Betjeningsvejledning. Logamatic EMS. Betjeningsenhed RC35. Rumcontroller. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2009 DK

Betjeningsvejledning Rumcontroller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening. 6 720 642 263-10/2009 DK

Betjeningsoversigt Betjeningsoversigt Billedforklaring: 1 Klap åbnes ved at trække ved fordybningen til venstre 2 Display 3 Drejeknap til ændring af værdier og temperaturer eller til navigation i menuerne Ma Rum 2 3 4 4 Taster til grundfunktioner: Hvis LED lyser, AUT (automatik) er skifteprogrammet aktivt (automatisk skift mellem dag- og natrumtemperatur). Dagdrift (manuel) arbejder varmen med den indstillede dag-rumtemperatur. Varmtvandsproduktionen er koblet til (standardindstilling). Natdrift (manuel) arbejder varmen med den indstillede nat-rumtemperatur. Frostsikring er aktiveret. Varmtvandsproduktionen er koblet fra (standardindstilling). Varmt vand er varmtvandstemperaturen faldet under den indstillede værdi. Ved tryk på tasten kan det varme vand varmes op igen (LED blinker). 5 Taster til ekstra funktioner: Funktion: 1 5 Menu/OK Klokkeslæt Dato Temperatur Info Tilbage Åbn betjeningsmenuen og bekræft valget. Når der samtidigt drejes på drejeknappen, ændres indstillingen. Indstilling af uret. Indstilling af dato. Indstilling af rumtemperatur. Åbning af info-menuen (forespørgsel af værdier). Gå et skridt eller et menupunkt tilbage. I automatisk drift lyser LED AUT og derudover LED for visning af den aktuelle driftstilstand ( dagdrift eller natdrift ). Undtagelse: Ved kedler med UBA1.x lyser kun LED AUT. LED varmt vand kan også kobles fra. Ved kedler med UBA1.x lyser LED varmt vand slet ikke. 2 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Betjeningsoversigt......................................................... 2 Vejviser til vejledningen.................................................... 5 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.................................. 6 1.1 Symbolforklaring.......................................................... 6 1.2 Sikkerhedsanvisninger..................................................... 7 2 Kort betjeningsvejledning.................................................. 8 3 Information om kedlen.................................................... 11 3.1 Produktbeskrivelse....................................................... 11 3.2 Bestemmelsesmæssig anvendelse.......................................... 11 3.3 EU-overensstemmelseserklæring............................................ 11 3.4 Rengøring............................................................... 11 3.5 Bortskaffelse............................................................ 11 4 Grundlag for betjeningen.................................................. 12 4.1 Display................................................................. 12 4.2 Anvisninger til funktionsområdet............................................ 12 4.3 Indstilling af driftsform..................................................... 13 4.4 Midlertidig ændring af rumtemperaturen...................................... 14 4.5 Vedvarende ændring af rumtemperaturen..................................... 15 4.6 Indstilling af rumtemperaturen til bestemte varmekredse......................... 16 4.7 Indstilling af dato og klokkeslæt............................................. 17 4.8 Indstilling af varmtvandsfunktioner........................................... 18 4.9 Søgning af informationer (info-menu)........................................ 20 4.10 Meddelelser i displayet.................................................... 22 4.11 Standsning/frakobling..................................................... 22 5 Betjening med betjeningsmenuen.......................................... 23 5.1 Introduktion betjeningsmenu............................................... 23 5.2 Oversigt betjeningsmenu.................................................. 25 5.3 Valg af varmekreds....................................................... 26 5.4 Indstilling af standardvisning............................................... 29 5.5 Indstilling af driftsformer................................................... 29 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 3

Indholdsfortegnelse 5.5.1 Driftsformer for RC35-varmekredse......................................... 29 5.5.2 Driftsformer til varmt vand................................................. 30 5.5.3 Driftsformer til cirkulation.................................................. 30 5.5.4 Driftsformer for solvarme.................................................. 30 5.6 Indstilling af skifteprogram................................................. 31 5.6.1 Valg af program......................................................... 32 5.6.2 Vis aktuelt program....................................................... 34 5.6.3 Ændre skiftetid.......................................................... 34 5.6.4 Indtastning af skiftepunkt.................................................. 35 5.6.5 Sletning af skiftepunkt.................................................... 36 5.6.6 Indstilling af rumtemperaturer.............................................. 37 5.7 Indstilling af varmtvandsprogram............................................ 38 5.8 Indstilling af cirkulationsprogram............................................ 38 5.9 Indstilling af setpunkt for sommer-/vinterdrift.................................. 39 5.10 Indstilling af sommer-/vintertidsomstilling..................................... 39 5.11 Indstilling af varmtvandstemperatur.......................................... 40 5.12 Indstilling af ferie......................................................... 40 5.13 Indstilling af festfunktion................................................... 43 5.14 Indstilling af pausefunktion................................................. 43 5.15 Indstilling af termisk desinfektion............................................ 44 5.16 Justering af rumtemperaturdisplay.......................................... 44 5.17 Indstilling af foropvarmningsfasen for Loganova-gas-varmepumpen............... 45 6 Informationer til indstilling af betjeningsenheden............................ 46 6.1 Varmereguleringens reguleringsmåder....................................... 46 6.2 Tips til energibesparelse.................................................. 47 7 Afhjælpning af fejl........................................................ 48 7.1 De hyppigste spørgsmål.................................................. 48 7.2 Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser........................................ 50 7.3 Nulstilling af fejl (reset).................................................... 52 8 Indstillingsprotokol....................................................... 53 9 Betjeningsoversigt RC35................................................... 55 Stikordsregister.......................................................... 56 4 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Vejviser til vejledningen Vejviser til vejledningen Denne betjeningsvejledning indeholder informationer om funktion og betjening af betjeningsenheden Logamatic RC35. Introduktion betjeningsmenu I kapitel 5.1 forklares udførligt betjeningstrinene, med hvilke alle indstillingerne i betjeningsmenuen kan foretages. I de efterfølgende afsnit vises betjeningen kun kort. Displaytekster Begreber, som refererer direkte til displayvisninger, vises i flydende tekst med fedt. Eksempel: BRUGERMENU BRUGERMENU Standardvisning Driftsformer Skifteprogram So-/vi-udetemp.gr. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 5

1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring Advarselshenvisninger Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant med grå baggrund og kant. Ved fare på grund af strøm udskiftes udråbstegnet i advarselstrekanten med et lynsymbol. Signalord ved advarselshenvisningens start markerer konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå livsfarlige personskader. Vigtige informationer Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. De markeres med linjer over og under teksten. Øvrige symboler Symbol B Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet eller til andre dokumenter Opremsning/listeindhold Tab. 1 Opremsning/listeindhold (2. niveau) 6 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 1.2 Sikkerhedsanvisninger Installation og opstart B Følg vejledningen, så korrekte funktioner er garanteret. B Anlægget må kun monteres og sættes i drift af en autoriseret installatør. Skader på grund af betjeningsfejl Betjeningsfejl kan føre til personskader og/eller materielle skader. B Sørg for, at børn ikke betjener eller leger med anlægget uden opsyn. B Sørg for, at kun personer, som kan betjene anlægget korrekt, har adgang til det. Skoldningsfare ved tapstederne til varmt vand B Under den termiske desinfektion: Åbn kun for varmt vand blandet med koldt. B Hvis varmtvandstemperaturen er indstillet over 60 C: Åbn kun for varmt vand blandet med koldt. Advarsel: frost Hvis varmeanlægget ikke er i drift, kan det fryse til i frostvejr: B Lad altid varmeanlægget være tændt. B Ved fejl: Afhjælp omgående fejlen. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 7

2 Kort betjeningsvejledning 2 Kort betjeningsvejledning Udgangssituation: Klappen er lukket. Hvad gør jeg, Betjening Display/resultat hvis det forbigående er for koldt/ varmt i hele boligen? hvis det vedvarende er for koldt/ varmt i hele boligen? Rumtemperaturen ændres, og automatikken aktiveres B Drej drejeknappen. Den aktuelt indstillede rumtemperatur blinker. B Indstil den ønskede rumtemperatur med drejeknappen. B Slip drejeknappen. Den ændrede rumtemperatur er gemt (blinker ikke mere). Standardvisningen vises igen. I automatisk drift gælder den ændrede rumtemperatur indtil næste omskiftning til nat-/ dagdrift. B Ændring af dag-rumtemperaturen: Hold tasten trykket nede, og drej samtidigt på drejeknappen. B Ændring af nattemperatur: Hold tasten nede, og drej samtidig på drejeknappen. 1) B Vi anbefaler, at automatikken aktiveres: Tryk på tasten. De ændrede rumtemperaturer er gemt. LED ved siden af tasten lyser. INDSTIL RUMTEMPERATUR Rumtemperaturen til næste koblepunkt er ændret til: INDSTIL RUMTEMPERATUR Indstillet rumtemperatur for dagdrift Automatisk drift er valgt. Skift mellem: Dag: Nat: Tab. 2 Kort betjeningsvejledning - rumtemperaturer 8 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Kort betjeningsvejledning 2 Hvad gør jeg, Betjening Display/resultat for at opvarme en enkelt gang uden for de sædvanlige tider (uden for skifteprogrammet)? manuel dagdrift (vedvarende opvarmning), automatikken er koblet fra B Aktiver den manuelle dag-drift: Tryk på tasten. LED ved siden af tasten lyser. For at afslutte engangs-varmefasen: B Aktiver automatikken igen: Tryk på tasten. LED ved siden af tasten lyser. Du har valgt dagdrift. Den indstillede rumtemperatur er: for at spare energi, når jeg er væk i længere tid? manuel natdrift ( permanent redueret ), automatikken er koblet fra Tab. 2 B Aktiver den manuelle natdrift: Tryk på tasten. LED ved siden af tasten lyser. 1) Når du vender tilbage: B Aktiver automatikken igen: Tryk på tasten. LED ved siden af tasten lyser. Kort betjeningsvejledning - rumtemperaturer Du har valgt natdrift. Den indstillede rumtemperatur er: 14.0 C 1) Hvis frakoblet er indstillet som natsænkningstype, kobles varmen fra om natten. Der kan ikke indstilles natrumtemperatur. Displayet viser en tilhørende melding. Ved større varmeanlæg med flere varmekredse, bedes du bemærke: De tidligere beskrevne ændringer af rumtemperaturen gælder for alle varmekredse, som er knyttet til betjeningsenhed RC35 (såkaldte RC35 varmekredse side 26). Det er det normale anvendelsestilfælde. Hvis du vil ændre rumtemperaturen for andre varmekredse: Læs på side 37. Kort betjeningsvejledning yderligere funktioner Nogle af de følgende funktioner betjenes med betjeningsmenuen. Hvordan du betjener denne menu, kan du læse fra side 23. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 9

2 Kort betjeningsvejledning Hvad gør jeg, Betjening Display/resultat for at spare varmeenergi, mens jeg holder ferie? for at ændre ferietemperaturen? om sommeren (kun varmt vand, ingen opvarmning)? hvis det i overgangstider (forår/efterår) er for køligt eller for varmt? når uret omstilles til sommer-/vintertid? hvis min dags-/natrytme ændres (f.eks. skifteholdsarbejde)? B Indstil feriedriften i betjeningsmenuen ( side 40). Forudsætning: Feriedrift er aktiv. B Drej drejeknappen. Rumtemperaturen er ændret i resten af ferietiden. Betjeningsenheden skifter automatisk mellem sommer- og vinterdrift afhængigt af temperaturen. Hvis du alligevel vil skifte manuelt: B Stil drejeknappen på kedelbetjeningsenheden på 0, eller deaktivér varmen. B Lad RC35-indstillingerne være uændrede. B Indstil setpunktet for sommer-/vinteromskiftning i betjeningsmenuen ( side 39). -eller- B Anvend den manuelle drift. Betjeningsenheden RC35 omstilles automatisk til sommer- og vintertid ( side 39). B Vælg et andet skifteprogram i betjeningsmenuen ( side 31). B Tilpas skifteprogrammet efter behovene: skiftepunkterne ændres, tilføjes eller slettes ( side 34). INDSTIL FERIE Indstillet rumtemperatur for feriedrift: Eksempel: BC10 på kedlen for at ændre displayets kontrast? Tab. 3 B Kontrasten ændres: hold tasterne og nede, og drej samtidigt på drejeknappen. Kort betjeningsvejledning yderligere funktioner 10 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Information om kedlen 3 3 Information om kedlen 3.1 Produktbeskrivelse Med betjeningsenheden RC35 er det nemt at betjene Buderus-varmeanlægget. Med drejeknappen kan du ændre rumtemperaturen i hele boligen. Indstillingen for radiatorernes termostatventiler skal kun ændres, hvis det er for køligt eller for varmt i et af rummene. Automatikken med det indstillelige skifteprogram sørger for energibesparende drift, da rumtemperaturen nedsættes på bestemte tidspunkter, eller varmen slukkes helt (indstillelig natsænkning). Varmeanlægget reguleres, så der kan opnås optimal varmekomfort ved minimalt energiforbrug. 3.2 Bestemmelsesmæssig anvendelse Betjeningsenheden RC35 må udelukkende anvendes til betjening og regulering af varmeanlæg fra Buderus i en- og flerfamilieshuse. Kedlen skal være udstyret med EMS (Energi-Management-System) eller UBA1.x (universel brænderautomat). Vi anbefaler altid at betjene varmeanlægget med betjeningsenheden (uden betjeningsenhed er kun nøddrift mulig). 3.3 EU-overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er bekræftet med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på www.buderus.de/konfo eller kan rekvireres hos den nærmeste Buderus-afdeling. 3.4 Rengøring B Rengør kun betjeningsenheden med en fugtig klud. 3.5 Bortskaffelse B Bortskaf emballagen miljørigtigt. B Ved udskiftning af komponenter: Bortskaf den gamle del miljørigtigt. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 11

4 Grundlag for betjeningen 4 Grundlag for betjeningen 4.1 Display Displayet til RC35 kan vise følgende elementer i normal drift: 4 2 1 2 3 Fig. 1 Displayets elementer 1 Øverste infolinje: standardvisning (med fabriksindstilling: dato og klokkeslæt) 2 Stor temperaturvisning til rum- eller kedeltemperaturen 3 På nederste statuslinje vises følgende: diverse driftsformer og info om fejl- og servicemeddelelser (hvis der er nogle) 4 Symbolet solar (hvis der er solaranlæg, og det er aktivt) Du kan indstille ( side 29), hvilken værdi der vedvarende skal vises i den første linje af Standardvisning ( fig. 1, [1]). Hvis betjeningsenheden er monteret på kedlen, kan rumtemperaturen ikke måles. I stedet for rumtemperaturen [2] vises så kedeltemperaturen (kedel). 4.2 Anvisninger til funktionsområdet Denne vejledning beskriver de maksimalt mulige funktioner for RC35. Afhængigt af den anvendte kedel og fyringsautomatens version er alle funktioner muligvis ikke til disposition. Du kan finde de nødvendige anvisninger i det tilhørende kapitel. Ved yderligere spørgsmål bedes du henvende dig til vvs-installatøren. Den anvendte fyringsautomats version (her: UBA1.5) findes i info-menuen under INFO\VERSIONER ( side 20). INFO\VERSIONER RC35 1.02 UBA1.5 1.21 12 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Grundlag for betjeningen 4 4.3 Indstilling af driftsform Driftsformen kan aktiveres direkte ved tryk på den angivne taste. Driftsform Automatik (anbefalet indstilling) Konstant ON (manuel dagdrift) Konstant reduceret (manuel natdrift) Tryk på tasten Forklaring Skifteprogrammet er aktivt. På det indstillede klokkeslæt (skiftepunkt) skiftes der automatisk mellem dag- og natdrift. 1) Om natten fungerer varmeanlægget med en reduceret rumtemperatur (standardindstilling, natfrakobling også mulig). Varmtvandsproduktionen er tændt om dagen og slukket om natten (standardindstilling). LED til tasten Automatik lyser, og endvidere lyser LED for dag- eller natdrift afhængigt af den aktuelle status. Standardindstilling: 21 C. Manuel drift er nyttig, når du har brug for opvarmning på et usædvanligt tidspunkt. Automatikken er slukket. Varmtvandsproduktionen er on (standardindstilling). Kun LED til dagdrift lyser. Standardindstilling: 17 C. Opvarmningen kører med reduceret rumtemperatur (standardindstilling). Manuel drift er hensigtsmæssigt, hvis du er borte i længere tid. Automatikken er slukket. Varmtvandsproduktionen er off (standardindstilling). Kun LED til natdrift lyser. Tab. 4 Forklaring til driftsformerne 1) Den automatiske dag- og natdrift svarer til den manuelle dag- og natdrift. Den eneste forskel er den automatiske omskiftning. Indstillingen via de angivne taster gælder for varmekredse, som er knyttet til betjeningsenhed RC35 (såk. RC35-varmekredse, side 26). For at indstille driftsformen for andre varmekredse: Brug Bruger\Driftstilstand ( side 29). Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 13

4 Grundlag for betjeningen 4.4 Midlertidig ændring af rumtemperaturen Rumtemperaturen skal kun ændres indtil næste skiftepunkt. I skiftepunktet skifter automatikken mellem dag- og natdrift ( side 31). Derefter varmer varmeanlægget igen med den normalt indstillede rumtemperatur. Udgangssituation: Klappen er lukket. Betjening 1. Drej drejeknappen. Den aktuelt indstillede rumtemperatur blinker. Drej drejeknappen videre. Drejning i urets retning øger rumtemperaturen, og drejning imod urets retning sænker rumtemperaturen. 2. Slip drejeknappen, når den ønskede rumtemperatur er nået. Den ændrede rumtemperatur er gemt (blinker ikke mere). Standardvisningen vises igen. Resultat INDSTIL RUMTEMPERATUR Rumtemperaturen til næste koblepunkt er ændret til: INDSTIL RUMTEMPERATUR Rumtemperaturen til næste koblepunkt er ændret til: I den manuelle drift lyser LED ved siden af tasten ikke. I dette tilfælde gælder den ændrede rumtemperatur, indtil du trykker på en af tasterne, eller. Tab. 5 Afslutning for midlertidig ændring af rumtemperaturen B Vend tilbage til automatisk drift: Tryk på taste. Det automatiske program anvender de indstillede temperaturer til dag- og natdrift. -eller- B Vend tilbage til den manuelle drift: Tryk på én af tasterne eller. De oprindeligt indstillede temperaturer til dag- og natdrift anvendes. Hvis varmeanlægget er udstyret med en fjernbetjening RC2x ( side 27), og fjernbetjeningen er produceret efter 2006, kan den midlertidige ændring af rumtemperaturen også foretages på fjernbetjeningen. 14 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Grundlag for betjeningen 4 4.5 Vedvarende ændring af rumtemperaturen BEMÆRK: Skader på anlægget på grund af frost! Hvis rumtemperaturerne er indstillet under 10 C, kan rummene køles så meget ned, at f.eks. rørledninger i ydervæggene fryser til i frostvejr. B Indstil rumtemperaturen højere end 10 C. Betjening 1. Ændring af dag-rumtemperaturen: Hold tasten trykket nede, og drej samtidigt på drejeknappen. Resultat INDSTIL RUMTEMPERATUR Indstillet rumtemperatur for dagdrift 2. Ændring af nat-rumtemperaturen: 1) : Hold tasten nede, og drej samtidigt på drejeknappen. INDSTIL RUMTEMPERATUR Indstillet rumtemperatur for natdrift 3. Vi anbefaler at aktivere automatikken. Automatikken sørger for automatisk omskiftning mellem dag- og natdrift (natsænkning). Tryk på tasten. Automatisk drift er valgt. Skift mellem: Dag: Nat: Den automatiske drift med ændrede rumtemperaturer er aktiv. LED ved siden af tasten lyser. Standardvisningen vises igen. Tab. 6 1) Hvis Frakoblingsdrift er indstillet som natsænkningstype, kobles varmen fra om natten. Der kan ikke indstilles nat-rumtemperatur. Displayet viser en tilhørende melding. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 15

4 Grundlag for betjeningen 4.6 Indstilling af rumtemperaturen til bestemte varmekredse Hvis varmeanlægget har flere varmekredse ( side 27), kan du indstille rumtemperaturen for udvalgte varmekredse med tasten. Der vises kun de varmekredse, som ikke er udstyret med en RC2x-fjernbetjening. Valgmuligheden bortfalder, hvis der kun er én varmekreds. Alle RC35-varmekredse har de samme nominelle værdier for rumtemperaturen. Hvis valget bortfalder eller hvis du vælger RC35-varmekredse, indstiller du hermed de samme temperaturer, som er beskrevet på side 15. BEMÆRK: Skader på anlægget på grund af frost! Hvis rumtemperaturerne er indstillet under 10 C, kan rummene køles så meget ned, at f.eks. rørledninger i ydervæggene fryser til i frostvejr. B Indstil rumtemperaturen højere end 10 C. B Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). B Tryk på tasten, og slip igen. B Valg af varmekreds ( side 26 28). Hvis der kun er installeret én varmekreds, bortfalder valg af varmekreds. B Ændring af dagtemperatur: Tryk på tasten og hold den nede, og drej samtidig på drejeknappen indtil den ønskede temperatur. Slip tasten. Den ønskede temperatur er gemt. B Drej drejeknappen for at skifte til nat-rumtemperaturen. B Ændring af nattemperatur: Slip tasten og hold den nede, og drej samtidig på drejeknappen indtil den ønskede temperatur. Slip tasten. Den ønskede temperatur er gemt. B Tryk flere gange på tasten, eller luk klappen for at få vist standardvisningen igen. De ændrede rumtemperaturer er aktive. Hvis Frakobling er indstillet som natsænkningstype, kobles varmen fra om natten. Der kan ikke indstilles nat-rumtemperatur. Displayet viser en tilhørende melding. 16 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Grundlag for betjeningen 4 4.7 Indstilling af dato og klokkeslæt Dato og klokkeslæt skal indstilles på varmeanlægget, for at det kan fungere korrekt. Uret går videre i ca. 8 timer efter en strømafbrydelse. Hvis strømafbrydelsen varer længere, viser displayet, at dato og klokkeslæt skal indstilles igen. Indstilling af dato 1. Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). 2. Tryk på tasten. Året blinker. 3. Indstil året: Hold tasten nede, og drej samtidigt på drejeknappen. 4. Slip tasten. Året er gemt. 5. Gentag trin 2 til 4 for at indstille måned og dag. Den indstillede dato vises kort. Derefter vises standardvisningen. Indstilling af klokkeslæt: 1. Tryk på tasten. Timerne blinker. 2. Indstil timerne: Hold tasten nede, og drej samtidigt på drejeknappen. 3. Slip tasten. Timerne er gemt. 4. Gentag trin 1 til 3 for at indstille minutterne. Det indstillede klokkeslæt vises kort. Derefter vises standardvisningen. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 17

4 Grundlag for betjeningen 4.8 Indstilling af varmtvandsfunktioner Ved varmtvandstemperaturer over 60 C er der skoldningsfare! ADVARSEL: Fare for skoldning! Varmtvandstemperaturen er fra fabrikken indstillet til 60 C. Ved højere indstillinger og efter den termiske desinfektion er der fare for skoldning på varmtvands-tapstederne. B Ved højere indstillinger over 60 C eller efter den termiske desinfektion må der kun åbnes for blandet varmt vand. Hvad? Til hvad? Betjening Udgangssituation: Klappen er lukket. Ændring af varmtvandstemperaturen Med fabriksindstillingen er der varmt vand til disposition under det valgte skifteprograms varmefaser (dagdrift). Varmtvandsbeholderen opvarmes én gang om morgenen, 30 minutter før opvarmningen begynder. Hvis varmeanlægget er udstyret med en fjernbetjening (f.eks. RC2x, side 27): Varmtvandstemperaturen for hele anlægget kan også ændres på fjernbetjeningen. Opvarmning af varmt vand én gang 1) For at spare energi varmes der automatisk først varmt vand op i dagdrift, når temperaturen er faldet 5 C under den indstillede varmtvandstemperatur. Hvis du har brug for større mængder varmt vand uden for de indstillede dagstider, kan du varme varmt vand op. Denne funktion er ikke mulig ved kedler med UBA1.x. Tab. 7 Indstilling af varmtvandsfunktioner B Ændring af varmtvandstemperaturen: Tryk på tasten, og hold den nede, og drej samtidigt på drejeknappen. Hvis du får en melding om, at indstillingen ikke er mulig: Stil drejeknappen på kedelbetjeningsenheden på AUT 1), eller aktivér det varme vand. Når LED i tasten lyser, kan du se 2), at varmtvandstemperaturen er faldet under den indstillede værdi. B Manuel opvarmning af varmt vand: Tryk på tasten. LED ved tasten blinker 2). Opvarmningen startes og afsluttes derefter automatisk. Hvis opvarmning ikke er nødvendigt (vandet er stadig varmt), vises der en meddelelse. For at det varme vand hurtigere kan være til rådighed ved tapstederne, er det kun cirkulationspumpen, der startes (hvis der er én). B Hvis opvarmningen skal afbrydes: Tryk på taste igen. 18 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Grundlag for betjeningen 4 Hvad? Til hvad? Regelmæssig opvarmning af varmt vand Til-/frakobling af termisk desinfektion Betjening Hvis du regelmæssigt har brug for større mængder varmt vand uden for de indstillede dagstider, kan du indstille et separat varmtvandsprogram ( side 38). B Indstilling af termisk desinfektion ( side 44). Denne funktion varmer det varme vand op til en temperatur, som kræves for at dræbe smittekim og bakterier (f. eks. legionella). Tab. 7 Indstilling af varmtvandsfunktioner 1) Indstillingen er afhængig af den anvendte kedel. 2) LED varmt vand kan også være frakoblet af vvs-firmaet. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 19

4 Grundlag for betjeningen 4.9 Søgning af informationer (info-menu) Med INFO-menuen kan du få vist de indstillede og målte værdier. Informationerne, der vises, er afhængige af de installerede komponenter i varmeanlægget. Betjening 1. Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). Resultat Fr 02.12.2005 10:20h 21.5 C 2. Tryk på tasten for at åbne menuen INFO. I fem sekunder viser displayet meddelelses ved siden af. Derefter fortsættes der automatisk. Drej på knappen for at få oplysninger om anlægget. -ellerdrej på drejeknappen for straks at gå til næste display. 3. Drej på drejeknappen for at få vist flere informationer. INFO\RUM\VARMEKREDS 1 Indstillet rumtemperatur: Målt rumtemperatur: 4. For at afslutte info-menuen: tryk på tasten, eller luk klappen. Standardvisningen vises igen. Varmtvands-melding i menuen INFO Varmt vand er deaktiveret på kedlen. Denne meddelelse betyder, at drejeknappen på kedelbetjeningsenheden er stillet på 0. For at kunne indstille varmtvandsproduktionen på RC35, stilles drejeknappen på AUT 1) Driftsforms-tasterner har ingen funktioner i INFO-menuen. 1) Indstillingen er afhængig af den anvendte kedel. 20 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Grundlag for betjeningen 4 Grafiske visninger i INFO-menuen (kurve for udetemperatur og udnyttelse af solenergi) INFO-menuen giver mulighed for at se udetemperaturforløbet for de seneste to dage samt udnyttelsen af solvarmen (hvis der er monteret solenergikomponenter). På den måde opnår du en overskuelig fremstilling, der gør det nemt at sammenligne de enkelte værdier. I begge visninger opdateres grafen for hver 15 minutter, og kl. 00:00 påbgyndes en ny graf. Mellem kl. 00:00 og 00:14 vises der ikke noget for den aktuelle dag. Minimum- og maksimumværdierne tilpasses dynamisk. Forløb for udetemperatur (vejrstation) I to visninger vises temperaturforløbet for den aktuelle og for den foregående dag. Endvidere vises den minimale og maksimale værdi siden kl. Solenergi-udnyttelse 1) Visningen af solvarmeudbyttet (i dag og i går) giver informationer om, hvor stort et bidrag til opvarmningen af varmt vand, der ydes af solfangerne. Dette bidrag beregnes ved hjælp af temperaturforskellen mellem beholderen og solfangeren i forbindelse med solenergipumpens modulation. Udnyttelsen af solenergi er især afhængig af det installerede anlæg og dets komponenter og derfor ikke egnet til en værdiangivelse i kwh. Den viste værdi er dermed en størrelse, som er specifik for det enkelte anlæg, og som er vanskelig at sammenligne med andre solenergianlæg. Den er dog velegnet til sammenligning af ydelsen på forskellige dage. Visningen vises grafisk for i går og i dag. Endvidere vises der en opstilling over solvarmeudnyttelsen i tabelform for hver dag og samlet for hele ugen: UDN.SOLENERGI AKT UGE samt den foregående uge: UDN.SOLENERGI SI. UGE. Den aktuelle dag er markeret med et blinkende punkt. Værdien opdateres for hvert kvarter (ligesom i grafikken for i dag ), og summen gemmes kl. 00:00 som værdi for den pågældende dag. Opsummeringen af dagsværdierne for den aktuelle uge (Ma Sø) foregår på samme måde hvert kvarter. De fremtidige dage i den aktuelle uge markeres med ---. Dage, hvor der ikke kunne registreres udnyttet solenergi, viser 0. UDN.SOLENERGI AKT UGE Ma Fr i Lø On Sø To Ma Sø UDN.SOLENERGI SI. UGE Ma Fr i Lø On Sø To Ma Sø 1) Funktionen er afhængig af den anvendte kedel Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 21

4 Grundlag for betjeningen Datalagring Hvis strømforsyningen afbrydes, gemmer betjeningsenheden RC35 dataene for den udnyttede solenergi så længe, som buffertiden for klokkeslættet varer. Hvis afbrydelsen varer længere, stilles registreringen på nul, og der startes forfra. Det samme gælder, hvis datoen i RC35 ændres. Hvis klokkeslættet ændres, stilles den grafiske visning på nul, men ugeregistreringen i tabelform bevares. Ved første opstart starter dataregistreringen først med indstilling af klokkeslæt og dato. 4.10 Meddelelser i displayet Betjeningsenheden viser en meddelelse, hvis en indstilling f.eks. ikke er mulig under de givne forudsætninger. Hvis displayet nedenfor Videre med knap vises: B Tryk på en vilkårlig taste for at bekræfte meddelelsen og luk. 4.11 Standsning/frakobling Videre med knap Betjeningsenheden RC35 forsynes med strøm via fyringsanlægget og er konstant tændt. Varmeanlægget frakobles kun til f.eks. vedligeholdelsesformål. B For til- eller frakobling af varmeanlægget: Stil panelafbryderen på kedelbetjeningsenheden på position 1 (ON) eller 0 (OFF): Efter frakobling eller efter et strømudfald bevares dato og klokkeslæt op til 8 timer. Alle andre indstillinger bevares permanent. 22 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Betjening med betjeningsmenuen 5 5 Betjening med betjeningsmenuen 5.1 Introduktion betjeningsmenu Med betjeningsmenuen kan du foretage bestemte indstillinger. Fremgangsmåden ved betjening er altid den samme: 1. Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). 2. Tryk på tasten for at åbne menuen BRUGERMENU. 3. Drej på drejeknappen for at ændre valget. 4. Tryk på tasten for at foretage et valg. 5. Hold tasten nede (værdien blinker), og drej samtidigt på drejeknappen for at ændre værdien. Slip tasten. Den ændrede værdi gemmes. 6. Tryk på tasten for at gå et trin tilbage. Tryk flere gange på tasten, eller luk klappen for at få vist standardvisningen igen. Eksempel: Indstil driftsformen Konstant ON for varmekreds 1 Betjening 1. Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). Resultat Fr 02.12.2005 10:20h 21.5 C 2. Tryk på tasten for at åbne menuen BRUGERMENU. BRUGERMENU Standardvisning Driftsformer Skifteprogram So-/vi-udetemp.gr. 3. Drej drejeknappen til venstre, indtil Driftsformer er valgt. BRUGERMENU Standardvisning Driftsformer Skifteprogram So-/vi-udetemp.gr. Tab. 8 Sådan anvender du betjeningsmenuen (eksempel) Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 23

5 Betjening med betjeningsmenuen Betjening 4. Tryk på tasten for at bekræfte valget. Menuen BRUGER\DRIFTSFORM åbnes. Displayets udseende er afhængigt af varmekredsenes antal. Hvis der kun er installeret en varmekreds, ingen varmt vand og ingen cirkulationspumpe, vises dette display slet ikke ( side 26). Videre med næste trin. 5. Tryk på taste for at vælge varmekreds 1. Resultat BRUGER\DRIFTSTILSTAND Varmekreds 1 Varmekreds 2 Varmekreds 3 Varmt vand DRIFTSTILSTAND\VK 1 Hvilken driftstilstand skal anvendes? Auto 6. Hold tasten nede (værdien blinker), og drej samtidigt på drejeknappen for at ændre værdien. DRIFTSTILSTAND\VK 1 Hvilken driftstilstand skal anvendes? Auto 7. Slip tasten. Værdien blinker ikke længere. Den ændrede værdi er gemt. DRIFTSTILSTAND\VK 1 Hvilken driftstilstand skal anvendes? Konstant ON 8. Hvis du kun har udført dette eksempel for at øve dig, skal du sørge for, at de oprindelige indstillinger bevares. Gentag hertil evt. trin 6 og 7. DRIFTSTILSTAND\VK 1 Hvilken driftstilstand skal anvendes? Auto Tab. 8 Sådan anvender du betjeningsmenuen (eksempel) 24 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Betjening med betjeningsmenuen 5 Betjening Resultat 9. Tryk på tasten for at gå et trin tilbage. -eller- For at afslutte indstillingerne: Tryk flere gange på tasten, eller luk klappen. Standardvisningen vises igen. Med denne fremgangsmåde kan du foretage alle indstillinger i BRUGERMENUEN. Tab. 8 Sådan anvender du betjeningsmenuen (eksempel) 5.2 Oversigt betjeningsmenu Betjeningsmenuen er underopdelt i følgende menupunkter: Menupunkt Menupunktets funktion Side Standardvisning Vælg standardvisningen (permanent visning) 29 Driftsformer Indstilling af driftsform muligt for alle installerede varmekredse (automatik, permanent opvarmning, permanent reduceret), også til varmekredsene varmt vand og cirkulation 29 Skifteprogram Skift mellem dag-/natdrift på bestemte tidspunkter og ugedage (kun aktiv ved automatik) til varmt vand og cirkulation er separate programmer mulige So-/vi-udetemp.gr. Automatisk omskiftning mellem sommer- og vinterdrift (afhængigt af udetemperaturen) 39 Sommer-/vintertid Uret skifter automatisk fra sommer- til vintertid og omvendt 39 Varmtvandstemp. Indstilling af varmtvandstemperatur 40 Ferie Afbrydelse af det indstillede program under ferien (energibesparelse ved fravær 40 eller komfort ved tilstedeværelse) Partyfunktion Forlængelse af dagdriften én gang i et bestemt tidsrum 43 Pausefunktion Afbrydelse af dagdriften én gang i et bestemt tidsrum (fravær) 43 Termisk desinfekt. 1) Opvarmning af varmt vand, så sygdomskim og bakterier dræbes 44 Rumtemp.korrektion Justering af den viste rumtemperatur med et termometer 44 GVP-forvarmefase Indstilling af gasdrevet varmepumpe 45 Tab. 9 Oversigt betjeningsmenu 1) Funktionen er afhængig af den anvendte kedel. 31 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 25

5 Betjening med betjeningsmenuen 5.3 Valg af varmekreds Hvis varmeanlægget er udstyret med flere varmekredse: Før nogle af indstillingerne foretages, skal du vælge, hvilke(n) varmekreds(e), indstillingen gælder for. Der vises kun de varmekredse, som findes rent faktisk: Udvalg af varmekredse Fra varmekreds 1 Fra varmekreds 2 1) RC35 varmekredse Varmt vand Cirkulation 1) Solar 1) Samlet anlæg Forklaring Varmekreds uden blandeventil Varmekredse med blandingsventil, dvs. med en fremløbstemperatur, som kan reduceres Alle varmekredse, som er knyttet til RC35, dvs. som ikke har egen fjernbetjening ( fig. 2, [1], side 27); vises kun, hvis der er knyttet flere varmekredse til RC35 Varmtvandsproduktion, som styres via RC35 Cirkulationspumpe, som aktiveres via RC35 Solvarmeanlæg, hvis installeret Alle varmekredse, varmt vand, cirkulationspumpe og solenergi Tab. 10 Varmekredse, som kan være installeret i varmeanlægget 1) Funktionen er afhængig af den anvendte kedel Vi anbefaler: Hvis der er installeret flere varmekredse, er det i de fleste tilfælde hensigtsmæssigt at vælge RC35-varmekredse. Hvis der kun er installeret én varmekreds, intet varmt vand, ingen cirkulationspumpe og intet solvarmeanlæg, bortfalder valget af varmekredsen. Ved kedler med kun én varmekreds bortfalder valget. 26 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Betjening med betjeningsmenuen 5 Hvad er en varmekreds? En varmekreds beskriver kredsløbet, som det opvarmede vand foretager fra kedlen via radiatoren og tilbage igen. Der kan være sluttet flere varmekredse til en kedel, f.eks. en varmekreds til radiatorer og endnu en varmekreds til gulvvarme. Radiatorerne har i denne forbindelse højere fremløbstemperaturer end gulvvarmen. Fremløbstemperaturen er temperaturen for det opvarmede vand, som er opvarmet i kedlen, og som varmekredsens fremløb forsynes med. Med betjeningsenheden RC35 kan der betjenes og reguleres flere varmekredse [1]. Ud over RC35 kan der også være installeret en separat fjernbetjening (f. eks. RC2x) [2]. Det er praktisk med en fjernbetjening, hvis der ønskes forskellige varmesystemer i varmekredsene (f.eks. radiatorer/gulvvarme) og/eller forskellige temperaturniveauer. 1 2 VK1 VK1 VK2 VK2 6 720 641 642-01.1RS Fig. 2 Muligheder for varmeanlæg med to varmekredse 1 En betjeningsenhed styrer begge varmekredse. 2 Varmekredsene er udstyret med en selvstændig betjeningsenhed/fjernbetjening. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 27

5 Betjening med betjeningsmenuen Betegnelse for varmekredsene til eksemplet i fig. 2 Hvis du foretager indstillinger, som gælder for en bestemt varmekreds, skal du først vælge varmekredsen. Du kan vælge mellem betegnelserne, som er angivet i tab. 11. Når vvs-installatøren har indstillet dem, er det også muligt at vælge forskellige temperaturer i varmekredsene ( tab. 11, [1] b) med betjeningsenhed RC35. I dette tilfælde indstilles rumtemperaturerne til den separate varmekreds via betjeningsmenuen ( side 37). Fig. 2 Til varmekreds 1+2 Betegnelse for varmekredsene i displayet [1] Samme rumtemperatur VK1+VK2 = RC35-varmekredse 1) Side 14 16 (standardindstilling) [1] Forskellige rumtemperaturer VK1 = Varmekreds 1 mulige 2) VK2 = RC35-varmekredse [2] Forskellig rumtemperatur VK1 = Varmekreds 1 muligt VK2 = RC35-varmekredse Tab. 11 Betegnelse for varmekredsene til eksemplet i fig. 2, side 27 Indstilling af rumtemperatur VK1: side 16 eller 37 VK2: side 14 16 VK1: via RC2x VK2: side 14 16 1) Hvis der ikke findes andre varmekredse til f.eks. varmt vand, bortfalder valget af varmekredsen. 2) Her: indstilling udført af vvs-installatør VK 1 = ingen, VK 2 = RC35. 28 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Betjening med betjeningsmenuen 5 5.4 Indstilling af standardvisning Med dette menupunkt vælges værdien, som standardmæssigt skal vises i displayets øverste linje (standardvisning). 1. Åbn Brugermenu. 2. Valg af Standardvisning. Mulige standardvisninger er: Dato + klokkeslæt (standardindstilling) Udetemperatur (målt udetemperatur) Kedeltemperatur (målt kedeltemperatur, fremløbstemperatur) Varmtvandstemperatur (i varmtvandsbeholderen) Kollektortemperatur (kun ved solenergianlæg) 5.5 Indstilling af driftsformer 5.5.1 Driftsformer for RC35-varmekredse Til RC35-varmekredsene kan driftsformen indstilles direkte ved tryk på den tilhørende taste (f.eks. ). Anvend dette menupunkt til de øvrige varmekredse. Hvis varmekredsen er udstyret med en fjernbetjening (f.eks. RC2x, RC20/RF), kan du også anvende fjernbetjeningens driftsformstaste. 1. Åbn Brugermenu. 2. Valg af Driftsformer. 3. Hvis dit varmeanlæg er udstyret med flere varmekredse ( side 26): Vælg den ønskede varmekreds, og bekræft. 4. Indstil driftsformen til den valgte varmekreds: Auto (skifteprogram) Konstant ON (manuel dagdrift) Konstant reduceret (manuel natdrift) Yderligere informationer til driftsformerne findes på side 13. Hvis der kun er installeret en varmekreds og ikke varmt vand, bortfalder valg af varmekreds. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 29

5 Betjening med betjeningsmenuen 5.5.2 Driftsformer til varmt vand Til produktion af varmt vand kan der indstilles én af de følgende driftsformer: Auto (skifteprogram). Det kan enten være skifteprogrammet til opvarmningen eller et eget varmtvandsprogram ( side 38). Konstant ON (manuel vedvarende drift). Det varme vand holdes vedvarende på den indstillede temperatur. Konstant OFF/ECO (manuel natdrift). Med tasten kan varmtvandsproduktionen startes ved behov (opvarmning af varmt vand én gang, side 18). 5.5.3 Driftsformer til cirkulation Cirkulationspumpen sørger for hurtig forsyning af varmt vand på tapstederne (hvis installeret). Det varme vand tilbageføres én eller flere gange i timen af cirkulationspumpen via en separat cirkulationsledning. Dette interval kan indstilles i servicemenuen af vvs-installatøren. Til cirkulationen kan én af disse driftsformer indstilles: Auto: Cirkulationen begynder 30 minutter før den første varmekreds kobles til og stopper, når den sidste varmekreds kobles fra (fabriksindstilling). Som alternativ kan der indstilles et separat cirkulationsprogram ( side 38). Konstant ON: Cirkulationspumpen kører vedvarende uafhængigt af varmekredsene i det indstillede interval. Konstant OFF: Cirkulationspumpen aktiveres ikke i intervallet. Med tasten kan du opvarme varmt vand ved behov og starte cirkulationen. 5.5.4 Driftsformer for solvarme Auto (standardindstilling) Konstant OFF (manuelt afbrudt) Konstant ON (manuelt konstant drift). Solfangeranlægget er i konstant drift i 30 minutter med fuld pumpeydelse. Efter 30 minutter skifter solvarmeanlægget automatisk tilbage til den automatiske drift. Driftsformen Vedvarende drift bevirker manuel aktivering af solvarmepumpen. Hvis solfangeren eller solvarmebeholderen har overskredet de maksimalt tilladte temperaturer (solfangerbeskyttelsesfunktion), frakobles solvarmeanlægget. Forklaringer til indstillingerne findes i dokumentationen til solvarmemodulet. 30 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Betjening med betjeningsmenuen 5 5.6 Indstilling af skifteprogram Automatikken sørger for automatisk omskiftning mellem dag- og natdrift på fastlagte klokkeslæt. I standardindstillingen er der indstillet 21 C eller 17 C til dag- eller natdrift. Før du vælger et skifteprogram ( varmeprogram ) skal du overveje følgende: På hvilket tidspunkt skal det være varmt om morgenen? Er tidspunktet også afhængigt af ugedagen? Er der dage, hvor der ikke skal fyres dagen igennem? Fra hvilket tidspunkt har du ikke længere brug for varme om aftenen? Det kan også være afhængigt af ugedagen. 1. Åbn Brugermenu. 2. Vælg Skifteprogram. 3. Hvis dit varmeanlæg er udstyret med flere varmekredse ( side 26): Vælg den ønskede varmekreds, og bekræft. Til hver varmekreds kan der indstilles et selvstændigt skifteprogram. Derefter vises følgende valgmuligheder: Vælg program ( side 32) Vis aktuelt stprog. ( side 34) Ændre skiftetid ( side 34) Indlæs skiftetid ( side 35) Slet skiftepunkt ( side 36) Rumtemperaturer ( side 37, ikke muligt til varmekredsene varmt vand, cirkulation og solenergi) 4. Vi anbefaler: Vælg med valgmuligheden Vælg program det program, der passer bedst til din livsstil. 5. Hvis standardprogrammet ikke skal tilpasses: foretag ændring af, tilføj eller slet enkelte skiftepunkter. 6. Hvis du vil oprette et helt nyt skifteprogram: Indstil Vælg program og Nyt program. Menupunktet Indlæs skiftetid ( side 35) åbnes automatisk, og du kan oprette programmet med det. I fabriksindstillingen bestemmer skifteprogrammet også tidspunkterne for varmtvandsproduktion og drift af cirkulationspumpen. Du kan dog også indstille separate skifteprogrammer ( kapitel 5.7 og 5.8) for begge funktioner. Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 31

5 Betjening med betjeningsmenuen 5.6.1 Valg af program Her kan du vælge og dermed aktivere et skifteprogram. Det kan være et af de forindstillede standardprogrammer ( tab. 12, side 33) eller et program, du har selv har lavet eller ændret. Du kan gemme eller vælge to nye eller ændrede skifteprogrammer som Eget 1 eller Eget 2. Valg af forindstillet skifteprogram: 1. Hold tasten nede, og drej på drejeknappen for at udvælge og aktivere et skifteprogram. 2. Tryk på tasten for at vende tilbage til valgmulighederne. 3. For at få vist det valgte program grafisk skal du vælge Vis akt. prog. ( side 34) eller trykke flere gange på tasten for at vende tilbage til standardvisningen. Oprettelse af nyt program: B Vælg Nyt program. Menupunktet Indlæs skiftetid ( side 35) åbnes automatisk, og med det kan du oprette programmet. Hvis varmeanlægget er udstyret med en fjernbetjening (f.eks. RC2x side 27), og fjernbetjeningen RC2x er produceret fra 2006, kan programmet Eget 2 også anvendes på fjernbetjeningen. 32 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Betjening med betjeningsmenuen 5 Til- og frakoblingspunkter for standardprogrammer Program DA-DAg ON OFF ON OFF ON OFF Familie (fabriksindstilling) Ma to Fr Lø Sø 5:30 5:30 6:30 7:00 22:00 23:00 23:30 22:00 Morgen (tidlig mødetid) Ma to Fr Lø Sø 4:30 4:30 6:30 7:00 22:00 23:00 23:30 22:00 Aften (sen mødetid) Sø 6:30 6:30 7:00 23:00 23:30 23:00 Formiddag (Halvdagsarbejde Ma to Fr 5:30 5:30 8:30 8:30 12:00 12:00 22:00 23:00 om morgenen) Lø Sø 6:30 7:00 23:30 22:00 Eftermiddag (Halvdagsarbejde Ma to Fr 6:00 6:00 11:30 11:30 16:00 15:00 22:00 23:00 om eftermiddagen) Lø Sø 6:30 7:00 23:30 22:00 Middag Ma to 6:00 8:00 11:30 13:00 17:00 22:00 (Middag hjemme) Fr Lø Sø 6:00 6:00 7:00 8:00 23:00 22:00 11:30 23:00 Single Ma to Fr 6:00 6:00 8:00 8:00 16:00 15:00 22:00 23:00 Lø Sø 7:00 8:00 23:30 22:00 Senior Ma sø 5:30 22:00 Nyt program Hvis du vælger Nyt program, kan du oprette et nyt program med Indlæs skiftetid. Du kan gemme eller vælge to nye eller ændrede skifteprogrammer som Eget 1 eller Eget 2. Eget 1 Ma to Fr Lø Sø Eget 2 Ma to Fr Lø Sø Tab. 12 Standardprogrammer (ON = dagdrift, OFF = natdrift) Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 33

5 Betjening med betjeningsmenuen 5.6.2 Vis aktuelt program Med Vis aktuelt stprog. kan du få vist det aktuelt indstillede skifteprogram grafisk ( fig. 3). Grafen viser altid skifteprogrammet for en ugedag eller en blok af dage. Det aktuelle skiftepunkt blinker (cirkel og kryds skiftevist). Under grafen vises klokkeslættet for dette skiftepunkt og temperaturen, som gælder fra dette tidspunkt. Alle andre skiftepunkter er markeret med et kryds. 3 2 STYR.PROG. VK1\INDLÆS 1 4 Ma 5 6 720 619 509-02.TL Fig. 3 Eksempel på omstillingsprogrammet formiddag 1 Angivelse af dag- og nattemperatur 2 Orienteringslinje 3 Tilkoblingspunkter (skift til dagdrift) 4 Frakoblingspunkter (skift til natdrift) 5 Status- og indstillingslinje til det udvalgte skiftepunkt 1. Drej drejeknappen til højre. Det næste skiftepunkt vises. 2. Drej drejeknappen videre for at få vist de øvrige dage. 3. Tryk på tasten for at vende tilbage til udvalget. 5.6.3 Ændre skiftetid Med Ændre skiftetid kan du ændre tidspunkterne i skifteprogrammet, hvor der skiftes til et andet temperaturniveau. 1. Drej drejeknappen for at vælge et andet skiftepunkt. Drej videre for at komme til en anden ugedag. Det valgte skiftepunkt blinker. 2. Hold tasten nede, og drej drejeknappen for at ændre klokkeslættet til dette skiftepunkt. 3. Hvis det ønskes: Hold tasten nede, og drej drejekanppen for at ændre dette skiftepunkt til et til- eller frakoblingspunkt. 34 Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer.

Betjening med betjeningsmenuen 5 4. Gentag trin 1 til 3 for at ændre andre skiftepunkter. 5. Tryk på tasten for at afslutte indtastningen. Hvis du har ændret programmet og derefter ikke har rørt ved nogen taste i 5 min., afsluttes indtastningen også (videre med næste trin). 6. Hold tasten nede, og drej drejeknappen for at gemme det ændrede program som Eget 1 eller Eget 2. Programmet Eget 1 eller Eget 2 anvendes fra nu af til denne varmekreds. 7. Vælg Intet gemt for at afbryde. Hvis du vil indstille skiftepunkter til en blok af dage (Ma-to, Ma-fr, Ma-sø, Lø-sø) skal du vælge Vælg program\nyt program. 5.6.4 Indtastning af skiftepunkt Med Indlæs skiftetid kan du tilføje flere skiftepunkter til en varme- eller energisparefase (dag-/natdrift) eller oprette et nyt skifteprogram. Du kan indtaste skiftepunkter separat for hver dag. Den mindste afstand mellem skiftepunkterne er 10 min (til- eller frakoblingstid). Indtast til hvert tilkoblingspunkt ([1], dagdrift) et frakoblingspunkt ([2], natdrift), så varmen også skifter til natdrift igen. STYR.PROG. VK1\INDLÆS Det maksimale antal skiftepunkter er 42 pr. varmekreds. Ma 1. Drej drejeknappen for at vælge ugedagen. 2. Hold tasten nede, og drej drejeknappen for at ændre klokkeslættet til dette skiftepunkt. Skiftepunktet blinker i grafikken, så længe det ikke er indtastet helt. 3. Tryk på taste og hold den nede, og drej drejeknappen for at fastlægge til- eller frakoblingspunktet. Når skiftepunktet er indtastet helt, blinker alle værdier i tre sekunder. I løbet af denne tid kan skiftepunktet stadig ændres. Derefter er skiftepunktet gemt. 4. Gentag trin 1 til 3 for at indtaste andre skiftepunkter. 5. Drej på drejeknappen for at skifte mellem dagene. 6. Tryk på tasten for at afslutte indtastningen. Hvis du har ændret programmet og derefter ikke har rørt ved nogen taste i 5 min., afsluttes indtastningen også (videre med næste trin). Logamatic EMS Betjeningsenhed RC35 - Vi forbeholder os ret til ændringer og forbedringer. 35