Center Natur og Miljø O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S Juelstrupparken 21 9530 Støvring Hobrovej 110 9530 Støvring Telefon 99 88 99 88 raadhus@rebild.dk www.rebild.dk Journalnr: 06.01.15-P19-8-14 Ref.: Kirsten Hansen Telefon: 99889457 E-mail: cnm@rebild.dk Dato: 14-04-2016 Tilladelse til tilslutning af spildevand fra O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S, matr. nr. 1bh, Julstrup Præstegård, Buderup, beliggende Juelstrupparken 21, 9530 Støvring, til spildevandsforsyningsselskabets spildevandsanlæg Virksomhedens navn: Virksomhedens ejer: O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S Aktieselskab tilhørende Storm Holding ApS CVR-nr.: 48984819 Matr.nr.: Ejerlav: Adresse: Ejendommens ejer: Kontaktperson: Tilsynsmyndighed: 1bh Julstrup Præstegård, Buderup Juelstrupparken 21, 9530 Støvring O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S Karen Eriksen Rebild Kommune, Center Natur og Miljø Side 1 af 13
Indholdsfortegnelse 1 Afgørelse... 3 2 Vilkår... 3 2.1 Denne tilladelse omfatter... 3 2.2 Generelt... 3 2.3 Overfladevand... 4 2.4 Sanitært spildevand... 4 2.5 Processpildevand indretning og drift... 5 2.6 Processpildevand brug af vaskeprodukter og øvrige kemikalier... 5 2.7 Processpildevand (inklusiv sanitært spildevand) - krav vedr. spildevandets indhold af forurenende stoffer... 5 2.8 Processpildevand - prøvetagning og analyse... 6 2.9 Processpildevand - kontrolregler... 6 2.10 Kontrol af drift... 7 3 Baggrund... 7 4 Miljøteknisk beskrivelse... 8 4.1 Beliggenhed og planforhold... 8 4.2 Spildevand... 8 5 Miljøteknisk vurdering... 9 5.1 Miljøfremmede stoffer i spildevandet... 9 5.2 Samlet vurdering... 10 6 Udtalelser... 11 7 Generelle oplysninger... 11 8 Klagevejledning... 11 9 Aktindsigt... 12 10 Underretning... 13 Bilagsliste... 13 Kopi til... 13 Side 2 af 13
1 Afgørelse Rebild Kommune, Center Natur og Miljø (herefter benævnt Rebild Kommune og/eller kommunen ), meddeler hermed O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S, Juelstrupparken 21, 9530 Støvring, CVR nr. 48984819, tilladelse til tilslutning af sanitært spildevand samt processpildevand fra produktionen, beliggende matr. nr. 1bh, Juelstrup Præstegård, Buderup, Juelstrupparken 21, 9530 Støvring, til spildevandsforsyningsselskabets spildevandsanlæg (herefter benævnt Rebild Vand & Spildevand A/S ) via spildevandsledningen/-systemet. Endvidere meddeles tilladelse til tilslutning af tagvand og overfladevand fra befæstede arealer, herunder P-plads for op til 20 biler, til Rebild Vand & Spildevand A/S s regnvandssystem. Tilladelsen meddeles i henhold til 30, stk. 1 og 4 i miljøbeskyttelsesloven 1 og i henhold til spildevandsbekendtgørelsen 2. Der er med denne tilslutningstilladelse ikke taget stilling til eventuelt godkendelse efter anden lovgivning, f.eks. byggeloven, arbejdsmiljøloven eller beredskabsloven. Tilladelsen gives på nedenstående vilkår. 2 Vilkår 2.1 Denne tilladelse omfatter 2.1.1 Tilslutning af sanitært spildevand og processpildevand fra produktionen til Rebild Vand & Spildevand A/S s spildevandssystem. 2.1.2 Tilslutning af tag- og overfladevand, herunder fra P-plads for op til 20 biler, til Rebild Vand & Spildevand A/S s regnvandssystem. 2.1.3 Tilladelsen omfatter ikke afledning af spildevand fra andre indretninger eller fra andre aktiviteter på adressen end som nævnt i vilkår 2.1.1 og 2.1.2. 2.2 Generelt 2.2.1 Tilladelsen er gældende fra dags dato. 2.2.2 Tilladelse af 6. juli 2001, meddelt virksomheden af tidligere Støvring Kommune, til at udlede spildevand fra ejendommen matr. nr. 1 bh, Julstrup Præstegård, Buderup, beliggende Juelstrupparken 21, 9530 Støvring, til offentlig kloak ophører fra dags dato. 2.2.3 Sker der uheld, hvor der er fare for afledning af olie eller kemikalier, skal 3 : afløbet straks stoppes, og virksomheden straks kontakte Miljøvagten gennem politiet på telefon nr. 112. 1 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 1317 af 19. november 2015 med senere ændring. 2 Bekendtgørelse nr. 153 af 25. februar 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. 3 Jf. 71 i bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 1317 af 19. november 2015 med senere ændring. Side 3 af 13
Senest 14 dage efter uheld skal virksomheden have indsendt en rapport til Rebild Kommune. Rapporten skal indeholde en beskrivelse af uheldets omfang og indsatsen mod miljømæssige skader, samt indeholde beskrivelse af forebyggende foranstaltninger, der begrænser risiko for nye uheld. 2.2.4 Et eksemplar af denne tilladelse skal findes på adressen og være tilgængelig for den driftsansvarlige. Den ansvarlige for driften og de øvrige ansatte skal være bekendt med tilladelsens vilkår. 2.2.5 Et eksemplar af en opdateret kloakplan skal være på adressen og være tilgængelig for den driftsansvarlige. 2.2.6 Spildevandet må ikke give anledning til lugtgener og/eller giftige eller eksplosive gasarter i kloak og brønde. 2.2.7 Afledningen af spildevandet til Rebild Vand & Spildevand A/S s spildevandssystem skal ske i overensstemmelse med de oplysninger, som Rebild Kommune har modtaget fra virksomheden i forbindelse med udarbejdelse af nærværende spildevandtilladelse samt tilladelsens forudsætninger. 2.2.8 Der må ikke foretages ændringer i virksomhedens interne spildevandsafløbssystem. Såfremt der ønskes ændret på indretning eller drift af systemet i forhold til de fremsendte oplysninger og materiale, som vil have indflydelse på spildevandet, der afledes til Rebild Vand & Spildevand A/S s kloak, skal Rebild Kommune forinden ansøges herom. Opdaterede oplysninger skal sendes til kommunen senest 4 uger inden, ændringen ønskes gennemført. Kommunen vil tage stilling til, om ændringer kræver fornyelse af tilslutningstilladelsen 4. 2.2.9 Rebild Kommune, Center Natur og Miljø forbeholder sig ret til til enhver tid at supplere tilladelsen med skærpede vilkår til f.eks. miljøfremmede stoffer, såfremt hensyn til forhold i recipienten, kloaknettet, renseanlægget eller renere teknologi fordrer dette. 2.3 Overfladevand 2.3.1 Der tillades afledning af overfladevand mv. til Rebild Vand & Spildevand A/S s regnvandssystem. Overfladevandet omfatter tagvand og regnvand fra befæstede arealer omkring virksomhedens bygning samt fra en parkeringsplads for op til 20 biler. 2.3.2 Det afledte vand må ikke kunne forårsage skade i recipienten Juelstrup Søgrøft. 2.4 Sanitært spildevand 2.4.1 Der tillades afledning af sanitært spildevand fra virksomheden til Rebild Vand & Spildevand A/S s spildevandskloaksystem. Den afledte mængde af sanitært spildevand svarer til ca. 10 ansatte og stammer fra toiletter, baderum, køkken, vaskerum og vaskemaskine. 4 Jf. 2 i bekendtgørelse nr. 153 af 25. februar 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Side 4 af 13
2.5 Processpildevand indretning og drift 2.5.1 Processpildevand skal passere et let tilgængeligt målebygværk (indretning til måling af vandføringen), hvor det er muligt at udtage flowproportionale spildevandsprøver for analyser. Spildevandet skal udtages fra den brønd, hvor processpildevandet blandes sammen med sanitært spildevand, dvs. fra den sidste brønd før spildevandet tilsluttes Rebild Vand & Spildevand A/S s spildevandssystem. 2.6 Processpildevand brug af vaskeprodukter og øvrige kemikalier 2.6.1 Virksomheden må kun anvende produkter, som kan dokumenteres uden indhold af A- og/eller B- stoffer. 2.6.2 Alle kemikalier og vaskeprodukter skal til enhver tid opbevares på forsvarlig vis, og således at der ved spild eller uheld ikke kan ske afledning til det omliggende terræn eller til Rebild Vand & Spildevand A/S s kloaksystem. 2.6.3 Anvendte produkter og produkternes rester må ikke ledes til kloaksystemet. De skal efter endt brug opsamles og afleveres hos godkendt affaldsmodtager for farligt affald, registreret i Miljøstyrelsens Affaldsregister (se link: https://www.affaldsregister.mst.dk/), alternativt til I/S Reno-Nord. 2.7 Processpildevand (inklusiv sanitært spildevand) - krav vedr. spildevandets indhold af forurenende stoffer 2.7.1 Koncentrationerne af analyseparametre i udtagne spildevandsprøver skal overholde følgende grænseværdier: Parameter Grænseværdi Enhed Analysemetode Max årsvandmængde 200 m 3 /år --- ph 6,5-9,0 --- DS/EN ISO 10523:2012 Temperatur, max 35 o C Kontinuerlig registrering Bly (Pb) (1) 100 µg/l Kobber (1,2) 100 µg/l Referencelaboratoriets metodedatablad M013 Referencelaboratoriets metodedatablad M013 Nitrifikationshæmning (3) ved 200 ml/l 50 % DS/EN ISO 9509:2006 (1) Prøverne oplukkes efter DS 259 eller DS/EN ISO 15587-2:2003 (2) Tilsigtet grænseværdi som et langsigtet mål for afledningen (3) Grænseværdien på 50 % er et absolutkrav. Nitrifikationshæmning i intervallet 20-50 % udløser undersøgelser, der har til formål at belyse hvilke forhold, der giver anledning til nitrifikationshæmningen. Side 5 af 13
2.8 Processpildevand - prøvetagning og analyse 2.8.1 Til verifikation af at processpildevandet overholder de i vilkår 2.7.1 anførte grænseværdier, skal der en gang årligt udtages spildevandsprøve til analyse for de i vilkår 2.7.1 nævnte parametre. Prøven skal udtages i den mest belastende periode mht. virksomhedens produktion. Første prøvetagning og analysering skal gennemføres senest 2 måneder efter dags dato. 2.8.2 De i vilkår 2.8.1 nævnte spildevandsprøver udtages som flowproportionale døgnprøver under normale driftsforhold for virksomheden. Prøverne udtages fra den sidste afløbsbrønd inden tilslutning til Rebild Vand & Spildevand A/S s spildevandssystem. Der skal registreres ph og temperatur over hele prøvetagningsdøgnet. 2.8.3 Prøvetagning, analyse og rapportering skal udføres af et akkrediteret laboratorium. 2.8.4 Analyserne udføres efter de i vilkår 2.7.1 anførte metoder, medmindre andet aftales mellem laboratorium og Rebild Kommune. 2.8.5 Analyseresultaterne skal fremsendes til Rebild Kommune senest en måned efter, at resultaterne er modtaget fra laboratoriet. 2.9 Processpildevand - kontrolregler 2.9.1 Ved vurdering af, om grænseværdierne i vilkår 2.7.1 er overholdt, må målingen på prøven udtaget over kontrolperioden (dvs. i løbet af et kalenderår) ikke overskride grænseværdierne fastsat i vilkår 2.7.1 (absolut krav). 2.9.2 Ved vurdering af, om grænseværdien for kobber er overholdt, må målingen for de enkelte prøver ikke overskride grænseværdien for kobber fastsat i vilkår 2.7.1 med mere end 50 % i de første to kontrolperioder. Efterfølgende betragtes grænseværdien for et absolut krav. 2.9.3 Såfremt en grænseværdi overskrides ved en enkelt prøve, skal virksomheden sende en redegørelse for overskridelsen til Rebild Kommune senest en måned efter, at resultaterne er modtaget fra laboratoriet. Redegørelsen skal bl.a. indeholde forklaring på, hvorfor kravværdierne ikke er blevet overholdt, om der blev foretaget nogen foranstaltninger, for at overskridelsen ikke sker igen, og om der blev foretaget nogen ændringer i processerne, som kan have betydning for spildevandet afledt fra produktionen. 2.9.4 Rebild Kommune vil på baggrund af redegørelsen fra virksomheden vurdere, om det er nødvendigt at lade udtage flere prøver til analyse for den eller de parametre, hvor grænseværdien er overskredet. 2.9.5 Hvis Rebild Kommune vurderer, at virksomheden skal lade udtage ekstra prøver til verifikation af analyseresultatet, skal prøverne udtages senest en måned efter, at Rebild Kommune har anmodet virksomheden om dette. Såfremt den supplerende analyse viser, at grænseværdien/grænseværdierne er overholdt, anses udlederkravet ikke for overskredet, og den ene prøve om året bibeholdes ved egenkontrollen. Såfremt den supplerende analyse viser en overskridelse af grænseværdien, skal virksomheden lade udtage seks prøver inden for de næste 12 måneder til analyse for den eller de parametre, hvor grænseværdien er overskredet. Side 6 af 13
2.9.6 De herved forekomne analyseresultater behandles efter vilkår 2.9.1 og 2.9.2. Viser det sig, at grænseværdien er overholdt, nedsættes prøvehyppigheden til den oprindelige, dvs. én prøve per år, som skal udtages i den mest belastende periode mht. virksomhedens produktion. 2.9.7 Viser det sig, at enkelte stoffer overholder grænseværdierne indenfor en bred margin i fire på hinanden følgende prøver, kan Rebild Kommune begrænse kontrollen, eller evt. helt fjerne den, for de pågældende stoffer. En eventuel afgørelse herom skal udarbejdes som et tillæg til nærværende tilladelse. 2.9.8 Alle udgifter i forbindelse med egenkontrol afholdes af virksomheden. 2.10 Kontrol af drift 2.10.1 Virksomheden skal føre driftsjournal over følgende: Årligt forbrug af kemikalier til brunerings-/patineringsprocessen Årligt forbrug af rense- og vaskemidler til afvaskningsprocessen Årligt udledt spildevandsmængde Spildevandsanalyser 2.10.2 Driftsjournalen skal opbevares tilgængeligt for tilsynsmyndigheden i mindst 5 år og forevises tilsynsmyndigheden på forlangende. 3 Baggrund O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S har den 6. juli 2001 fået en spildevandstilladelse til udledning af spildevand til det offentlige kloaksystem. I tilladelsen blev der stillet krav til grænseværdier til to parametre, dvs. spildevandets ph og temperatur. Virksomheden har efterfølgende fået udtaget og analyseret spildevandsprøver. Rebild Kommune, Center Natur og Miljø vurderer, at vilkårene, som blev stillet i spildevandstilladelsen af 6. juli 2001, ikke længere er hensigtsmæssige i forhold til miljøet og heller ikke set i lyset af den nuværende viden og regler. Derfor har Rebild Kommune besluttet, at tilladelsen fra 2001 skal revurderes, og at der skal udarbejdes en ny spildevandstilladelse. Følgende materiale danner baggrund for sagen: Miljøgodkendelse af 29. august 2001. Tilladelse af 6. juli 2001 til at udlede spildevand fra ejendommen matr. nr. 1 v Juelstrup Præstegaard, Buderup, beliggende Juelstrupparken 21, 9530 Støvring. Supplerende oplysninger fra virksomheden, som kommunen har modtaget under sagsbehandlingsforløbet. Udtalelse fra Rebild Vand & Spildevand A/S af 11. marts 2016. Udtalelse fra O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S af 12. april 2016. På det foreliggende grundlag fastsætter Rebild Kommune ovenfor anførte vilkår for tilslutning af sanitært spildevand, processpildevand samt overfladevand mv. til Rebild Vand & Spildevand A/S s spildevandssystem. Side 7 af 13
4 Miljøteknisk beskrivelse 4.1 Beliggenhed og planforhold Virksomheden O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S er beliggende på matr. nr. 1bh, Julstrup Præstegård, Buderup, Juelstrupparken 21, 9530 Støvring. Området er omfattet af lokalplan nr. 118. Virksomheden ligger i erhvervsområde E6 og i kloakopland Juelstrupparken Nord (A13.1). Spildevandet fra kloakoplandet ledes via Rebild Vand & Spildevand A/S s kloaksystem til Aalborg Kommune, hvor spildevandet renses på Aalborg Renseanlæg Vest, mens regnvandet ledes til Juelstrup Søgrøft via et forsinkelsesbassin beliggende nordvest for området. 4.2 Spildevand Sanitært spildevand fra virksomheden svarer til ca. 10 ansatte og stammer fra toiletter, baderum, køkken, vaskerum og vaskemaskine. Spildevandet kan indeholde tungmetaller, som stammer fra ansatte (bl.a. fra håndvask, tøjvask). Overfladevand omfatter tagvand og regnvand fra tagflader, befæstede arealer omkring virksomhedens bygning samt fra en parkeringsplads. Parkeringspladsen er indrettet til over 20 biler, men til dagligt bruges den til mindre antal biler, derfor anses vandet, der forekommer fra parkeringspladsen, for uproblematisk. Virksomhedens processpildevand forekommer fra vaskerummet, farverummet og fra overophedningssystem. Der udledes ca. 10-20 liter vand dagligt fra vaskerummet. Ca. 1-2 liter vand indeholder vaskepulver. Der anvendes kun vaskepulver af mærket Neutral. Resten af vandet er skyllevand. Fra farverummet udledes ca. 15 liter vand per dag, hvoraf de 10 liter udgør skyllevand. I 5 liter vand opløses ca. 10-15 gram Hepar Sulfuris, som indeholder kaliumpolysulfid. Derudover blandes diantimonpentasulfid med salmiakspiritus og vand (ca. 5 g per 5 liter vand). Der udledes ikke diantimonpentasulfid, men skyllevandet kan indeholde ganske små mængder af stoffet. Spildevandet fra farverummet og vaskerummet afledes dagligt til kloakken. Endvidere er det på varme sommerdage (ca. 10-15 gange årligt) nødvendigt at tilføre koldt vand under smeltningen. Det opvarmede vand fra det lukkede system udledes. Temperaturen på det udledte vand er ca. 30-40 C. Der forekommer ikke andre end de beskrevne ovenfor typer af spildevand fra virksomheden, og der findes ingen forureningsbegrænsede foranstaltninger. Der bilægges tilladelsen en opdateret kloakplan. Side 8 af 13
5 Miljøteknisk vurdering 5.1 Miljøfremmede stoffer i spildevandet Rebild Kommunes vurderinger baseres hovedsageligt på Miljøstyrelsens spildevandsvejledning 5. Miljøstyrelsen har i spildevandsvejledningen opstillet grænseværdier for nogle kemiske stoffer og parametre. Rebild Kommune henholder sig til de fastlagte værdier i nærværende tilslutningstilladelse. Tag- og overfladevand: Der afledes overfladevand mv. fra bl.a. parkeringspladsen. Overfladevandet tilsluttes kloakken i brønd A13R226, hvorfra vandet ledes til et forsinkelsesbassin. Slutrecipienten er Juelstrup Søgrøft. Parkeringspladsen er indrettet til at kunne rumme 20 biler, men der parkerer til dagligt et mindre antal biler. Derfor vurderer Rebild Kommune, at afledning af overfladevandet mv. fra parkeringspladsen ikke vil indebære risiko for Rebild Vand & Spildevand A/S s regnvandssystem. Vandmængderne vil heller ikke forhindre forsyningsselskabet i at kunne overholde vilkår, der stilles i udledningstilladelsen til udløbet, hvorfra overfladevandet endelig afledes til slutrecipienten. Sanitært spildevand samt processpildevand: Alt spildevand, dvs. sanitært spildevand samt processpildevand, tilsluttes kloakken i brønd A13S225, hvorfra spildevandet ledes til Aalborg Kommune og renses på Aalborg Renseanlæg Vest. Spildevandet fra virksomheden, der tilsluttes Rebild Vand & Spildevand A/S s spildevandssystem, forventes at indeholde nogle stoffer, hvis afledning til kloakken bør kontrolleres og begrænses så meget som muligt. Derfor stiller Rebild Kommune krav til prøvetagning, jf. vilkår 2.8.1 og 2.8.2, samt krav til grænseværdier for de enkelte parametre, jf. vilkår 2.7.1. Ved karakterisering af spildevandsstrømmen er det vigtigt at vælge den prøvetype, der vil give de mest repræsentative prøver for bedst mulig karakterisering af afledt spildevand. Der er derfor blevet stillet krav i vilkår 2.8.2 om udtagning af flowproportionale døgnprøver til at analysere spildevandet for de i vilkår 2.7.1 anførte parametre. Rebild Kommune vurderer, at flowproportionale døgnprøver - i modsætning til stikprøver - vil give et godt udtryk for spildevandets sammensætning i prøvetagningsperioden. Stikprøvebaseret spildevandskontrol viser ikke den sande vandkvalitet, men kun en statistisk set tilfældigt billede af den varierende vandkvalitet, der har været over kontrolperioden. Derudover kræver stikprøvebaseret kontrol grundigt kendskab til, hvordan koncentrationer af forskellige stoffer i spildevandet varierer over tid, hvis flowet ikke er konstant. Rebild Kommune vurderer, at den nuværende viden om sammensætning af spildevandet, der stammer fra virksomheden, ikke er tilstrækkelig til at vælge stikprøvebaseret spildevandskontrol. Endvidere bør stikprøver kun anvendes, hvor andet ikke er muligt af hensyn til den parameter, der ønskes målt, jf. Miljøstyrelsens spildevandsvejledning. Parametre, som spildevandet skal måles for, kræver ikke udtagning af stikprøver. Derfor vurderer Rebild Kommune, at udtagning af flowproportionale prøver er den mest hensigtsmæssig prøvetagning. Endvidere vurderer Rebild Kommune, at O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S er en uproblematisk virksomhed med lille spildevandsafledning og ingen afledning af liste A- og B-stoffer. Virksomhedens spildevand vil dog indeholde tungmetaller, der er som udgangspunkt er uønskede i miljøet, og derudover kan medføre hæmning af de biologiske processer på spildevandsrenseanlæg. Siden der ikke findes nogen spildevandsrensningsforanstaltninger i form af f.eks. sandfang, er der blevet stillet krav til grænseværdier for de vurderede tungmetaller for at sikre, at der ikke forekommer skader på kloakken og renseanlægget. 5 Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 2, 2006 om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. Side 9 af 13
Grænseværdien for ph og temperatur er fastsat af hensyn til driften af kloaksystemet og Aalborg Renseanlæg Vest. Der er blevet stillet krav til grænseværdien for nitrifikationshæmning (NOx-hæmning) for at undersøge spildevandets hæmmende effekt på de biologiske processer i det modtagende anlæg, og for at sikre, at spildevandet fra virksomheden ikke vil ødelægge disse processer. I vaskerummet bruges vaskepulver af mærket Neutral. Produkterne i dette mærke indeholder hverken liste A- eller B-stoffer, hvorfor spildevandet fra vaskerummet anses for uproblematisk med hensyn til kloaknet og det modtagende spildevandrenseanlæg. Der er derfor ikke stillet krav med hensyn til spildevandet fra vaskerummet. I brunerings-/patineringsprocesserne bruger virksomheden Hepar Sulfuris, som indeholder kaliumpolysulfid. Sulfid kan generelt være problematisk for kloaksystemet, og derfor bør tages specielt hensyn til kloakkens forhold, når tilsynsmyndigheden vurderer afledning af industrispildevand indeholdende sulfid til forsyningsselskabets spildevandssystem. Sulfidforbindelser kan skabe lugtproblemer i kloakken, medføre til korrosion og indebære sundhedsfare. Problemerne optræder specielt i tilknytning til trykledninger med lang opholdstid, hvor svovlbrinten (el. brintsulfid) dannes under iltfrie forhold. Kaliumsulfid, der bruges i virksomhedens processer, har fast form og har en karakteristisk lugt af rådne æg. I brunerings-/patineringsprocesser opløses svovllever (kaliumsulfid) som udgangspunkt i vand, der efterfølgende opvarmes til ca. 50 C og bronzeemnet neddyppes i opløsningen. Behandlingen kan gentages til den ønskede farve er opnået. Stoffet bliver i en mindre grad bundet på de emner, som bliver behandlet. Derudover er forbruget af stoffet lille (10-15 g per 5 liter vand) og derfor er udledningen af sulfid minimal. På denne baggrund har Rebild Kommune ikke stillet krav til grænseværdi for sulfid, og kommunen vurderer således, at udledning af spildevandet indeholdende rester af stoffet, ikke vil indebære risiko for kloakken. Til dokumentation for at spildevandet kan overholde de af Miljøstyrelsen anbefalede grænseværdier, skal spildevandet analyseres regelmæssigt for ph, temperatur, kobber, bly og nitrifikationshæmning. Afledning af spildevandet fra O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S er minimal (0,05 m 3 /døgn) og der er ingen afledning af liste A- og B-stoffer, hvorfor prøvetagningsfrekvensen fastsættes til 1 prøve per år. Efter ansøgning fra virksomheden er Rebild Kommune indstillet på at nedsætte prøvetagningsfrekvensen og/eller antallet af analyseparametre, hvis analyserne viser stabile resultater med overholdelse af grænseværdierne for de enkelte parametre i fire på hinanden følgende prøver. En evt. ændring af prøveantallet og/eller antallet af analyseparametre vil blive meddelt som et tillæg til/en ændring til tilslutningstilladelsen med klageadgang for virksomheden. Til vurdering af omfanget af virksomhedens aktiviteter og overholdelse af kontrolforanstaltninger fastsættes krav om, at virksomheden skal føre driftsjournal. Alle planlagte ændringer i virksomhedens indretning og drift, som kan have indflydelse på spildevandsafledningen, skal, inden ændringer foretages, meddeles kommunen, der vil tage stilling til, om dette udløser et behov for ansøgning em revision af vilkårene i den nærværende tilladelse. 5.2 Samlet vurdering Det er Rebild Kommunens samlede vurdering, at tilslutning af spildevandet fra O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S til Rebild Vand & Spildevand A/S s kloaksystem ikke vil indebære risiko for kloakken og renseanlægget, hvis grænseværdierne for de enkelte parametre fastsat i nærværende spildevandstilladelse bliver overholdt af virksomheden. Side 10 af 13
6 Udtalelser Udkastet er den 8. marts 2016 sendt i høring hos Rebild Vand og Spildevand A/S samt hos Aalborg Kloak A/S. Aalborg Kloak A/S har ikke indgivet høringssvar inden udløbet af den angivne svarfrist. Den 11. marts 2016 har Rebild Vand & Spildevand A/S fremsendt følgende høringssvar: Ingen bemærkninger til udkastet til tilslutningstilladelse på Juelstrupparken 21, broncestøberiet. Endelig blev et udkast til tilladelsen den 29. marts 2016 sendt til virksomheden. Virksomhedens har den 12. april 2016 fremsendt opdateret kloaktegning samt følgende bemærkninger: 2.5.1 Hvorledes er et let tilgængeligt målebygværk defineret? Tidligere prøver er udtaget fra den brønd, hvor processpildevandet er blandet med sanitært spildevand (=sidste afløbsbrønd) 2.7.1 Vandforbrug 2015: 187 m3/år 5.1 Opløsningen opvarmes til ca. 50 grader. Ikke bronzeemnet som det fremgår. Styrken af opløsningen varieres ikke. Rebild kommune har herefter indarbejdet enkelte rettelser i forhold til udkastet i henhold til virksomhedens bemærkninger. 7 Generelle oplysninger Hvis der forekommer ændringer i forhold til det oplyste, skal det forinden meddeles Rebild Kommune. Det gælder f.eks. øget vandmængde som afledes til Rebild Vand & Spildevands A/S s spildevands- og regnvandssystem, ændret forbrug af produkterne, som bruges i produktionen og som har betydning for spildevandsproduktion, ændret sammensætning af spildevandet/overfladevandet, ændring i virksomhedens kloaksystem mv. Hvis de i tilladelsen beskrevne forhold ændres væsentligt, kan det føre til bortfald af denne tilladelse. Virksomheden skal i så fald indsende en ny ansøgning om tilladelse til tilslutning af spildevand fra virksomheden. Rebild Kommune kan i henhold til 30 i miljøbeskyttelsesloven 6 ændre vilkår fastsat i nærværende tilslutningstilladelse, hvis vilkårene anses for utilstrækkelige og forhold i recipient, på renseanlæg, i kloaknet eller renere teknologi på området taler herfor. Eventuelle vilkårsændringer vil i så fald blive meddelt som påbud, og der vil være klageadgang. 8 Klagevejledning Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagefristen udløber 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra 6 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 1317 af 19. november 2015 med senere ændring. Side 11 af 13
bekendtgørelsen. Hvis klagefristen udløber på en helligdag, forlænges klagefristen til den følgende hverdag. En klage skal således være tilgængelig for førsteinstansen i Klageportalen (det vil sige, at klager har godkendt og betalt gebyr/bestilt en faktura i Klageportalen) senest torsdag den 12. maj 2016 kl. 23:59. Afgørelsen kan ifølge miljøbeskyttelseslovens 98-100 påklages af virksomheden selv, Sundhedsstyrelsen og visse landsdækkende organisationer og af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Hvis man ønsker at klage over denne afgørelse, kan man klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Man klager via Klageportalen, som man finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Man logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom man plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når man klager, skal man betale et gebyr på kr. 500. Gebyret betales med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis der ønskes at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal der sendes en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt ens anmodning kan imødekommes. Virksomheden vil ved klagefristens udløb få besked, såfremt der er modtaget klager. Hvis en tilladelse udnyttes før klagefristens udløb, eller før den pågældende tilladelse mv. er behandlet af klagemyndigheden, sker dette på pågældendes eget ansvar, og indebærer ingen indskrænkninger i klagemyndighedens ret til at ændre eller ophæve tilladelsen 7. Denne afgørelse kan efter miljøbeskyttelseslovens 101 indbringes for domstolene inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt, det vil sige senest den 14. oktober 2016 eller hvis sagen påklages, inden 6 måneder efter at den endelige administrative afgørelse foreligger. 9 Aktindsigt Der er til enhver tid adgang til aktindsigt i tilsynsmyndighedens dokumenter i sagen, jf. forvaltningsloven 8, offentlighedsloven 9 og lov om aktindsigt i miljøoplysninger 10. 7 Jf. 96 i bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 1317 af 19. november 2015 med senere ændring. 8 Lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014, bekendtgørelse af forvaltningsloven. 9 Lov nr. 606 af 12. juni 2013 om offentlighed i forvaltningen. 10 Lovbekendtgørelse nr. 1036 af 18. august 2015, bekendtgørelse af lov om aktindsigt i miljøoplysninger. Side 12 af 13
10 Underretning Afgørelse om tilladelse til tilslutning af spildevand fra O.Storm Sørensen Broncestøberi A/S til Rebild Vand & Spildevand A/S s kloaksystem offentliggøres på Rebild Kommunes hjemmeside, www.rebild.dk fra den 14. april 2016. Med venlig hilsen Kirsten Hansen Spildevandsmedarbejder Bilagsliste 1. Oversigtskort 2. Spildevandstilladelse af 6. juli 2001 3. Produktdatablad kaliumsulfid (Kemi Service A/S) 4. Produktdatablad diantimonpentasulfid (Kemi Service A/S) 5. Kloakplan af den 9. januar 2001 6. Opdateret kloakplan Kopi til Følgende myndigheder, institutioner og personer er underrettet ved kopi af denne afgørelse: Naturstyrelsen, nst@nst.dk Rebild Vand og Spildevand A/S, forsyning@rebildforsyning.dk Aalborg Forsyning, Kloak A/S, kloak@aalborgforsyning.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Nord, senord@sst.dk Greenpeace, hoering.dk@greenpeace.org Danmarks Naturfredningsforening, dnrebild-sager@dn.dk (og dn@dn.dk hvis det berører flere kommuner) Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, Miljøkoordinator Jakob Kjær Madsen, jkm@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Fiskeriforening, mail@dkfisk.dk Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark, nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk Lindenborg Å Sammenslutningen, nl.formand@gmail.com Dansk Fritidsfiskeforbund att. Arne Rudbjerg, teamstr@gmail.com Aktive fritidsfiskere i Danmark v/ formand Leif Søndergård, stormyleif@gmail.com) Side 13 af 13