BD ProbeTec ET Brugsanvisning til Perifert udstyr til Mykobakterier 2003/07 Becton, Dickinson and Company Dokument Nr.: L 006357(B) 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA Tel: 800.638.8663 BENEX Limited Bay K 1a/d Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Irland Tel: 353.61.47.29.20 Fax: 353.61.47.25.46
Ændringshistorie Revision Dato Side Årsag A 01/00 Alle Ny produktudgav e B 07/03 Alle Tilføj CE-mærkning og ret produktnavne t VS-0199 BD ProbeTec og BD er varemærker, der tilhører Becton, Dickinson and Company. Copyright Becton, Dickinson and Company, 2000 2003. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres, overføres, transkriberes, arkiveres i søgesystemer eller oversættes til noget sprog eller computersprog, under nogen form eller på nogen måde, elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland, 21152, USA. 2 L 006357(B)
Brugsanvisning til perifert udstyr BD ProbeTec ET systemet er designet til at udføre en lang række assays til påvisning af målorganismer. Forskellige assays kræver nogle gange brugen af forskelligt perifert udstyr. Brugermanualen til BD ProbeTec ET systemet indeholder to typer information: 1) information om selve BD ProbeTec ET instrumentetog 2) information om udstyr brugt i Chlamydia trachomatis (CT) og Neisseria gonorrhoeae (GC) assays, som f.eks. Lyseringsvarmeapparatet, Lyseringsstative og Låg, osv. Den anden type information er IKKE gældende for mykobakterie-assays. Betjeningsinstruktionerne til BD ProbeTec ET INSTRUMENTET indeholdt i Systembrugermanualen glæder for ALLE assays. Dette inkluderer information om at logge prøver ind, indledende testning, afhjælpning af fejl, referenceskemaer over ikoner, osv. Perifert udstyr til mykobakterie-assays indeholder individuelle betjeningsinstruktioner, der er vedlagt hver enkel af disse artikler. Der henvises til disse enkelte brugsanvisninger for vigtig information om sikkerhed, betjening, fejlfinding og vedligeholdelse. Dette inkluderer brugsanvisninger til følgende artikler: BD ProbeTec ET ovn BD ProbeTec ET ultralydbad (Der gives yderligere betjeningsinstruktioner på næste side) Eppendorf centrifuge Derudover giver indlægssedlerne i reagentpakningerne til mykobakterie-assay ene yderligere information, der er specifik for assayet. Der henvises til disse indlægssedler for specifik information om assay/udstyr. Vi anbefaler, at disse brugsanvisninger gemmes i Deres Systembrugermanual. Den sidste del af Afsnit 4 Betjening anbefales, da dette afsnit indeholder andre betjeningsinstruktioner til systemet. Bemærk, at for CT/GC assay et, kan Amplifikationskontrol aktiveres/deaktiveres og udgør en ekstra brønd i rækken af mikrobrønde. For mykobakterietesten er Amplifikationskontrollen intern og kan ikke aktiveres/deaktiveres. L 006357(B) 3
Yderligere instruktioner til betjening af BD ProbeTec ET ultralydbad Bemærk venligst følgende advarsler, forholdsregler og instruktioner i forbindelse med betjeningen af BD ProbeTec ET ultralydbad: Der må ikke bruges et kviksølvtermometer til at kontrollere temperaturen i ultralydbadet. Der medfølger et digitaltermometer til dette formål. Anbring ikke fingre og hænder i ultralydbadet, når ultralyden er TÆNDT. Dette kan forårsage ubehag og mulig hudirritation. Langtidsbeskadigelse af bløddele kan også forekomme. Fyld badet med varmt rindende vand. Brug ikke destilleret eller afioniseret vand. Vandniveauet skal ligge til mellem indikatorstregerne for Minimum og Maksimum på ultralydbadets indsats. vis rumtemperaturen hvor badet placeres er under 18 C, eller den fungerende netspænding er lav, kan det forekomme, at badet er længere om at nå den ønskede vandtemperatur end normalt. Betjen altid badet med låget på. For at kunne sikre nøjagtig måling af vandtemperaturen skal hylsteret tages af digitaltermometeret (der følger med systemet), og vandet skal omrøres i ca. 10 sekunder med termometeret. Temperaturaflæsningerne skal foretages umiddelbart før prøverne udsættes for lydbadet. 4 L 006357(B)
Dele og tilbehør De følgende dele og tilbehør kan bestilles ved at kontakte den lokale BD repræsentant (opgives i Appendiks D i Systembrugermanualen). Artikel Katalognummer BD ProbeTec ET Ovn 440680 BD ProbeTec ET Ovnfilter 440693 Termometer, Ovn 440694 ylde til 2 ml prøverør 440681 Klar pipettehylde 440698 BD ProbeTec ET ultralydbad 90-110 V vekselstrøm 440687 BD ProbeTec ET ultralydbad 108-132 V vekselstrøm 440688 BD ProbeTec ET ultralydbad 180-264 V vekselstrøm 440689 Indsats, ultralydbad 440699 Termometer, ultralydbad 440696 Eppendorf centrifuge 90-110 V vekselstrøm 440682 Eppendorf centrifuge 108-132 V vekselstrøm 440683 Eppendorf centrifuge 180-264 V vekselstrøm 440684 Standard rotor, Eppendorf centrifuge 440685 Aerosolholdig rotor, Eppendorf centrifuge 440686 Rotor tast, Eppendorf centrifuge 440712 Rotor forsegling, Eppendorf centrifuge 440713 L 006357(B) 5