Tilbudenegældert.o.m7.feb.-sålængelagerhaves. ROYAL PILSNER ELLER CLASSIC 24 stk. 33 cl. Spar har åbent alle dage Tips - Lotto - Apotekerudsalg

FAABORG BROBY HAARBY TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010. NR. 5. Læs i denne uge Bager ked af kritik Side 5 Korinth gik til filmen Side 8 Horne-revy med humør Side 6 Stiften flytter Side 11 Griselunger skåret op på skole Side 6 Læserdebat Side 12-13 Stor boligavis Side 15-25 Isen pakker Faaborg ind Faaborg Fjord ændrer stort set udseende fra dag til dag på grund af de hyppige udsving i temperaturerne. Isen drillede Lillebjørn i sidste uge, så ture til Bjørnø måtte aflyses. Til gengæld har isen ikke generet Ø-færgen, som er bygget til at besejle norske fjorde. Beredskabets nye redningsbåd, der ellers kan sejle med en fart af 90 km i timen, når vandet er blødt, kan selvfølgelig ikke klare isen, så her har beredskabschef Arne Granly sikret sig og truffet aftale med SOK om at stille med en redningshelikopter, hvis de opstår uheld eller ulykker, som kræver hurtig transport til eller fra øerne. I havnen holder havnefoged Lasse Olsen og hans folk hele tiden opsyn med isen, der Finn Jessen Jensen skubber sin båd fri af isen. Foto: Brian Karmark nogle dage har haft en tykkelse på 10 centimeter. Det samme gør mange bådejere med bekymrede miner, for holdes skrogene ikke isfri, kan man risikere, at bådene bliver skruet ned under isen, når vandet stiger. Fredagshøjreb kun 159,- Klintealle1 5600Faaborg Telefon:62613200 www.klinten-faaborg.dk BEDRE RÅVARER, BEDRE SMAG... Fra lækker dansk kalv Kalve-wienerschnitzler Pr. stk. 39,50 Ta 3 stk. 100,- En rigtig slagterkotelet XL koteletter med skaft Pr. stk. 25.- UD AT SPISE? Nyddinfrokostellermiddagivoresdejlige lokalermedfaaborgsbedsteudsigt! F.eks. Luksus stjerneskud, wienerschnitzel eller prøvvores3rettersårstidsmenu! Åbningstider vinter: Torsdagtillørdagfrakl.12-21,søndagfra12-16 Restaurant Klinten Selskaber Konferencer Á la carte Ta 5 stk. 100,- Inviter bare gæster til ovnklar Fyldt svinemørbrad rad Vælg imellemm Pr. stk. 3 slags 99 50 Kalkunbryst med kalvefars Ovnklar til 4 pers. Bordreservation på tlf. 6261 3200 Pr. stk. 99,- WEEKEND-MENU Forret: Parmaskinke med artiskokhjerter, oliven og rucola. Hovedret: Wienerschnitzel med smørsauce, brasede kartofler og fine ærter. Pr. person 89.- Incl. forret: 119,50 (min. 2 kuverter) Skal forudbestilles. Landslagteren www.landslagteren.dk Mad med mere Tlf. 6261 0630 Åbningstider: man-to 8-17.30, fre. 19, lø. 14 Tilbudenegældert.o.m7.feb.-sålængelagerhaves UGENS TILBUD ALLESTED -Din lokale SPAR købmand - HORNE ROYAL PILSNER ELLER CLASSIC 24 stk. 33 cl. 59 95 +pant HÅSTRUP Spar har åbent alle dage Tips - Lotto - Apotekerudsalg HER & NU TILBUD OPRYDNINGSSALG LØRDAG D. 6. FEBRUAR KL.9-14 Se mere inde i avisen Allested Trælast & Byggecenter Dertagesforbeholdfortrykfejl,pris-ogudsolgtevarer. Rester Kareliaa -50% Handelshuset A/S Vestergade 6 5600 Faaborg Tlf. 62 61 01 56 Resten af udsalgsvarene ekstra -20% Alle vinterjakker -50% FØTEX TILBUD 2 STK. ENTRECOTES min. 350 g. PR. PK. 45 00 Kg-pris max. 128.57 HUSK ÅBENT SØNDAG DEN 7. FEB. KL. 10-16 Brønnersvej 1 5600 Faaborg Tilbudet gælder til og med torsdag den 6. februar

2 UGEAVISEN FAABORG Lektiecafé Frivillige søges til at opstarte og hjælpe i lektiecafe på Vester Hæsinge Skole, 4. - 6. klassetrin. Åbner i august 2010 KIRKETIDER FrivilligKontakten i Broby Tlf. 5040 1510 el. 6263 1891 frivilligkontakten@yahoo.dk Gudstjenester søndag den 7. februar: Allested 10.30. Altergang Brahetrolleborg 10.30. Diernæs 16. Henrik Nedergaard. Kirkekaffe. Faaborg 19. F. Steiner-Johnsen. Falsled 9.30. Kirkekaffe. Horne 10. Haarby 10. Haastrup 10.30. TV/ANTENNEPROBLEMER RING TIL FAGMANDEN Netværksinstallation Rep. af TV/Audio/Video Antenner/Paraboler/DVB Rep. af PC/Laptop/Server Professionel video overvågning Elektronikservice til erhverv og Private TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Jordløse 9. Krarup ingen. Løgismose ingen. Lyø 9.30. Kristina Bay. Nr. Broby 19. Ryslinge Frimenighed 13.30. Vintermøde. Sdr. Broby 9. Sh. Lyndelse 9.30. Svanninge 11. Vejle 9.30. Vester Aaby 10.15. Vester Hæsinge 10.30. Altergang. Øster Hæsinge 9. Aastrup 9. Kyndelmisse i kirkerne I de seneste år er skikken med at fejre Kyndelmisse genoplivet rundt om i landets kirker. Kyndelmisse kommer af ordet kertemesse eller lysmesse. Kyndelmisse - eller Kjørmes-Knud som den kaldes i folkemunde - har rødder i en folkelig tradition, for til Kyndelmisse fejres Midvinter og man kan glædes over, at man nu er halvvejs igennem vinteren. Før i tiden anså man denne dag for at være årets koldeste - deraf betegnelsen knud, der betyder streng frost. I aften fejres Kyndelmissen i Faaborg Kirke. At Jesus er verdens lys nu og altid er temaet for gudstjenesten, hvor også organist Bo Lerche og kirkens kor medvirker med med orgelmeditation og korsatser. Efter gudstjenesten er der en lille sammenkomst i Det Nye Hospital. Også i krarup Kirke fejres Kyndelmisse i aften med en fælles gudstjeneste for Brahetrolleborg, Krarup og øster Hæsinge Sogne, og ved gudstjenesten medvirker Krarupkoret - og kirkesangerne fra de tre kirker giver trestemmige prøver på deres sanglige kunnen. På søndag eftermiddag er der så Kyndelmisse i Diernæs Kirke med efterfølgende kirkekaffe.! Bedemanden FAABORG MIDTFYN & BROBY BEGRAVELSESFORRETNING Mørkebjergvej 2, 5600 Faaborg Tlf: 62 61 60 07 Email: mail@multixperten.dk www.multixperten.dk D t OMNIMIN/OMNIX (normalpris 210.-) 180 stk. for 189.- Lars Askholm 63 60 00 11 www.askholm.nu - lars@askholm.nu Jan Lindberg Banegårdspladsen 9, 5600 Faaborg Nydamsvej 13, 5672 Broby! " Løgumkloster Kirkemusikskole tilbyder uddannelse som kirkesanger og organist LÆKKERIER FRA LAVERA Rosenmælk Repair Træt af tørt hår? Rosenmælk Repair shampoo og hårbalsam, specielt til tørt og slidt hår, som har brug for megen pleje og fugt. Shampoo, 250 ml. (319.-/ltr.) Undervisningen finder sted på kirkemusikskolen i Løgumkloster eller på en af skolens afdelinger i Tarm, Horsens og Odense. Tilmeldingsfrist er d. 15. februar vedr. optagelse i skoleåret 2010-2011. Henvendelse/spørgsmål kan rettes til kirkemusikskolen på tlf. 74 74 40 70 eller mail: lkms@km.dk 75 79 orienteringsmøde Der afholdes tirsdag, d. 9. februar kl. 19.30 på skolen i Løgumkloster, hvor der vil være en nærmere omtale af de forskellige uddannelsesforløb og mulighed for at få råd og vejledning. Tilmelding til dette møde venligst senest mandag, d. 8. februar. Balsam, 150 ml. (465.-/ltr.) Spar 10.- SPAR 21.- Spar 10.- Svarer altid! 6975 Østergade 41B. Faaborg www.det-blaa-hus.dk Tlf. 30 30 65 50 Jeg er alkoholiker men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig. Ole Bogart Michelsen Døgntelefon 70 20 40 80 Vestergade 9-13 6240 Løgumkloster Tlf.: 74 74 40 70 www.kirkemusikskole - e-mail: lkms@km.dk www.tjele.com Anders K. Høgh René Flintegaard Lasse Bruun Steffen Bohnsen Karin Fredskild Rie Meyer Torsten Cilleborg Anne Jørgensen Jens Ove Jørgensen Salgsleder, tlf. 6345 2214 Salgskonsulent, tlf.6345 2215 Salgskonsulent,Tlf. 6345 2216 Salgskonsulent,Tlf. 6345 2217 Salgssekretær Salgssekretær Redaktør Journalist, Tlf. 2242 2692 Journalist ankh@fynskemedier.dk refl@fynskemedier.dk lbr@fynskemedier.dk stbo@fynskemedier.dk kabf@fynskemedier.dk rime@fynskemedier.dk annj@uaf.dk 20 69 25 32 Østergade 22 5600 Faaborg Tlf. 63 45 22 25 Fax 62 61 01 22 E-mail annoncer: annonce@ugeavisen-faaborg.dk E-mail redaktionen: redaktion@ugeavisen-faaborg.dk www.faa.dk/ugeaviser Kontortid: Mandag - fredag kl. 9.00-16.00 Udgiver: Fynske Medier P/S Ansvarshavende chefredaktør: Jørgen Krebs Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl.10.00 Øvrige tekstannoncer: Fredag kl.10.00 Rubrikannoncer: Fredag kl.14.00 Tryk: Fynske Mediers Trykkeri UgeAvisen Faaborg udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, LokalAvisen Assens, OmrådeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Odense, UgeAvisen Svendborg og UgeAvisen Øboen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. UgeAvisen Faaborg udsendes gratis hver tirsdag til samtlige husstande i Faaborg, Haarby og Broby samt dele af Ringe, Vester Skerninge og Søby. Distribueret oplag: 19.775. Gallup 27.000 ugentlige læsere. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 3 Slagterens store kødmarked Fredag den 5. februar kl. 12-16 Storkøb - Få fyldt fryseren op med 1. klasses kødvarer 3 kg hakket okse...140,- 3 kg hakket gris...115,- 3 kg medister...115,- 10 koteletter...90,- 3 stk. svinemørbrad...135,- Eng. Bøf tykstegsfilet 4 stk....130,- Kyllingefilet frost 10 stk....100,- 1 hel oksespegepølse...100,- 1 hel røget rullepølse...140,- 10 frost leverpostej...100,- Røget bacon pr. ½ kg...24,95 Hamb. u/ben pr. ½ kg...30,- Er du træt af kødskandaler! -såprøvden rigtige slagter Se alle vores kødtilbud på www.vh-slagter.dk eller kontakt os på 62 63 13 53 Spar penge - Spar tid - Køb kød som i de gode gamle dage 1/2 gris 6 kg hakket kød 2 roastbeefstege ca. 1,5kg Rullepølse 20 minutbøffer Her får du rigtig meget for pengene! 10-12 engelske bøffer Ca. 45 kg. 1 nakkesteg 1,5 kg lårtunge/saltkød 4 nakkekoteletter kun 1000,- 2 kg gullaschkød 2 ribbenstege 2 kg culotte 2 kamstege Velhængt Ungkvægspistol 1,5 kg cuvette 16 koteletter 5 kg. hakket kød Få alle de bedste 2 skinkestege udskæringer til en super pris 5-6 kg suppeben 8 schnitzler 8-10 T-bonesteak 1 kg. skinkekød i tern 2 kg højreb Ca. 50 kg 1 mørbrad 12-15 højrebskoteletter Stegeben 1 kg mørbrad Pr. kg KUN 55,- Vi udskærer og hakker efter dine ønsker og mens du venter. Vi fremstiller også pålægs- og røgvarer. Kød med holdning! Slagterens tilbudpakke 3 kg. hakket okse 3 kg. hakket gris 3 kg. medister 1 1/2 kg. gl.dags oksesteg 1/2 rullepølse 1/1 kartoffelspegepølse KUN 500,- Vester Hæsinge slagterforretning har i over 50 år leveret 1. klasses kødvarer til hele Fyn. Vores kunder er både private, instituationer, forretninger og gårdbutikker. Med et af fyns mest moderne slagtehuse har vi dyrevelværd i højsæde. Alt er hjemmelavet, bl.a. fra eget røgeri og pølsemageri. Vi er din sikkerhed for godt okse, kalve, lamme og svinekød i topkvalitet. Alle kødvarer skal bestilles senest onsdag den 3. februar kl. 12. Så har vi det klar til du kommer. Vi udskærer hver uge onsdag-fredag. Ring og bestil tid Birkevej 37, Vester Hæsinge 5672 Broby, www.vh-slagter.dk Mellemgade3 Faaborg Tlf.62611410 www.profiloptik.dk Konfirmandmodeshow Torsdag d. 4. februar kl. 19.00 Vi viser trenden for foråret 2010 med et lækkert modeshow, hvor vi viser konfirmandtøj og 2. dagstøj, samt forslag til moderens påklædning VIND VIND VIND! Super gode tilbud! Butikken holder åbent efter showet, hvor der vil være nogle super gode tilbud. inspirerende aften. Billetterne er gratis og kan hentes i butikken. ØSTERGADE 25 6261 1226 VEROMODA.COM

4 UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Kommunalbestyrelsesmøde Kommunalbestyrelsen holder møde tirsdag den 9. februar kl. 17 i mødesalen i Faaborg. Fortegnelse over sager, der er til behandling, kan ses på kommunens hjemmeside samt på kommunens biblioteker 4 dage før mødet. Der er spørgetid for tilhørere umiddelbart efter den åbne del af dagsordenen. Nyt fra Bibliotekerne MEST FOR BØRN Fastelavn er mit navn - Broby Bibliotek Til fastelavn hører også et fastelavnsris. Har du lyst til at lave dit eget fastelavnsris, så er vi klar med ris, papir og saks fredag den 12. februar kl. 13-16.30. Ingen tilmelding. Orla-Fus - En dukkeopera for de 3-8 årige Musikteatret Undergrunden spiller stykket om drengen, der elsker musik og sin legekammerat Eva-Lise. En dag skal hun starte i børnehave og Orla-Fus savner hende. Han vil hente hende hjem igen - det bliver en farefuld tur med masser af god musik. Billetter kan hentes på dit bibliotek fra 14 dage før forestillingen Orla-Fus spiller kl. 10 på alle bibliotekerne 15. februar i Årslev 16. februar i Faaborg 17. februar i Broby 18. februar i Ringe 19. februar i Kværndrup KURSER SMS-kursus for seniorer - Faaborg Bibliotek Lær at sende og modtage sms er, så du kan skrive med børnebørn, familie og venner. Egen mobiltelefon skal medbringes. Onsdag den 17. februar kl. 10.15-11.30. LÆR MERE OM IT Internet for begyndere - Årslev Bibliotek Få en introduktion til internettet med fokus på det grundlæggende - f.eks. at bruge musen, at indtaste en internetadresse og at navigere mellem internetsider. Ingen forudsætninger kræves. Onsdag den 17. februar kl. 10-11.30. Google for begyndere - Ringe Bibliotek Få du en introduktion til søgemaskinen Google - og lær hvordan du finder hjemmesider om lige præcis det, der interesserer dig. Du skal kunne bruge en mus og have grundlæggende kendskab til internettet. Tirsdag den 16. februar kl. 8.30-10. Billedredigering med Picassa - Faaborg Bibliotek Lær grundlæggende redigering af dine billeder på computeren med programmet Picassa, og lær også, hvordan du kan dele dine billeder med andre over internettet. Du skal være let øvet computerbruger for at kunne deltage. Tirsdag den 16. februar kl. 17-18.30. Kurserne er gratis, men tilmelding er nødvendig, pga. begrænset antal pladser. Tilmelding kan ske fra 14 dage før kursets afholdelse. FOREDRAG De islandske sagaer - Foredrag på Ringe Bibliotek v. lektor Lise Præstgaard Andersen, SDU De islandske sagaer handler om Islands bebyggelse fra ca. 870-1030, men er først nedskrevet i 1200-tallet. Hvad har det spand på ca. 200 år betydet for udformningen af de gode historier? Arr.: Folkeuniversitetet i Ringe/Ryslinge, Foreningen Norden Midtfyn og Ringe Bibliotek. Entré 40 kr. medl., 60 kr. ikke-medl. Onsdag den 10. februar kl. 19.30. UDSTILLING Strik - Broby Bibliotek Tina Dræby Heidtman udstiller hjemmestrikket børnetøj og andre sjove ting i bibliotekets glasmontre. Udstillingen kan ses indtil 26. marts. Malerier - Broby Bibliotek Bente Ekander, Tommerup, udstiller malerier i hele februar måned. Malerier - Årslev Bibliotek Karin Jespersen fra Nr. Lyndelse udstiller malerier i perioden 2. til 25. februar. Bordkuglepenne - Årslev Bibliotek Benny Jensen fra Korinth har samlet ca. 25.000 kuglepenne og nu udstiller han en mindre samling i bibliotekets montrer. 2. til 25. februar i bibliotekets åbningstid. Maleriudstilling - Kværndrup Bibliotek Ulla Storm, Assens, udstiller malerier i akryl, kul, pastelkridt, spray og papir, fortrinsvis malet med rulle og spartel. Udstillingen kan ses frem til den 26. februar. Orientering om 10. klasse 2010/11 Tingagerskolen indbyder elever og forældre til en orientering om 10. klasse 2010/11. Vi er meget interesseret i at orientere alle, der gør sig overvejelser om 10. skoleår. Mødet finder sted på Tingagerskolen, onsdag den 10. februar kl. 19.00. En national sundhedsundersøgelse I starten af februar modtager 57.500 tilfældigt udvalgte borgere i Region Syddanmark et spørgeskema med i alt 58 spørgsmål om alt fra højde, vægt, motion, madvaner og trivsel. I Faaborg-Midtfyn Kommune vil 2.500 borgere modtage spørgeskemaet. Svarene vil blive brugt til at følge folkesundheden i Danmark på både nationalt, regionalt og kommunalt niveau, således at sundhedsindsatserne kan blive prioriteret og planlagt, så borgerne kan blive endnu mere sunde. Dine besvarelser giver kommunerne og Region Syddanmark en enestående chance for at følge folkesundheden i Danmark helt ned på kommunalt niveau og gør det muligt at målrette forebyggelseskampagner. Tager du dig tid til at besvare og indsende spørgeskemaet, deltager du i en konkurrence om at vinde kontantpræmier på henholdsvis 6.000 kr., 4.000 kr. og 2.000 kr. Hvis du har brug for hjælp, er du velkommen i Borgerservice i Ringe og Faaborg mandag den 8. februar kl. 10-12 og torsdag den 11. februar kl. 15-17. Du kan også ringe og aftale en tid på tlf. 7253 6014. Læs mere på www.regionsyddanmark.dk/hvordanhardudet. Landzonetilladelser Faaborg-Midtfyn Kommune har efter Planlovens 35 meddelt følgende tilladelser: Assensvej 103, 5600 Faaborg, matr. nr. 55a Svanninge By, Svanninge - Udvidelse af bolig. Faurshøjvej 48, 5600 Faaborg, matr. nr. 1 Kragegård, V. Åby - Sø. Birkevej 57, 5672 Broby, matr. nr. 23 an V. Hæsinge By, V. Hæsinge - Udvidelse af P-plads samt opførelse af toiletbygning og læsserampe. Nærmere oplysninger om en tilladelses omfang og vilkår kan fås ved henvendelse i Planafdelingen, Bryggergården 2, 1., 5600 Faaborg, tlf. 7253 2030. Afgørelserne kan påklages til Naturklagenævnet. Klageberettigede er Miljøcenter Odense, landsdækkende foreninger og organisationer efter Planlovens 59, stk. 2 og alle med en retlig interesse i sagens udfald. En eventuel klage skal indsendes gennem Faaborg-Midtfyn Kommune, Nørregade 4, 5600 Faaborg, eller på fmk@faaborgmidtfyn.dk. Klagen skal være forsynet med navn og adresse på afsender. Kommunen videresender klagen til Naturklagenævnet. Behandling af en klage koster 500 kr., som tilbagebetales hvis klageren får medhold. En landzonetilladelse må ikke udnyttes før klagefristen er udløbet og der ikke er indkommet klage over afgørelsen. Klagefristen udløber den 2. marts 2010. Betalingsvedtægt spildevand og regulativ for tømning af hustanke Kommunalbestyrelsen har godkendt ny betalingsvedtægt for spildevand samt nye regulativer for tømning af bundfældningstanke og samletanke. Betalingsvedtægten er bl.a. blevet udarbejdet med baggrund i ændret lovgivning. I den forbindelse er alle tidligere offentlige spildevandsanlæg i Faaborg-Midtfyn Kommune blevet til FFV Spildevand A/S Spildevandsanlæg. Betalingsvedtægten fastsætter de nærmere betalingsordninger for afledning af spildevand til FFV Spildevand A/S Spildevandsanlæg. Regulativerne for den obligatoriske tømningsordning af bundfældningstanke og samletanke omfatter samtlige ejendommen med bundfældningstanke eller samletanke i Faaborg-Midtfyn Kommune, dog med undtagelse af ejendomme beliggende på Bjørnø, Illumø og Svelmø. Betalingsvedtægten og regulativerne er offentliggjort på kommunens hjemmeside. Orienteringsmøde Faaborg-Midtfyn Kommunes Erhvervs- og planlægningsudvalg afholder orienteringsmøde om lokalplanforslag 2009-1 - Bevarende lokalplan, Området ved Dyreborg Havn. Mødet afholdes i Dyreborg Beboer- og Kulturhus, Dyreborgvej 43 i Dyreborg, torsdag den 11. februar kl. 19.00. På mødet vil der blive orienteret om planens indhold, muligheder og bindinger, og der vil være mulighed for at kommentere lokalplanforslaget. Lokalplanforslaget er offentliggjort i perioden fra fredag den 25. december 2009 til tirsdag den 23. februar 2010. Bemærkninger, forslag eller indsigelser skal være Plan og kultur skriftligt i hænde senest tirsdag den 23. februar. Herefter vil Kommunalbestyrelsen tage stilling til lokalplanens endelige udformning. Personlig hjælper Sektion Broby søger pr. 1. april personlig hjælper til pasning af 79 årig mand i eget hjem. Arbejdstiden er på mellem 28-32 timer pr. uge og vagter vil være på 12 timer. Yderligere oplysninger kan fås ved sektionsleder Erik Toft på tlf. 7253 5404. Ansøgningsfristen er den 16. februar. Medarbejder til Borgerservice Barselsvikar søges til Team Folkeregister i Ringe fra 1. april 2010. Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte teamkoordinator Pia Norman Jensen tlf. 7253 1546 eller pnj@ faaborgmidtfyn.dk. Ansøgning skal være os i hænde senest 15. februar 2010 kl. 12.00. Vil du stå i spidsen som ny leder på Bakkegården - opbygge og udvikle et nyt fagligt og professionelt tilbud til borgere i Faaborg-Midtfyn Kommune i samarbejde med det øvrige personale. Du kan få yderligere oplysninger om stillingen ved områdeleder Helle Liedecke tlf. 7253 5025 / 7253 8855 eller projektleder Michael Bech Petersen 7253 5003. Ansøgningsfristen er den 12. februar kl. 9.00. Havnemedarbejder søges Faaborg Havn søger pr. 1. marts en god og stabil sæsonmedarbejder til forefaldende arbejde på havnens område f.eks. vedligehold og renhold. Stillingen opslås for perioden 1. marts til 31. august 2010. Ønsker du yderligere oplysninger, er du velkommen til at kontakte havnemester Lasse V. Olsen eller havneassistent Kim Jensen på tlf. 7253 0260. Ansøgningsfristen er onsdag den 10. februar 2010. Se stillingsopslag i fuld længde på www.faaborgmidtfyn.dk/job Faaborg-Midtfyn Kommune Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe Læs mere på kommunens hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 5 Wendorff ked af kritik og påstande Bagermester Preben Wendorff ked af den debat, der raser over flytningen af turistkontoret til Torvet. Preben Wendorff har jo planer om at indrette drivein bageri i den gamle banegårdsbygning. Han føler, at mange vrede læserbrevsskribenter har skudt på ham, og han er ked af de usandheder, der har stået i flere læserbreve. Det handler især om påstanden om, at Faaborg- Midtfyn Kommune yder skjult erhvervsstøtte. - Kritikerne glemmer, at jeg selv er parat til at hive læderet op af lommen og investere et to-cifret millionbeløb i et drive-in bageri. Jeg vil gerne Kunne du tænke dig en fremtid med fokus på natur, miljø og produktion af fødevarer, så kan man besøge Dalum Landbrugsskole på lørdag, den 6. februar. Da holder skolen åbent hus, hvor der er særlig fokus på indgangen til uddannelsen - her kan man høre og opleve ting i forhold til grundforløbet i den indgang der hedder Dyr, planter og Natur ligesom de økonomiske forhold ved at gå på skole, hvordan livet er på en kostskole - og er man interesseret Åbent hus for kommende landmænd i heste, kan man i øvrigt også besøge skolens rideanlæg. Interessen for at uddanne sig til landmand er stigende i disse år - i 2009 begyndte således ca. 1000 unge mennesker på en uddannelse til landmand, et tal der har været stigende gennem de sidste 10 år. Det skyldes måske, at landbrugsskolerne tilbyder en bred vifte af uddannelser, som er for både praktikere og teoretikere, og en landbrugsuddannelse er en god blanding af skole og praktikophold. skabe arbejdspladser i en tid med stigende arbejdsløshed og i et område, der trænger til flere jobs, siger Preben Wendorff til Fyns Amts Avis. Han afviser også på det kraftigste rygterne om, at aftalen med Faaborg-Midtfyn Kommune, der ejer banegårdsbygningen, for længst skulle være indgået. - Der er overhovedet ikke skrevet noget under endnu. Kommunen undersøger forskellige forhold, understreger han. Flere har påpeget, at de gerne ser drive-in bageriet indrettet i det gamle posthus, hvor der ingen ekspedition er, kun sortering af post samt udkørsel. - Det var faktisk også det, som min oprindelige henvendelse gik på, men der kom aldrig noget svar fra Post Danmark. Jeg vil gerne understrege, at hvis det gamle posthus alligevel er en mulighed, og der er tilstrækkeligt med kvadratmeter og ordentlige tilkørselsforhold, så er jeg med på den. Helt sikkert, siger Preben Wendorff. Han har brug for cirka 900 kvadratmeter, heraf minumum 450-500 kvadratmeter i grundplan, til selve bageriet. Bageriet skal være i samme niveau, så ønsket er bageri i stueplan og så administration og personalefaciliteter på første sal. SLUTSPURT Vi holder Aften Åbent Onsdagd.3februarkl.17-20. MedEkstraNedsættelser. Spar op til 75% Viharkaffepåkanden,såtaggerne veninderne med. TilbudenegældertilogmedLørdagd.13.feb. ØsterHæsingevej27 5600Faaborg Tlf. 62 64 14 04 www.de2krukker.dk Åbningstider Januar/Februar: Torsdag,Fredagog Lørdagkl.10-17. FLYTTESALG! Sidste åbningsdag onsdag den 24. feb. Mandage lukket Kvalitettilrimeligepriser Børnetøj 0-14 år Tilgodebeviser og gavekort kan stadig indløses ivoresbutik ihaarby TØM BUTIKKEN IFAABORG Fratirsdag2.februarkl.10.00 ALTTØJ-NUFRITVALG Kr. 100,- 75,- 50,- 25,- Algade57 5683Haarby Tlf.64741234 Torvegade21 5600Faaborg Tlf.62602900 SØNDAGSÅBENT 10-16 HelOkseFilet ca. 4-5 kg. m/fedt kant UNDSKYLD VI RODER!! Vierigangmedentotalmodernisering afbutikken.nytkølogfrost. Nytgulv,lysogmegetmere. Mange varegrupper er flyttet, bager,postbutikerflyttet. Viforventeratblivefærdig i starten af marts 1Flaske Canaja eller Chablis 75 cl. Italien-Frankrig SPAR OPTIL 49.05 299,- 49 95 ÅBNINGSTIDER mandag-fredag 9-19 lørdag 8-16 søndag 10-16 ÅBNINGSTIDER I POSTHUSET: mandag-fredag 10-17 lørdag 10-12 Mellemgade 22, 5600 Faaborg tlf.62610444 Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

6 Børn skar i griseindvolde Umiddelbart kan de lyde lidt klamt at få til opgave at skære i døde griselunger, men på Pontoppidanskolen i Brobyværk tog 7. klasse-eleverne dissekeringen som en spændende udfordring. En del af eleverne på 7. klassetrin har gennemgået et projekt på Experimentarium i København, der gør, at de nu kan kalde sig for Xciters. Det betyder blandt andet, at de nu kan undervise de yngre elever i naturvidenskab, og derfor stod de i sidste uge og rodede i lunger fra døde grise. UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Nu kan en del af 7. klasses eleverne fra Pontoppidanskolen kalde sig X- citers. Foto: Peter Leth Larsen. INFORMATIONSAFTEN Social- og sundhedsuddannelserne Rigtig spændende - Jeg synes, det er rigtig spændende, sagde Louise Heidtmann, der var en af de 7. klasses-elever, som stod for dagens undervisning. Hendes begejstring blev tydeligvis delt af eleverne i 4. klasse, der modtog undervisning fra de ældre elever. Projektet fortsætter i denne uge. Her lægges lungerne væk. I stedet skal der skæres i svineøjne. Onsdag den 17. februar kl. 19 på skolens tre afdelinger Odense, Svendborg og Middelfart Lørdag var der premiere på dette års Horne-revy i Forsamlingshuset. Kvindejagt med højt humør Horne Land mangler kvinder. Det er der lavet en stor undersøgelse om, og nu også en revy. Manglen på kvinderne - og hvad der skal til for at trække dem til Horne Land er nemlig et gennemgående tema i dette års Horne Revy, som havde premiere i lørdags og som igen på næste lørdag spiller i Forsamlingshuset. - Kvinder er helt vilde med mænd, der kører Fergusontraktor, konstaterede de to lokale vejmænd, da de satte vejskilte op, der skulle lokke flere kvinder til Horne Land. Sikkert spil Mange gode tekster og sikkert skuespil kulminerede med en ubetalelig morsom finale, hvor de mandlige skuespillere i en noget nølende udgave af Horne Mandskor endte med at være de rene Tom Jones er Foto: Kim Rune med gradvist mere og mere åbentstående skjorte helt ned til navlen. Åh, vi elsker kvinder... vækker fordums minder, sang Tom Jones erne på Delilahmelodien med det ene mere delikate hoftevrid efter det andet. Ja, sådan sikrer man, at kvinderne vender tilbage til Horne Land. Grundforløb Social- og sundhedshjælper Socialog sundhedsassistent Pædagogisk assistent Hvor vil du hen med dit liv? Vælg en uddannelse med hjertet Har du lyst til at sætte fokus på liv? Social- og sundhedsuddannelserne er din vej til et spændende og ansvarsfuldt job, hvor du hver dag gør en forskel i andre menneskers liv. Kom og hør mere om uddannelserne til informationsaftenen den 17. februar. Nysmart sms-billet Athenevænget 4 5250 Odense SV Tlf.: 63 10 27 00 Afdelingen i Svendborg Hulgade 9 5700 Svendborg Tlf.: 63 10 27 00 Afdelingen i Middelfart Teglgårdsparken 5500 Middelfart Tlf.: 63 10 27 00 Læs mere på www.sosufyn.dk Harduenmobil,hardu også en busbillet Sendensmsogfåenbusbillettilbage.Dukankøbe tilhelefyn,ogdufår10%rabat.detersånemt: Du sender bare 1948,såmodtagerdu ensms-billet,somduviser,nårdustigerpåbussen. Du betaler overdin telefonregning, og ordningen kananvendes hosnæsten alle danskemobilselskaber. Du bestiller din sms-billet til almindelig sms-takst. Læsmerepåwww.sms-billet.dk Godt på vej

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 7 HER & NU TILBUD OPRYDNINGSSALG LØRDAG D. 6. FEBRUAR KL. 9-14 Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer. Tilbuddene gælder så længe lager haves. DYRUP GORI - GLASVÆV SPAR 70% Produkt... Antal... Før... Nu 1½ køkkenvask, 60 x 50 cm...2... 699,95...150,- Adora termostatarmatur Dolphin...3... 1.349,-... 800,- Affugter CD400-10...1...2.343,75... 800,- AL-KO buskrydder BC 4125...3... 1.499,-...1.000,- Appliance gasvarmeovn, 4,2 KW...3... 999,95... 400,- Atika blandemaskine M 170 E...3...3.799,95... 2.000,- Atika Profi betonblandemaskine, 145 l...2...3.799,95... 2.000,- Bari pejsesæt med støbejernsfod, grå/krom...7...819,95... 50,- Best price bøjlesav, 2 slags...33 op til 39,95...10,- Bordplade massiv eg, 26x610x3020 mm...7...1.367,88... 800,- Bordplade, massiv ubehandlet eg, 26x610x3020 mm...5... 869,94... 400,- Bordplade, oliebehandlet akacie, 23x610x3020 mm...5... 895,-... 400,- Bordplader, diverse laminat, 6 farver...34... 671,-... 200,- Bosch bord, GTA 2600 til stationær sav...2...2.099,95... 800,- Bright kabelsæt, gul, 40 meter...2...199,95... 100,- Brovst brændespand, ren kobber...4... 909,95... 100,- Brovst miljøstativ, lærk eller trykimp...4... 1.649,95... 800,- Brusestangssæt, krom med mega hoved...7... 439,95... 200,- Compo granitvask, div. str., hvid/sort...4op til 3.995,-... 500,- Costa vaterpas, 400 mm...9... 30,-...10,- Damixa Venus håndvaskbatteri...4...1.369,-... 800,- Dannebrog, 275 x 208 cm, til 10 m stang...9... 428,-... 200,- Dantherm affugter CD 400-18...1...2.625,-...1.000,- Dantherm kondenstørrer CDT 22...1... 12.312,50... 4.000,- Diverse indvendige døre...10op til 3.125,-... 300,- Domestic brændekurv, Dover, sort...4...119,95... 50,- Domestic mekanisk timer med jord...34...74,95...10,- Domestic røgalarm, pakke med 2 stk....24...189,95... 20,- Domestic sensor 110 hvid...62...124,95...10,- Duka varmeflytningssæt standard...2... 5.199,95... 2.995,- Eg limtræsplade med rund forkant, 26x610x2020 mm...5...1.399,95... 400,- Energisparepære, E27, 11 watt...88... 24,95... 5,- ETC topnøglesæt, ¼, 4-13 mm, 17 dele...3...319,95...150,- Fjordal bordplade, 40x610x3000 mm, ahorn m/faset kant...2...1.535,63... 600,- FKU surringssæt med krog, 4000 kg...28... 229,95...75,- Ginge kørerampe i alu, lige, 1,5 m...4... 499,-... 300,- Gori 2-in-1, diverse farver...19... 449,95... 225,- Gori 99 Extreme, 5 l, grøn umbra+ ibenholt...6... 799,95... 500,- GP gavepakke, 30 stk. AAA batterier + lygte...10...319,95... 50,- Granit fuglebad, grå, 40 cm...22... 359,95... 100,- Granit vandsten, Freya, rosa, incl. pumpe...5... 1.072,75... 500,- Granit vandsten, Nanna, grå, incl. tilbehør...7... 1.402,70... 600,- Güde smudsvands dykpumpe GS 4000...1... 299,95... 100,- Güde vandværksautomat HWA 800 K...1...1.099,95... 300,- Hansgrohe Talis C håndvaskarmatur...4... 829,-... 500,- Hansgrohe Talis C køkkenarmatur...1...1.239,-... 800,- Icopal tagasfalt, 10 l...11...510,-... 200,- Jasa dørgreb + 6-stiftet cylinder, incl. rosetter...10... 320,-... 100,- KOM OG FÅ ET EKSTRA GODT TILBUD AF VORES GRANITMAND BEKLÆDNING SPAR OP TIL 80% Produkt... Antal.....Før... Nu Jo kabelsæt 15 meter, med 3 stikdåser...5...399,95...175,- Jo varmeblæser med 1,5 meter kabel...2... 1.149,95...300,- KGK Kompressor 10,5 bar, 2 Hk...3...9.850,-... 5.000,- Limtræ, birk, 26x800x2020 mm...4... 1.499,95...400,- Looftlighter grill- og båltænder...5...499,-...200,- Me-Fa postkasse, sort 872...5... 1.078,75...500,- Mikado 660 stålvask...1...2.199,-... 1.000,- Mini flex reol, dobbelt, fyr, 191x150x29 cm...4... 1.049,95...200,- Morsø brændeovn 1442 sort...2... 9.795,-... 6.000,- Morsø brændeovn 6148 sort...1... 12.895,-...8.000,- Morsø glasplade med facetkant, 85 x 110 cm...2... 1.055,-...400,- Morsø savbuk...2...1.123,75...300,- Murersæt, 4 dele...7...189,95... 100,- Nilfisk højtryksrenser C100.4-5 PC...3...939,-...300,- Nilfisk højtryksrenser C110.2-5 A X-TRA...1... 1.093,75...500,- Nilfisk-Alto støvsuger Attix 360-21...2...4.250,-... 1800,- Nilfisk-Alto støvsuger Attix 560-21XC...1... 7.737,50...3.500,- Norge fyldningsdør, div. str....23... 1.500,-...500,- Oliefyldt radiator, 1500 watt, 7 ribber...5...279,95... 100,- Opslagstavle med kork, 40 x 60 cm...4...49,95... 10,- Park benzin kædesav CS350...2... 999,95...500,- Park plæneklipper 51TR/E med opsamler...2... 3.499,-...2.000,- Park plæneklipper Combi 51TR med opsamler...1...2.999,95... 1.800,- Raptor halogenlampe 1000 watt...5... 219,95...40,- Raptor halogenlampe 1.500 watt...3...279,95...50,- Ravendo folkebør, 100 liter... 11... 630,-...300,- React høreværn med medhør...2...3.099,95... 1.000,- Raaco værktøjstavle startsæt 4...4...729,95...250,- Savbuk med kæde, 67 x 100 cm...4...189,95...80,- Stiga benzin kædesav SP 382...2...2.095,-... 1.500,- Stiga benzin kædesav SP 440...1... 2.795,-... 1.000,- Stiga plæneklipper 46S Combi...2... 2.495,-... 1.000,- Superbowl 610 vask, grafit metallic...2...2.399,-... 1.000,- Taburet, birketræ...7... 99,95... 15,- Telesteps teleskopstige 3,3 meter...4...2.399,95... 1.000,- Telesteps teleskopstige, 3 meter...2... 2.499,95... 1.000,- Texas kantskærer EC2600...1...1.199,95...600,- Thule trailer 250ST Proff SP4...2... 13.995,-...8.000,- Thule trailer 3205S Proff SP2...1...7.105,-... 5.000,- UM/KGK 10/25 olieholdig kompressor, 10 bar, 10 l...1... 2.231,25... 1.000,- VBW boltsaks combicut, 390 mm...4...919,95...300,- VBW boltsaks, 610 mm...3... 1.699,95...500,- Velux vippevindue, lakbehandlet, 78 x 118 cm...1...2.562,50... 1.000,- Væglampe Vejle el. Ærø, galv., sæt med 2 stk....2... op til 619,95...300,- Wibe skydestige 8000, 2-delt, 6,9 meter uden fod...1... 1.299,95... 1.000,- Wibe wienerstige, massiv, 1,62 meter...3...849,95...300,- Wisvo sammenklappelig buk...56...249,95 2 for 100,- Zibro kamin R125E grå...1...3.599,95... 1.500,- DRIVHUS TILBEHØR til udgåede modeller SPAR 70% KØ-TILBUD: PARK PLÆNEKLIPPER 46TR/ABS MED OPSAMLER Kun 1 stk. Før 2.199,95 Nu 1.000,- PARTNER KÆDESAV INCL. SAVBUK P462 Kun 1 stk. Før 3.399,95 Nu 200,- NILFISK-ALTO STØVSUGER FORCE 100 Kun 1 stk. Før 1.287,50 Nu 200,- TERRASSEVARMER, STÅL/SORT, 2,25 METER Kun 1 stk. Før 1.699,95 Nu 400,- VANDFIGUR KUNSTBJERG MED PUMPE OG LYS Kun 1 stk. Før 1.699,95 Nu 300,- Tilbuddene gælder lørdag d. 6. februar 2010 SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.DK Allested Trælast & Byggecenter 5672Br 6269 1016

8 Hollywood kom til Korinth Af Anne Jørgensen Foto: Jørgen Outzen I sidste uge dannede Korinth Kro ramme om filmoptagelserne til en ny novellefilm til TV2. Den hedder Mor Byttes og er en blanding af gys og komedie,for de lidt større børn. Filmen handler om den lille Josefine, der bor sammen med sin mor og far på et skovhotel. Derfor var Korinth Kro ideel som location for optagelserne. Josefines store interesse er hendes band, mens moren er mere interesseret i at få hotellet til Minnesota-modellen www.bdg.dk at løbe rundt. Hun tvinger derfor Josefine til at servere og det resulterer i, at Josefine brændende ønsker at bytte sin mor med en anden. Da den super seje og spændende Frk. Anna dukker op på Skovhotellet, bliver Josefine helt forblændet. Frk. Anna forsøger at lokke Josefine med væk fra hotellet og det hele ender i et stort opgør. Bag filmen står Zentropa i samarbejde med Film Fyn. Selve filmen bliver 20 minutter lang, og den skulle gerne være færdig i april. Går alt efter Zentropas planer, udvikler filmen sig til en tvserie til TV2. På rollelisten ses Katrin Alfredsdottir i hovedrollen som Josefine. Katrin har tidligere været med i Thea og Leoparden på DR. Signe Skov, der har medvirket i Sommer og Krøniken, spiller Frk. Anna, mens Lene Maria Christensen og Jens Andersen spiller mor og far. Jens Andersen blev kendt som Polle fra Snave og Lene Maria Christensen er blandt andet kendt for filmen Frygtelig Lykkelig. - Sydfyn har en super smuk natur og gode muligheder, og vi er glade for at have fundet sådan en skøn location, lyder det fras producer Stine Lauritz KAN DU SE HØREAPPARATET? Vi har diskrete og behagelige høreapparater, som du kan høre med 4 års fri service, 4 års garanti, 1 måneds returret * FRA KR. 0,- *) efter off. tilskud Signe Skov og Katrin Alfredsdottir Advokat Berit Møller Lenschow UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Larsen. - Og så er det skønt at samarbejde med Film Fyn og komme lidt ud af København. Piskesmæld! Gratis adgang ( Informationsmøde om piskesmæld og erstatning ) Tirsdag den 16. februar 2010 Fåborg kl. 13.00-15.00 Fåborg bibliotek, Herregårdscentret 17, 5600 Fåborg Assens kl. 17.00-19.00 Danhostel Assens Vandrehjem, Adelgade 26, 5610 Assens Der er gratis adgang alle er velkomne dog er tilmelding nødvendig. Advokat Anita Aabjerg Pedersen Advokatfuldmægtig Litten Posselt Olsen Advokat Berit Møller Lenschow fraadvodanvilgennemgåreglerneom erstatningiforbindelsemedpersonskadersamtsvarepåspørgsmål.reglerne erfællesfortrafikulykker,arbejdsskader,fejlbehandlingogulykkerialalmindelighed. Tilmelding SKAL ske på telefon 76 96 18 57 eller via www.advodankurser.dk senest den 12. februar 2010 ADVODANeretlandsdækkendesamarbejdeafflereend50kontorer.Ønsker DeoplysningogrådgivningviløvrigeADVODANkontorerogsåkunneyde bistand. Yderligere informationer kan findes på www.erstatningsgruppen.dk Rune Klan-turne kommer til Faaborg Elmerdahl Bureauerne i Faaborg har nu engageret den tredje stand-up-komiker til et show på Hotel Faaborg Fjord. Det er Rune Klan, der entrerer scenen med sit nye show Det blå show 16. oktober Siden sin sidste live-optræden med Rune Klan Går Large i 2007 har stand-upperen mest koncentreret om at lave radio og tv, men til efteråret er han altså klar med en ny Danmarks-tourne som også runder købstaden. Frivillige søges FrivilligKontakten i Broby søger frivillige til at starte og hjælpe i en lektiecafe på Vester Hæsinge skole, som de planlægger at åbne efter sommerferien 2010. Målgruppen er 4.-6. klassetrin, og der vil være åbent et par gange om ugen i to-tre timer, afhængig af hvor mange frivillige, der melder sig til at hjælpe. I samarbejde med skolen og forældrene vil der blive tilbudt individuel hjælp i skolefag, som den enkelte elev har To bliver til en Grænseforeningen for Faaborg og Omegn og Grænseforeningen for Midtfyn er på vej mod et tættere samarbejde. I første omgang holdes en fælles foredrags- og musikaften onsdag 10. februar på Ringe Bibliotek for at markere 90- året for Sønderjyllands genforening. Tidligere lærer på Glamsbjerg Fri- og Efterskole, Meta Kristensen, Glamsbjerg, holder et foredrag med titlen Barn og ung i Sydslesvig. Hun blev Efterklang, der er Faaborg Pensionistforenings sangkor, søger nye stemmer. - Vi er omkring 20 sangere fordelt på altstemmer, sopraner, tenorer og basstemmer. Dirigenten Birte Clevett sørger for at indøve stemmerne, så det hele går op i en smuk efterklang. Koret mødes i Det Gamle Bibliotek hver tirsdag eftermiddag, og korets formand Erna Wrang sørger Rune Klan gæster Faaborg til efteråret Allerede her i foråret kan de faaborgensiske stand-up-fans opleve dels Frank Hvam dels Mich Øgendahl på hotellet i Faaborg. brug for. FrivilligKontakten er allerede i gang med at lede efter frivillige til projektet, fordi de gerne vil have det på plads så tidligt, at skolen kan planlægge efter det. FrivilligKontakten har også et lavet et andet nyt tiltag, som de kalder Værktøjskassen og Syæsken. I den sammenhæng kan der for eksempel fås hjælp til mindre reparationer af tøj og hjælp til at slå et søm i, hænge et billede op og lignende småting. født 1931 i Kollund Mark mellem Husum og Flensborg og har mange oplevelser at øse af. Efter en kaffepause bliver fællessang samt sang og musik under ledelse af Jette Gundestrup og Mette Stig Nielsen, og foreningerne understreger, at alle interesserede er velkomne. I marts lægges på generalforsamlingerne i de to grænseforeninger op til en sammenlægning af de to organisationer. Ældre stemmer søges SKANDINAVIENS STØRSTE FRIMÆRKE-OGMØNT- AUKTIONSHUS KOMMER TIL ODENSE for aftaler med plejehjem, hvor koret kommer ud og underholder beboerne til gensidig glæde. Men vi da vi ikke er vårharer allesammen, sker der en vis reduktion i antallet af glade sangere, så hvis der går nogle ældre stemmer rundt og har lyst til at synge i kor er de velkomne hver tirsdag eftermiddag i Det Gamle Bibliotek, siger Inger Birkemose fra Efterklang. Kom og mød vore eksperter for en gratis og uforpligtende vurdering på Radisson SAS H.C. Andersen Hotel Fredag 5. februar 2010, kl. 15-18 Til vore kommende auktioner søger vi frimærker, breve, gamle postkort samt mønter, medailler og gamle pengesedler. Kongensgade 71 5000 Odense C Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 5600 Faaborg Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 5700 Svendborg Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 Assens Tlf. 6610 0181 BRØRUP: Telefon 75 38 15 77 Tilmeld dig ADVODAN s nyhedsbrev på www.advodan.dk Thomas Høiland Auktioner A/S Muslingevej 40 8250 Egå/Århus Tlf. 8612 9350 tr@tha.dk www.tha.dk

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 9 POSESALG VI SLUTTER UDSALGET -4DAGE!! TORSDAG 9/7 kl. 10.00-17.30 FREDAGOnsdag 10/73/2 kl. - 18.00 kl. 10.00-18.00 Torsdag 4/2 kl. 10.00-18.00 LØRDAGFredag 11/75/2 kl. kl. 09.30-14.00 10.00-18.00 SØNDAG 12/7 kl. 10.00-15.00 BETAL KOM OG FYLD 3 ENHEDER I VORES POSE (MAX. 1 ENHED PR. GRUPPE) 600.- NB: SAMMENSÆT SELV DIT SÆT - HERMED 4 EKSEMPLER!!! VÆLG MELLEM LANGT OVER 2500 ENHEDER (Bemærk - både til guys & girls og men & women) DR. DENIM SAMSØE O SAMSØE Lørdag 6/2 kl. 09.30-14.00 Eks. 1 G-Star Jeans... 1.100,00 Diesel Sweat... 700,00 Samsøe tee... 400,00 2.200,00 Betal 600,- Spar 1.600,00 Eks. 2 Diesel Jeans...1.300,00 Samsøe Sweat...600,00 Samsøe tee...300,00 2.200,00 Betal 600,- Spar 1.600,00 JEANS GR. 1 DIESEL: GUYS- MODEL THANAZ, DARRON, ONIJO, PADDOM, KARDEFF, ASS...85 PAR DIESEL: GIRLS - MODEL KYCUT, KEATE, LIV, RONHAR, LAMBRY, ASS. STR...92 PAR LEVIS: GUYS - MODEL 503, 506, 511, 512, DENIM + FLØJL, ASS. STR....64 PAR LEVIS: GIRLS - MODEL 571, 493, 481, DENIM, ASS. VASKE, STR....44 PAR LEE: MEN - MODEL BROOKLYN, STONE, DARK, BLACK, ALLE STR. + LG...209 PAR LEE: GUYS - MODEL 101B, DESOTO, POWEL, MADDOX, PARKER, ASS. STR...58 PAR LEE: GIRLS - MODEL HAILEY, JINX, NORMA, CADE, LEOLA, ASS. STR....61 PAR WRANGLER: MEN - MODEL TEXAS, BLACK, DARKSTONE, 3 COLOR, ALLE STR....193 PAR WRANGLER: GUYS - MODEL SHARKEY, FLOYD, KYE, ROXBORO, ALASKA, ASS. STR.... 96 PAR WRANGLER: GIRLS - MODEL LIA, JORDAN, JOAN, ALLY, IRIS, ASS. STR...68 PAR G-STAR: GUYS - MODEL JACK, RADAR, HARVER, NEW LOCKER, ASS. STR....44 PAR G-STAR: GIRLS - MODEL BAKER/ELWOOD, CORVET, 3301, DUCA, ASS. STR...39 PAR SOLID: GUYS - MODEL SLIM, REGULAR, BLACK, DARK BLUE, ASS. STR...46 PAR BLEND: GUYS - MODEL REGULAR, COMFORT, USED WASHED, ASS. STR...55 PAR BLEND: GIRLS - MODEL SLIM, REGULAR, LOW WAIST, ASS. STR....82 PAR SAMSØE: MEN - MODEL REGULAR, DENIM, USED WASHED, ASS....32 PAR MISS SIXTY: GIRLS - MODEL BINKY, BLACK, + ASS. DESS./STR...29 PAR Eks. 3 Levis Jeans...1.100,00 Bjørkvin. Sweat...600,00 Wezc Tee... 300,00 2000,00 Betal 600,- Spar 1.400,00 Eks. 4 Lee/Wrg. Jeans... 900,00 Cowboy skjorte... 600,00 Levis Tee...... 300,00 1.800,00 Betal 600,- Spar 1.200,00 SAMSØE O SAMSØE SAMSØE O SAMSØE SKJORTER/STRIK/SWEAT: GR. 2 SKJORTER: LEVIS, LEE, WRANGLER, KASHMIR, ASS. DESS./STR... 198 STK. SKJORTER: HUMÖR, WEZC, BLEND, SAMSØE, ASS. DESS./STR.... 139 STK STRIK: SAMSØE * SAMSØE, ELKJÆR, ASS. DESS/STR... 57 STK. STRIK: WRANGLER, SOLID, HUMÖR ASS. DESS./STR.... 108 STK. SWEAT: DIESEL, SAMSØE, SOLID, G-STAR ASS. DESS./STR... 82 STK. SWEAT: BJØRKVIN, WEZC, HUMÖR, WRANGLER, ASS. DESS./STR... 77 STK. "GIRLS": G-STAR, BJØRKVIN, WEZC, LEE, WRANGLER, SAMSØE, ALT ASS.... 131 STR. SAMSØE O SAMSØE TEE SHIRTS: GR. 3 TEE SHIRTS: DIESEL, LEVIS, WRANGLER, ASS. STR... 90 STK. TEE SHIRTS: WEZC, BJØRKVIN, HUMÖR, G-STAR, ASS. STR... 240 STK. TEE SHIRTS: BLEND, SAMSØE 0 SAMSØE, ASS. STR.... 228 STK. "GIRLS": G-STAR, WEZC, BJØRKVIN, DIESEL, WRG., LEE, ASS.... 136 STK. ØSTERGADE36-38 FAABORG 62611696

10 En landsby i en landsby ler, og ti kogler svarede til en krone. Eleverne var alle ansat på et af stederne og de fik løn i kogler hver dag. Var der underskud i en virksomhed, måtte lederen bide i det sure æble og låne flere kogler i banken. Der var gjort meget ud af, at det skulle være så realistisk som muligt, så i wellness-salonen havde alle medarbejdere fået undervisning i massage. Og her kunne man også få en ansigtsmaske, manicure eller en ny frisure. Der blev holdt nøje øje med hvor meget de ansatte lavede, og derfor blev der også uddelt et par fyresedler i løbet af ugen. Trollekøbing havde naturligvis også sin egen avisredaktion, og hver dag udkom der en avis med masser af annoncer og artikler.. UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Mathias og Christian fra 6. klasse frøs skumfi duser på Scienceværkstedet, hvor man også kunne måle blodtryk og fremstille salmiakpulver. Af erhvervspraktikant Niklas Kaas Jensen Foto: Kurt Hardi Brahetrolleborg Skole blev i sidste uge lavet om til en lille landsby med masser af butikker, wellness-salon, restauranter, en bank, et casino, scienceværksted og meget mere. Trollekøbing havde sin egen valuta, der blev kaldt kog- Victoria fra 3. klasse fi k en dejlig ansigtsbehandling i wellness-salonen. Steffen Rasmussen fra Nr. Broby er klar til DM i badminton for seniorer. Foto: Birgitte Carol Heiberg Fjerboldtalent klar til DM Det 18-årige badmintontalent Steffen Rasmussen fra Nr. Broby drager nu til de danske mesterskaber i badminton for seniorer. Han er egentlig kun ungdomsspiller, men på grund af flotte resultater har han spillet sig op som nummer 32 på seniorranglisten fra en placering som nummer 70. I første runde skal han op mod ingen ringere end Peter Gade, som har tilhørt verdenseliten i mange år. - Jeg havde håbet, at jeg kunne få et par kampe ved mesterskabet, men det bliver nok ikke tilfældet nu, erkender Steffen Rasmussen. - Men det er jo også en drøm at møde ham, så glæden efter lodtrækningen er nu ganske stor, lyder det fra det 18-årige badmintontalent, som også deltog i DM sidste år. Dette års danske mesterskaber afvikles fra 4. til 8. februar i Antvorskovhallen i Slagelse. TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, bliver vi hjulpet over hele landet på nærmeste Tandprotetikeren klinik. Gratis. Oveni har vi et abonnement, så vi aldrig mere får store udgifter til tænder. Både vedligeholdelse og nye tænder er betalt via abonnementet..! Odense Vestergade 38 Tlf. 66 13 64 66 Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Svendborg Havnepladsen 3 B Tlf. 62 21 54 03 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 www.tpt.dk 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. Helsemesse Odense Odense Congress Center Ørbækvej 350 5220 Odense SØ Den 12., 13. og 14. Februar 2010 Kom til hele Fyns store Helse- og sundhedsmesse i OCC. 100 arbejdende behandlerstande, salgs- og smagsprøver Blandt de mange foredrag (40) kan nævnes: (incl. i entrebillet)! Fredag kl. 13-14.00: Marianne Rasmussen, Nyborg. Kærlighedens kraft og Healing. Fredag kl. 14-15.00: Ingeborg Hjortsballe, Vejle. Trancekanalisering, få besked fra Aron Fredag kl. 15-17.00: Frede Damgaard, Århus. Ernæringsterapeut - Sundhed til alle!! Lørdag kl. 12-13.00: Frans Dupont, København. Platforms-clairvoyance til publikum. Lørdag kl. 13-14.00: Rud Grandt, Kalundborg. Sjælsrejser Om hvad kan du opleve! Lørdag kl. 14-15.00: Maria Ploug, Sdr. Bjert. Danmarks kendte grafolog/skriftsanalyse. Lørdag kl. 15-16.30: John Braad, Bjerringbro, sandsiger. clairvoyance blandt publikum Lørdag kl. 16-17.00: Stuart Peacok, Tommerup. Demonstration af trancekanalisering. Søndag kl. 12-13.00: TAHOMA, Håndlæser AGMAs datter Alle kan lære håndlæsning. Søndag kl. 13-14.00: Mød de 3 vise kvinder Panel med spørgsmål og svar til publikum. Søndag kl. 15-16.30: Sosha, Bryrup.- Hvidt lys den guddommelige gnist. Søndag kl. 16-17.00: Allan Thestrup, Stouby. Cancer og kosttilskud min egen historie. Falchen til Faaborg Efter et par års pause fra den elektriske rock samler Michael Falch nu atter sit heftigt rockende band, Boat Man Love, og drager højspændt ud i festivalsommeren. Og det ser ud til, at Elmerdahl Bureauerne har gjort et scoop til Faaborg Sommer Rock. 18. januar udkom nemlig Michael Falch s nye album Fodspor i havet, og samme dag kunne Elmerdahl Bureauerne offentliggøre, at Michael Falch m/ Band kommer til Faaborg Sommer Rock lørdag den 29. maj - og den nye CD er overalt blevet godt modtaget. Michael Falch & Boat Man Love er vel det nærmeste, man herhjemme kommer Neil Young & Crazy Horse. Det er den gnistrende, tunge rock med de stærke melodier og de tekster, der går direkte ind under huden. Det er de dybe stød fra Falchens seneste tre albums, der overalt kaldes hans bedste nogensinde. Og så er det striben af klassikere fra Mød mig i Mørket og Superlove til I et Land uden høje Bjerge og Den Eneste i Verden, der kan få enhver festivalplads til at gynge. Alle siger det: Michael Falch har aldrig været bedre end nu! Det var, som om han fik sin anden luft og en ekstra chance for nogle år siden, og han har forstået at gribe øjeblikket og har vundet sig ny respekt og Ring til mig på 24 24 20 96, og bestil tid til et besøg. Optiker Vinnie Sørensen Michael Falch kommer med masser af roser i guitarkassen til Faaborg Sommer Rock. position på den danske musikscene. Synsprøve og valg af brillestel hjemme hos dig - en god service til dig, der ikke koster ekstra! Entre: kr. 60,- incl., program og alle foredrag. Tid: Fr. kl. 12-17 og lø.-søndag kl. 10-17 Arrangør: www.astro-design.dk Tlf. 86 83 60 39 E-mail: info@astro-design.dk Se hele programmet på www.astro-design.dk

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 11 Sig vuf til din massør vi andre kan gå og ømme os overfor hinanden, bede om massage, selv gå til lægen eller fysioterapeuten, forklarer Louise Struer, og gør til gengæld opmærksom på, at hundeejerne har ekstra ansvar for at at holde øje med, om dyret har det godt. Faaborg Hundevenner arrangerer hundemassage, hvor Louise Struer fortæller om hvordan man som hundeejer bærer sig ad. Foto: Jørgen Hansen Af Torsten Cilleborg Hvis en hund kunne spinde, ville den sikkert lyde som en kat mellem hænderne på Louise Struer. Hun er eksamineret hundemassør og specialist i at skyde genvej fra småskavanker til velvære for menneskets bedste ven. For ligeså vel som vi mennesker kan få hold i nakken, ømme muskler eller stive led, så kan hunden have overbelastet bentøj, ryggen, muskler eller led. Hunde kan ikke fortælle - Forskellen er bare, at hunden ikke kan fortælle det, som Dårlige tegn Hvis hunden ændrer adfærd, bliver sløv eller aggressiv, så kan det sagtens være tegn på, at den ikke har det helt godt. En undersøgelse af 400 svenske hunde viste, at over 60 af dem havde rygproblemer, og her kan massage eller akupressur, en slags akupunktur med fingre i stedet for nåle, ofte hjælpe. Louise Struers behandlinger kan både løsne og styrke muskler, den kan give bedre blodcirkulation og hurtige udskillelse af kroppens affaldsstoffer, og det er også velegnet til afstressning eller til opvarmning inden løbeture, konkurrencer og udstillinger. Ifølge den hundemassøren, så kan behandlingerne også hjælpe ved diskusprolapser eller hoftedysplasi. Louise Struer driver massageklinikken for hunde, Dogsenscare, på Stenbækvej mellem Millinge og Haastrup. Per Westergaard tager Stiftstidendes fl ag ned. Foto: Robert Wengler Stiften rykker ind hos Uge-Avisen Fyens Stiftstidende i Faaborg er nu rykket ud af Toldboden i Havnegade, hvor redaktionen har haft til huse siden 2000. Dagbladsredaktionen er i stedet rykket sammen med Uge- Avisen Faaborg og Fyns Amts Avis i Østergade 22. Det er sket som et led i det nye samarbejde mellem de fynske dagblade og ugeaviser. Det samarbejde betyder blandt andet, at de daglige, lokale nyheder fra Faaborg-Midtyn Kommune i Fyns Amts Avis og Fyens Stiftstidende i det store hele vil være identiske fra 1. marts. Fyens Stiftstidendes læsere vil allerede fra nu kunne aflevere krydsord og betale avisregninger i receptionen i Østergade 22, og man kan få forbindelse til redaktionens journalister, der sidder klar til at modtage pressemeddelelser og tip til en god historie, på førstesalen. Flytningen blev i fredags markeret ved en lille intern reception, hvor chefredaktør Per Westergaard, Fyens Stiftstidende, foretog den symbolske nedtagning af Stiftens flag i Toldboden. Begivenheden markerede sidste arbejdsdag for receptionist Lissi Sander, lokalredaktør Sofie Toftgaard Janerka og Peter Welander, som alle søger nye udfordringer. Journalistelev Helge Rahbek forsætter sin uddannelse i bladhuset i Odense. Fra Østergade 22 er det fremover lokalredaktør Torsten Cilleborg og journalisterne Julie Ruby Bødiker, Michael Lorenzen, Helle Frehr, Anne Jørgensen, og Dina Snedker, som leverer nyhedsstoffet til Fyens Stiftstidende, Fyns Amts Avis og UgeAvisen Faaborg. 1. marts støder journalist Ulla Nielsen til. Odense Pilsner/Classic 30 fl. á 33 cl. Max 2 ks. pr. kunde 84 95 9 +pant Reception Fredag den 5. februar kl. 16-18 Kom og hils på vores nye uddeler Casper Andersen, og få lidt lækkert til ganen. NR. BROBY Byvænget 24 5672 Broby Tlf. 62 63 13 23 Camferine 100 ml. SPAR 10,- Tilbuddene gælder fra fredag den 5. februar til søndag den 7. februar eller så længe lager haves. Anglämark Vaskepulver 800 gr. SPAR 20,- 95 9 95 Åbent alle ugens dage kl. 9.00-19.00 SIDSTE CHANCE 100% SLUTSPURT Også åbent søndag den 7. februar kl. 10-16. www.rosengaardcentret.dk

12 Det går Faaborg ringe Faaborgs turistkontor til Ringe. Ja, hvis man skulle følge op på den udvikling, der har været, vil det jo være en logisk handling. Det er virkelig gået Faaborg ringe, efter der er gået Ringe i Faaborg. Aldrig har vi været udsat for så mange tåbelige handlinger og forslag til byudvikling eller afvikling, som man nu ser det. Det sidste her med at flytte turist- og erhvervskontor op på Torvet, er så langt ude, så man skulle tro, at de, der stemte for, har været påvirket af et eller andet. Ædru mennesker kan vel næppe se fornuft i det. Med de adgangsveje, der er til Torvet, og de parkeringsmuligheder, der er på og ved Torvet, vil der være mange, der kører forgæves og forkert. Og lige præcis på det tidspunkt, hvor man forventer flest turister, bliver det ekstra vanskeligt pga. kørselsforbud. Nu gik vi så her og troede, at den slags tåbeligheder hørte op, når vi fik et rødt flertal med en rød borgmester. Nu må jeg opleve, at jeg er fuldstændig enig med en god venstremand. Byrådsmedlem Peter Jensen ser det så klart og udtrykker sig klart og logisk, og værre endnu, for jeg kunne for første gang, hvis det skulle være, gå hånd i hånd med Grethe Justesen i den her sag. Total forvirring, og det vil det desværre også være for turisterne. De forretningsdrivende siger forståeligt nok ikke så meget. De gider ikke have ekstra åbent, når campingfolk og sejlerne kommer. På nær et par bøffer og lidt benzin har de nemlig forsynet sig med drikkevarer og andet godt, hvor det er billigere. Og når turistkontoret er flyttet, kommer der endnu færre for at gøre indkøb. Logisk nok. Denne tåbelighed er nok et eksempel på, at det går Faaborg ringe, efter at der er gået Ringe i Faaborg. Det næste, de flytter, er vel Klokketårnet, men så kan det da være at faaborgenserne vågner op. Godt nytår. Arne Søgaard Hansen Røde Kro 5 5600 Faaborg UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Beslutning er forhastet Det kan godt være at ideen med at flytte turist- og erhvervskontoret til den gamle arrestbygning på Torvet umiddelbart lyder som en god ide i forhold til at skabe mere liv i bymidten, til glæde for de handlende, men når lokalerne tilsyneladende er uegnede og kræver en langt større ombygning end de afsatte midler, virker beslutningen forhastet. At den gamle bygning Jeg synes snart det er ved at være således at man i Faaborg- Midtfyn kommune ikke regner de ældre for noget mere. Hvis man er uheldig at bo i Faaborg og nærmeste omegn og vil ud at rejse med tog afskæres man nu fra at købe en togbillet i Faaborg med alm. rede penge og hvor mange har så ovenikøbet er fredet gør jo ikke tingene nemmere. Når jeg så hører borgmester Hans Jørgensen udtale, at der ikke umiddelbart er grundlag for at genovervejende den trufne beslutning ud fra indsigelser, kan jeg undre mig. En ting er i hvert fald sikkert: - En serviceforringelse er ingen interesseret i, og som formand for byens handlende opfordrer jeg derfor som et et kort og kan forstå de automater der er opstillet på stationerne. Hvis man fremover vil benytte lokalarkivet - der er Danmarks ældste er det også umuligt, hvis man ikke er fuld funktionsdygtig, da det skal placeres i en kælder, hvor der ikke er parkeringsmuligheder i nærheden. Alt sammen for at minimum til at genoverveje alle forhold som vedrører flytningen, inden den endelige beslutning træffes. Er tilkørselsforhold acceptable, bliver servicen ringere m.h.t. billetsalg, med efterfølgende manglende indtægter for turistbureauet osv. Lars Pedersen, Mr Isaksen. De ældre regnes ikke for noget nogle kommunalbestyrelsesmedlemmer uden for Faaborg området vil tækkes en enkelt person. Poul Skrubbeltrang, Engvej 34, Faaborg. SPA Entertainment præsenterer The Dubliners Disneys populære musical med de Ny stor mange dansk opsætning store hits i High Søren School Bregendal & Musical Rebekka Mathew 2 kommer Stort ensemble nu på& turné. orkester Søndag den 28. marts kl. 20.00 ARENA FYN - Odense Congress Center www.billetnet.dk-70156565 - www.danbillet.dk-66140110 20. og 21. februar 2010 kl. 20.00 Onsdag den 21. april kl. 20.00 ARENA FYN - Odense Congress Center www.billetnet.dk-70156565 - www.danbillet.dk-66140110 Onsdag den 28. april kl. 20.00 Odense Koncerthus - Carl Nielsen Salen www.billetnet.dk-70156565 City Singler ApS ANNE-LOUISE HASSING VICKI BERLIN SOFIE LASSEN-KAHLKE TRINE GADEBERG CSB Island Entertainment og SPA Entertainment præsenterer OWCOMEDYSHOWCOMEDYSHOWCOMEDYSHOWCOMEDYSHOWCOMEDYSHOWCOMEDYSHOWCOMEDYSHOWCOMEDYSHOW SHOPAHOLIC... - hvilken shoppetype er du? NYT MUSIKALSK COMEDYSHOW! citysingler.dk Onsdag, den 31. marts kl. 20.00 Odense Koncerthus - Carl Nielsen Salen www.billetnet.dk-70156565

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 13 Bustrafikken på dagsordenen Med kommunalreformen i 2007 blev statens tilskud til den kollektive bustrafik delt i to puljer. Regionerne fik ca. 800 millioner kroner til den regionale buskørsel og kommunerne fik ca. 800 millioner kroner i ekstra bloktilskud til den kommunale buskørsel. Regionerne skulle kører bustrafikken mellem kommunerne, og kommunerne skulle drive den kollektive bustrafik inden for kommunegrænserne.der var altså ikke flere offentlige kroner til den kollektive bustrafik, men der var to driftsherrer: regionerne og kommunerne. Med en sådan konstruktion, frygtede vi for den kollektive bustrafik på landet. Vi skrev derfor den 5. november 2008 til Christiansborg: Landsforeningen Landsbyerne i Danmark henvender sig hermed til Folketingets politiske partier (trafikudvalget) med bøn om økonomisk hjælp til at løse den aktuelle trussel om nedlæggelse af den kollektive bustrafik i mange af vore landsbyer og landdistrikter og hermed alvorligt skade uddannelse og de decentrale uddannelsesinstitutioner. - Jeg bliver så harm Jeg bliver så harm, når jeg oplever, hvordan dette land regeres. Regeringen har spæret børn inde i et asylcenter. 20 ud af 21 børn er blevet syge. Det tror pokker med den behandling regeringen, opildnet af Dansk Folkeparti, giver dem. Men tag det bare roligt, det sidste barn bliver såmænd nok også syg. Det er forældrenes skyld, siger Integrationsministeren, jamen kære fru Hornbæk, disse forældre er jo også syge. Det kunne jo skyldes den behandling I har givet dem, sammen med Pia Kjærsgaard. I har faktisk mange mennesker på jeres samvittighed, da Som bekendt er den kollektive bustrafik i Danmark passagermæssigt og økonomisk i dyb krise. Passagertallet er i de sidste fem år faldet med mere end 9 procent.samtidig er tilskudsbehovet fra regioner og kommuner til den kollektive bustrafik i de seneste år steget med mere end 20 procent.folketing, regioner og kommuner må derfor sammen vende den negative spiral. At investere i kollektiv trafik er en god samfundsinvestering. Det gavner miljøet, der kører færre privatbiler på vejene, og vi mindsker behovet for investeringer i ny infrastruktur. Er der ikke kollektiv bustrafik på landet kan borgere uden bil, f. eks. ældre medborgere, ikke blive boende eller bosætte sig. Det samme gælder for familier med uddannelsessøgende unge, hvilket vil ramme I sammen med Fogh Rasmussen, var med til at starte en ulovlig krig. Derefter smider man at ansvaret fra sig. Med det mindst mulige flertal opererer I med den laveste fællesnævner i de fleste opgaver. I tager penge fra de fattige, for at de velbjergede kan få en skattelettelse som de slet ikke ønsker og som oven i købet er ufinansieret. Ja, undskyld jeg spørger: Hvad er det dog for et land vi lever i? Karl Andersen, Saugstedgårdsvej 9, Faaborg. vore mindre gymnasier og andre decentrale uddannelsesinstitutioner. Ligeledes vil virksomheder og arbejdspladser i vore landsbyer og landdistrikter blive ramt. I dag er vi på vej ud i de uønskede og skadelige nedlæggelser af busruter, der først og fremmest vil ramme de mange borgere, der bor i vore landsbyer og landdistrikter. Bustrafikken må på den nationale dagsorden. Carsten Abild, Strandvejen 50, Otterup Landsbyerne i Danmark Nyheder fra Nyegaard Torsdag d. 4. februar holder vi åbent til kl. 20 Vi byder på en lille forfriskning, og viser dig alle nyhederne. Vi ryster posen og giver helt op til 50% på de sidste udsalgsvarer Gågaden 26 5600 Faaborg 62 61 00 64 SLUTSPURT TØM BUTIKKEN for vintervarer -50% Isaksen Østergade 4 5600 Faaborg Tlf. 62 61 00 47 Fredag www.mrisaksen.dk Mandag-torsdag kl.10-17.30 kl.10-18.00 Lørdag kl. 10-13.00 PERSONLIG VEJLEDNING PÅ APOTEKET Zymelin Hurtig og effektiv vedstoppetnæse. Virkningen holder op til 10-12 timer. Pinex Smertestillende og febernedsættende. Skånsom mod maven. Tilvoksneog børn (over 2 år). Lactoghurt Pre-Travel Tygge- og slugetablet med ananassmag. Forbereder maven til rejsen. Forkølelsessæsonen er over os med hoste, tilstoppetnæseogondtihalsoghoved. På apoteket tilbyder vi faglig rådgivning om lindring til både børn og voksne. Produktinformation: Zymelin Ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid), næsespray. Virkning: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin ukonserveret næsespray og Zymelin menthol, ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst3gangedagligihøjst10dage.børikkeanvendestilbørnunder10årudenlægensanvisning.børn2-10år:næsespray0,5mg/ml:1pustihvertnæseborhøjst3gangedagligihøjst10dage.må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel. Forsigtighedsregler: Børikkeanvendestilbørnunder2årudenlægensanvisningpågrundafrisikoforoverdoseringogdepressionafcentralnervesystemet.Børikkeanvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næse slimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der erfølsommeoverforadrenergesubstanser.skalanvendesmedforsigtighedogkunefterlægensanvisningvedforhøjetstofskifte(hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg. Tør og irriteret næseslimhinde. Nysen. Slimproduktion i næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Pakninger: Næsespraymedellerudenmenthol1mg/ml10ml.Næsespray0,5mg/ml10ml.Læsvejledningen i pakningen omhyggeligt. Nycomed Danmark ApS, Langebjerg 1,4000Roskilde.Tlf.:46771111.www.nycomed.dk. Pinex (paracetamol). Anvendes ved svage smerter. Virker febernedsættende. Kan anvendes ved graviditet og amning. Dosering: Voksne:1g3-4gangedagligt,doghøjst4gidøgnet.Børn:50mg/kg/døgnfordeltpå3-4doser.Bivirkninger: Bivirkninger er generelt sjældne. Hyppigst forekomne bivirkninger er urticaria og forøget levertransaminase. Giv aldrig børn under 2 år medicin uden lægens anvisning. Læs InformationenpåemballagenogiindlægssedlenførduanvenderPinex.Læsmerepåwww.actavis.dk. Få samtlige pligtoplysninger og yderligere information ved henvendelse til apotekspersonalet. FAABORG LØVE APOTEK Herregårdscentret 6 5600 Faaborg. Tlf. 62 61 14 70 Overvejer du at blive røgfri i 2010?? Vi starter gratis rygestopkursus på Faaborg Løve Apotek torsdag d. 4/2-10 kl. 16. Interesseret?? Henvend dig til personalet på apoteket for nærmere information og tilmelding.

14 BESPARELSE FORKØ- LELSEN S SYMBOL VIA VÆRK A PLUS LEGETØJ STRØG GERNING SKREG PRØVE I ØVE OPFØRT BØJEDE MUSIK- BINDE TEGN MÅLER DISCIPEL E FRELS MASSE BILSKILT LIGE AMORIN FINDES FORBRY- DRENG DEREN UDSEN- UDBYTTE DINGE SÆDE LEVER HESTELØB DRENG ØSTRIG KANTEN TRANS- PORT- AVIS MIDLET TYVERI KASSEN LEGEMS- DOMSTOL DEL L HUND REDSKAB CIFFER DÆKKE AF A RIGET HINE FARVE SKILT FURE NYDELIG ENS? HÆDRER N T LANKA FASE TONE RÆKKE STEDORD OPILDNE E KIRKEDEL FRISE- REDE FLOD JAKKE SYNE DÅRLIG TIL FUGL PERIODE FLOD BANDIT ARVE- LEKTION LIGHEDS- N LÆRE FANTASI- MENE FULDE CHECK- E STADIER TAL FOLKET PASSE S ANTAL STAT BESTOD VRIDES I FRANSK DANSE BY GRINE KORALØ FØLELSE TIKER PIGE VÆGT- ENHED SIDSTE STÆNGER L ILDSTED EARL GREY VED SPANIEN FLAM- MEDE KRÆNKE EKSI- STERER STAT PATINA ANGIK SVAG KENDE- FORLY- SLANGE NEDBØR HOLLAND DAMPEDE ORD DER ARRAN- GEMENT KREBSDYR DRENG JOULE MÅNE NUL I G DEL UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Vintervejret har klædt naturen i smukke klæder, og selvom en eller anden nok sukker efter mildere vejr kan man ikke nægte at minustemperaturerne fordrer til en tur ud i naturen med fotografiapparatet. Det har bl.a. Peer Andersen gjort - og han har taget dette billede ved Faaborg Fjord. - Godt nok er det rigtigt koldt, men det luner når man ser sådan en smuk solnedgang... som han skriver så rigtigt i en medfølgende kommentar. Peter Eduard, lærer på Faaborg Gymnasium, er udpeget som talentspejder for Bertel Haarder. Han er en af fem danskere, som undervisningsministeriet har udpeget til ambassadører rundt om på de danske gymnasier. Undervisningsministeriet er allerede i fuld gang med at udvikle tilbud til talenter på landets skoler og gymnasier, i samarbejde med Science Center Sorø. Og det er et udviklingsarbejde Faaborg-Midtfyn kommune kan bryste sig af at være på forkant med. Baggrunden for Undervisningsministeriets beslutning er, at der de senere år har været øget fokus på, at talentfulde elever ofte bliver forsømt og overset i det danske uddannelsessystem. - Man er blevet opmærksom på, at der sidder en hel del talenter rundt omkring, som ikke får de rigtige udfordringer i skolerne, og måske ikke rigtigt bliver til noget, fordi de keder sig. Typisk synes de, at skolearbejdet er for let. Mange i den gruppe dropper ud af gymnasiet, fordi de keder sig. Og det er jo konsekvensen af, at man har fokuseret på de svage elever, forklarer Peter Eduard overfor Fyns Amts Avis. - Det klassiske eksempel er Niels Bohr, der gik ud af flere gymnasier, - og det var jo ikke fordi, han var for dum. Gymnasierne var bare ikke gearet til at håndtere den type elever. Derfor er det besluttet at tage talentpleje mere alvorligt i Danmark. Man skal være bedre til at spotte talenter og pleje dem, siger han videre. Ugens vinder Kirsten Hansen Søndervejen 20 5985 Søby Ærø Hver uge trækkes lod om et stk. gavekort á 100.- til en annoncør. Sidste uges løsning SÆLGER TO DRAMA- I R T A V S E S N E G E N T F I L M L E G O KIRKE- O G TJENER M D G A L E D E T E E T PIGE K S E D E N U E N R E D G E L D K K O R S H Æ L E R E N L E O N A D T R O N E E R D E R B Y T E A E L E V A T O R E N B T T Æ N D T A L R E T E N E S T E B E T A L E U K K E R DEL G E N T HJERTE- E S S E LØSE T A N D E T E O T T P Æ N T R Æ N Æ I S K Ø E R E D T E SØSTER A N O R A K L U E D E L A B A N I L E N S Å R E V N E R I G E T R O NYVA- YDER- E R SKET R E N PUNKT VÆKSTER A M E R N E N S T E P P E E N R A N A T O L B R E S T L E P I L E F L E T N I LEGEMS- N G E M J O E KÆRTEG- O NET A E T MATE- TRIST R E J E RIALE V O K S R Å Løsninger på kryds og tværs'en i denne uge skal indleveres senest fredag, og kuverten skal adresseres til: Østergade 22, 5600 Faaborg og mærkes»kryds og Tværs«Navn:... Adresse:... Ønsker gavekort til:... (Forretningens navn) Tre ud af de fi re vindere sammen med varehuschef Johannes Andreasen Foto: Kurt Hardi Fire heldige Føtexkunder har hver vundet en kundevogn fyldt med varer til en værdi af 1500 kroner. De vandt en konkurrence i forbindelse med Føtex 50 års jubilæum i 2010, Føtex åbnede nemlig deres første varehus den 17. november 1960 i Guldsmedegade i Århus. Kunderne skulle i konkurrencen gætte hvor mange år Føtex bliver i år, og det havde de fire vindere ingen problemer med. Det blev Alis Vesterby, Hanne Bang og Inger Fischer - alle fra Faaborg samt Hanne Kristensen fra Millinge.

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 15 BOLIGAVISEN TILLÆG TIL UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 FAABORG FAABORG SPÆNDENDE BOLIGER Inspiration og ideer til hus og have. Møbeltransport & Opbevaring Flytning indland/udland d/ d Møbelopbevaring Ring og få et uforpligtende tilbud HEDEN FLYTTEFORRETNING v/erik Ellebæk, Hedebovej 6, Heden, 5750 Ringe www.hedenflytteforretning.dk 40 37 16 65 UDSALG TÆPPEHUSET GULVE & GARDINER FAABORG Svendborgvej 77 5600 Faaborg Tlf.: 62 61 00 24 Fax: 62 61 00 23 info@taeppehuset.dk www.taeppehuset.dk Firmarengøring Privatrengøring Håndværkerrengøring Fraflytningsrengøring - ring 62 63 24 08 eller 21 75 26 80. Vi er tilsluttet Hjemmeserviceordningen. H.M. Rengøring v/herdis Møllebjerg Tlf. 62 63 24 08-21 75 26 80

16 Af Jens Ove Jørgensen Foto: Kurt Hardi UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Et hus med en helt særlig karakter Grunden er fra istiden, murerne fra 1827, udsigten uden årstal - men indendørs er alt nyt. Altså bortset fra de gamle munkesten fra den gamle, nedrevne garage, som nænsomt er renset af og genbrugt til det nye køkken og en masseovn, der sørger for både varme i gulvet, varme i rummene og varmt vand i rørerne. I øvrigt sammen med et solfangeranlæg på taget, der alt i alt sørger for et varmeregnskab på 6500 kroner - altså om året alt inklusive på de 219 kvadratmeter boligareal. Det er blot nogle få fatcs om denne måneds hus, der med sin beliggenhed på Dalkildeårds Alle i Svanninge Bakker også kan prale af en udsigt, der siger spar to til de fleste andre ejendomme i Danmark. Panorama til golfbane, fjord, skov og De Fynske Alper lige uden for vinduerne er der ikke mange, der til dagligt har. De seneste fire år har ejendommens beboere totaltrenoveret huset, der har status som bevaringsværdigt. Men de nye ejere behøver nu ikke bekymre sig de første mange år. Renoveringen er sket helt i overensstemmelse med reglerne, og med nye vinduer, nyt tag, nye garage- og udhusbygninger er huset lige til at flytte ind. I stueetagen dominerer en kæmpe opholdsstue sammen med det nye køkken og alrummet er - ligesom de øvrige rum - belagt med nye klinker, der også er lagt på trappen op til 1. salen, hvor der er tv-stue, soveværelse og et nyt, stort badeværelse med bl.a. jaccuzi. Og fra reposen kan man nyde udsigten over golfbanen, Svanninge Bakker og i horisonten se det blinkende, blå bånd fra Faaborg Fjord. I carporten er der plads til to biler - en carport der delvis er muret, delvis opført i lærketræ sammen med udhuset, der også nænsomt er tilpasset det fredede naturområde, hvor der også er masser af muligheder for vandreture. Huset rummer et væld af specielle detaljer - bl.a. et indbygget brændeskur i forbindelse med masseovnen, der blot én gang i døgnet skal fodres med 12 kg brænde. Så kommer varmen af sig selv - også på 1. salen. Huset sælges via home i Faaborg, og prisen er 3.495.000 kroner med en udbetaling på 175.000 kroner. Med det nuværende renteniveau giver det en bruttoydelse på 20.753 kroner, og en nettohusleje månedligt på 15.561 kroner. Fra reposen på 1. sal er der en pragtfuld udsigt. Hanebjælkerne er i øvrigt blevet frilagte, og vinduerne er helt nye i den gamle stil. En gang i døgnet fyres der op i masseovnen - og så sørger 12 kg brænde ellers for både varme og vand til de 219 kvadratmeter bolig. De gamle mursten fra garagen er blevet renset af, og genbrugt i det nye, og meget store køkken. Huset ligger helt unikt på Dakildegårds Alle med udsigt til både golf, De Sydfynske Alper og Faaborg Fjord. Også badeværelset med bl.a. jaccuzi er helt nyindrettet. Det er muret op med skråvægge, nye klinker og gulvvarme. På 1. salen har husets nuværende beboere indrettet en tv-stue - og også herfra er der udsigt til både golfbane og skov.

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 17 BOLIGMARKED BOLIGMARKED Luft ekstra ud når kulden for alvor bider Det er meget vigtigt at huske at lufte ud - især når det er koldt. og skimmelsvampsamt kvalm lugt, forklarer Lars Gunnarsen til bolius.dk. Han mener, at drivkræfterne i forbindelse med udluftning er større om vinteren, så udluftningsperioderne kan være kortere. Luft ud med åbne vinduer Lars Gunnarsen foreslår en mere aktiv form for udluftning. - Når det er meget koldt udenfor, kan man tillade sig at lufte ud lidt kortere end normalt, men det skal være en mere kraftig udluftning, så møbler og overflader ikke bliver kolde. Jeg anbefaler korte og kraftige udluftninger på fem-ti minutter med mange åbne vinduer, siger han. Det vil sige lidt kortere end de normalt anbefalede udluftninger på 10-15 minutter. Ifølge Lars Gunnarsen skal du lufte ud to-tre gange om dagen samt i forbindelse med særligt forurenende hændelser, som hvis du har haft mange gæster, lavet mad, været i bad, eller har støvsuget. Stearinlys forurener - Stearinlys er også en stor forureningskilde indenfor, og det er derfor ekstra vigtigt at lufte ud, hvis man tænder stearinlys, pointerer han. Når det er meget koldt udenfor, kan der kommer for meget luft ind af de faste ventilationsåbninger, som f.eks. udluftningsventiler i vinduer, lofter eller vægge. Det betyder, at der skal bruges mere energi til at varme boligen op. - Det kan derfor være nødvendigt at lukke dem lidt, når det er meget koldt udenfor. Men det er vigtigt at huske at åbne dem igen, når det bliver forår, siger Lars Gunnarsen. Flere er tilbageholdende med at lufte ud, når termometeret når under frysepunktet. Men selvom det kan være en kølig fornemmelse at åbne vinduerne, er det ekstra vigtigt at lufte ud, når det er koldt udenfor, fortæller indeklimaekspert Lars Gunnarsen fra Statens Byggeforskningsinstitut (SBi). - Jo koldere det er udenfor, jo koldere er det på de indvendige overflader, som dermed bliver mere modtagelige for fugt. Så hvis man ikke lufter ud, ophobes der fugt og den almindelige luftforurening inden døre øges, og det kan være årsag til husstøvmider DIN TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT Ring 29 32 89 90 for uforpligtende tilbud Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid. DANSK BERBER i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m 2 179,- Nu pålagt pr. m 149,- 2 Professionel møbelpolstring og ombetrækning udføres omhyggeligt på eget værksted Håndværksmæssig kvalitet siden 1976 HIT BOUCLE i 400 el. 500 cm. br. Flere farver - 5 års garanti Norm. pr. m 2 159,- Nu pålagt pr. m 2 119,- TÆTVÆVET BOUCLE 400 cm. br. Plet væk garn. Normalt pr. m 2 99,- Nu pålagt pr. m 2 fra 59,- 79,- KRAFTIG BERBER 10 års garanti. 400 el. 500 cm. br. Norm. pr. m 2 229,- Nu pålagt pr. m 2 179,- MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 el. 400 cm. br. Nu pålagt pr. m 2 fra 99,- Ring på tlf. 29 32 89 90 Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLET Af såvel gamle som nye møbler Stort udvalg i møblestoffer Få et uforbindende tilbud Møbelværkstedet v/leif Hansen Stærmosevej 28 (v/fåborgvej) 5683 Haarby Tlf. 64 73 21 78 Mobil 21 40 97 60 DANMARKS ABSOLUT LAVESTE PRISER TÆPPETRYGHED - OVER 15 ÅRS ERFARING - så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig

18 UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 home Faaborg Se mere på Meget velholdt tæt på vandet Velholdt parcel m/stort værksted Bøjden, Faaborg Stenshøjvej Velbeliggende - nyistandsat og meget velholdt kun ca. 300 meter fra vandet. Ejd. er bel. i dejlig stor have m/ garage Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.345.000 70.000 8.274/6.738 samt redskabsskur. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 6.482/5.802 Sag: 920-2245 Telefon: 63212700 SMS: home 920-2245 til 1277 Se mere på home.dk Velholdt udsigtsvilla i 2 plan fdknl 2.375 1915 156 5 300 Faaborg Enghavevænget Velholdt ejd. m/stort værsted (tidl. tømrervirksomhed ) ca. 2 km fra Faaborg centrum og alligevel tæt på skole, idrætsfac., Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.645.000 85.000 9.944/8.403 indkøb, skoven, stranden m.v. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 7.752/7.260 Sag: 920-3515 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3515 til 1277 Se mere på home.dk Velholdt parcelhus med havudsigt fdkgn 1.308 1960 121 29 4 Hos home får du solgt dit hus Når du sætter dit hus til salg hos home, er du sikker på at få en synlig markedsføring og et effektivt salg. Vi sælger mere end hver 4. bolig i Danmark. Velholdt pudset ejendom Diernæs, Faaborg Smedebakken Højt bel. ca. 3 km fra Faaborg by, m/skole, daginst., badestrand, indkøb, idrætsfac. m.v. indenfor 10 min. cykeltur. Flot Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.195.000 60.000 7.698/6.595 udsigt over skov & vand. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 6.185/5.818 Sag: 920-3534 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3534 til 1277 Se mere på home.dk Bjørnø / Det sydfynske Øhav fdkkn 724 1964 154 14 5 Faaborg Strandgårdsparken Særdeles velholdt og velbel. i trygt & børnevenligt kvarter. Andel i dejlig fælles strandareal m/bade- & bådebro + bådeplads Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 2.195.000 110.000 13.101/11.201 til mindre båd + legeplads. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 10.149/9.654 Sag: 920-3541 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3541 til 1277 Se mere på home.dk Meget velholdt v/ Nakkebølle dfkns 1984 1.108 150 6 300 Korinth, Faaborg Immerkærvej Velholdt og nydelig pudset ejd. bel. tæt på skole, daginstit., indkøbs- & idrætsfac. på dejlig velanlagt og kuperet grund Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.225.000 65.000 7.302/6.046 m/hyggelig terrasse. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 5.713/5.224 Sag: 920-3574 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3574 til 1277 Se mere på home.dk Særdeles velholdt Kfdkn 132 689 1932 28 4 Faaborg Bjørnø Spændende ejd. på Bjørnø der er en lille ø m/naturligt kuperet terræn & hyg. lille lokalsamfund - yderligere på www. Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.445.000 75.000 8.528/6.967 bjørnø.net eller www.danske-smaaoer. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 6.596/5.957 Sag: 920-3556 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3556 til 1277 Se mere på home.dk Charmerende villa m/atmosfære Kfdgn 116 1.980 1956 96 4 Faaborg Dybskrog Meget velholdt fritidshus belig. i lille attraktiv sommerhusudstykning ml. Faaborg Kontantpris: Udb. kr.: 1.195.000 60.000 & Svendborg m/kort afstand til Brutto/Netto kr. 7.153/5.833 vandet & god børnevenlig badestrand. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 6.272/5.350 Sag: 920-3542 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3542 til 1277 Se mere på home.dk Velh.1½ pl i Faaborg øst KfdhL 40 640 1972 2 250 Dyreborg, Faaborg Store Stege Pæn og rummelig villa i roligt lukket vænge i Dyreborg - kun få min. gang fra Kontantpris: Udb. kr.: 1.595.000 80.000 meget lækker badestrand, hyggelig og Brutto/Netto kr. 9.362/7.902 meget charmerende havnemiljø. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 7.305/6.839 Sag: 920-3616 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3616 til 1277 Se mere på home.dk dfkkn 1970 928 142 30 6 Broby Birkevej Charmerende, hyggelig og meget gedigen villa m/en særdeles god bel. midt i Vester Hæsinge. Omhyggeligt vedligehold Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.175.000 60.000 6.710/5.094 og fremstår i indflytningsklar stand. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 5.117/4.257 Sag: 920-3613 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3613 til 1277 Se mere på home.dk dfkne 1913 583 146 5 1995 Faaborg Strandgårdsparken Yderst velholdt 1½ pl ejendom m/dejlig velanlagt have og udsigt til Fjorden fra oph.stue på 1. sal. Carport m/isol. værksted. Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.375.000 70.000 8.577/7.405 Velfung. grundejerforening. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 6.722/6.431 Sag: 920-3589 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3589 til 1277 Se mere på home.dk dfkhn 1984 990 121 3 5 FAABORG v/ Jens Storm & Niels Frederiksen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE Mellemgade 13, 5600 Faaborg faaborg@home.dk Tlf. 63 21 27 00 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 UGEAVISEN FAABORG 19 home Faaborg Se mere på Velindrettet og særdeles velholdt Muligh. for 4 boliger i én Solgt eller gratis - hos home Faaborg Hos home Faaborg er køberne vendt tilbage. Derfor søger vi flere boliger til salg. Udover vores gode service og synlige markedsføring tilbyder vi dig Solgt eller gratis*. Det betyder, at du kun betaler, hvis vi får solgt din bolig. Kontakt home Faaborg, hvis du også vil ha solgt. V. Aaby Toftevej Velindr. og godt bel. midt i V. Aaby og midt imellem Faaborg & Svendborg. Sælger har passet rigtig godt på huset så Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 1.095.000 55.000 6.745/5.742 det er særdeles velholdt og plejet. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 5.334/5.013 Sag: 920-3619 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3619 til 1277 Se mere på home.dk dfkhn 1965 1.106 100 3 4 Åstrup Møllehøj Meget spændende villa udbydes hermed til salg. Indr. m/4 sep. boliger under eet tag m/mange anv.muligh. f.eks. bo flere generationer - udlejn. o.m.a. Sag: 920-3621 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3621 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.895.000 Udb. kr.: 145.000 Brutto/Netto kr. 17.303/14.456 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 13.430/12.430 dfknf 2001 7.940 406 13 7 Charmerende & meget spændende ejd. Bedste beliggenhed Faaborg Bøjden Landevej Faaborg Kildetoften Susanne Frederiksen Sagsbehandler *) Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af Solgt eller Gratis. Claus Lopdrup Daglig leder, Statsaut. ejendomsmægler & valuar Ud til grønne marker ligger denne pragtfulde villa m/udsigt til Helnæsbugten & kun 100 m. til vandet. Nænsomt moderniseret og yderst velh. Flot velanl. have. Sag: 920-3632 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3632 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 1.795.000 Udb. kr.: 90.000 Brutto/Netto kr. 10.136/8.251 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 7.708/6.976 dfknl 1956 771 158 7 100 Gedigen, smuk og meget velholdt ejd. m/den bedste bel. dir. til vandet. Foran havehuset er der den dejligste terr., hvor solnedgange kan nydes ganske ugenert. Sag: 920-3657 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3657 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 4.150.000 Udb. kr.: 210.000 Brutto/Netto kr. 24.551/19.895 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 19.186/17.094 dfknl 1900 632 127 3 0 Kom godt fra start, i egen bolig Total moderniseret i god stil Vil du bo på toppen af Sydfyn. Broby Østerågade Efter mange år med svære tider for førstegangskøbere, er det tiden at skifte den høje husleje ud i lejeboligen, med en Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 695.000 35.000 4.530/4.041 mindre husleje i egen bolig. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 3.635/3.578 Sag: 920-3700 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3700 til 1277 Se mere på home.dk Klassisk villa centralt i Faaborg dfkgn 1958 1.260 97 69 4 Faaborg Dalkildegårds Allé Af alle ejd. der er til salg i Faaborg, er dette en af de absolut smukkeste. Bel. er også ganske unik, lige midt i Svanninge bakker m/skov, golfbane m.m. Total moderniseret & fremstår som en smuk og moderne bolig m/et væld af smukke detaljer. Faaborg Smedebakken M/udsigt til Faaborg by og den omk. lig. natur & øhavet. Dejlig, delvis moderniseret Kontantpris: Udb. kr.: 1.150.000 60.000 villa, m/skøn have - lækker Brutto/Netto kr. 7.126/5.957 udestue. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 5.596/5.158 Sag: 920-3682 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3682 til 1277 Se mere på home.dk Ét plans villa nær skole og indkøb dfkkn 1960 727 100 18 4 Sag: 920-3704 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3704 til 1277 Se mere på home.dk Faaborg Vestergade Skøn klassisk villa m/højloftet rum, fire vær. + skønt nyere køkken alrum m/ brændeovn.en klassiker af en villa på en Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 2.095.000 105.000 12.240/9.831 skøn adresse i byen. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 9.470/8.388 Sag: 920-3685 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3685 til 1277 Se mere på home.dk dfkng 1910 515 151 6 28 Kontantpris: 3.495.000 Udb.: 175.000 Brutto/Netto 19.909/15.357 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 15.216/12.899 dfkkn 1827 1.334 219 30 5 Broby Dæmningen Fin ét plans villa i populært kvt., nær skole, indkøb & off. transport. Bel. i pæne omgivelser, godt indrettet og m/garage Kontantpris: Udb. kr.: Brutto/Netto kr. 975.000 50.000 6.066/5.251 m.m. samt hyggelig og nem have. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F1K: 4.809/4.601 Sag: 920-3695 Telefon: 63212700 SMS: home 920-3695 til 1277 Se mere på home.dk dfknk 1968 736 121 3 20 FAABORG v/ Jens Storm & Niels Frederiksen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE Mellemgade 13, 5600 Faaborg faaborg@home.dk Tlf. 63 21 27 00 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

20 UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2010 Faaborg 6261 2510 Haarby 6473 3333 Bolig Fyn Sydvest Faaborg 6261 2510 En del af Sparekassen Faaborg Korinth - Gærupvej NYHED Velbeliggende etplansvilla med flot udsigt til nærliggende sø. Fra boligen 800 meter til off. transport og tæt ved indkøbsmulighed. Indeholder: Entre, bryggers/grovkøkken, spisekøkken med åben forbindelse til stor opholdsstue med skydeparti mellem køkken og stue, badeværelse med gulvvarme, badekar, soveværelse samt værelse. Fra stuen er der adgang til 25 m2 dejlig udestue med flot kig til søen. Til ejendommen 28 m2 carport. Faaborg - Strandgårdsparken NYHED Udsigtsvilla beliggende i bageste vænge i Strandgårdsparken med flot udsigt over det sydfynske Ø-hav. Indeholder: Entre, badeværelse med gulvvarme, værelse, bryggers fra 2003, større åbent køkken/alrum fra 2003 med dejligt ovenlys, i opholdsdelen brændeovn med dobbeltdør ud til terrasse, 2 værelser hvoraf det ene p.t. fungerer som soveværelse med udgang til terrassen. Til ejendommen nyere carport og udhus opført i træ. Sagsnr: 80180209 Areal: 145 Opført: 1980 Grund: 704 Kontant: 1.195.000 Udbetaling: 60.000 Brt/Nt: 7.084/6.377 Sagsnr: 80180163 Areal: 114 Opført: 1982 Grund: 826 Kontant: 2.240.000 Udbetaling: 13.039 Brt/Nt: 11.261/ Horne - Horne Landevej NYHED Ældre pudset ejendom med eternittag beliggende centralt i Horne med kort afstand til skole, indkøb, off. transport & kun få km. til god off. strand. Indeholder: Entre, vinkelstue, ældre køkken med spiseplads, kammer og soveværelse. Endv. bryggers med adgang til viktualierum, mindre badeværelse med brus samt baggang. Fra baggangen er der også adgang til soveværelset samt udgang til haven. Horne - Horne Landevej NYHED Pæn nedlagt landejendom beliggende centralt i Horne med mulighed for dyre-/hestehold. Indeholder: Bryggers/baggang, fyrrum med stokerfyr fra 2008, vaskerum, mellemgang med udgang til overdækket terrasse, badeværelse, køkken i åben forbindelse med spisestue med brændeovn, opholdsstue, entre. 1. sal: Repos/fordelergang, 2 børneværelser, toiletrum samt soveværelse. 219 m2 udhuse: 133 m2 stald, 30 m2 garage/ værksted & 56 m2 maskinhus. Sagsnr: 80180217 Areal: 100 Opført: 1870 Grund: 345 Kontant: 625.000 Udbetaling: 35.000 Brt/Nt: 4.108/3.491 Sagsnr: 80180210 Areal: 149 Opført: 1888 Grund: 16.330 Kontant: 1.695.000 Udbetaling: 85.000 Brt/Nt: 9.995/8.244 Brobyværk - Dyrehøjvej Faaborg - Assensvej ØNSKER DU AT SÆLGE så husk - solgt eller gratis hos BOLIG FYN SOLGT Pæn ældre rødstensejendom med40m2kælderiroligt børne/ældrevenligt kvarter i Brobyværk - 20 min. fra Odense. Gåafstand til byens faciliteter indkøb, skole, off. transport mm. Nyere tag. Lille entre, kombineret spise-opholdsstue i vinkel m. trægulv, ældre køkken. Sagsnr: 803-5739 Opført: 1962 Areal: 86 Grund: 787 Kontant: Udbetaling: Brutto/Netto: / Halvdel af dobbelthus med ejerlejlighedsstatus, i lukket vænge, tilbagetrukket fra Assensvej tæt på skole, indkøb mv. Stueplan indeholder: Brygges, toilet, entre med trappe til 1.sal. Rummelig stue m. udgang til pæn udestue med dør ud til den pæn have. Mindre, men godt indrettet køkken. 1.sal: Repos, badeværelse m. brus, soveværelse, værelse. Carport m. redskabsrum. Terrasse foran og bagved huset. Sagsnr: 80180131 Areal: 95 Opført: 1986/1994 Grund: Kontant: 1.270.000 Udbetaling: 65.000 Brt/Nt: 7.658/6.863 Faaborg - Parkvej Faaborg - Østergade Vester Aaby - Munkeparken FLOT UDSIGT! God villa med 56 m2 kælder nær bymidten og lige overfor byens bedste badestrand, tæt på skole og børnehave. Indeholder: Entre, stue med afhøvlet trægulv, pænt lyst køkken. 1. sal: Soveværelse med havkig og udgang til altan, 2 værelser. Kælder: Badeværelse med badekar og brus, vaskerum og et par disponible rum. Udhus har tidligere været anvendt som butik og er derfor med termovinduer og i god stand. 2. sals-ejerlejlighed m. altan og flot havudsigt, nær indkøb, skole, hal, havn, indgang fra gågade. Egen P-plads. Entre, badevær. (fra 2004) m. plads til vaskemaskine & tørretumbler, køkken (fra 2004), ml.gang, sovevær., vær., stor stue m. udg. til altan/svalegang med udsigt over havnen, vandet. Pulterrum. En ejerlejlighed til familien, der ønsker at bo i hjertet af byen, hvor alt er inden for gå-afstand. Flot renoveret 2-plansejd. m. udsigt over Ø-havet. Bryggers, nyere køkken i åben forb. m. stue m. br.ovn og udg. til S-vendt terrasse. Ml.gang, toilet fra 2008, flot badevær. m. muret bruseniche, gulvvarme fra 2008. 2 vær., sovevær. 1. sal: 2 stuer m. parketgulv, den ene m. stort glasparti og udgang til altan. Muret carport m. udhus på 19 m2, nok et udhus, isoleret, 18 m2. og et mindre opbevaringsrum. Sagsnr: 80162810 Areal: 98 Opført: 1939 Grund: 366 Kontant: 1.325.000 Udbetaling: 70.000 Brt/Nt: 7.998/6.646 Sagsnr: 80168235 Areal: 125 Opført: 1898 Grund: 0 Kontant: 1.750.000 Udbetaling: 90.000 Brt/Nt: 10.902/9.580 Sagsnr: 80180106 Areal: 187 Opført: 1980/1985 Grund: 986 Kontant: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brt/Nt: 11.822/9.827