UREVIDERET Statoil Efterforskning og Produktion A/S Borgmester Christiansensgade 50, 2450 København SV CVR-nr. 73 26 85 16 Årsrapport for 2001
UREVIDERET INDHOLDSFORTEGNELSE Side Oplysninger om selskabet 1 Årsberetning 2-3 Revisionspåtegning 4 Anvendt regnskabspraksis 5-6 Resultatopgørelse for året 2001 7 Balance 8-9 Noter 10-13
UREVIDERET 1 OPLYSNINGER OM SELSKABET STATOIL EFTERFORSKNING OG PRODUKTION A/S Borgmester Christiansensgade 50 2450 København SV Tlf. 33 42 42 00 Fax 36 44 07 41 Bestyrelse: Kåre Røsandhaug Poul E. Luxhøj Knut Varpe Anne Sofie Markman Direktion: Anne Sofie Markman Revisor: Ernst & Young, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
UREVIDERET 2 ÅRSBERETNING Licens 6/95 Siri startede produktion af olie 1. marts 1999. Olieproduktionen i 2001 har været væsentligt højere end forventet. Siri har produceret meget stabilt og bedre end planlagt. Stine Segment 2 har også produceret betragteligt bedre end forventet. Der er udført normale driftsog vedligeholdelsesaktiviteter på Siri. Dette inkluderer også mindre brøndaktiviteter. På 7/86 Lulita har produktionen været væsentligt lavere end planlagt på grund af uacceptabelt højt vandindhold i olien. Der er i årets løb udført konsulentopgaver for andre. Regnskabsberetning Resultatopgørelsen udviser et overskud på tkr. 215.953 der tillige med overført underskud fra tidligere år tkr. -34.321, i alt tkr. 481.432, foreslås overført til næste år. Balancen pr. 31. december 2001 udviser en positiv egenkapital på tkr. 481.932. Bestyrelsen anser årets resultat for tilfredsstillende. Der er i årets løb investeret t.kr. 80.725 i anlægsaktiver. Selskabets forventede udvikling Det er forventet, at olieproduktionen fra licens 6/95 Siri og Stine 2 vil foregå som planlagt for feltet. I 2002 vil et større modifikationsarbejde mest sandsynligt blive iværksat på platformen, i det tilfælde at felterne Nini og Cecilie udbygges. Olien fra disse felter planlægges behandlet over Siri platformen Samarbejdet med MÆRSK OLIE OG GAS AS som operatør for Lulita vil blive gennemført i henhold til indgåede kontrakter. Begivenheder efter statusdagen Det er bestyrelsens opfattelse, at der ikke er indtruffet betydningsfulde hændelser efter regnskabsårets udløb, som væsentligt vil kunne forrykke selskabets økonomiske stilling. Ejerforhold Selskabet ejes 100% af: STATOIL DANMARK A/S, Borgmester Christiansensgade 50, 2450 København SV.
UREVIDERET 3 ÅRSBERETNING - fortsat Koncernregnskab I henhold til årsregnskabslovens paragraf 54a oplyses det, at selskabet indgår i følgende moderselskabers koncernregnskab: STATOIL DANMARK A/S, Borgmester Christiansensgade 50, 2450 København SV. STATOIL A.S.A., Forusbeen 50, N-4035 Stavanger, Norge Koncernregnskabet for STATOIL A.S.A. kan rekvireres på ovennævnte adresse. Ledelsens regnskabspåtegning Bestyrelsen og direktionen har aflagt årsregnskab for 2001. Årsrapporten er behandlet og vedtaget dags dato. Det er vor opfattelse, at årsrapporten er aflagt efter lovgivningens krav. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig og de udøvede regnskabsmæssige skøn for forsvarlige. Årsregnskabet giver efter vor opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den økonomiske stilling samt resultatet. København, den 15. februar 2002 Direktionen: Anne Sofie Markman Bestyrelsen: Kåre Røsandhaug (Formand) Poul E. Luxhøj Knut Varpe Anne Sofie Markman
UREVIDERET 4 REVISIONSPÅTEGNING Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2001 for Statoil Efterforskning og Produktion A/S. Den udførte revision Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl og mangler. Under revisionen har vi, ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko, efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat. København, den 15. februar 2002 Ernst & Young Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Søren Hedemand statsautoriseret revisor Brian Stubtoft statsautoriseret revisor
UREVIDERET 5 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Generelt Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Resultatopgørelsen er funktionsopdelt. Resultatopgørelsen er tilpasset selskabets aktivitet ved tilføjelse af en særskilt post for omkostninger ved kulbrinteefterforskning. Balancen opstilles i kontoform. Regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Selskabets nettoomsætning er opgjort efter faktureringskriteriet. Afskrivninger Afskrivninger foretages således: - Tekniske anlæg og maskiner afskrives med en procent fastsat som forholdet mellem årets produktion og forventet produktion for hvert felt. Anskaffelser under kr. 9.800 samt anskaffelser af edb-software udgiftsføres i anskaffelsesåret. Efterforskning Omkostninger vedrørende licenser i efterforskningsfasen samt omkostninger til udviklingsprojekter udgiftsføres løbende. Udbygningsomkostninger ved udbygningsforberedelse og egentlig udbygning aktiveres. Skat Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat. Selskaberne i STATOIL DANMARK koncernen er sambeskattede.
UREVIDERET 6 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - fortsat Balancen Tekniske anlæg og maskiner Tekniske anlæg og maskiner optages til anskaffelsessum med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Afskrivningsprocenten fastsættes som forholdet mellem årets produktion og den forventede samlede produktion for hvert felt (P10). Afskrivning påbegyndes ved færdiggørelse / ibrugtagelse af anlægget. Såfremt investeringskalkule for et felt udviser negativ nettonutidsværdi, foretages nedskrivning af feltet. Udskudt skat Udskudt skat beregnes med 30% af alle forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier, som skyldes, at indtægter og udgifter ikke indgår i resultatopgørelsen og den skattepligtige indkomst i samme periode. I det omfang den udskudte skat er et aktiv, vil det indgå i balancen. Aktivering vil ske, såfremt selskabets ledelse forventer en fremtidig indtjening, der berettiget dertil. Hensættelser Omkostninger med henblik på retablering af installationer er skønnet af ledelsen og hensættes i takt med produktion af kendte oliereserver på de enkelte felter. Fremmed valuta Tilgodehavender og gæld i fremmed valuta er omregnet til danske kroner efter de officielle valutakurser pr. 31. december 2001.
UREVIDERET 7 RESULTATOPGØRELSE for året 2001 note tkr. tkr. Nettoomsætning 1 959.070 1.377.234 Produktionsomkostninger -598.857-797.686 Bruttoresultat 360.213 579.548 Kulbrinteefterforskningsomkostninger 3-21.594-975 Administrationsomkostninger -28.873-30.551 Resultat af primær drift 309.746 548.022 Finansielle indtægter 5 12.568 29.723 Finansielle udgifter 5-12.279-37.046 Resultat før skat 310.035 540.699 Skat af ordinært resultat 6-94.082-176.785 Årets resultat 215.953 363.914
UREVIDERET 8 BALANCE pr. 31. december 2001 note tkr. tkr. AKTIVER Anlægsaktiver Tekniske anlæg og maskiner 7 148.166 448.092 Materielle anlægsaktiver 148.166 448.092 Anlægsaktiver i alt 148.166 448.092 Omsætningsaktiver Tilgodehavender Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 8 91.309 111.929 Udskudt skat 6 106.024 29.229 Andre tilgodehavender 3.141 9.089 Tilgodehavender i alt 200.474 150.247 Likvide beholdninger 228.547 16.722 Omsætningsaktiver i alt 429.021 166.969 AKTIVER I ALT 577.187 615.061
UREVIDERET 9 BALANCE pr. 31. december 2001 note tkr. tkr. PASSIVER Egenkapital Aktiekapital 500 500 Overkurs ved emission 0 299.800 Overført af årets resultat 481.432-34.321 9 481.932 265.979 Hensættelser Andre hensættelser 51.382 29.650 Hensættelser i alt 10 51.382 29.650 GÆLD Langfristet gæld Gæld til tilknyttede virksomheder 0 209.530 Langfristet gæld i alt 0 209.530 Kortfristet gæld Andre kreditinstitutter 4.606 1.164 Gæld til tilknyttede virksomheder 22.239 42.104 Anden gæld 11 11.343 52.207 Selskabsskat 5.685 14.427 Kortfristet gæld i alt 43.873 109.902 Gæld i alt 43.873 319.432 PASSIVER I ALT 577.187 615.061 Eventualforpligtelser 12
UREVIDERET 10 N O T E R tkr. tkr. Note 1. Nettoomsætning Serviceydelser i forbindelse med operatøropgaver og andre konsulentopgaver, Danmark 42.000 29.737 Salg af olieprodukter, Danmark 914.655 1.334.245 Salg af olieprodukter, eksport 2.415 13.252 959.070 1.377.234 Note 2. Personaleudgifter Selskabet har ikke egne ansatte, men har lejet personale fra koncernselskaber. Der har i 2001 været medarbejdere der modsvarer 23 årsværk mod 23 i 2000. De samlede personaleomkostninger specificeres således: tkr. tkr. Gager 17.721 16.683 Pension og social sikring 372 529 18.093 17.212 Bestyrelsen modtager ikke vederlag. I overensstemmelse med årsregnskabslovens 51, stk. 3 oplyses løn til direktionen ikke. Personaleudgifter indgår i resultatopgørelsen i posten administrationsomkostninger. Note 3. Kulbrinteefterforskningsomkostninger Selskabets andel af årets kulbrinteefterforskningsudgifter hidrører fra deltagelse i følgende licenser på den danske kontinentalsokkel: Licensandel Økon. andel Andel af Licensnavn 31/12 2000 Primo Ultimo Operatør omkostn. 6/95 Siri 40,000% 40,000% 40,000% Statoil 2.185 6/95 Stine 45,714% 45,714% 45,714% Statoil 19.409 7/86 Lulita 18,821% 18,821% 18,821% Mærsk 0 21.594
UREVIDERET 11 N O T E R tkr. tkr. Note 5. Finansielle poster Finansielle indtægter Renter tilknyttede virksomheder 10.334 0 Andre finansielle indtægter 2.234 29.723 12.568 29.723 Finansielle udgifter Renter tilknyttede virksomheder 4.037 36.233 Andre finansielle udgifter 8.242 813 12.279 37.046 Note 6. Skat Der er i årets løb betalt tkr. 165.000 i selskabsskat vedrørende regnskabsåret 2001. Selskabet er sambeskattet med de øvrige selskaber i STATOIL DANMARK koncernen. De i regnskabet posterede skatter kan specificeres således: tkr. tkr. Betalbar skat af årets resultat 170.685 154.427 Regulering af udskudt skat -76.795 22.358 Regulering af tidligere års skatter 192 0 94.082 176.785 Udskut skat 1. januar 2001 (aktiv) 29.229 51.587 Årets regulering af udskudt skat 76.795-22.358 Udskudt skat 31. december 2001 (aktiv) 106.024 29.229
UREVIDERET 12 N O T E R Note 7. Materielle anlægsaktiver Tekniske anlæg og maskiner Anskaffelsessum Saldo 1. januar 2001 1.262.437 Årets tilgang 80.725 Overført 0 Saldo 31. december 2001 1.343.162 Af- og nedskrivninger Saldo 1. januar 2001-814.345 Årets af- og nedskrivninger -380.651 Saldo 31. december 2001-1.194.996 Bogført værdi ultimo 148.166 Årets afskrivninger tkr. 380.651 (2000 tkr. 490.087) er indeholdt i produktionsomkostninger. Note 8. Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder Posten vedrører varetilgodehavender. Note 9. Egenkapital Aktie- Overkurs Overført kapital v/emission resultat I alt Saldo 1. januar 2001 500 299.800-34.321 265.979 Overført til frie reserver -299.800 299.800 0 Årets resultat - - 215.953 215.953 Saldo 31. december 2001 500 0 481.432 481.932 Aktiekapitalen består af 5 aktier a kr. 100.000.
UREVIDERET 13 N O T E R Note 10. Andre hensættelser Andre hensættelser vedrører retableringsomkostninger for de enkelte oliefelter. tkr. tkr. Note 11. Anden gæld Gæld til licenssamarbejder 1.144 36.070 Øvrige 10.199 16.137 11.343 52.207 Note 12. Eventualforpligtelser Selskabet har lejet kontorlokaler, der tidligst kan opsiges 1. april 2003. Husleje indtil 1. april 2003 udgør tkr. 2.000. Selskabet har andel i 2 eksisterende licenser med solidarisk hæftelse mellem partnerne for omkostningerne. Den samlede nettogæld i disse fællesskaber pr. 31. december 2001 er tkr. 56.100. Selskabets andel heraf, tkr. 25.329, indgår som gæld i nærværende regnskab. Selskabet hæfter solidarisk for skatter med sambeskattede selskaber i STATOIL DANMARK koncernen. Selskabet er moms-samregistreret med Statoil A/S. Selskaberne hæfter solidarisk for momsgæld. tkr. tkr. Note 13. Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer Lovpligtig revision 100 100 Andre ydelser 99 80 199 180 RE2001.xls/8310373/CO/bsn