mikse cocktails fra barkortet, og aftenens gæster faldt ind i rytmerne fra DJ-pulten. Som det også er tilfældet i Århus, er det hurtigt lykkes at tiltrække pigerne, hvad der også ligger i god tråd med lørdagene på Club Moonlight. Det betød dog ikke, at der ikke var plads til de hotte fyre. Tværtimod lagde danseglade bøsser beslag på størstedelen af dansegulvet denne aften. Lasse og Sabine slappede af med en kølig fadøl ved baren. Claus, Anders og Linda holder en pause fra Blenders dansegulv. Miss OTB fejrede Blenders åbning sammen med Poul og Boye. Den nye bar er en af de synlige forandringer på Blender. 02 O&A September 2007 Issue 57
Kolofon: September 2007 Out & About Damhusdalen 80 2610 Rødovre Den svære kærlighed Unge homoseksuelle med anden etnisk baggrund fortæller i en ny bog om kærligheden og om at få lov til at være sig selv. Bogen følges op af foredrag på skoler rundt om i landet. Tlf. 40 93 19 77 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 Deadline næste nummer: 10. september 2007 På gaden 28. september 2007 Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Studiestræde 33 1455 København K Ansvarshavende redaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør Bjarne Henrik Lundis redaktion@out-and-about.dk Redaktion Ben Erickson, Chris Christophersen, Frank Holm, Henrik Kristensen, Maria LP, Peter Schrøder, Poul Hermann, Remi Wei, Thomas R. Kristensen, Tonny Liljenberg. Layout Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Bert Svalebølle Tlf. 40 93 19 77 add@out-and-about.dk Abonnement Danmark 180 kroner pr. år (12 numre) Europa, Færøerne, Grønland 300 kroner Øvrige udland 450 kroner Forside Model: Modelfoto Foto: kim@rytoft.com Webredaktion Bert Svalebølle, Frank Holm Web-design: Poul Hermann Artikler - Fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Indlæg underskrevet STOP AIDS og forsynet med vignet er produceret af STOP AIDS, som har det redaktionelle ansvar herfor. 04 O&A September 2007 Issue 57 Bogen Den forbandede kærlighed er udkommet på CDR-forlag og kan købes for 228 kroner. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Kærlighed er det stærkeste, der findes men også noget af det sværeste. Når kærligheden får lov at leve, får alting mening. Når den fordømmes, forties eller forbandes, bliver livet svært. Det er hvad de 14 unge homoseksuelle, som vi møder i ungdomsbogen Den forbandede kærlighed, har til fælles. De unge har alle kæmpet for kærligheden og for at kunne leve på en måde, som er rigtig for dem. Bogens unge har seksualiteten til fælles, men alligevel er de meget forskellige. De er muslimer, kristne og ateister pakistanere, danskere og kenyanere fyre og piger københavnere og jyder. Deres muligheder og valg er forskellige. Det er deres holdninger og værdier også. Men de kæmper alle for at skabe sig et liv, hvor der er plads til kærlighed og frihed til at være den, man er. Bogen er blevet til på opfordring af Salon Oriental, som også i tilknytning til bogens udgivelse arrangerer foredrag rundt om i landet. Foredrag, som handler om seksualitet, kulturel mangfoldighed, livsformer og kønsroller. Så hvis du har noget at gøre med skoleverdenen, har du mulighed for at være med til at sætte en vigtig debat i gang. Måske især i de større byer, hvor der bor mange unge med anden etnisk baggrund. Salon Oriental koordinerer foredragene. Den nye teatersæson er stille og roligt sparket i gang. Vi følger tæt, hvad der sker rundt omkring på de skrå brædder. Her i september er der flere forestillinger, som i høj grad appellerer til homoer. Især forestillingen Hedwig and the Angry Inch på Nørrebros Teater. Men også genopsætningen af Hamlet på Gladsaxe Ny Teater, hvor man kan se Thure Lindhardt og Preben Kristensen i to af de bærende roller, er ikke til at komme udenom. Men også mange andre forestillinger kan friste. Så læs mere her i bladet eller på de enkelte teatres hjemmesider. Sig din mening Vi sætter i den kommende tid fokus på homomiljøet. Det vil sige gå-i-byen-livet og alle foreningerne og grupperne i miljøet. Er vort miljø inde i en krise eller forandrer det sig bare? Eller hvad sker der? Kan vi tale om et miljø, eller består homoverdenen i København nu af flere og vidt forskellige miljøer? I dette nummer har vi givet ordet til en række personer, som på den ene eller anden måde har sin gang i miljøet. Men hvad synes du? Giv din mening til kende her i bladet eller på vores hjemmeside: out-and-about.dk. Vi satte for over en måned siden en stor læserundersøgelse i gang her på Out & About. Vi har allerede fået en masse besvarelser, og tak for det! Men vi vil gerne høre fra endnu flere. Så gå ind på out-and-about.dk og svar på spørgeskemaet. På den måde er du med til at gøre Out & About bedre. Det første nummer af Out & About kom på gaden kort før jul i 2002. På forsiden var Peter Jorde i rollen som Frank N Furter i The Rocky Horrow Show.
Jeg er underholder Martin Knudsen underholder i KitchBaren i Cirkusbygningen. Men han optræder også på Centralhjørnet, i foreninger og ved private fester. Hans mission er nemlig at underholde og skabe glæde overalt, hvor han kommer frem. Han fik senere arbejde som guide i rejsebranchen, og det gjorde, at han flyttede til København. Jeg optrådte til fester, arrangerede pubcrawls og var leder af forskellige ture, fortæller Martin Knudsen. Jeg opfatter først og fremmest mig selv som underholder, lyder det fra Martin Knudsen. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: PRIVATE Martin Knudsen er af mange kendt fra Wallmanns i Cirkusbygningen. Det er også her, han har slået sine folder de seneste fire år. Det vender vi tilbage til lige om lidt. Allerede som barn ville han gerne være skuespiller. Det startede i det små på skolen i Otterup på Nordfyn, hvor den næsten altid smilende 32-årige Martin Knudsen stammer fra. Vi havde lavet en udgave af det dengang populære tv-program Eldorado på skolen. Jeg optrådte som Tina Turner. Der var én, som så mig optræde, og det gjorde, at jeg kom med i den lokale revy. Det var jeg ni år i træk. Jeg var også med i en større revy på Sydfyn, mindes Martin Knudsen. Stemningen er høj, og der er fyldt med nostalgi i KitchBaren. 06 O&A September 2007 Issue 57 Nostalgi og schlagersang Da svenske Wallmanns åbnede i København, var han blandt de 2.000 ansøgere, som gik til prøve. Kun 16 klarede optagelseskravene, og én af dem var Martin Knudsen. I de to første år var jeg konferencier på forestillingerne. Jeg indleder også gerne showet i dag, men ellers har jeg fået nok af ord, og jeg er glad for, at jeg har været med til at starte KitchBaren, fortæller den blonde fynbo. KitchBaren er placeret i Cirkusbygningens store foyer. Væggene er fyldt med den rene nostalgi. Der er gamle grandprix-billeder med blandt andet Kirsten & Søren, Mabel, Tommy Seebach, og en ung Gry med rejehoppet anes også et sted i mængden. KitchBaren er en dansk slagerbar, hvor vi spiller Laban, grandprix og dansktop musik. Vi har åbent fredag og lørdag, og vi begynder ved 23-tiden, når showet inde i salen er slut. Man behøver dog ikke have billet til showet for at komme i KitchBaren. Der er fri adgang, og man kan komme ind lige fra gaden, forklarer Martin Knudsen. I KitchBaren har der blandt andet været optræden af så kendte navne som Kirsten Siggaard og Keld og Hilda Heick. Flere lignende arrangementer er på beddingen, blandt andet med Gry og Anne Herdorff. Men Martin Knudsen optræder nu også selv i KitchBaren, som han for øvrigt har ansvaret for i dag. Jeg opfatter mig hverken som skuespiller eller sanger, men som underholder. Det kan være at synge en sang, være konferencier eller noget helt andet for eksempel at vise gæster rundt i Cirkusbygningen. Jeg er nemlig blevet Wallmanns ansigt udadtil, fortæller Martin Knudsen. Optræder også i miljøet Han er også kendt for at optræde i homomiljøet helt præcist på Centralhjørnet. Det er svært at optræde på Centralhjør- Den tredobbelte grand prix-vinder Kirsten Siggaard har været én af de mange optrædende i KitchBaren i Cirkusbygningen. net, da stedet er lille, og man er så tæt på publikum. Den ligefremhed og frækhed, der er i miljøet, kan jeg ofte bruge, når jeg optræder her. Når nogen siger en bemærkning, får de svar på tiltale. Man skal dog passe på ikke at være for kæk, siger Martin Knudsen med et smil. Hans seneste tiltag i Cirkusbygningen er et såkaldt dansk dinner show hver fredag og lørdag i Staldene. Efteråret igennem bliver der optræden af blandt andre Anne Karin Broberg, Ulla Jessen og syngepigerne fra Bakkens Hvile, så der er dømt fest og underholdning. Martin Knudsen har ofte optrådt på Centralhjørnet.
Foto: Thomas Cato
Musicalens mester Peter Jorde er en af de førende musicalstjerner herhjemme, og han kan opleves hele sæsonen på Det Ny teater. Først gælder det forestillingen Chicago. TEKST OG FOTO: BJARNE HENRIK LUNDIS Peter Jorde har hovedrollen i musicalen Chicago på Det Ny Teater. Selv om Peter Jorde lige er startet på prøverne på musicalen Chicago på Det Ny Teater, har det ikke været svært for ham at skulle i gang med en ny forestilling. Jeg har kun haft én uges ferie, og hver aften spiller jeg på Grønnegårds Teatret, så jeg er ikke rigtig i ferie mood, som Peter Jorde udtrykker det og tager en tår af sin flaske med vand i en pause mellem prøverne. Egentlig ville han være læge, da han var barn. Det skulle være noget med en sikker indkomst. Men det er nu så længe siden, og jeg er meget glad for, at jeg er blevet skuespiller i stedet for, siger den nu 43-årige Peter Jorde med et smil. Siden han blev uddannet for 20 år siden, har han optrådt en del gange på Det Ny Teater såvel i klassiske roller som i musicals som nu. I denne sæson har han også fast engagement på teatret. Først i Chicago og til januar i The King and I. Det er lidt af en tilfældighed, at jeg har optrådt så ofte på Det Ny Teater. Men det gør selvfølgelig, at jeg har fået en særlig tilknytning til teatret. Det er sjovt nu at være anden generation af dem, der laver musicals, og arbejde sammen med en masse unge dansere og skuespillere, siger Peter Jorde. Tilbud fra udlandet Den særdeles erfarne herre ud i musicals har også fået flere tilbud om at optræde i udlandet, for eksempel i Tyskland og England. Men hver gang har svaret været nej. Jeg kan godt lide at spille en rolle i et 2-3-4 måneder. Det gør, at man har mulighed for at udvikle rollen. Men at skulle spille det samme i et helt år, synes jeg ikke om. Det ville være alt for meget, siger Peter Jorde, som haster tilbage til prøverne. Fra den 14. september og frem til januar giver han den som stjerneadvokaten Billy Flynn i Chicago. Bettina Heltberg - Politiken Fortrinlig, klassisk og moderne Jakob Steen Olsen Berlingske Tidende Med en fremragende Thure Lindhardt i centrum Gregers Dirckinck-Holmfeld EB Thure Lindhardt er en generations bedste Hamlet Henrik Lyding Jyllands Posten En enkel inderlighed, en ren smerte og et bid i replikken Peter Johannes Erichsen Weekendavisen Denne Hamlet er dødsensfarlig SUCCESEN FORTSÆTTER Thure Lindhardt Preben Kristensen 14. september 27. oktober 2007 Forsalget er begyndt: 39 67 05 00 På billetnet: 70 15 65 65 www.gladsaxenyteater.dk www.billetnet.dk T E A T E R GladsaxeNY 08 O&A September 2007 Issue 57
Dette kalder vi for effektiv professionel hudpleje! procent 100 80 60 40 6 uger 12 uger Hudens klarhed forbedres med 260% Det er nu dokumenteret Alle figurer i en objektiv viser en undersøgelse, hvordan Exuviance markant Vespera forbedring kan forbedre huden. efter 6 og 12 uger. (p<0,05). Det er nu dokumenteret i en objektiv undersøgelse, hvordan Exuviance Vespera kan forbedre huden. 20 0 fine linjer rynker porestørrelse slaphed ujævnheder mathed pigmentforandringer Rømersg ersgade Tornebuskegade 3 (ved Norreport Station) Tel. 33 91 91 96 Her finder du os: Linnésgade M S Nørre Voldgade Ø Gothersgade Tornebuskeg. NØRREPORT STATION Kultorvet Rosenborggade Åbenrå Vi tilbyder dig behagelige og fantastisk effektive hudplejebehandlinger fra ca. 400 kr. De fleste Exuvianceprodukter koster samtidig mindre end 400 kr. www.exuviance.eu
Mine bøssevenner hjælper mig Anders W. Berthelsen giver den som transvestit i forestillingen Hedwig and the Angry Inch på Nørrebro Teater. er bøsser. Så det er ikke noget, jeg tænker nærmere over. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: MIKLOS SZABO & MIKE KOLLÖFFEL, DR Normalt er vi vant til at se skuespilleren Anders W. Berthelsen som den pæne Palle From i Krøniken eller i mere macho-agtige roller, for eksempel på filmlærredet. Men nu skifter han bogstaveligt talt køn. I forestillingen Hedwig and the Angry Inch på Nørrebro Teater, spiller han den unge mand Hansel, som gennemgår en kønsskifteoperation og bliver kvinde. Det er første gang, jeg nogensinde skal spille kvinde, så det er på alle måder nyt for mig. Normalt er jeg én, som skal føle stor tryghed, før jeg kaster mig ud i uvante ting. Men det har jeg bare ikke haft tid til denne her gang. Derfor har jeg også fra første færd besluttet bare at springe ud i det. Jeg render rundt i højhælede sko, hot pants, brystholder og det hele. Og jo, jeg overskrider hele tiden mine egne grænser. Men det har jeg som sagt ikke tid til at tænke på, siger Anders W. Berthelsen. Mere feminine gangarter Anders W. Berthelsen er vant til mere maskuline gangarter og påklædning, så når han agerer som kvinde, er han på helt bar bund. Jeg lægger mærke til, hvordan kvinder bevæger sig og gestikulerer. Jeg tager også mine bøssevenner til hjælp. Jeg studerer 10 O&A September 2007 Issue 57 Jeg må indrømme, at jeg har lettere ved at finde Palle From frem i mig selv, lyder det fra Anders W. Berthelsen. blandt andet, hvordan de serverer en joke. Det er nemlig på en helt anden måde end os heteroseksuelle. Vi har det med at fortælle joken på én gang, hvorimod bøsser er gode til få sagt noget sjovt på en mere underfundig måde. Deres humor er mere rå, men samtidig kærlig, mere underspillet. Det kan jeg godt lide, fortæller Anders W. Berthelsen. Når han er i venners lag, er han ikke bange for at slå sig løs. Men det kræver, at han kender folk godt. Og han indrømmer, at han også spekulerer på, hvad folk tænker om ham. Fordi bøsser har været nødt til at gøre op med deres seksualitet, springe ud over for deres familie og venner og har måttet kæmpe for, hvad de er, tænker de ikke på samme måde over, hvad folk synes om dem. De har mere en tag-mig-som-jeg-er-attitude, og det kan jeg godt lide, lyder det fra Anders W. Berthelsen. Han har ikke nogen børn. På spørgsmålet om, hvordan han selv ville reagere, hvis han havde en datter eller søn, som kom hjem og fortalte, at vedkommende var homoseksuel, lyder svaret: Jeg ville nok ikke gøre noget. Det ville bare være sådan. Han tænker sig om et øjeblik om og siger så: Jeg har mange bøssevenner. Det har altid været naturligt for mig, at nogle En uvant ønskerolle Selv om rollen som Hedwig er uvant for den sympatiske skuespiller, var han dog ikke i tvivl om at sige ja, da han fik den tilbudt. Jeg synes, at det er en stærk historie, som handler om en person, der kæmper for at få lov til at være sig selv og få anerkendelse for det, han/hun nu er. Selv om det er en meget uvant rolle for mig, er det sådan én, jeg gerne ville spille som skuespiller. Det er nemlig en person med mange lag, og som både er mand, kvinde og intetkøn. Der er virkelig noget at arbejde med. Det er med til at udvikle mig som skuespiller og sørge for, at jeg ikke står i stampe. En anden grund til, at jeg sagde ja, var at jeg tænkte, at det måske er godt, at det er sådan en som mig, der spiller rollen, i stedet for en anden, hvor man mere ville have forventet det ; siger Anders W. Berthelsen med et smil. Hedwig and the Angry Inch spiller fra den 20. september og frem til den 10. november på Nørrebro Teater. Jeg er ligeglad, hvad anmelderne siger. Bare jeg selv føler, at jeg når i mål som Hedwig, siger Anders W. Berthelsen, som har hovedrollen i rockmusicalen Hedwig and the Angry Inch på Nørrebro Teater.
Tilbage til rødderne Caroline Henderson har bevæget sig fra pop over disco til jazz, og alligevel er der en klar linie i hendes musikalske udvikling. Hun er i slutningen af september aktuel i forestillingen Don Juan på Betty Nansen Teatret. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: STEPHEN FREIHEIT Caroline Henderson er resultatet af en svensk skønhed som mor, og en sort jazzmusiker som far. En del af barndommen foregik i amerikanske Philadelphia. Hun blev her mobbet. Ikke fordi hun var sort, men derimod på grund af sin lyse hudfarve. De andre børn truede med at klippe hendes hår af, da hun havde en hvid mor. Det gav nemlig afroamerikanerne mindelser om udnyttelse og undertrykkelse. Så galt gik det dog ikke. Men mobbet blev hun og var en faktor, som hun hele tiden måtte forholde sig til. Jeg tænkte ikke på, hvilken farve min skoletaske havde. Men derimod hvilken hudfarve jeg havde. Jeg fik så at sige taget min uskyld, var nødt til at være stærk og kæmpe imod, og jeg besluttede mig også for, at jeg ville være en vinder, lyder det i dag fra den nu 44-årige Caroline Henderson med en styrke, der ikke er til at tage fejl af. Hendes opvækst var en lang rejse. Udover USA, har hun boet i Paris og Sverige. Noget, som har givet hende et større udsyn ud mod verden. Men det har også haft en pris på det personlige plan. Jeg er vokset op med en stor blanding af mennesker, typer og racer, og det har helt klart været en fordel for mig. Men den megen rejsen rundt som barn har også været lig 12 O&A September 2007 Issue 57 Jeg har altid haft mange homovenner, og i mine yngre dage kom jeg ofte på PAN, lyder det fra Caroline Henderson. med for mange skoler, for mange sprog, for mange papfædre. Det har været hårdt, og jeg har godt kunnet undvære noget af det, erkender Caroline Henderson. En anden slags karriere Under en rejse mellem Sverige og USA, gjorde Caroline Henderson for 25 år siden stop i Danmark, og her har hun boet lige siden. Efter nogle år oplevede hun at være hjemlig popstjerne som frontfigur i den hedengangne popgruppe Ray Dee Ohh. Gruppens opløsning blev for hende indledningen til en solo-popkarriere, der fik et brag med udgivelsen af albummet Cinemataztic, som blev til i et samarbejde med Kasper Winding. Som popsanger var det meningen, at jeg skulle have et internationalt gennembrud. Det ventede hele tiden lige om hjørnet ét sted derude. Man kan synes, at det åbner sig lidt, og så gør det alligevel ikke, siger Caroline Henderson, som husker måskekommende-popstjerne-tiden som både hård og stressende. Hun skiftede musikalsk spor. Sådan da, og så alligevel ikke. Jeg ved godt, at det ikke ser sådan ud, men for mig hænger alt, hvad jeg har lavet, sammen. Det kommer fra den samme musikalske kilde. Før sang jeg popmusik, der var jazzet, og nu synger jeg jazz, der er poppet. Jeg føler, at jeg er kommet tilbage til mine musikalske rødder. Jeg har skrællet en masse lag af, og der er nu kun mig og musikken, lyder det fra en yderst tilfreds Caroline Henderson. Hendes seneste album Love or nothin udkom i september sidste år og er udkommet i ikke færre end 15 lande. Jeg har alligevel fået en international karriere bare på en anden måde. Og jeg optræder i dele af verden, som jeg ellers ikke ville have haft mulighed for, siger Caroline Henderson, som fra slutningen af september og frem til november kan opleves i forestillingen Don Juan på Betty Nansen Teatret på Frederiksberg. Mange homovenner Homomiljøet har altid været en integreret del af hendes liv. Min bedste ven er bøsse, og jeg har generelt mange bøsser og lesbiske i min omgangskreds. Da jeg var yngre, kom jeg også en del på PAN. Når vi var i byen, gik vi både på hetero- og homosteder, så vi alle fik noget ud af det. Det var meget sjovt. Jeg har aldrig opfattet homoseksuelle som noget særligt. De har altid været en del af mit liv. Jeg har derfor heller ikke haft brug for at dele de to verdener op. Men nogle gange er der nogle arrangementer, som mine homovenner gerne vil have for dem selv. Sådan har jeg det ikke selv. Men det skal de selvfølgelig have lov til, siger Caroline Henderson med et smil. Hun møder også mange homoseksuelle i teaterbranchen. Der er en stor åbenhed om at være homoseksuel. Selvfølgelig er der også nogle, som ikke har lyst til at få det udbasuneret. Som åben homoseksuel behøver man heller ikke længere at frygte, at man ikke kan få lov spille heteroroller, siger Caroline Henderson, som dog ikke har mødt den samme åbenhed i musikbranchen. Det er få gange, at jeg har mødt åbne bøsser og lesbiske i musikbranchen. Men selvfølgelig er de derude et sted, siger Caroline Henderson og tager en tår af sin vand, inden hun skal tilbage til prøverne på Don Juan.
Sandra Day medvirker i Queer TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: POUL HERMANN Det nye teater CAMP X lægger ud med forestillingen Queer. I én af rollerne ses bedårende Sandra Day, som også tidligere har gjort sig gældende på de skrå teaterbrædder. Jeg skal spille en person, som spiller mig. Jeg skal også spille andre roller, blandt andet en transvestit. Vi er i fuld gang med prøverne, og det er smaddersjovt. Jeg er meget beæret over, at de har taget mig med. Jeg er folkepensionist, og jeg havde troet, at jeg kunne nøjes med at sidde og strikke strømper, fortæller Sandra Day med et smil. Forestillingen Queer får premiere den 5. oktober. Til november udkommer der i øvrigt en biografi om Sandra Day. Det bliver bestemt ikke kedelig læsning! Sandra Day, fra et show på Cafe Intime Homoer bag forestilling TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO:: HENRIK OHSTEN RASMUSSEN PLAN B i Huset har den 22. september premiere på forestillingen I Toscana. To af de bærende kræfter bag stykket er instruktøren Christoffer Berdal og scenografen Simon Holk Witzansky, som begge er åbne homoer. I Toscana handler om den evige jagt på lykke og er skrevet specielt til PLAN B af den spanske dramatiker Sergi Belbel. Inden jeg sætter forestillingen op, læser jeg manuskriptet igennem mange gange og prøver at sætte mig ind i det univers, som forestillingen handler om. Jeg har for eksempel læst en del om drømmetydning Jung, Freud og den slags, forklarer Christoffer Berdal. Jeg har ikke tidligere arbejdet sammen med Simon, men jeg kender ham godt, og det er selvfølgelig en fordel, når man skal lave en forestilling sammen. Christoffer Berdal står i øvrigt også bag opførelsen af fjerde og sidste afsnit af Gregersen Sagaen på Århus Teater, som får premiere til februar næste år. Thure Lindhardt som Hamlet TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: THOMAS PETRI Thure Lindhardt fik for snart mange år siden sit gennembrud i filmen Her i Nærheden. Siden har han haft succes alle steder både på teater, film og tv. I foråret fik Thure Lindhardt også store roser for sin rolle som Hamlet i Gladsaxe Ny Teaters nye version af det så kendte stykke. Derfor har teatret heller ikke tøvet med at sætte Hamlet på plakaten igen. I en anden rolle som Claudius ses ingen ringere end Preben Kristensen. Så det er to af de mest kendte homoer herhjemme, som medvirker i samme forestilling. Og samtidig to af landets dygtigste skuespillere! Så glæd dig til at se Hamlet, som får premiere i midten af september. Nikolaj Nørlund / Nana / Hugo Rasmussen / Ladonna Smith + mange andre... VERDENSPREMIERE 22. september 20. oktober www.billetnet.dk el. tlf. 33 12 58 14 Huset, Magstræde 14, 4. Kbh. K www.plan-b-teater.dk
Antwerpen og anderledes TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN FOTOS: TOERISME VLAANDEREN + RED AND BLUE I sommers var Antwerpen værtsby for Eurogames. Tusinder af homoer besøgte byen for at dyste i 11 forskellige sportsgrene, for at se på, eller for at tage del i de mange fester. Den store homoinvasion blev budt velkommen af både Antwerpens borgmester og Flanderns regering. Og flere belgiske musik- og sportsfolk med sangeren Kate Ryan i spidsen var aktivt med til at promovere de homoseksuelle sportslege. Også efter Eurogames kan et besøg i Antwerpen give masser af oplevelser: Både i Antwerpens varierede homomiljø. Men også i den fascinerende by, der både har en fantastisk historie og en fremtidsrettet atmosfære. Business og pleasure På trods af høje stemmetal til Flanderns højreekstreme parti er Antwerpen en meget åben og tolerant by. Hvilket er imponerende i betragtning af byens historie: Vikinger ødelagde byen i 836, og spaniere massakrerede indbyggerne i 1576. Senere blev byen besat af østrigere og franskmænd, og økonomien blev forkrøblet af hollændere og englændere, som blokerede for den vigtige handelsvej gennem floden Schelde. De seneste problemer med naboerne havde Antwerpen under begge verdenskrige, hvor byen var besat af tyskere. Nu handler invasionen udefra ikke længere om krig, men om business og pleasure. Antwerpen er verdens vigtigste by inden for diamanthandel, og byens mange tøjdesignere har for alvor sat Antwerpen på modens verdenskort. Turisterne kan glæde sig over byens mange interessante museer og en meget varieret og spændende arkitektur. Det gælder både i den inderste bykerne, hvor man finder fantastiske bygninger, blandt andet omkring Groete Markt og Groenplaats. Men det gælder også i det lidt mindre turistede kvarter Zurenborg ved stationen Bechem, hvor man i gader som Waterloostraat og Cogels Osylei finder masser af gamle, smukke huse. Populært natteliv Antwerpens homomiljø er meget populært, og mange homoer kommer op fra hovedstaden Bryssel i weekenden for at feste og/eller for at have sex. Fra Holland og det nordvestlige Tyskland kører homoer gerne flere timer for at få en vild nat i Antwerpens natteliv. Nogle besøger primært byen for at tilbringe lørdag nat på Red and Blue, der er et af Europas største dansesteder for bøsser. Red and Blue har netop fejret ti års jubilæum, men er ikke blevet kedelig af den grund. Hver lørdag har et særligt tema, og der er stort set kun adgang for mænd og drenge. Man slipper for at være omklamret af fag hags som på så mange andre homosteder i Europa. Antwerpen er også populær for sin fetichog læderscene. Der er flere populære hardcore-steder som for eksempel Boots. For at komme ind på Boots skal man medbringe billedlegitimation og overholde den strikse dresskode. Man kan på forhånd sætte sig ind i dresskoden på klubbens hjemmeside, hvis man vil undgå at blive afvist ved indgangen. Rubbzz er også ret hardcore, men alligevel med en mere afslappet stil. Nævn den bar, der er mere frigjort end Rubbzz! Her slipper man for pæne barers sociale kontrol, men også for mange læderbarers ekskluderende og ensrettende dresskoder. På Rubbzz er det ikke noget særsyn at se en to-tre læderfyre have sex op af en barstol, mens et par skaterboys taler uanfægtet videre lige ved siden af. Stedets DJ hopper gerne rundt i bar overkrop og slidte fodboldshorts, og ovenpå er darkroomet indrettet så fleksibelt, at gæsterne selv kan tænde og slukke de mange små røde lamper i loftet. Spørgsmålet er, om man gerne vil se og ses, eller om der er større chance for at få bid, hvis de andre kun kan se så lidt som muligt af ens ansigt og krop. Antwerpen på internettet Turisme: flandern.dk Homoinfo: flandern.dk/idd935.asp Shopping: verschil.be gayron.be toys4boysleather.com 14 O&A September 2007 Issue 57
Antwerpen har færre end en halv million indbyggere. Alligevel er byens homomiljø mindst dobbelt så stort som i København, og flere af stederne er blandt de bedste i Europa. Barer og caféer Antwerpens homomiljø har mange andre spændende steder. Hessenhuis er en café i dagtimerne og om aftenen og natten en meget populær bar blandt byens homoer. Mange tager et par drinks på Hessenhuis, inden de går videre i byen, mens andre vælger at hænge ud her det meste af natten. Hessenhuis er afslappet uden at være trashet og smart uden at være uptight prætentiøs. På Body Boys kan stemningen tidligt på aftenen være lidt døsig med initiativløse mænd siddende rundt omkring bardisken, mens de søber fadøl i sig. Stedets meget unge bartendere gør deres bedste for at banke stemningen i vejret, hvilket af og til lykkes. Måske også på grund af stedets populære happy hour mellem klokken 23 og midnat med dobbelt op på drikkevarerne, hvilket trækker en del gæster til. Popi Café er et hyggeligt sted med et solrigt udendørs serveringsområde tæt ved floden Schelde. Stemningen er afslappet, og stedet egner sig både til en sen frokost, en uformel middag, kaffe eller drinks. Spisesteder Der er ingen egentlige homorestauranter i Antwerpen, men byen har et hav af gode spisesteder. Og for Antwerpens tjenere spiller det kun sjældent en rolle, om gæsterne er homo eller hetero. Det skulle da lige være, når visse tjenere ikke kan modstå fristelsen til at flirte med en af gæsterne. Bourla & Mares, De Groote Witte Arend og t Ogenblik er tre steder, der med garanti er homovenlige. Men hvor man også kan være ret sikker på at få en lækker middag. Bemærk, at alle belgiske restauranter er røgfrie indendørs. Det kræver den belgiske lov. Brasserier og caféer bestemmer til gengæld selv rygepolitikken, men en del har valgt at være røgfri eller at opdele stedet i ryger- og ikkerygerområder. På Antwerpens barer og dansesteder er der derimod fuld frihed til at ryge, som man har lyst til. Gay shopping Som shoppingdestination har Antwerpen masser af små butikker inden for alt fra afslappet streetwear til smart designertøj. Selvfølgelig findes kendte tøjkæder som H&M og Zara også i Antwerpen sammen med anden mainstreamshopping, hvis man altså gider bruge kostbar ferietid på det. Antwerpen har flere butikker, som specialiserer sig i homosegmentet. Boekhandel t Verschil har en imponerende samling af homorelevante bøger, tegneserier og blade. En lille hyggelig café er der også, og nede i kælderen finder man et stort udvalg af film både de såkaldt lødige, men også de mere frække. Pornofilm er der også masser af i Gay Ron, hvor filmene kan købes med hjem eller ses i stedets biograf. Hvis man er på jagt efter sexlegetøj eller læderudstyr, er Toys 4 boys et godt sted at besøge. Fly og hotel Der er ikke direkte fly mellem København og Antwerpens lufthavn. I stedet flyver man til Bryssel, hvorfra der kun er 45 kilomenter til Antwerpen. Bemærk, at det er forbudt at ryge overalt i Bryssel lufthavn. Forbindelserne mellem Bryssel lufthavn og Antwerpen er både gode og billige. Bussen kører direkte fra lufthavnen til Antwerpen Centraal, mens toget kræver omstigning på Brussel Noord. Ofte kan man finde rimelige flybilletter hos enten Brussels airlines eller SAS. Virgin Express eksisterer ikke længere som selvstændigt flyselskab, men er en del af Brussels airlines. Alternativt kan man vælge at flyve til Amsterdam og tage et af de mange direkte tog fra lufthavnen Schiphol til Antwerpen Centraal. Antwerpens hoteller er ganske rimelige i pris og kan meget enkelt bestilles over internettet. Alternativt kan man indlogere sig på et af homomiljøets mange guest houses eller bed & breakfasts. I byen: redandblue.be rubbzz.org the-boots.com hessenhuis.com body-boys.be popi.be Overnatning: bookings.net tequie.com/emperors48 guestrooms.happygays.be kathuis.be g8.be ebab.dk
Loveball i Barcelona Barcelona var i den første uge af august vært for Europas største fest for bøsser og lesbiske, kaldet Loveball. Out & About giver dig her en stemningsrapport fra nogle de bedste fester. TEKST OG FOTO: TONNY LILJENBERG To af Madrids store homoklubber var vært ved denne udendørsfest, der bød på minimal house, dunkel stemning og så selvfølgelig masser af letpåklædte mænd og enkelte piger. Stedet mindede mest af alt om en udendørs sportsarena. Efter nogle indledende opvarmningsnumre varede det ikke længe før, at tingene tog fat. Fyrene smed det meste af deres tøj og strobelyset kørte i, hvad der virkede som en uendelighed. Det hele kulminerede med et stort fyrværkeri, der lyste ansigterne op i den varme spanske nat. The Great Ball Of Love Festivalens hovedevent var med optræden af stjerneartister og dj s som Marc Almond, Amanda Lepore, Grace Jones, Sammy Jo fra Scissor Sisters og Peter Rauhofer. Der var også tusindvis af gæster til festen. Aftenen startede på lidt lavt gear med en bitchende Marc Almond, der måtte optræde i hans normale tøj, da hans taxa åbenbart var forsvundet med resten af hans klude. Om det var det, der gjorde, at han glemte teksten til hans allerstørste hit Tainted Love, skal være usagt. Heldigvis kunne publikum assistere, og der lød heller ikke nogen sure miner over fadæsen. Noget skete, da selveste Amanda Lepore gled ind på scenen. Den transseksuelle, plastisk fantastiske, glamourøse diva fremførte tre numre og smed så alt tøjet til stor begejstring for publikum, som da også hujede, piftede og ivrigt filmede med deres mobiltelefoner. Efterfølgende var det krukken og superamazonen, Grace Jones, tur til at piske stemningen i vejret. Evigt forfulgt på scenen af en stor, bemandet ventilator et krav fra fruen selv fyrede hun sine største hits af. Selvfølgelig med diverse kostumeskift mellem hver eneste sang. En dj af verdensklasse Det var dog først, da dj-pulten blev tændt, at der rigtigt kom skred i sagerne. DJ Tasty Tim fra England åbnede ballet med stor succes, efterfulgt af Sammy Jo og David Penn, der begge gjorde deres til, at folk fik trætte fødder. Det hele blev krydret med indslag fra dansere, trapez artister, lækre maskuline gogo dansere, sex shows af den pæne slags og kæmpe balloner, som blev skudt ud til publikum. Til sidst gik Peter Rauhofer bag pulten og beviste endnu engang, at han er en af verdens bedste dj s. Han fik sparket stemningen op til uanede højder for sidst at lukke og slukke med et super eksklusivt Madonna remix, der gav folk den endelige forløsning, inden lyset blev tændt. Frækt sexshow Udenfor Loveball-regi kunne man om søndagen gå på homoklubben Space, der er en hypermoderne natklub med en misundelsesværdig lækker indretning. Temaet var denne aften Sexplosion, og der blev rigtigt disket op med tribalrytmer, drengede gogodansere og et hardcore live sexshow på scenen. Det er ikke sikkert, at man som gennemsnitsdansker kan holde til syv dages intens clubbing, Men det er værd at overveje at være med ved de sidste 3-4 dage af festlighederne i Barcelona til næste år, når Loveball vender tilbage. Friske skiver TEKST: TONNY LILJENBERG FOTO: FIERCE ANGEL Es Vive Ibiza ***** Måske har du undret dig over ligheden mellem udgivelserne fra Hed Kandi og fra Fierce Angel. Begge selskaber udsender house, lounge compilations og benytter sig begge af billeder af slanke, smukke, dansende og forførende kvinder på coveret. Og noget er der om snakken. For det var Mark Doyle, der startede Hed Kandi, men som dog ikke længere er med i gruppen, der er manden bag Fierce Angel. Konceptet fungerer også stadig godt. Indholdet på Fierce Angels nye compilation Es Vive Ibiza er der heller ikke noget galt med. Tre miksede cd er indeholdende nogle af tidens hotteste clubhits, blandt andet Ultra Nate, Bob Sinclar, Seamus Haji, Inaya Day og Faithless, gør, at der er dømt dansegaranti. Så hvis du ikke har råd til at booke en dj til din næste fest, kan du med ro i sjælen investere i denne cdpakke. Det havde dog været prisværdigt, hvis albummet var mikset, så dj s også kunne bruge det til andet end at holde tissepause. Minimal House ***** Det er alt for sjældent, at man ser en rigtig god minimal house compilation. Det er endnu mere sjældent, at man finder en, som både indeholder et langt miks samt alle originalversionerne i deres fulde længde. Det er ikke desto mindre, hvad man finder her. Der er tracks fra navne som Trentemøller, Umek, Nathan Fake og Minilogue. Hvis du bliver træt af storladent house og skrigende divaer, er det et oplagt sted at investere dine penge. Masser af beats, synth og super sexet attitude gør, at denne compilation er helt i top til en fræk omgang på dansegulvet og så kan man vel ikke forlange ret meget mere. 16 O&A September 2007 Issue 57
Masken Bar vil gerne takke alle, der har medvirket til, at vi kunne deltage i årets store Copenhagen Pride den 25. august. Masken Bar Studiestræde 33 - Copenhagen - Tel: +45 3391 0937 - www.maskenbar.dk Open: Mon-Thu 16-02 Fri 16-05 Sat 15-05 Sun 15-02 Fodbold Lørdag den 8. september kl. 20.30 Sverige - Danmark (EM-kval) Onsdag den 12. september kl. 20.00 Danmark - Liechtenstein (EM-kval) Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.
18 O&A September 2007 Issue 57
FOTO: KIM@RYTOFT.COM
Den store homofest Årets parade ved Copenhagen Pride tiltrak 1500 deltagere og 60.000, som kiggede på langs ruten ad Nørrebrogade til Rådhuspladsen. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: KIM@RYTOFT.COM Der var dømt homofest på Rådhuspladsen. Copenhagen Pride havde i år ikke haft den bedste start. Et internt rivegilde var ved at vende op og ned på alting. Men Priden blev heldigvis gennemført alligevel. Det hele startede med open air film i Ørstedsparken og Prideweek. Rådhuspladsen var forvandlet til en teltby med boder, foredrag om etnicitet og arbejdsmarkedet, underholdning med Ask Helga og endelig et forrygende asfaltbal arrangeret af Pan Dans. Sidste år var første gang med en såkaldt Pridetown. Her kom der først rigtigt med mennesker sidst på ugen. Sådan har det ikke været i år. Flere hundrede, homoer og heteroer, har fulgt med i, hvad der skete på den store plads og besøgt caféen, som er blevet drevet dygtigt af Charlotte fra Chaca. Således en række positive fremskridt, som 20 O&A September 2007 Issue 57 Byens førstedame Ritt Bjerregaard var en af hovedtalerne ved Priden. Lone Dybkjær fik prisen som årets politiker.
SF satte fokus på homoseksuelles forhold i Østeuropa. Peter Mygind smed bukserne og viste sit talent frem for publikum. Miss OTB er ikke for ingenting verdens højeste drag. Svenske BWO imponerede med sit show. Chaca, Masken og Jailhouse deltog alle med store og flotte vogne i optoget. kan blive endnu bedre til næste år. Pridetown er absolut kommet for at blive. Lørdag blev det så tid til ugens klimaks nemlig paraden. I år tog den igen sin begyndelse fra Nørrebro Hallen. En klog beslutning. Ifølge politiet deltog 1500 i paraden og 60.000 kiggede på langs ruten ad Nørrebrogade og ind til Rådhuspladsen. Der var store, flotte og pyntede lastbiler fra Chaca, Masken og Jailhouse. Et par stykker mere ville ikke have skadet noget. Ved 16-tiden kunne så det store show gå i gang. Det blev veloplagt styret af skuespilleren Peter Mygind og standup-komikeren Audrey Castañeda. Blandt hovedtalerne var overborgmester Ritt Bjerregaard. En anden borgmester, Klaus Bondam, var også med i Priden. Flere homopriser blev vanen tro uddelt. Årets politiker blev velfortjent Lone Dybkjær, som i en årrække har kæmpet for minoriteters rettigheder. Showet var ikke spektakulært men dog ok. Hovednavnet var svenske BWO, som fyrede godt op under kedlerne. Priden fortsatte til ud på aftenen, hvorpå de fleste fortsatte rundt på byens barer og diskoteker. Her sluttede festen først ud på de tidlige morgentimer. Skal man konkludere noget om årets Pride, så er det, at der er flere lyspunkter end sidste år. Pridetown har fungeret godt og haft besøg af mange mennesker. Paraden var ikke så stor, og showet fungerede bedre trods mindre hotte navne. Så ros på mange måder. Men det ændrer dog ikke ved, at Priden kunne blive endnu større og bedre, hvis den havde mere rodfæste i miljøet. Måske var det en opgave for CGL?
Levende sko Det danske skofirma Ahler har stor international succes med deres tre kollektioner. De er alle skabt af manden selv bag den danske succeshistorie, Thomas Ahler. Out & About har mødt ham i hans hjem på Mallorca. Thomas Ahler er manden bag den store danske skosucces, Ahler. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Det danske skofirma Ahler er kendt af mange for at lave sko af høj kvalitet. Men det er nok de færreste, der kender til manden bag den danske skosucces. Det er den 37-årige Thomas Ahler, som Out & About har mødt i hans hjem på den kendte spanske ferieø, Mallorca. Fra møbler til sko Først arbejdede han i mange år med møbler, men skiftede for snart 10 år siden spor og begyndte at producere sko. Jeg har altid brændt for sko af den bedste kvalitet og kunne se, at danske tøjfirmaer leverede produkter, der var fuldt på højde med den øvrige del af verden. Men der var dengang ikke nogle danske skofimaer, der kunne matche tøjfirmaernes design og kvalitet. Jeg vidste selv meget om skind fra møbelbranchen, og det gjorde, at jeg ikke var bange for at gå i gang med at lave sko, fortæller Thomas Ahler. Hovedparten af hans sko bliver til i Europa især på familieejede virksomheder i Italien, der netop har en lang tradition for at producere sko. Jeg er meget bevidst om at bruge vegetabilske, garvede skind. Dels er det bedre for miljøet, og dels giver det et helt andet liv til skoene. Det betyder også, at der ikke er to par sko, der er ens. For det er levende materialer, vi arbejder med, understreger Thomas Ahler. Tre kollektioner I dag er Ahler Sko en international skovirksomhed med hele tre kollektioner, som alle er designet af Thomas Ahler selv. Kollektionen Ahler er både til mænd og kvinder, mens de to andre kollektioner, TGA og Thomas Ahler, kun er til herrer. Sidste nævnte kollektion er en luksusserie i håndsyede herresko, hvor der ikke er gået på kompromis med hverken skindet, kvalitet eller finishen. Herreskoene fra Thomas Ahler oser da også hele vejen igennem af kvalitet. Der følger altid et skohorn, en skopose med, som du kan bruge, når du skal rejse med dine sko i kufferten. Og et par ekstra snørebånd, så du ikke skal besvære dig med at finde et par nye, når de gamle går i stykker. Ahler sælger i dag op mod 50.000 par sko om året i en række lande, og flere nye lande er på vej. Et par håndsyede klassiske sko fra kollektionen Thomas Ahler koster 1.800 kroner. Fra kollektionen Thomas Ahler ses her en variant af sportsskoen, og den lidt mere vovede med underlagt blåt skind. 22 O&A September 2007 Issue 57
Finally available in Denmark www.4voo.dk
UnderWear fra DownUnder TEKST: FRANK HOLM Det spændende australske undertøjsmærke Ristefsky- Macheda er langsomt ved at indtage hele verden efter, at de to homodesignere, Stephen Ristefsky og Vincent, lancerede deres første undertøjskollektion for to år siden. Undertøjet har også sin helt faste og voksende fanskare i det australske homomiljø. Undertøjet har et klart europæisk design, men er mikset godt med den mere afslappede australske livsstil. I foråret 2008 er det meningen, at RistefskyMacheda vil udvide med en badetøjskollektion. Endnu kan undertøjet kun købes på deres website, men de to designere satser på at få opbygget et godt salgsnetværk. Tjek det spændende undertøj ud på: www.rmunderwear.com. Her kan du også bestille det nye undertøj fra RistefskyMacheda. Charcoal Athletic er ideel til sport og træning. Fås i grå, sort og hvid alle med den røde elastik. Pris 120 kroner. White Classic. Med klassisk snit og en helt utrolig pasform. Fås i hvid eller sort. Pris 120 kroner. 24 O&A September 2007 Issue 57
Contemporary brief. Nyt overraskende design med spændende detaljer på bagdelen. Fås i rød og blå. Pris 135 kroner. Contemporary Trunk. Også her leger designet med frække detaljer bagpå. Fås i rød og blå. Pris 160 kroner.
Classic Athletic ser også frække ud i sort. Et must til træningen. Pris 120 kroner. Contemporary Trunk her i blå. Pris 160 kr. 26 O&A September 2007 Issue 57
Mellem brødre Jailhouse, som består af både af bar og restaurant, drives på femte år med stor succes af de to brødre, Carsten og Thomas. Selv om man er brødre, kan man godt arbejde sammen. Det er Carsten og Thomas det bedste bevis på. TEKST OG FOTO: BJARNE HENRIK LUNDIS Det er over fem år siden, at Jailhouse åbnede i Studiestræde, og det er i dag ét af de mest populære mødesteder i homomiljøet. Jailhouse, som både rummer en bar i stuetagen og restauration på første sal, bestyres af de to brødre Carsten og Thomas. Thomas er manden bagved, mens jeg er ansigtet udadtil. Han står for alt det administrative og økonomien. Det var et must for mig lige fra starten, at han skulle være med. Han er nemlig god til de ting, som jeg ikke er så god til, forklarer Carsten. Han og Thomas har ikke noget besvær med at arbejde sammen som brødre. Tværtimod er de begge meget glade for deres samarbejde. Jeg synes, at vi har det godt, og at vi arbejder fint sammen. Vi har også haft et godt forhold, lige fra vi var børn, fortæller Carsten. Som brødre kan vi sige nogle ting til hinanden, som andre ikke ville kunne. Og når vi arbejder sammen, lærer vi også nye sider af hinanden at kende, siger Thomas. Homomiljøets eneste restaurant Jailhouse er kendt som eventbar, der har én eller flere events hver måned, for eksempel sailor- eller bjørneaften. Og det fortsætter vi selvfølgelig med, forsikrer Carsten om. Restauranten, som har åbent torsdag til lørdag, er især kendt for sine tre-retters menuer. Vi kører med en pris, så alle kan være med. Vi skifter vores menuer ud hver måned, så man kan sagtens komme og spise her ofte, lyder det fra Thomas. Vores restaurant er meget populær, og det er et sted, som folk taler om. For her kan man opleve, at der er en gruppe med en fetich, for eksempel mænd i gummi, som sidder og spiser side om side med hr. og fru Jensen. Det kan jeg godt lide, siger Carsten. Når folk nyder at komme her, så tror jeg også, at det har noget at gøre med, at vi har haft den samme kok lige fra starten. Vi kører med den samme stil og den samme kvalitet. Vi lægger også meget vægt på, at vores gæster får en god behandling, supplerer Thomas. Og så skal man ikke glemme, at vi er den eneste homo-restaurant i byen, indskyder Carsten. Totalt rygeforbud Som følge af den nye rygelov har Jailhouse indført totalt rygeforbud i både bar og restaurant. Jeg tror, at det er en fordel. Der er mange ikke-rygere, som aldrig kommer i byen, fordi de trætte af røg. Jeg tror, at de igen vil begynde at komme i byen. Måske ikke lige med det samme. Men lidt efter lidt, mener Carsten. Selvfølgelig er Jailhouse en levevej for Carsten og Thomas. Men det er også mere end det. Det er også vigtigt for dem at vise, at de er en del af homomiljøet. Det gør de blandt andet ved at være hovedsponsor for Pan Idræts rugbyhold og ved at være involveret i Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival.
TEKST: FRANK HOLM & BERT SVALEBØLLE Homo comics Micki Sighs in the Desert Til de mange, som har savnet at læse homocomics, er der nu spændende nyt. Forlaget Bruno Gmünder udgiver nemlig i løbet af efteråret flere spændende comichæfter med et væld af homoseksuelle figurer på engelsk. Jörg Meyer-Bothling comic handler om tegneseriehelten Micki, som kun har en ting i hovedet, og det er at score den mystiske Tuareg. Den noget naive Micki med den store sexappeal, begynder sin rejse for at finde Tuareg i Sahara. Det bliver til et eventyr, hvor intet kan holde vor helt tilbage i jagten på den evige kærlighed. Og der findes ikke den situation, som Micki ikke formår at redde sig ud af. Micki Sighs in the Desert. Pris: 169 kroner i Men s Shop. The Art of Patrick Fillion Vampyrer, aliens, Camile-Cat og Naked Justice er nogle af de helte, som den canadiske tegner Patrick Fillion har bygget sin comic, Bliss, op omkring. Her bliver der kæmpet til sidste bloddråbe. Fillion mixer her den klassiske superhelt comic genre med nye fantasier og erotik elementer. Et pletskud ind i et hvert homohjerte. Bliss The Art of Patrick Fillion. Pris: 229 kroner i Men s Shop. 28 O&A September 2007 Issue 57 Fotobog A night at the motel Den unge fotograf Jay Diers har været rundt på amerikanske motelværelser. Her er det blevet til en samling af både intime og varme billeder af unge amerikanske mænd. Jay Diers er en mester i at skabe en intim og erotisk stemning i sine billeder. Med fotobogen A night at the motel giver han et godt og spændende indtryk af den maskuline amerikanske ungdom. De unge mænd fyldte med ungdommens energi og letsind står i stærk kontrast til de ofte kedelige motelværelser med ens og nedslidt interiør. Forlag: Bruno Gmünder Pris: 259 kroner i Men s Shop. CD ude nu Marc Almonds Stardom Road Efter den alvorlige motorcykelulykke tilbage i oktober 2004, som næsten kostede den tidligere Soft Cell frontfigur livet, er Marc Almond tilbage med det første studiealbum siden ulykken. Stardom Road er Marc Almonds forsøg på igen at komme ovenpå. Det gør han med en række af de sange, som har haft stor indflydelse på hans liv gennem opvæksten i 1970 erne og 80 ernes England. På den måde bliver Stardom Road også en slags musikalsk autobiografi over hans egen tilværelse. Marc Almond har fået hjælp fra en del venner til projektet. Antony synger - uden the Johnsons - duet med Almond på nummeret The ballad of the sad young men, mens Sarah Cracknell hjælper til på I close my eyes and count to ten. Mon ikke Marc Almond efter Stardom Road igen finder melodien og begynder at skrive egne sange. Indtil kan man tage en lille gåtur ned ad Stardom Road. Pris: 150 kroner i de fleste cd-butikker. DVD værd at se Another Gay Movie Fire unge bøsse-venner laver en aftale om at miste deres mødom, inden sommeren er forbi. Straks står de ansigt til ansigt med kæmpe sexlegetøj, nøgne kendisser, masochistiske lærere og et ustyrligt kærlighedseventyr med en æggekage. Another gay movie er instruktøren Todd Stephens svar på American Pie. Og det er lykkedes at lave en komedie i den lette ende, med klicheer og overdrivelser med referencer til beslægtede film. Filmen blev vist søndag den 19. august, da Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival i samarbejde med Priden traditionen tro arrangerede udendørsfilm i Ørstedsparken. Sprog: Engelsk Tekster: Engelsk Længde: 93 min. Pris: 189 kroner i Men s Shop. * * * * Bear Cub Bear Cub fortæller den indtagende historie om Pedro, en flot bøsse og tandlæge, der lever et aktivt single liv i Madrid. Han tilbyder at tage sig af sin nevø Bernardo på ni år i to uger, mens moderen er på ferie. Da hun bliver tilbageholdt i Indien, bliver Pedro nødt til at være drengens værge. Og for at gøre historien mere indviklet, starter drengens bedstemor en kamp om forældremyndigheden. Aldrig for sentimental eller sensationel har instruktøren Miguel Albaladejo skabt et både sjovt og charmerende værk, der fik Chicago Tribune til at kalde filmen bemærkelsesværdig og opfriskende. Sprog: Spansk Tekster: Engelsk Længde: 98 min. Pris: 169 kroner i Men s Shop. * * * * Konkurrence: Out & About udlodder i samarbejde med Men s Shop tre eksemplarer af filmene Another Gay Movie og Bear Cub. Besøg www.out-and-about.dk for at deltage i konkurrencen.